Как спланировать самостоятельное путешествие в Китай

Лучшие места для отдыха в Китае для начинающих самостоятельных путешественников и тех, кто все повидал, но прошел мимо Великой китайской стены.
На протяжении всей истории существования Китая, которая насчитывает более 5000 лет, в стране сформировалась одна из самых богатых и загадочных культур на нашей планете, с великолепными памятниками, великим императором, удивительными свидетельствами религиозного поклонения и произведениями культуры и искусства, которые по сей день остаются одними из самых замечательных свидетельств полета творческой мысли человечества.
Сменяли друг друга империи, границы Китая расширялись, однако неизменными оставались традиционные китайские земли в сердце Китая — Бейджинг и Ксиан; величие реки Янцзы и региона Гуйлинь, как и современные чудеса Шанхая и Гонконга. В этих землях великие философы – Конфуций, Лао-Цзы и Чжуан-Чжоу, излагали свои учения о жизни и законах мироздания, сформировав не только китайское общество, но и общество всего южно-азиатского региона в целом.

Многие традиционные путешествия по Китаю, которые доступны путешественникам, связаны с этими местами и с наиболее известными в мире достопримечательностями Китая, например, Великой китайской стеной, Терракотовой армией и Запретным городом. Также всегда есть возможность увидеть гигантских панд в заповеднике Чэнду, отправиться в круиз по великой реке Янцзы или отдохнуть среди карстовых пейзажей региона Гуйлинь.

8 причин отправиться в самостоятельное путешествие в Китай

ПЕКИН
Посещение Запретного города дает представление о безграничной власти и богатстве поколений китайских императоров.
ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА
Для многих Великая китайская стена — символ Китая и одно из самых выдающихся свидетельств конструкторской мысли древности.
ТЕРРАКОТОВАЯ АРМИЯ
Считается, что терракотовая армия, состоящая из 8099 фигур воинов, обслуги и лошадей, сделанных в полный рост, защищала китайского императора Цинь Шихуанди в загробной жизни.

Рукотворный некрополь был случайно обнаружено фермером в 1974 году неподалеку от города Сиань.
ШАНХАЙ
Шанхай, поражающий своими масштабами и скоростью технического прогресса — один из самых удивительных городов мира, в котором нужно обязательно побывать.
РЕКА ЯНЦЗЫ
Круиз по реке Янцзы обещает стать спокойным и весьма зрелищным мероприятием.
ЗАПОВЕДНИК ЧЭНДУ
Чэнду — священное место почитания панд. Увидеть панд в дикой природе в наши дни практически невозможно, но в Чэнду за ними можно спокойно наблюдать в условиях, максимально приближенных к их естественной среде обитания.
ГОНКОНГ
Космополитичный Гонконг – прекрасное место для начала или окончания путешествия — убедитесь в этом сами с нашим путеводителем по Гонконгу .
КИТАЙСКАЯ КУХНЯ
Китайская кухня столь же разнообразна, как и сама жизнь; она насчитывает бесчисленное количество национальных блюд, причем в каждом регионе их готовят по-разному.

Как добраться в Китай

В стране имеется более 50 аэропортов международного и местного назначения. Из России в Китай можно долететь как на беспересадочных рейсах компаний Air China или Аэрофлот, таки с пересадкой в Дубаи (Emirates), Алмате (Air Astana) и других авиакомпаниях, в зависимости от того, какой город стоит первым маршруте путешествия по Китаю. Кстати, самой хорошей идей будет приземлиться в Гонконге, и уже оттуда начать свое путешествие, например, на Хайнань или в Чэнду.

Из Шанхая удобно добираться в Ханчжоу к Желтым горам, Гуйлинь и Лунцзы.

Когда ехать. Лучшее время для посещения Китая

С погодой в Китае возможны варианты – страна большая. В зависимости от того, куда планируете ехать, на тот регион и ориентируйтесь. На севере и юге страны лето жаркое и влажное, с частыми дождями. При этом зима в северных районах Китая (при удушливо-жарком лете) очень холодная и нередко столбик термометра опускается ниже отметки -40 градусов по Цельсию.

На северо-западе лето менее влажное, но более сухое, температура воздуха в этот сезон может достигать +47 градусов по Цельсию. В центральном Китае, расположенном в бассейне реки Янцзы летом жарко, а зимой достаточно прохладно.
Поэтому лучшим временем для посещения Китая будет весна – с марта по апрель или осень – в сентябре и октябре, когда, несмотря на прохладные ночи, днем достаточно комфортно и погода великолепно подходит для экскурсий по всей стране. Но все же на всякий случай стоит захватить с собой зонтик, чтобы не быть застигнутым врасплох под дождем. Сезон для пляжного отдыха на острове Хайнань начинается в октябре и длится до мая.
Зимой в Китай стоит приехать, невзирая на холод в большинстве районов, ради зрелищных торжеств по случаю китайского Нового года и праздника Весны, которые выпадают на конец января – февраль.

Виза в Китай

Для путешествия в Китай гражданам России необходима виза.
[togglebox state=»closed» head=»ДОКУМЕНТЫ НА ВИЗУ В КИТАЙ» ]
1. загранпаспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев с момента окончания поездки, в паспорте должна быть как минимум одна свободная страница;
2. заполненную на русском, английском или китайском языке анкету V.2011A, подписанную заявителем. Анкета заполняется печатными буквами (на компьютере или от руки) без исправлений и помарок;
3. фотография 3×4 или 3,5×4,5 см на светлом фоне . Фото необходимо приклеить к анкете;
4. приглашение от китайского турагентства или отеля с красной печатью. Если приглашающей стороной является частное лицо — приглашение в свободной форме, заверенное печатью в местном отделении полиции, и копия ID приглашающего лица.

5. бронь отеля на весь срок пребывания;
6. оригинал и копию полиса медицинского страхования на весь срок поездки, страховое покрытие — не менее $15000;
7. авиабилеты;
ВАЖНО! Если посещаете Китай впервые, необходимо предоставить справку с работы. При оформлении визы в консульстве КНР в Иркутске необходимо предоставить справку из банка о наличии средств на счету.[/togglebox]Безвизовый транзит разрешен безвизовый транзит разрешен в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и Чэнду. В это случае туристам необходимо иметь разрешение на въезд в третью страну и забронированный билет с датой вылета в течение ближайших 72 часов.
В Гонконге без визы можно находится 14 дней.

Виза в Макао ставится по прибытию и позволяет находиться на территории макао не более 30 дней.
Визу по прилету можно также получить на острове Хайнань, если прибываете прямым международным рейсом (Москва – Санья), либо следуете с пересадкой в Гонконге (Москва – Гонконг, Гонконг – Санья). Виза дает право пребывать на острове не более 15 дней. Во всех остальных случаях требуется заранее получить визу в консульстве КНР.

Особенности планирования путешествия в Китай

Сразу предупреждаем, мы говорим о самостоятельном путешествии в Китай – страну не для слабонервных избалованных оллинклюзивом туристов. Если однажды на пляже Египта, Турции или Черногории, не суть, в голову пришла мысль, а не махнуть ли самим в Китай недельки на две, чтоб все посмотреть? Отвечаем: не махнуть! Не портите себе отпуск и не тратьте зря деньги. Что делать, если очень хочется? Либо обратитесь в турагентство, но лучше прислушайтесь к нашим советам.Во-первых, изучение Китая нужно совершать поступательно. Сначала съездить в

Гонконг, например, проездом на Филиппины или еще куда в ЮВА. Затем целенаправленно в Макао – испытать удачу и увидеть китайский Лас-Вегас, возможно, сравнить с его оригиналом в США. В третий раз, направляясь на отдых, опять же в ЮВА, забронируйте авиабилеты с длительной стоянкой в Гуанчжоу. Отдохните на пляжах Хайнаня. И вот тогда, когда самые «лояльные» к туристам города Китая будут исхожены вдоль и поперек, можно задуматься и о длительном путешествии, недели на две – три, и даже посетить страну с романтическими визитом, проехав от Харбина до Саньи – по самым романтическим местам Китая.
Во-вторых, почему, собственно, мы так предупреждаем и чуть ли не отговариваем от Китая: будьте готовы к тому, что английским языком в Китае владеют не все, честнее будет, практически никто, конечно, если не считать школьников и экспатов. Объясняться придется на пальцах.В-третьих, еда, отели, транспорт… Если уже успели побывать в Индии, хотя бы в Гоа и Раджастане, то должны пройти этот квест легко и непринужденно. Чтобы заказать что-нибудь в кафе – тыкайте пальцем на картинку, если картинки нет, то в тарелку китайца, сидящего за соседним столиком. Можно попросить официанта провести вам экскурсию по чужим тарелкам – идете вдоль столиков и опять же тыкаете пальцем в то, что больше приглянулось.
Отели нужно бронировать сильно заранее. Китайцы любят путешествовать всегда и везде, и Родину они тоже любят. Транспорт в Китае весьма специфичен. В автобусах будут курить. В поездах могут курить. В самолетах не курят. А благодаря еще и удобству, лучше всегда выбирать именно самолет. Это быстро. просто и дёшево. Аэропорты, принимающие международные и внутренние рейсы, в Китае есть практически в каждом крупном городе. Транспортное сообщение в Китае развито очень хорошо, и туда, куда не летит самолет, всегда идет поезд, если нет железнодорожных путей, значит идет автобус, нет рейсов – есть какой-нибудь таксист или частный водитель, готовый за приемлемые суммы доставить вас в пункт назначения. Наберитесь терпения, философского отношения ко всему происходящему вокруг и тогда самостоятельное путешествие в Китай сложится самым наилучшим образом.

Города и достопримечательности Китая, которые должен увидеть каждый

ПЕКИН

Современная столица Китая, город Пекин – это настоящий микрокосмос в этой удивительной стране с ее интригующей противоречивостью и отличное место для того, чтобы начать знакомство с богатой историей Китая, его пейзажами и достопримечательностями. Величественная площадь Тянь-Ань-Мынь с монолитными памятниками эпохи величия коммунизма обращена к одной из наиболее впечатляющих достопримечательностей Китая – Запретному городу, а толпы людей в городской суете растворяются в безмятежных просторах Храма Неба и Летнего Дворца.

Традиционные «хатонги» — узкие запруженные улочки города, стремительно исчезающие с карты современного города – иллюстрируют собой более традиционную сторону китайской жизни, в то время как Олимпийский парк, городские рестораны и отели красноречиво свидетельствуют о другой стороне жизни Китая. В обоих случаях путешественникам представляется шанс раствориться в этом многоликом и сложном сообществе – чтобы прочувствовать на себе его колорит, здесь стоит провести как минимум три дня.Один из дней пребывания в Пекине стоит потратить на экскурсию в Запретный город. Это место служило резиденцией нескольким династиям китайских императоров. Дворец, известный нам под названием «Запретного города», был назван так, поскольку на эту территорию запрещалось входить кому бы то ни было, кроме самого императора, его семьи и куртизанок. Всякого, кто нарушал это правило и входил туда без дозволения императора, полагалось немедленно казнить. В наши дни Запретный город – одна из главных достопримечательностей столицы, позволяющая посетителям заглянуть в мир безграничной власти и богатства правителей Срединной Империи. Этот архитектурный ансамбль, включающий в себя порядка 1000 зданий, является крупнейшим и лучше всего сохранившимся в Китае.
Заслуживает внимания еще две достопримечательности Пекина, которые стоит увидеть хотя бы раз в жизни, насколько бы «туристическим аттракционом» они не казались – это Храм Неба и Летний Дворец.
Выстроенный в строгом конфуцианском стиле, Храм Неба, полностью восстановленный к открытию Олимпийских игр в Пекине 2008 года, служил огромной ареной для проведения торжественных обрядов, призванных обеспечить обильный урожай. Изысканное убранство его залов и алтарей пронизано символизмом. Летний дворец, — прекрасный оазис из дворцов, храмов, озер и декоративных мостов служил местом отдыха для императора и его семьи в течение сухого и пыльного летнего сезона. Его огромный парк культуры и отдыха и классические сады, столь популярные как среди гостей страны, так и среди коренных жителей, был назван ЮНЕСКО «шедевром китайского ландшафтного дизайна». Храм строился в течение ряда лет; одновременно более 100 000 рабочих трудились, чтобы выкопать огромное искусственное озеро, которое сегодня можно пересечь на лодке. И конечно, будучи в Пекине, не упускайте возможности по достоинству оценить одно из «новых» чудес света – Великую китайскую стену. Простирающаяся вдоль границ северного Китая, Великая китайская стена остается самым мощным символом страны и одной из самых впечатляющих в мире достопримечательностей. Строительство ее первых участков началось в IV веке до нашей эры, и продолжалось, наряду с постоянной реконструкцией, вплоть до XVI века.
Стена была построена, чтобы сдержать натиск воинственных племен и не допустить их проникновения на север Китая; по оценкам, более двух миллионов человек умерли в период ее строительства.
В наши дни все желающие могут совершенно спокойно прогуляться вдоль стены, наслаждаясь сказочными видами, которые открываются взору путешественника. Ближе всего к Пекину расположен участок Великой китайской стены – Бадалин, служивший своего рода «воротами в столицу». Если же хотите увидеть одно из самых спокойных и зрелищных мест, нужно ехать в Джиншаньлинь. Благодаря тому, что этот отрезок стены расположен вдалеке от Пекина, здесь нет больших туристических групп, которыми заполнены другие отрезки стены.

ГДЕ ЖИТЬ. ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ В ПЕКИНЕРасположенный рядом с восточными воротами императорского летнего дворца, Aman Summer Palace предлагает отдых в одном из самых роскошных и впечатляющих мест Пекина. Большинство номеров обставлены в стиле столетней давности. Имеется частный вход на территорию Летнего Дворца, так что это – первое, что могут посетить гости отеля прямо с утра.
Более бюджетный вариант The Haoyuan Guesthouse. Уютно расположившийся в окружении двух милых двориков Haoyuan находится в бывшей резиденции богатого пекинского банкира. Он расположен в стороне от шумной городской толчеи; однако площадь Тянь-Ань-Мынь находится всего в 15-20 минут ходьбы от отеля. 16 номеров отеля декорированы в традиционном китайском стиле, а на заднем дворе отеля можно легко погрузиться в мир и покой, действительно почувствовать себя как в настоящем Китае.

ЧЭНДУ

Спокойный город Чэнду – столица «огненной» провинции Сычуань, надежно изолирован от остальной части страны горными пиками, которые окружают его своеобразным кольцом. Острые блюда национальной кухни, дружелюбие местных жителей, а также множество храмов и чайных обеспечат Вам одни из лучших возможностей во всем Китае понаблюдать за местной жизнью. На западе туманные горы простираются на сотни миль к тибетскому плато, а на севере, покрытом густыми бамбуковыми лесами, обитает один из самых известных национальных символов Китая, — гигантская панда, ведущая почти отшельнический образ жизни. В дикой природе они встречаются крайне редко, но посещение заповедника панд или исследовательского центра, расположенного неподалеку от города Чэнду, гарантирует возможность более близкого знакомства с этими великолепными животными.

ХАЙНАНЬ

Китайцы называют солнечный остров с великолепными пляжами и отелями своими Гавайями. Остров расположен на той же широте, что и север Вьетнама. Поэтому климат на Хайнань большую часть года очень теплый, а дни – солнечные и ясные. Здесь есть чистые песчаные пляжи и ряд отелей и курортов высшего класса, многие из которых располагают собственными частными пляжами.
Вдалеке от побережья здесь можно провести день в походе по тропическим лесам, или посетить заповедник обезьян, хотя большинство людей приезжают сюда ради того, чтобы просто отдохнуть на море. На остров Хайнань можно легко добраться из большинства крупных городов Китая. Он развивается с головокружительной скоростью, вследствие чего утратил часть своего очарования; но, тем не менее, это – замечательное место для тех, кто мечтает отдохнуть и совместить экскурсии с пляжным отдыхом во время путешествия по Китаю.

ШАНХАЙ

Шанхай – яркая иллюстрация всем известной фразы про город контрастов. Он воплощение самоуверенного Китая XXI века. Здешняя атмосфера космополитизма очень далека от той, которая царит в большинстве других городов страны. В окружении колониальных зданий в стиле архитектуры 30-х годов XX столетия, пройдитесь вдоль набережной – этой сверкающей жемчужины в предвоенной короне Восточной Азии с видами на возвышающиеся небоскребы Пудонга.
Новый Шанхай создан из стекла и металла. Футуристические здания можно встретить здесь буквально повсюду, и растут они как грибы после дождя. Далее по реке располагается Французская Концессия – с улицами, усеянными тенистыми аллеями, с отличным выбором баров и ресторанов; эта часть города более спокойна, чем другие. В этом районе словно оживает история города тех времен, когда Шанхай был ничем не примечательной рыбацкой деревенькой, еще до начала развития бурной торговли Запада с Китаем в XIX веке. Вследствие печально известных «опиумных войн» ослабевший Китай позволил ряду иностранных правительств, включая французское, открыть концессии с возможностью свободной торговли. В начале XX века концессия стала одним из первых жилых районов города с роскошными виллами и зелеными бульварами. Эти времена давно прошли, но этот район до сих пор излучает спокойствие, и это – отличное место для вечерних прогулок.Также внимания путешественников заслуживает пересеченный каналами и изысканными цветущими садами район Сучжоу, прекрасное место, расположенное всего в часе езды на поезде от Шанхая. Водные каналы и усеянные деревьями площади, обрамляют эту территорию, которая славится своими традициями ткачества, с техниками, которые привели к открытию знаменитого Музея шелка. В окрестностях Сучжоу есть живописные деревушки на воде такие, как Tongli, Zhouzhuang и Zhu Jia Jiao, где древние каменные мосты пересекают извилистые каналы и старые купеческие дома выстроились вдоль узких мощеных улочек. Лучшим из того, что могут предложить эти маленькие селения станет редкий шанс знакомства с эпохой ушедшего Китая; однако в пик сезона здесь может быть довольно многолюдно; поэтому, если собираетесь посетить район Сучжоу, лучше планировать выезд из отеля ранним утром, чтобы избежать столпотворения.

ГДЕ ЖИТЬ. ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ ШАНХАЯРасположенная в самом сердце шанхайской Французской концессии, вилла Anting предлагает проживание великолепного качества по отличной цене. Отель располагается в здании, которое неплохо сочетается с окружающими зданиями колониальной эпохи; номера в Anting расположены очень удобно и комфортно меблированы. Здесь есть как традиционный китайский ресторан, так и ресторан в котором подают привычные блюда западной кухни. Но одной из лучших особенностей этого отеля считаются пышные зеленые сады, которые обеспечат путешественникам желанный отдых вдали от бесконечной суеты Шанхая.
Для тех, кому больше нравится жить в сердце города, лучше выбирать удобно расположенный в районе набережной отель Peninsula— один из крупнейших и самый роскошный отель Шанхая. Peninsula располагается в здании в стиле ар-деко. Номера в отеле одни из самых просторных в городе, некоторые из них имеют прекрасный вид на реку и сверкающие здания района Пудонг.

ХАНЧЖОУ

Китайцы считают свою бывшую столицу Ханчжоу одним из лучших мест в стране и большая часть населения предпочитает отдыхать именно здесь. Любовь миллионов Ханчжоу заслужила большей частью благодаря живописным видам Западного озера – пейзажем, увековеченным на протяжении веков бесчисленным количеством китайских художников. Хотя в наши дни пейзаж вод Ханчжоу стал менее привлекателен, чем где бы то ни было, спокойная атмосфера и зелень города выгодно отличает его от других более известных мест. После безумной суеты Шанхая и Пекина, это – отличное место, чтобы арендовать велосипед и отправиться на прогулку у реки к соседним холмам. Можно также посетить местную чайную плантацию, где производят чай столь высокого качества, что его регулярно презентуют во время визитов глав различных государств, включая королеву Великобритании Елизавету II. Все это, в сочетании с недавно появившейся возможностью выбора из весьма аутентичных и удобных отелей, делает Ханчжоу идеальным местом для того, чтобы остановиться здесь ближе к концу путешествия.Помимо прогулок по городу и изучения местных достопримечательностей из Ханчжоу можно отправиться в путешествие к одной из самых священных гор в Китае – Хуаншань — Желтая гора, расположенной в трех часах езды от Ханчжоу; так что посещение этого места неплохо сочетается с визитом в эту часть Китая, и которую туристы часто недооценивают или просто упускают из виду.
Гора очень популярна среди населения Китая, но, если провести эксперимент и заночевать в одном из местных отелей, можно обнаружить, что ее вершина – в вашем полном распоряжении. Рассветы здесь восхитительны: солнце медленно поднимается, открывая взору ряд зубчатых вершин, тающих в море облаков. Так что если хотите чего-то умопомрачительного и восхитительного, где можно сделать сотни фотографий «без фильтра», обязательно доберитесь до Хуаншань и взберитесь на нее.

ГДЕ ЖИТЬ. ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ В ОКЕРСТНОСТЯХ ХАНЧЖОУОкруженный чайными плантациями и крошечными деревушками, не затронутыми излишними благами цивилизации, Amanfayun – идеальное место для того, чтобы расслабиться и побаловать себя. Созданные в традиционном деревенском стиле, каждый из 47 номеров этого отеля располагаются в типичных деревенских домах, некоторым из которых более 100 лет. Здесь есть чайная, несколько ресторанов и SPA-салон. Храмы, озера и прочие прелести Ханчжоу находятся всего в 20 минутах езды отсюда.

ГУЙЛИНЬ

Гуйлинь — городок, расположенный на юге Китая, вызывает чувство умиротворения и действует на путешественников расслабляюще, нежели более развитые города севера страны. Отвесные известняковые вершины, расположенные позади плоской равнины вокруг города, формируют потрясающий пейзаж, который с незапамятных времен служил одним из главных мотивов китайского искусства и литературы. Сам Гуйлинь – довольно милый городок, но он служит большей частью «въездными воротами» в регион. Янгшуо и Лушен – места, до которых можно с легкостью добраться, чтобы полюбоваться видами. Чуть дальше располагается несколько прелестных нетронутых цивилизацией деревушек, где можно увидеть интересные фестивали местных малых народностей.

ГДЕ ЖИТЬ. ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ В ГУЙЛИНЬНомера отеля Shangri-La — лучшего отеля района Гуйлинь – просторные и удобно расположены; из некоторых из них открывается вид на живописную реку Ли. Здесь широкий выбор ресторанов и бассейнов, расположенных как внутри отеля, так и на открытом воздухе, в которых можно расслабиться под вечер; также в Shangri-La имеется великолепный SPA и джакузи.

ЯНШО

Круиз по реке из Гуйлинь в маленький торговый городок Яншо — популярный и весьма доступный способ увидеть зубчатые горные вершины из известняка. Проплывая вниз по течению, можно наблюдать классические картины провинциального Китая: пасущиеся стада буйволов, фермеры, возделывающие поля, и рыбаки, выгружающие свой дневной улов. Несмотря на то, что в последние годы Яншо все больше и больше завоевывает популярность у путешественников, он все же остается все таким же спокойным и приветливым. Поездка в Яншо это также потрясающий повод для изучения сельской местности на велосипеде, на машине или более скромно — пешком. На многих притоках реки имеется возможность заняться рафтингом.
Вечера в Яншо лучше всего проводить с рыбаками, которые используют для рыбной ловли не удочки, а специально обученных бакланов, или за ужином в одном из многочисленных местных ресторанов города. Здесь также есть возможность увидеть захватывающее звуковое и световое шоу Yangshou impressions под управлением Чжана Имоу, который был режиссером церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине.

ГДЕ ЖИТЬ. ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ В ЯНШОРасположенный в окружении прекрасных карстовых пейзажей города Яншо, отель Yangshuo Li River Retreat предлагает путешественникам одно из самых лучших размещений в этом районе, — в тихом месте на берегу реки. Из многих номеров открывается вид на реку, все они просторны и оборудованы по самым высоким стандартам.

ЛУНЦЗИ

Расположенные в двух часах езды на север от города Гуйлинь, древние рисовые террасы Лунцзи — Хребет дракона, предлагают восхитительную возможность для более близкого знакомства с традициями представителей народности Чжуан, проживающих в этой местности. Ночевка в отеле среди террас — отличная возможность сбежать от суеты современного Китая и познакомиться с традиционным сельским образом жизни. Можно часами прогуливаться по деревушкам, рассеянным по окрестным склонам, как самостоятельно, так и в сопровождении гида. Хотя местные крестьяне уже достаточно привыкли к путешественникам с Запада — это все еще отличный способ увидеть другую сторону жизни Китая, отличную от бешеных ритмов современных городов этой страны. За пределами Лунцзи местность становится более гористой, а дороги ухабистыми. Эта часть Китая считается одной из наименее промышленно развитых в стране. Тех, кто в силах смириться со скромными условиями проживания и неровными дорогами ожидает вознаграждение в виде фантастических пейзажей, разнообразия различных культур национальных меньшинств и посещения скромных, почти не тронутых цивилизацией деревушек, таких как Chengyang. Тем же, кто увлекается культурой и традициями Китая, в окрестностях Лунцзи предоставляется уникальная возможность для ознакомления с местными празднествами, которые проходят здесь в течение года. Одним из таких интересных торжеств считается фестиваль Лушен в честь духового музыкального инструмента, сделанного из тростника, который проводится в начале октября. В программу фестиваля входят выступления музыкантов, а также различные представления, танцы, бой быков и скачки.

ГДЕ ЖИТЬ. ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ В ЛУНЦЗИИз номеров отеля Li-An Lodge расположенного среди рисовых террас Лунцзи открываются фантастические виды на знаменитые террасы Хребта Дракона, построенные предками современных крестьян. В отеле всего 16 номеров, каждый из которых создан по особому проекту, предлагают возможность комфортного проживания в местности, почти не затронутой влиянием современной цивилизации.

Полезные ссылки для планирования самостоятельного путешествия в Китай

SMART TRIP РЕКОМЕНДУЕТ

Путешествие

Северо-Запад · Храм династии Тан воссоздан в 3D-видео · Великолепный пейзаж озера Тяньчи · Источник Полумесяц в поющих дюнах >>> Юго-Запад · Объекст Всемирного природного наследия . .. · Живописная зона Цзючжайгоу вновь открыт… · Великолепные осенние пейзажи в геопарке… >>>

Города центрального подчинения Пекин Шанхай Тяньцзинь Чунчин · Террасные поля в Чунцине · Разноцветное S-образное шоссе в живопис. .. · Очаровательный пейзаж района Чунмин, Ша… >>> Северный Китай · Древний уезд Чжэндин в свете ночных огн… · Живописные осенние пейзажи на степи Хул… · ​Осенние пейзажи реки Хуанхэ на террито. .. >>> Центральный Китай · Тысячелетняя Железная пагода в городе К… · Пилотный национальный парк Наньшань в п… · Море облаков над горами в Центральном К… >>>

Северо-Восток · Великолепный Красный пляж рядом с нефтя. .. · Чарующие осенние пейзажи Харбина · Очаровательные осенние пейзажи озера Цз… >>> Восточный Китай · Захватывающие пейзажи провинции Цзянси · Цзинганшань – колыбель китайской револю. .. · Прекрасные пейзажи озера Шоусиху привле… >>> Южный Китай · Заброшенные шахты превратились в извест… · Аомэнь: город и море · Красочный закат в Хайкоу >>>

Путешествие по Китаю

 

 В продолжительные зимние каникулы многие студенты, не усидев в уже порядком поднадоевшем общежитии, едут в места, где еще не бывали. Прожив в Китае даже несколько лет, вы все равно на карте этой большой страны всегда сможете найти уголок, куда еще заглядывали. Благодаря развитой транспортной инфраструктуре, путешествовать по Китаю одно удовольствие. К вашим услугам предлагаются и комфортные автобусы, и скоростные поезда, и пассажирские самолеты. Гостиничный сервис даже, казалось бы, в самых удаленных районах достаточного приличного уровня.

 

    Тем, у кого еще совсем скромный список увиденных городов, спешу напомнить следующее. В рамках осуществления политики объединения всего Китая «одна страна – две системы» при поездке российских граждан из материкового Китая в специальные административные районы Сянган или Аомэнь, в загранпаспорте будет поставлена отметка о выезде с территории Китая с социалистической системой и въезде на территорию с собственной капиталистической экономической и политической системами. При возвращении на материковый Китай, в загранпаспорте будет поставлена отметка о въезде в страну.

 

    В этой ситуации следует помнить, с какой визой вы въезжаете на территории САР Сянган или Аомэнь. Например, приехав в Сянган из приграничного с ним города Шэньчжэнь, вернуться обратно вы не сможете, если у вас в паспорте стоит одноразовая виза, позволяющая въехать на материковый Китай только один раз. Если вы въехали в страну в любом другом городе, а потом решили отправиться в Сянган или Аомэнь, не обратив на это внимания, то вернуться в материковый Китай вам опять таки не удастся. Чтобы вернуться на материк из САР Сянган или Аомэнь вам нужно будет оформить визу еще раз. Сделать это будет не проблематично, но затратно. Со студенческой или рабочей визой таких проблем не возникнет. Существуют и другие виды виз, позволяющие многократный въезд и выезд из Китая, но о них мы расскажем в одной из следующих статей.

 

    Поехать на Тайвань с материкового Китая тоже можно, но для въезда на остров русским гражданам необходимо оформление дополнительной визы. Это можно сделать в САР Сянган или Аомэнь. Процедура оформления достаточно простая и не занимает много времени.

 

    Если вы решили поехать в Тибет (автономный район КНР) и насладиться неописуемой красотой гор, то, чтобы въехать туда иностранным гражданам, в том числе и россиянам, необходимо оформление спецпропуска. Любое туристическое агентство Китая поможет вам в этом. Внимание, только после получения этого пропуска, вы сможете купить билет на самолет, поезд или автобус до Тибета. Те, у кого такой опыт уже есть, говорят, что оформление пропуска на Тибет очень простое.

В Китае снова разрешили туризм и путешествия. Фоторепортаж :: Общество :: РБК

Китайские власти с 1 мая отменили часть ограничений на передвижение, в стране возобновили работу более 4 тыс. туристических объектов. Как прошел первый день майских праздников в Китае — смотрите в фоторепортаже РБК

Фото: Kevin Frayer / Getty Images

Китайские туристы стоят в очереди, чтобы попасть в «Запретный город», который был закрыт для посещения более трех месяцев

Фото: Mark Schiefelbein / AP

Туристы в «Запретном городе» в Пекине, который открылся для ограниченного посещения 1 мая 2020 года

Фото: Tingshu Wang / Reuters

Ребенок в костюме древнего китайского императора позирует для фотографий в Пекине в первый день праздников в честь Дня труда

Фото: Tingshu Wang / Reuters

Люди с масками на лицах проходят мимо пары, которая проводит свадебную фотосессию вблизи «Запретного города»

Фото: Roman Pilipey / EPA / ТАСС

Одна из улиц Пекина после ослабления ограничительных мер из-за пандемии коронавируса SARS-CoV-2 
 

Фото: Wu Hong / EPA / ТАСС

Туристка на площади Тяньаньмэнь в Пекине

Фото: Florence Lo / Reuters

Посетители храма Неба в Пекине

Фото: Tyrone Siu / Reuters

Посетители в продемократическом ресторане в Гонконге

Фото: Thomas Peter / Reuters

Туристы на участке Великой Китайской стены в первый день выходных по случаю Дня труда

Фото: Tingshu Wang / Reuters

Пекинцы на одной из улиц города после частичного снятия ограничений

Фото: Mark Schiefelbein / AP

Уборщик в «Запретном городе» после его открытия для посетителей 1 мая 2020 года

восьмидневное путешествие по «золотому треугольнику» Китая

15 января 2020

Китай глазами второкурсника: восьмидневное путешествие по «золотому треугольнику» Китая

В ноябре 2019 года я, студент второго курса профиля подготовки «Китайский и английский языки» Школы педагогики ДВФУ Пискун Александр, принял участие в конкурсе научных работ под названием «Китай глазами россиян», проводимый Академией общественных наук Китая (КАОН). Участникам состязания необходимо было взять любой аспект Китая, от культуры до политики, и проанализировать его с точки зрения россиянина. Целью моего исследования было изучение роли России в экономической инициативе «Один пояс – один путь», и как вскоре выяснилось, моя работа стала одной из трех призовых.

23 декабря 2019 года наша делегация отправилась в Пекин. Столица встретила нас прохладной погодой и теплым приемом наших китайских коллег из КАОН. Будучи в Пекине, мы посетили прекрасную площадь Тяньаньмэнь, музей моего любимого писателя Го Можо, известный парк Бэйхай и главные торговые улицы Пекина – Сюшуй и Ванфуцзин.

И, конечно же, мы посетили саму Академию общественных наук Китая, где наша студенческая делегация рассказывала китайским коллегам о наших идеях, наших работах и о том, как мы видим дальнейшее развитие китайско-российских отношений. Мне даже выпала честь продекламировать секретарю парткома товарищу Ли Цзиньфэну стихотворения китайского поэта Ли Бо. Тут очень пригодились знания, которые я получил при изучении литературы Китая.

Затем 25 декабря на скоростном поезде мы прибыли в Сиань, одну из бывших столиц Китая. Следы славного прошлого хорошо сохранились: в глаза сразу бросался императорский архитектурный стиль, характерный для эпохи династии Хань. Но Сиань – это город, где древний Китай переплетается с современностью. Наглядно все это представилось нам в Музее национальной истории, где мы почувствовали многовековое развитие культуры страны.

А современность представлена ускоренным развитием Сианя. Именно здесь я сформулировал для себя цель моих дальнейших научных исследований, поскольку наша делегация присутствовала при обсуждении строительства нового города Фэндун, который будет граничить с Сианем и станет новым центром развития в рамках проекта «Один пояс – один путь». Нам также удалось пообщаться с секретарём парткома будущего города – Лю Чжэнем. Мы обсудили, как именно будет развиваться Фэндун и как российская сторона может помочь Китаю в этом нелегком деле. Также мы посетили российско-китайский технологический парк, который стал отправной точкой в развитии города будущего.

28 декабря нас встретил самый большой город мира – Шанхай, и встретил он нас теплой погодой, что было для меня довольно приятно. Шанхай является торговой Меккой всего Китая, поэтому первая экскурсия по этому огромнейшему городу была по туристическим маршрутам центра города. Мы также посетили набережную, с которой было прекрасно видно одно из самых высоких зданий мира – Шанхайская Телебашня.

Но самое большое впечатление на меня произвел Университет иностранных языков Шанхая. Это один из самых знаменитых учебных заведений Китая, где обучаются свыше 10 тыс. студентов, постигающих различные языки, как международные, так и менее распространённые в мире. Нам даже удалось пообщаться лично с преподавателями кафедры русского языка.

Все наше путешествие нас сопровождала переводчица – магистрант Ли Чэньчэнь. Благодаря ей мы познакомились с различными кухнями Китая, начиная от пекинской и заканчивая сычуаньской. Общение с ней было для меня прекрасной практикой китайского языка, и я надеюсь, что мы и дальше будем поддерживать с ней дружеские отношения. Хотелось бы поблагодарить организаторов нашей поездки, коллег из КАОН, за предоставленную возможность увидеть Китай с разных сторон.

Поездка стала для меня мотивацией для дальнейших исследовательских работ, связанных с Китаем. И я надеюсь, что это не последнее мое посещение этой прекрасной страны.

А. Пискун

Фото автора

Путешествие во внутренность Китая и в Татарию, учиненное в 1792м 1793м 1794м годах лордом Макартнеем посланником англинскаго короля при китайском императоре,. Ч. 4

Описание

Стаунтон, Джордж Леонард (1737-1801).     Путешествие во внутренность Китая и в Татарию, учиненное в 1792м 1793м 1794м годах лордом Макартнеем посланником англинскаго короля при китайском императоре, : с присовокуплением реляции онаго посольства, путешествия предпринятаго при сем случае кораблями Лионом и Индостаном, и весьма любопытных известий о гишпанских, португальских и голландских селениях, где сии корабли останавливались, : с приложением ландкарт и естампов : перевод с французскаго / выбранных из бумаг лорда Макартнея, сира Эразма Говера, начальника экспедиции, и других особ, принадлежащих к посольству, сиром Георгом Стонтоном, членом Лондонскаго королевскаго общества и полномочным министром при китайском императоре. — Москва : в типографии Христофора Клаудия, 1804-1805. -4 т. ; 8°. — Заглавие обложки: Путешествие во внутренность Китая и в Тартарию. . 1. Макартни, Джордж (1737-1806). 2. Цяньлун (император китайский; 1711 — 1799). 3. Территория (коллекция). 4. Россия – Португалия: из истории взаимоотношений (коллекция). 5. Китай — Описание и путешествия английские — 18 в.. 6. Португалия — Описание и путешествия. 7. Испания — Описание и путешествия — 16 — 19 вв.. 8. Нидерланды — Описание и путешествия английские — 18 в.. ББК 63.3(4Вел)513 ББК 63.3(5Кит)5 ББК 63.3(4Пор)5 ББК 63.3(4Нид)52 Источник электронной копии: ПБ Место хранения оригинала: Свердловская обл. библиотека для детей и юношества     Ч. 4. — 1805. -[4], 208 с., [1] л. ил., 1 л. карт.. — . 1. Цяньлун (император китайский; 1711 — 1799). 2. Макартни, Джордж (1737-1806). 3. Территория (коллекция). 4. Россия – Португалия: из истории взаимоотношений (коллекция). 5. Китай — Описание и путешествия английские — 18 в.. 6. Португалия — Описание и путешествия. 7. Испания — Описание и путешествия — 16 — 19 вв.. 8. Нидерланды — Описание и путешествия английские — 18 в.. ББК 63.3(4Вел)513 ББК 63.3(5Кит)5 ББК 63.3(4Пор)5 ББК 63.3(4Нид)52 Источник электронной копии: ПБ Место хранения оригинала: Свердловская обл. библиотека для детей и юношества

6000 километров в Поднебесной: путешествие в Китай

Блогер и путешественник Павел Макаров побывал в 69 странах мира. В жизни он обычный сотрудник офиса, возглавляющий бюро интернет-коммуникаций, а в путешествиях — «Офисный планктон»: так называется его блог в инстаграме @macpava, посвященный путешествиям, приключениям и экстриму. Из «офисного» для блога Павел позаимствовал дресс-код: он никогда не снимает деловой костюм.

фото: алексей минаев

«За три недели в Китае нам удалось исследовать почти треть страны, передвигаясь на самолетах, поездах, автобусах, паромах. На самолете мы прилетели в Пекин из Москвы, далее отправились в Шанхай, побывали в горах Чжанцзяцзе, Сиань, Хуашань и вернулись в Пекин обратно.

В своем личном рейтинге я бы включил Китай в пятерку любимых стран, куда нужно вернуться

Китай — третья страна в мире по занимаемой территории (9,5 млн кв. км), которая одновременно является крупнейшей по численности населения (здесь проживает 1,36 млрд человек) и занимает третье место среди стран мира по количеству объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО — всего 40, часть из которых мы включили в свой маршрут.

Шанхай

Шанхай входит в число десяти самых густонаселенных городов планеты, и это самый крупный в мире морской порт и важный финансовый центр Дальнего Востока. Трудно поверить, что недавно на месте его небоскребов стояли лачуги и расстилались рисовые поля. Возведение крепостной стены в 1553 году ознаменовало возникновение Шанхая как города. Однако важным городом и портом Шанхай стал лишь в XIX веке.

Каждые пять дней в Китае возводится новый небоскреб, а на каждые 100 небоскребов в мире 20 приходится на Китай

Если смотреть на Шанхай с моря, небоскребами он, скорее, напоминает Нью-Йорк. Самый популярный район города Бундом c платановыми аллеями, колониальными виллами и бутиками выглядит совсем по-европейски, а историю Шанхая лучше всего изучать в старом городе, садах Юйюань династии Мин, буддистских монастырях и на чайном рынке.

Тропа Смерти на горе Хуашань

Вблизи города Сиань в Китае находится гора, напоминающая цветок. Ее название происходит от слов «хуа» — цветок, а «шань» — гора. Хуашань имеет большое религиозное значение в Китае и является объектом массового паломничества сторонников даосизма. Путешественники приезжают сюда наблюдать скалистые пейзажи вокруг монастырей и пройти по тропе Смерти, которую называют самым экстремальным маршрутом в мире. Тропа выстроена из узких досок, висящих над бездонной пропастью. Раньше, когда на ней не было страховочных тросов, смертность достигала до нескольких десятков человек в год. Пройти по ней — приключение не для слабонервных.

Чтобы дойти до верха, нашей команде пришлось пропустить последний фуникулер с горы и спускаться два километра практически по вертикали вниз в течение пяти часов с тяжелой техникой.

Горы Аватара (Чжанцзяцзе)

Национальный парк Чжанцзяцзе Китая — это уникальное место, где среди «летающих гор» Улиньюань расположились озера, горные реки и водопады. В результате выветривания песчаников и известняков было сформировано большое количество горных утесов. Образовались они около 100 миллионов лет назад. 77 вершин гор достигают километровой высоты, а самая высокая — 1800 метров.

Место, где горные вершины задевают облака, режиссер Стив Мессинг использовал в качестве декораций к фильму«Аватар». Большая часть гор покрыта соснами. Эти сосны растут на высоте свыше 800 метров над уровнем моря и способны держаться на гранитных стенах горных расщелин.

Великая Китайская стена

Великая Китайская стена является грандиозным памятником архитектуры и единственным искусственным сооружением на Земле, которое видно из космоса невооруженным глазом. Ширина стены составляет 5–8 метров, высота доходит до 10 метров. Общая протяженность стены с учетом всех извилин и веток составляет около 21 тысячи километров (больше половины длины экватора). На постройку стены ушло более двух тысячелетий, а в строительство было вовлечено больше 800 тысяч человек. Интересен факт, что стена располагается не только на территории Китая, но и в Монголии, Северной Корее и даже России, а участок длиной в 750 километров раньше использовали даже как дорогу.

Восьмое чудо света — терракотовая армия

Терракотовая армия — захоронение у мавзолея императора Цинь Шихуанди в Сиане, численностью в 8099 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей, обнаруженное в 1974 году.

700 тысяч мужчин строили мавзолей в течение 36 лет при жизни первого императора династии Цинь — Цинь Шихуанди, объединившего Китай и все звенья Великой стены в 210–209 годах до нашей эры, и были захоронены вместе с ним. Статуи должны были сопровождать императора в потустороннем мире и обеспечить такую же власть, какой он обладал при жизни».

Чтобы сохранить тайну местонахождения сокровищ, император приказал запереть рабочих, принимавших участие в строительстве. Примечателен факт, что все скульптуры солдат отличаются друг от друга и среди них нет ни одного похожего лица.

Практическая информация

БИЛЕТЫ

Самый удобный способ покупки билетов на поезда, самолеты и паромы и получения любой актуальной транспортной информации о Китае — мультиязычный национальный сервис CTrip.

БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ

Найти отель в Китае по факту практически невозможно без знания китайского языка. Лучше заранее организовать проживание через booking.com: разброс цен громадный — от пяти долларов за место в хостеле до тысяч за шикарный отель.

ЕДА

Европейская еда в Китае стоит дороже, и в провинциях ее сложно найти. На некоторых маршрутах это невозможно из-за слабой туристической инфраструктуры. К примеру, на горе Хуашань, с тропой Смерти, есть только небольшие кафе с меню на китайском, и никто в округе не говорит по-английский. Выход один — пройти на кухню кафе и показать пальцем на подходящее блюдо, например на распространенные в Китае пельмени. В туристических местах такой проблемы не возникает – на каждом шагу кафе и рестораны с разнообразной кухней.

Фото: Павел Макаров, Алексей Минаев, Alex DeLarge

Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.

Туристические советы и рекомендации по Китаю

Уровень (и) риска

Уровень (ы) риска

COVID-19 — Глобальный совет по путешествиям

Избегайте несущественных поездок за пределы Канады до дальнейшего уведомления.

Если вам необходимо путешествовать, проверьте уровни риска, характерные для вашего пункта назначения, и соответствующим образом спланируйте поездку.

Охрана и безопасность

Охрана и безопасность

COVID-19 — Профилактические меры и ограничения

Пытаясь ограничить распространение COVID-19, большинство правительств ввели превентивные меры и ограничения.

Сюда могут входить:

• комендантский час, ограничения передвижения или блокировка
• обязательство носить маску для лица или хирургическую маску в некоторых обстоятельствах
• обязательство предоставить доказательство вакцинации или результат теста на COVID-19 для доступ к общественным службам и местам

Иностранные власти могут не признавать или не принимать доказательства вакцинации, выданные канадскими провинциями и территориями. Возможно, вам потребуется получить перевод, нотариальное заверение, аутентификацию или легализацию документа.

Перед поездкой проверьте, действуют ли особые ограничения или требования.

Иностранные представительства в Канаде

Синьцзян-Уйгурский автономный район

Местные власти приняли инвазивные меры безопасности в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Китайские власти все чаще задерживают этнические и мусульманские меньшинства в регионе без надлежащей правовой процедуры. Поступают сообщения о внесудебном интернировании и исправительно-трудовых лагерях. Задержаны члены семей канадских граждан с китайским гражданством.Вы можете подвергнуться риску произвольного задержания, если у вас есть семейные или этнические связи с Синьцзян-Уйгурским автономным районом.

Обстановка в регионе напряженная, и получить точную информацию сложно. Власти могут вводить комендантский час и ограничения в короткие сроки.

• Избегайте собраний и демонстраций
• Всегда имейте при себе удостоверение личности
• Ожидайте усиленного присутствия службы безопасности и частых проверок безопасности
• Ожидайте значительных задержек в поездке
• Следуйте инструкциям местных властей.

Преступление

Мелкие преступления, такие как карманные кражи, кража кошельков и кражи мобильных телефонов и других электронных устройств, происходят даже в дневное время. Преступники нацелены на иностранцев, особенно в крупных городах и туристических районах.

• Будьте бдительны во всех людных местах
• Не носите с собой большие суммы денег
• Обеспечьте постоянную сохранность ваших личных вещей, включая паспорт и другие проездные документы

Возможны мелкие преступления и сексуальные домогательства в автобусах и ночных поездах.

• Убедитесь, что в купе поезда есть пакеты, принадлежащие только вам и другим пассажирам
• Храните личные вещи в надежном месте и не оставляйте купе без присмотра
• Надежно запирайте двери

Серьезное преступление против иностранцев относительно редко, но инциденты случаются.

Существует опасность нападения вооруженных бандитов в отдаленных районах Китая.

Присутствие полиции в приграничных районах может быть слабым.

Мошенничество

Происходит мошенничество с кредитными картами и банкоматами.Будьте осторожны при использовании дебетовых или кредитных карт:

• будьте осторожны, когда ваши карты обрабатываются другими.
• Используйте банкоматы, расположенные в хорошо освещенных общественных местах, в банке или офисе. необычная особенность
• прикрывайте клавиатуру одной рукой при вводе PIN-кода
• Проверяйте наличие несанкционированных операций в выписках по вашему счету

Поддельная валюта

Поддельная валюта является серьезной проблемой в Китае.Поддельные купюры широко распространены в местных магазинах, ресторанах и такси. Если вы пользуетесь наличными деньгами, избегайте менял на улице и используйте мелкие купюры или мелкую сдачу.

Мошенничество

Соблюдайте осторожность в популярных туристических районах (особенно на площади Тяньаньмэнь в Пекине и на набережной Шанхая, на улице Восточный Нанкин и на Народной площади), где мошенники нацелены на иностранцев.

Мошенники могут пригласить вас в ближайшее заведение для выпивки (обычно чая или алкоголя), массажа или других услуг.Затем они попросят вас оплатить непомерный счет (до тысяч долларов), иногда под угрозой получения травмы. В некоторых случаях пострадали иностранцы.

Остерегайтесь нежелательных просьб от незнакомцев «попрактиковаться в английском» или сопровождать их в художественную галерею, чайную или в неизвестное место.

Если вас обманули:

• немедленно отправляйтесь в безопасное место
• запишите как можно скорее название и адрес учреждения, в котором вы содержались; эта информация требуется полицией для установления личности вовлеченных лиц и составления отчета.
• уведомить полицию и получить отчет.
• позвонить в компанию, обслуживающую вашу кредитную карту, чтобы сообщить о мошенничестве; Скорее всего, они потребуют копию отчета полиции для отмены сделки.

Телефонное мошенничество

Иностранцам звонили мошенники, утверждающие, что это полиция. Звонивший говорит, что местные власти расследуют их на предмет кражи личных данных или операции по отмыванию денег, и запрашивает перевод средств для решения проблемы.

Не отправляйте деньги в такой ситуации.

Поскольку большинство китайцев используют свои мобильные устройства в качестве способа оплаты, мошенничество с цифровыми и мобильными телефонами является распространенной проблемой. Вам следует проявлять бдительность, если вы используете свой смартфон для сканирования, перевода средств или совершения платежей.

Подробнее о мошенничестве за границей

Еда и напитки с добавками

Никогда не оставляйте еду или напитки без присмотра или на попечение посторонних.С осторожностью относитесь к закускам, напиткам, жевательной резинке или сигаретам от новых знакомых. Эти предметы могут содержать наркотики, которые могут подвергнуть вас риску сексуального насилия и ограбления.

Интернет-цензура и кибербезопасность

Китай блокирует доступ к нескольким веб-сайтам, социальным сетям, поисковым системам и онлайн-сервисам на своей территории.

Вы не должны ожидать конфиденциальности в Интернете. Ваши коммуникации могут контролироваться в любое время, и органы власти могут просматривать контент, хранящийся на ваших электронных устройствах, или к которому они могут обращаться.

Кибербезопасность во время путешествий.

Журналистика и исследования

Иностранные журналисты и другие работники СМИ в Китае сталкиваются со значительными ограничениями в контексте своей работы. Китайское правительство может использовать такие меры, как:

• контроль передвижения
• физическое и электронное наблюдение
• общественные клеветнические кампании
• задержка или отказ в продлении удостоверений прессы и виз
• запугивание и преследование.

Имеются случаи ареста иностранных журналистов за нарушения национальной безопасности.

Вам следует проявлять особую бдительность, если вы исследуете или публикуете материалы, критикующие или чувствительные к правительству, а также в таких областях, как Тибет или Синьцзян.

Демонстрации

Демонстрации являются незаконными без предварительного разрешения правительства Китая.

Если вы участвуете в демонстрации или являетесь ее свидетелем, вы можете стать объектом пристального внимания и серьезного судебного иска. Иностранных журналистов также запугивали и задерживали за освещение демонстраций.

Вам следует проявлять особую бдительность в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и Тибетском автономном районе.

• Избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые собрания
• Не снимайте и не фотографируйте демонстрации
• Следуйте инструкциям местных властей
• Следите за информацией о происходящих демонстрациях в местных СМИ

Подробнее о массовых собраниях ( крупномасштабные мероприятия)

Безопасность дорожного движения

Дорожные условия и безопасность дорожного движения могут сильно различаться по стране.Водители часто не соблюдают правила дорожного движения, а правила дорожного движения не всегда соблюдаются.

Будьте осторожны при переходе улиц, так как водители не всегда уступают дорогу пешеходам и велосипедистам.

Общественный транспорт

Китай имеет разветвленную систему пассажирских поездов, включая высокоскоростные поезда. Вы должны предъявить паспорт, чтобы купить билет и сесть в поезд.

Такси

Такси доступны в крупных городах, и их легче найти в отелях или на стоянках такси.Самостоятельная поездка (аренда), автомобили с водителем и услуги совместного использования автомобилей также доступны в крупных городах.

Большинство водителей такси не говорят по-английски или по-французски и иногда избегают встречи с иностранцами, чтобы избежать неудобств для клиентов, не говорящих по-китайски. Вам следует попросить человека написать ваш пункт назначения китайскими иероглифами перед отъездом.

Водители такси, мотоциклов и велотренажеров иногда завышают цену для клиентов, особенно в аэропортах. Они также могут попытаться выдать вам поддельную валюту.

Чтобы свести к минимуму риск переплаты:

• используйте только такси с хорошей репутацией
• избегайте нелицензированных «черных такси»
• не соглашайтесь с несколькими пассажирами
• договаривайтесь о стоимости проезда перед тем, как сесть в такси, и / или попросите водителя такси используйте счетчик.
• Запросите у водителя квитанцию ​​или запрос «fapiao»
• попросите водителя вынуть ваш багаж из багажника перед оплатой проезда.

Морской транспорт

Паромные аварии произошли в Китае.

• Соблюдайте осторожность при использовании морского транспорта
• Всегда используйте имеющееся защитное снаряжение, такое как спасательные жилеты и ремни безопасности.
• Не садитесь на паромы, которые кажутся перегруженными или непригодными для плавания.

Воздушные перевозки

Мы не проводим оценку соответствия иностранных авиакомпаний международным стандартам безопасности.

Общая информация об иностранных внутренних авиалиниях

Треккинг

Если вы собираетесь заниматься треккингом:

• никогда не делайте этого в одиночку и всегда нанимайте опытного гида от уважаемой компании. эвакуация
• убедитесь, что ваше физическое состояние достаточно хорошее, чтобы соответствовать требованиям вашей деятельности
• убедиться, что вы должным образом экипированы и хорошо осведомлены о погодных и других условиях, которые могут представлять опасность
• сообщить члену семьи или другу о своем маршруте , в том числе когда вы собираетесь вернуться в лагерь
• знать симптомы острой высотной болезни, которая может быть фатальной
• получить подробную информацию о маршрутах треккинга перед тем, как отправиться в путь, и не выходить на обозначенные тропы или склоны

Пиратство

Пиратские нападения и вооруженные ограбления судов происходят в прибрежных водах, и в некоторых случаях дальше в море. Морякам следует принять соответствующие меры предосторожности.

Отчет о пиратстве в реальном времени — Центр сообщений о пиратстве Международного морского бюро

Напряженность на Корейском полуострове

Напряженность на соседнем Корейском полуострове может обостриться без особого уведомления, а ситуация с безопасностью может резко ухудшиться.

Напряженность может возрасти до, во время и после северокорейских ядерных и ракетных испытаний, военных учений или в результате инцидентов или военных действий на межкорейской границе или вблизи нее.

Следите за развитием событий, оставайтесь бдительными и следуйте инструкциям местных властей. Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться в службе регистрации канадцев за рубежом, чтобы получать последние обновления.

Регистрация канадцев за рубежом

Требования к въезду / выезду

Требования к въезду / выезду

COVID-19 — Ограничения и требования въезда, выезда и транзита

Большинство правительств ввели специальные ограничения и требования въезда и выезда для своей территории из-за COVID-19.

Иностранные власти могут не признавать или не принимать доказательства вакцинации, выданные канадскими провинциями и территориями. Возможно, вам потребуется получить перевод, нотариальное заверение, аутентификацию или легализацию документа.

Перед поездкой убедитесь, что местные власти вашего текущего местоположения и пунктов назначения ввели какие-либо ограничения или требования, связанные с этой ситуацией. Учитывайте даже свои транзитные пункты, поскольку правила транзита действуют во многих направлениях.Это может помешать вашему путешествию.

Вы не должны зависеть от правительства Канады в вопросе помощи в изменении ваших планов поездок.

Полезные ссылки

Каждая страна или территория решает, кто может въезжать или выезжать через ее границы. Правительство Канады не может вмешиваться от вашего имени, если вы не соответствуете требованиям въезда или выезда из пункта назначения.

Мы получили информацию на этой странице от китайских властей. Однако он может измениться в любой момент.

Уточните эту информацию у иностранных представителей в Канаде.

Паспорт

Требования для въезда зависят от типа паспорта, который вы используете для поездки.

Перед поездкой уточните в транспортной компании требования к паспортам. Его правила в отношении срока действия паспорта могут быть более строгими, чем правила въезда в страну.

Обычный канадский паспорт

Ваш паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после въезда в Китай.

Паспорт для служебных поездок

Могут применяться другие правила въезда.

Официальная поездка

Прочие проездные документы

При путешествии с временным паспортом или экстренным проездным документом могут применяться другие правила въезда. Перед тем, как уехать, уточните у ближайшего дипломатического представительства к месту назначения.

Полезные ссылки

Визы

Туристическая виза: Требуется
Деловая виза: Требуется
Студенческая виза: Требуется
Рабочая виза: Требуется

Убедитесь, что вы подаете заявление на получение визы соответствующего типа для конкретной цели вашей поездки.

Тщательно изучите всю доступную информацию о процессе выдачи визы.

Обратите особое внимание на разрешенную продолжительность пребывания после каждого въезда по китайской визе. Превышение срока пребывания может привести к штрафам и административному задержанию.

Транзит без визы и безвизовое пребывание

Хотя вы можете иметь право на визу по прибытии, нет никаких гарантий, что она будет предоставлена. Вам необходимо получить визу перед поездкой в ​​Китай.

Вы можете иметь право на получение визы по прибытии, если вы:

• транзитом между двумя международными пунктами назначения
• посещаете определенные районы на короткие периоды
• посещаете определенные районы в рамках организованного тура или путешествуете в группе

Свяжитесь с ближайшим китайским дипломатическим или консульским учреждением для получения дополнительной информации об освобождении от визы.

Заявление на получение визы за пределами Канады

Если вы подаете заявление на визу за пределами Канады, обратитесь в ближайшее к вам посольство или консульство Китая, чтобы убедиться, что оно выдает визы канадцам.

Если вы уже путешествуете или живете в Китае, обратитесь в отдел по въезду и выезду иностранцев местного Бюро общественной безопасности (PSB) для получения информации о визе.

Посещение Гонконга и Макао

Получите визу, разрешающую многократный въезд, если вы планируете путешествовать между Гонконгом, Макао и материковым Китаем.

Подача заявления на получение визы для материкового Китая в Гонконге — Министерство иностранных дел Китая в Гонконге

Доказательство дальнейшего путешествия

Будьте готовы предъявить доказательство дальнейшего путешествия, включая все документы, необходимые для въезда в следующий пункт назначения .

Отпечатки пальцев

Сотрудники иммиграционной службы Китая будут снимать и сохранять отпечатки пальцев канадцев в возрасте от 14 до 70 лет при их въезде в страну. Могут применяться некоторые исключения.

Проверка цифровых устройств

Пограничники могут проверять контент, хранящийся или просматриваемый на ваших электронных устройствах, особенно на пограничных переходах между материковым Китаем и Гонконгом.

Регистрация по месту жительства

Все иностранцы (туристы, приезжие и постоянные жители) должны зарегистрировать свое место жительства в местном бюро общественной безопасности в течение 24 часов с момента прибытия.

Если вы остановились в отеле, регистрация обычно выполняется в процессе регистрации. Те, кто живет с семьей или друзьями в частном доме, должны зарегистрироваться. Невыполнение этого требования может привести к штрафу или задержанию. Имейте при себе подтверждение вашей регистрации.

Иностранцы, имеющие визы Z, X или J-1, также должны подать заявление на получение вида на жительство в течение 30 дней после въезда в отдел въезда и выезда местного бюро общественной безопасности.

Медицинские требования при поступлении

Медицинские тесты, включая тест на инфекцию вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), могут потребоваться для регистрации и продления вида на жительство при пребывании более 6 месяцев. Местные власти могут не одобрить ваше заявление о разрешении на работу / вид на жительство, если вы получите положительный результат теста на ВИЧ. Вы также можете быть подвергнуты увольнению и депортации.

Желтая лихорадка

Узнайте о потенциальных вступительных требованиях, связанных с желтой лихорадкой (раздел о вакцинах).

Запрет на выезд

Китайские власти могут наложить запрет на выезд для определенных лиц, чтобы не допустить их выезда из страны. Запрет на выезд может относиться к расследованию дела отдельного лица, его семьи или работодателя, а также по уголовным и гражданским делам, включая деловые споры.

Вы можете не знать, что власти наложили на вас запрет на выезд, пока вы не попытаетесь покинуть страну. Получить информацию о запретах от китайских властей сложно.

Если вы не можете покинуть страну из-за запрета на выезд, проконсультируйтесь с юристом и обратитесь в ближайший офис правительства Канады.

Тибет и автономные округа Тибет

Вы должны получить разрешение и принять участие в организованном туре для поездки в Тибет. Свяжитесь с авторитетным туристическим агентством в Китае или за его пределами для получения дополнительной информации об этих требованиях. Китайские власти иногда приостанавливают выдачу разрешений иностранцам. По возможности производите полную оплату поездки при условии получения разрешения на поездку, отмечая при этом, что изменения в ситуации с безопасностью Тибета могут повлиять на поездки и соответствующую политику правительства в любое время.

Китайские власти иногда отказывают туристам во въезде в тибетские автономные префектуры Сычуань и Цинхай. Свяжитесь с авторитетным туристическим агентством перед поездкой в ​​эти регионы.

Дети и путешествия

Узнайте о путешествиях с детьми.

Здоровье

Здоровье

Сопутствующие медицинские уведомления о поездках

Проконсультируйтесь с врачом или посетите медицинскую клинику, желательно за шесть недель до поездки.

Вакцины

Плановые вакцины

Убедитесь, что ваши плановые вакцины в соответствии с вашей провинцией или территорией актуальны независимо от пункта назначения.

Некоторые из этих вакцин включают: корь-паротит-краснуха (MMR), дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит, ветряная оспа (ветряная оспа), грипп и другие.

Вакцины, на которые стоит обратить внимание

Вы можете подвергаться риску этих предотвращаемых с помощью вакцин болезней во время путешествия по этой стране. Поговорите со своим медицинским специалистом в путешествии о том, какие из них подходят вам.

COVID-19

Коронавирусная болезнь (COVID-19) — инфекционное вирусное заболевание. Он может передаваться от человека к человеку при прямом контакте и воздушно-капельным путем.

Всем соответствующим критериям путешественникам рекомендуется пройти серию вакцинации от COVID-19 в Канаде перед поездкой. Любой, кто не прошел серию вакцинации, подвергается повышенному риску заражения вирусом, вызывающим COVID-19, во время международных поездок.

Независимо от того, куда вы собираетесь, перед поездкой поговорите со специалистом в области здравоохранения, чтобы убедиться, что вы должным образом защищены от COVID-19.

Гепатит А

Гепатит А — это заболевание печени, передающееся через зараженную пищу и воду или при контакте с инфицированным человеком. Все, кто едет в регионы с риском заражения гепатитом А, должны пройти вакцинацию.

Гепатит B

Гепатит B — это заболевание печени, передающееся через кровь или другие жидкости организма. Путешественникам, которые могут подвергнуться воздействию (например, при половом контакте, медицинском лечении, совместном использовании игл, нанесении татуировок, иглоукалывании или профессиональном воздействии), следует пройти вакцинацию.

Грипп

Сезонный грипп встречается во всем мире. Сезон гриппа обычно длится с ноября по апрель в северном полушарии, с апреля по октябрь в южном полушарии и круглый год в тропиках.Грипп (грипп) вызывается вирусом, передаваемым от человека к человеку при кашле или чихании или при прикосновении к предметам и поверхностям, зараженным вирусом. Сделайте прививку от гриппа.

Японский энцефалит

Японский энцефалит — это вирусная инфекция, которая может вызвать отек мозга. Распространяется при укусе инфицированного комара. Риск невелик для большинства путешественников. Следует рассмотреть вопрос о вакцинации тем, кто может подвергнуться укусам комаров (например, проводить много времени на открытом воздухе) во время путешествий в регионы с риском японского энцефалита.

Корь

Корь — очень заразное вирусное заболевание. Он может быстро передаваться от человека к человеку при прямом контакте или через капли в воздухе.

Любой, кто не имеет защиты от кори, рискует заразиться ею во время международных поездок.

Независимо от того, куда вы собираетесь, перед поездкой проконсультируйтесь с врачом, чтобы убедиться, что вы полностью защищены от кори.

Полиомиелит * Доказательство вакцинации *

В этой стране присутствует полиомиелит.Полиомиелит можно предотвратить с помощью вакцинации, которая является частью плановой вакцинации детей в Канаде.

Рекомендация:

• Убедитесь, что вы сделали прививку от полиомиелита.
• Взрослым рекомендуется одна ревакцинация вакцины против полиомиелита.

Свидетельство о вакцинации:

Если вы остаетесь в этой стране более чем на 4 недели, вам может потребоваться предъявить доказательство вакцинации от полиомиелита при выезде из страны.

Убедитесь, что вакцинация от полиомиелита задокументирована в Международном свидетельстве о вакцинации или профилактике. Это единственный документ, принимаемый в качестве доказательства вакцинации. В Канаде они предоставляются в центрах вакцинации против желтой лихорадки.

Имейте при себе сертификат как доказательство вакцинации.

Бешенство

Бешенство — это смертельное заболевание, которое передается людям через укус, царапину или лизание инфицированного животного. Следует рассмотреть вопрос о вакцинации путешественников, направляющихся в районы, где существует бешенство и которые имеют высокий риск заражения (например,g., являются детьми, имеют профессиональный риск или находятся в тесном контакте с животными, в том числе с собаками, свободно гуляющими в общинах).

Клещевой энцефалит

,00 Риск

• Клещевой энцефалит присутствует в некоторых районах этой страны.
• Это вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему (головной и спинной мозг).
• Он передается людям через укусы инфицированных клещей или при употреблении непастеризованных молочных продуктов.

Рекомендация

• Следует рассмотреть вопрос о вакцинации тем, кто может подвергнуться воздействию клещей во время активного отдыха.
• Вакцина против клещевого энцефалита действительно существует, но доступна только в странах, где это заболевание присутствует.
• Узнайте больше о том, что вы можете сделать для предотвращения клещевого энцефалита (КЭ)?

Желтая лихорадка — Требования к въезду в страну

Желтая лихорадка — это заболевание, вызываемое флавивирусом от укуса инфицированного комара.

Путешественникам делают прививки либо потому, что это необходимо для въезда в страну, либо потому, что это рекомендуется для их защиты.

Риск

• В этой стране нет риска заболеть желтой лихорадкой.

Требования для въезда в страну *

• Подтверждение вакцинации требуется, если вы приехали из аэропорта страны, где наблюдается желтая лихорадка, или проезжали через него транзитом.

Рекомендация

• Вакцинация не рекомендуется.
• Обсудите планы поездок, мероприятия и направления со специалистом в области здравоохранения.
• Свяжитесь с назначенным центром вакцинации против желтой лихорадки заблаговременно до поездки, чтобы организовать вакцинацию.

О желтой лихорадке

Центры вакцинации против желтой лихорадки в Канаде
* Важно отметить, что требования к въезду в страну могут не отражать ваш риск заболевания желтой лихорадкой в ​​пункте назначения. Рекомендуется связаться с ближайшим дипломатическим или консульским учреждением места (а), которое вы собираетесь посетить, чтобы проверить любые дополнительные требования к въезду.

Пища / вода

Пищевые продукты и болезни, передающиеся через воду

Путешественники в любую точку мира могут заболеть диареей путешественников из-за употребления загрязненной воды или продуктов питания.

В некоторых районах Восточной Азии пища и вода также могут переносить болезни, такие как холера, гепатит А, шистосомоз и брюшной тиф. Соблюдайте меры предосторожности, связанные с безопасным питанием и водой, путешествуя по Восточной Азии. Помните: варите, готовьте, очищайте или оставьте!

Шистосомоз

Шистосомоз может передаваться людям через источники пресной воды, зараженные кровяными сосальщиками (крошечными червями). Яйца глистов могут вызывать заболевания желудка, такие как диарея и судороги, или проблемы с мочеиспусканием.Риск, как правило, низкий для большинства путешественников. Избегайте купания в источниках пресной воды (озерах, реках, прудах). Вакцины от шистосомоза нет.

Диарея путешественников

• Диарея путешественников — самое распространенное заболевание, от которого страдают путешественники. Он передается через употребление в пищу или питье зараженной пищи или воды.
• Риск развития диареи путешественников увеличивается при поездках в регионы с низкими стандартами гигиены и санитарии. Соблюдайте меры предосторожности, связанные с безопасным питанием и водой.
• Самым важным методом лечения диареи путешественников является регидратация (употребление большого количества жидкости). Во время путешествий носите с собой соли для пероральной регидратации.

Брюшной тиф

Брюшной тиф — это бактериальная инфекция, передающаяся через зараженную пищу или воду. Риск выше среди детей, путешественников, отправляющихся в сельскую местность, путешественников, посещающих друзей и родственников, или тех, кто путешествует надолго.

Путешественникам, которые посещают регионы, подверженные риску заболевания брюшным тифом, особенно те, которые находятся в местах с плохой санитарией, следует поговорить со специалистом в области здравоохранения о вакцинации.

Насекомые

Насекомые и болезни

В некоторых районах Восточной Азии некоторые насекомые переносят и распространяют такие болезни, как чикунгунья, лихорадка денге, японский энцефалит, болезнь Лайма, малярия, клещевой энцефалит и вирус Зика.

Путешественникам рекомендуется соблюдать меры предосторожности от укусов.

Чикунгунья

В настоящее время в этой стране существует риск заражения чикунгунья. Чикунгунья — это вирус, передающийся через укус инфицированного комара. Чикунгунья может вызвать вирусное заболевание, которое обычно вызывает жар и боли в суставах.В некоторых случаях боль в суставах может быть сильной и длиться месяцами или годами.

Всегда защищайте себя от укусов комаров. Вакцины против чикунгуньи нет.

Крымско-Конго геморрагическая лихорадка

,00 Крымско-конголезская геморрагическая лихорадка — это вирусное заболевание, которое обычно вызывает лихорадку, кровотечение под кожей и боль. Риск, как правило, низкий для большинства путешественников. Он передается людям при контакте с инфицированной кровью животных или биологическими жидкостями или при укусе клеща. Защищайтесь от укусов клещей и избегайте животных.Вакцины против Крымско-Конго геморрагической лихорадки нет.

Денге

• В этой стране лихорадка денге представляет опасность для путешественников. Это вирусное заболевание, передающееся людям через укусы комаров.
• Денге может вызывать симптомы гриппа. В некоторых случаях это может привести к тяжелой форме лихорадки денге, которая может быть смертельной.
• Уровень риска денге меняется в зависимости от сезона и от года к году. Уровень риска также варьируется в зависимости от региона страны и может зависеть от высоты в регионе.
• Комары, переносящие лихорадку денге, обычно кусаются в дневное время, особенно в период восхода и захода солнца.
• Защитите себя от укусов комаров. Не существует вакцины или лекарств, защищающих от лихорадки денге.

Малярия

Малярия

• В некоторых районах и / или в определенное время года в этой стране существует риск малярии.
• Малярия — серьезное и иногда смертельное заболевание, переносимое комарами. Вакцины против малярии нет.
• Защитите себя от укусов комаров. Это включает в себя укрытие, использование репеллентов и проживание в хорошо защищенных помещениях с кондиционерами. Вы также можете подумать о том, чтобы спать под сеткой, обработанной инсектицидами, или предварительно обработав дорожное снаряжение инсектицидами.
• Противомалярийные препараты могут быть рекомендованы в зависимости от вашего маршрута и времени года, в которое вы путешествуете. Обратитесь к поставщику медицинских услуг или посетите медицинскую клинику, желательно за шесть недель до поездки, чтобы обсудить возможные варианты.

Животные

Животные и болезни

Путешественникам следует избегать контакта с животными, включая собак, обезьян, змей, грызунов, птиц и летучих мышей. Некоторые инфекции, обнаруженные в некоторых регионах Восточной Азии, такие как птичий грипп и бешенство, могут передаваться между людьми и животными.

Птичий грипп

В этой стране были случаи заболевания людей птичьим гриппом.

Птичий грипп — это вирусная инфекция, которая может быстро и легко распространяться среди птиц.В редких случаях может заразить людей.

Защити себя:

• избегать зон повышенного риска, таких как птицефабрики и рынки живых животных
• избегать мест, где можно убивать домашнюю птицу
• избегать контакта с птицами (живыми или мертвыми)
• избегайте поверхностей, на которых может быть птичий помет или выделения
• убедитесь, что все блюда из птицы, включая яйца, хорошо прожарены

Между людьми

Межличностные инфекции

Переполненные условия могут повысить риск определенных заболеваний. Не забывайте часто мыть руки и соблюдать этикет при кашле и чихании, чтобы избежать простуды, гриппа и других болезней.

Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП) и ВИЧ передаются через кровь и жидкости организма; практиковать более безопасный секс.

Болезнь рук, ящура

Заболевания рук, ног и рта — распространенное вирусное заболевание, которое в основном поражает младенцев и детей. Путешественники подвергаются повышенному риску, если посещают или живут в условиях перенаселенности. Не существует вакцины или лекарств, защищающих от этого заболевания.

Туберкулез

Туберкулез — это инфекция, вызываемая бактериями и обычно поражающая легкие.

Для большинства путешественников риск заболевания туберкулезом невелик.

Путешественникам, которые могут подвергаться высокому риску во время путешествия в регионы с риском туберкулеза, следует обсудить варианты до и после поездки с профессиональным медиком.

К путешественникам с высоким риском относятся те, кто посещает тюрьмы, лагеря беженцев, приюты для бездомных или больницы или работает в них, а также путешественники, навещающие друзей и родственников.

Медицинские услуги и оборудование

COVID-19 — Помещения для тестирования

Чтобы узнать, где можно пройти тест на COVID-19, обратитесь к следующим ссылкам:

Местные центры тестирования на COVID-19 — Правительство Китая (только на китайском языке)

Медицинская помощь широко доступна в городских районах, но не в отдаленных. Попросите врачей и стоматологов использовать стерильное оборудование. Медицинское обслуживание в клиниках, предлагающих иностранцам услуги международного стандарта, намного дороже.Оплата ожидается во время обслуживания.

Медицинская эвакуация может быть очень дорогостоящей и может потребоваться в случае серьезной болезни или травмы.

Убедитесь, что у вас есть туристическая страховка, которая включает покрытие медицинской эвакуации и пребывания в больнице.

Здоровье и безопасность в поездках

Высотная болезнь

Тибет, Цинхай, западный Сычуань и некоторые районы Синьцзяна расположены на высоте более 3000 метров. Острая горная болезнь может возникнуть на большой высоте.

Знайте симптомы острой высотной болезни, которая может привести к летальному исходу.

Помните …

Решение о поездке является исключительной ответственностью путешественника. Путешественник также несет ответственность за свою личную безопасность.

Будьте готовы. Не ждите, что медицинские услуги будут такими же, как в Канаде. Возьмите с собой дорожную аптечку, особенно если вы собираетесь путешествовать за пределами крупных городов.

Законы и культура

Законы и культура

Вы должны соблюдать местные законы.

Узнайте, что вам следует делать и как мы можем помочь, если вы арестованы или задержаны за границей.

Уголовное производство

Если вас подозревают в совершении преступления, китайские власти могут запретить вам выезд из Китая (удерживая ваш паспорт или наложив запрет на выезд) или могут задержать вас на срок до 37 дней без предъявления обвинений.

Содержание под стражей до предъявления обвинения во время следствия — обычное дело и может быть длительным. Некоторые адвокаты могут неохотно принимать дела с участием иностранцев.

Если у вас возникнут такие трудности, обратитесь в канадское государственное учреждение в Китае.

Дополнительную информацию можно найти на нашей странице «Аресты и задержание» и в «Обзоре системы уголовного права в Китае».

Смертная казнь

Китайские власти применяют, иногда произвольно, смертную казнь как за насильственные, так и за ненасильственные преступления, в том числе за серьезные преступления, связанные с наркотиками.

Наркотики

Наказания за хранение, употребление, производство или оборот запрещенных наркотиков, включая каннабис, суровы.Осужденные правонарушители могут ожидать больших штрафов, тюремного заключения или смертной казни. Эти законы строго соблюдаются и применяются к лицам от 14 лет и старше. Штрафы могут назначаться произвольно.

Местные власти проводят выборочные тесты на наркотики (моча или волосы). Полиция совершала набеги на ночные клубы и бары и подвергала посетителей проверкам на наркотики на месте.

На основании положительных результатов теста на наркотики власти могут возбуждать уголовное дело за преступления, связанные с наркотиками, независимо от того, где и когда были употреблены наркотики. Это относится к наркотикам, легально потребляемым в иностранном государстве до въезда в Китай.

Полезные ссылки

Идентификация

Полиция проводит выборочные проверки, и отсутствие надлежащей идентификации потенциально может привести к штрафам или задержанию.

• Всегда имейте при себе соответствующие документы, удостоверяющие личность, такие как паспорт и действующая виза или вид на жительство
• Сохраняйте ксерокопию паспорта на случай его утери или изъятия

Если ваш паспорт утерян или украден, посетите ближайший полицейский участок или Бюро общественной безопасности, чтобы сообщить о происшествии и получить информацию о процессе замены визы.

Если вы обновляете свой паспорт, находясь в Китае, вы должны незамедлительно зарегистрировать свой новый паспорт в властях. Если вы этого не сделаете, вас могут оштрафовать.

Угроза национальной безопасности

Китайские власти могут определять определенные действия и действия как «угрожающие национальной безопасности», которые не будут считаться таковыми в Канаде. Это может включать действия, которые происходили за пределами Китая. Если вас подозревают в создании угрозы национальной безопасности, вас будут допросить.

Китайские власти могут задержать вас на срок до 6 месяцев до официального ареста. Обратите внимание, что в доступе к юридическому представительству часто отказывают на начальных этапах рассмотрения дела о национальной безопасности, а судебные процессы часто проходят в закрытом суде.

Если вас задержали, вы должны немедленно запросить доступ к адвокату и запросить уведомление о ближайшем канадском дипломатическом представительстве. Канадские дипломатические представительства могут предоставить вам или вашей семье список адвокатов.

Если вы ранее занимали должность, которая каким-либо образом была связана с правительством Китая, и покинули свою должность, не получив разрешения или не выполнив формальных процедур, китайские власти могут считать вас перебежчиком.

Это может иметь место независимо от стажа должности, которую вы занимали, даже если вы покинули эту должность давным-давно и не работали с конфиденциальными или секретными материалами. Власти могут задержать вас, даже если вы ранее беспрепятственно ездили в Китай или проживали в нем.

Проконсультируйтесь с китайским юристом по уголовным делам, чтобы узнать, как это может относиться к вам.

Запреты и санкции

Правительство Китая может запрещать или применять санкции к юридическим или физическим лицам за действия, включая устные или письменные заявления, а также ассоциации с организациями, которые критикуют:

• Коммунистическую партию Китая
• Правительство Китая
• Китайский лидеры и политика

Правительство Китайской Народной Республики не публикует список запрещенных или подпадающих под санкции юридических и физических лиц, а применение запретов или санкций остается расплывчатым.Воздействие на лиц, связанных с запрещенными или санкционированными организациями, неизвестно.

Это может включать:

• запрет на поездки в материковый Китай, Гонконг и Макао
• замораживание активов
• запрет на ведение бизнеса или связи с китайскими гражданами и организациями

Если вы считаете, что вы можете подвергнуться запрета или санкций, проконсультируйтесь с юристом и обратитесь в ближайший офис правительства Канады.

Политическая деятельность

Существуют строгие ограничения на политическую деятельность, включая участие в публичных протестах или отправку частных электронных сообщений с критикой правительства.

Участники могут быть задержаны, а дальнейшие поездки в Китай могут быть ограничены китайскими властями.

Деятельность неправительственных организаций

Деятельность иностранных неправительственных организаций (НПО) строго регулируется и контролируется в Китае.

Если вы планируете работать или быть волонтером в НПО в Китае, убедитесь, что организация должным образом зарегистрирована и что у вас есть виза, подходящая для той деятельности, которую вы планируете выполнять.

Религиозная деятельность

Существуют ограничения на определенную религиозную деятельность, такую ​​как проповедь, распространение литературы и связи с неутвержденными религиозными группами, включая некоторые христианские, буддийские и мусульманские организации.

Китайский закон также запрещает зарубежным неправительственным организациям участвовать или спонсировать религиозную деятельность.

Движение Фалуньгун запрещено в Китае. Участники мероприятий Фалуньгун или демонстраций, связанных с Фалуньгун, подлежат судебному преследованию, которое может включать задержание, арест, тюремное заключение и депортацию.

Распознавание лиц и использование видеонаблюдения (CCTV)

Правоохранительные органы Китая широко используют технологии распознавания лиц и видеонаблюдение для полиции, мониторинга и контроля незаконной или запрещенной деятельности, включая участие в демонстрациях.

Права на конфиденциальность могут существенно отличаться от канадских стандартов. Вы должны исходить из того, что местные власти имеют доступ к вашим биометрическим данным, как только вы въезжаете в страну.

Военные объекты

Передвижение вблизи военных объектов ограничено. Фотосъемка военных объектов или правительственных зданий запрещена, правонарушители могут быть задержаны, арестованы и заключены в тюрьму.

Прежде чем фотографировать, обратитесь за разрешением к местным властям.

Азартные игры

Азартные игры и их продвижение являются незаконными в материковом Китае.

Суррогатное материнство

Коммерческое суррогатное материнство незаконно в Китае, и договоренности о суррогатном материнстве не признаются законом.

Если вы планируете посетить Китай с целью заключения соглашений о суррогатном материнстве, вам следует рассмотреть потенциальные проблемы, связанные с осуществлением международного суррогатного материнства, и обратиться к специалисту за юридической консультацией по китайским и канадским законам, прежде чем принимать какие-либо меры.

Посольство Канады в Китае не может предоставить рекомендации по организации суррогатного материнства.

Запрещенные или контролируемые предметы

Существуют абсолютные запреты на ввоз оружия, лекарств и продуктов растительного или животного происхождения, которые могут переносить болезни или вредителей. Существуют также ограничения на ввоз печатных материалов, фильмов, фотографий, видеокассет и компакт-дисков, которые считаются наносящими ущерб интересам Китая.

Дроны

Ввоз и использование дронов подлежат строгому регулированию. Свяжитесь с Управлением гражданской авиации Китая, чтобы ознакомиться с правилами регистрации и использования дронов.

Импорт домашних животных

Если вы собираетесь проживать в Китае, имейте в виду, что вы можете импортировать только одного домашнего животного (собаку или кошку) на человека.

Свидетельство о ветеринарной инспекции и свидетельство о вакцинации в Канаде должны быть проштампованы местным отделением ветеринарии Канадского агентства по надзору за пищевыми продуктами.

Животные без надлежащей документации будут помещены на карантин в порту прибытия и могут быть подвергнуты эвтаназии, если соответствующая документация не будет предоставлена.

Управление здоровья животных — Канадское агентство по надзору за пищевыми продуктами

Заключение брака в Китае

Брак, заключенный на законных основаниях в Китае, обычно действителен в Канаде.Китайские гражданские власти не заключают браки между двумя иностранцами. Если вы планируете пожениться в Китае, вам следует связаться с ближайшим дипломатическим представителем Китая в Канаде, чтобы подтвердить требования.

Брак за границей

Путешественники из числа ЛГБТ-сообщества

Законодательство Китая не запрещает половые акты между лицами одного пола.

Тем не менее, некоторые предубеждения в отношении сообществ ЛГБТ-2 все еще существуют, и власти иногда подвергают цензуре контент в социальных сетях по темам, связанным с ЛГБТ-2.

Общая информация и советы по безопасности для ЛГБТ-путешественников за границу

Вождение автомобиля

Канадские и международные водительские права не признаются в Китае. Вы должны иметь вид на жительство иностранца и соответствовать местным требованиям, чтобы получить китайские водительские права.

Штрафы за вождение в нетрезвом виде суровы. Законный предел содержания алкоголя в крови составляет 0,02%. Если полицейский заподозрит вас в вождении в нетрезвом виде, он может тут же конфисковать ваши водительские права.Если вас признают виновным, вас ждут большие штрафы и тюрьма.

Иностранным водителям, попавшим в аварию, грозят суровые наказания. Если вас подозревают в дорожно-транспортном происшествии, сотрудники полиции могут задержать вас до закрытия дела, что может занять годы.

Внимательно подумайте о последствиях вождения в Китае.

Двойное гражданство

Двойное гражданство официально не признается в Китае.

Если местные власти считают вас гражданином Китая, они могут отказать вам в доступе к консульским службам Канады.Это помешает нам предоставить вам эти услуги.

Вы всегда должны путешествовать с действующим канадским паспортом и всегда представляться иностранным властям как канадец, чтобы свести к минимуму этот риск. Если вы въезжаете в Китай по китайскому паспорту или удостоверению личности, правительство Китая обычно не разрешает посольству Канады оказывать вам консульскую помощь.

Если вы канадец китайского происхождения и едете в Китай, пограничные власти могут попросить вас указать свое китайское имя.Убедитесь, что вы хорошо осведомлены о китайском законодательстве и практике, касающихся определения и утраты китайского гражданства, включая аннулирование домашнего реестра (хукоу) и подачу заявления об отказе от китайского гражданства. Свяжитесь с ближайшим китайским дипломатическим или консульским учреждением для получения более подробной информации.

Канадские дети, рожденные хотя бы одним из родителей, являющихся гражданином Китая, могут считаться гражданами Китая в соответствии с Законом Китая о гражданстве. Китайские власти могут не признавать канадское гражданство ребенка, и семья может подпадать под действие правил планирования семьи.

Общая информация для путешественников с двойным гражданством

Ведение бизнеса в Китае

Канадские бизнес-путешественники были задержаны, и их паспорт был конфискован в результате деловых споров с их китайскими коллегами.

Обратитесь за юридической консультацией к профессионалам в Китае, а также в Канаде, прежде чем заключать деловые соглашения или договоренности. Убедитесь, что все документы переведены и понятны условия, сроки и ограничения.Споры часто бывают дорогостоящими и длительными, и вы можете подпадать под запрет на выезд из страны, пока не будет решен вопрос.

Имели место инциденты, связанные с задержанием иностранцев против их воли на их рабочих местах. Эти инциденты, которые могут сопровождаться угрозами насилия, часто являются результатом попыток других компаний или недовольных сотрудников разрешить деловые и трудовые споры.

Ведение бизнеса в Китае

Преподавание

В Китае есть много возможностей для обучения.Однако перед подписанием контракта убедитесь, что вы хорошо информированы. Убедитесь, что в контракте указано максимальное количество учебных часов в день и в неделю, максимальное количество рабочих дней в неделю и периоды отпусков.

Канадцы, преподающие в Китае, особенно в недавно созданных частных средних школах и частных центрах обучения английскому языку, часто сталкиваются с тем, что их работодатели не могут или не желают соблюдать условия контракта или помогать в получении китайских рабочих виз и других разрешений, необходимых иностранцам для законного преподавания в Китае. .

Если вы едете в Китай на работу или учебу, вам может потребоваться медицинская страховка (покрытие 400 000 юаней). Перед приездом в Китай уточните это условие в школе или у работодателя.

Незаконно работать по туристической (L) или рабочей (Z) визе, связанной с компанией, отличной от вашего работодателя. Граждане Канады были задержаны и вынуждены покинуть страну за нелегальную работу.

Обучение

Узнайте об обучении за границей, если вы планируете учиться или проводить исследования в Китае.

Обучение за рубежом

Деньги

Валюта — юань (RMB). Базовая денежная единица — юань.

Поддельный юань довольно распространен. Использование иностранной валюты незаконно. Обменивайте иностранную валюту только в официально утвержденных пунктах.

Как правило, международные кредитные карты принимают только международные отели и некоторые крупные магазины. Некоторые китайские банки предоставляют наличные ссуды с использованием счетов кредитной карты, но они могут взимать плату за эту услугу.Можно использовать банковские карты для получения средств на свой счет в канадском банке во все большем количестве банкоматов, особенно в городских районах. Кредитные карты не всегда принимаются, а доступность банкоматов за пределами крупных городов ограничена.

При въезде или выезде из Китая вы должны подать таможенную декларацию, если вы путешествуете с или более чем 5 000 долларов США, 20 000 юаней или эквивалентом в другой валюте. Сумма может быть наличной, чеками, денежными переводами, дорожными чеками или любыми другими конвертируемыми активами.

Разрешение, выданное местным банком, также может потребоваться для выезда из Китая на суммы, превышающие 5 000 долларов США. Убедитесь, что вы соблюдаете правила контроля наличности.

Стихийные бедствия и климат

Стихийные бедствия и климат

Тайфуны и муссоны

Сезон тайфунов и муссонов (дождей) длится с апреля по октябрь. Тайфуны обычно случаются на южном и восточном побережьях. В этот период даже небольшие штормы могут быстро перерасти в крупные тайфуны.

Наводнения распространены в центральном, западном и южном Китае, особенно в районах, граничащих с рекой Янцзы. Сезонные наводнения и оползни могут затруднить наземные перевозки и сократить предоставление основных услуг. Дороги могут стать непроходимыми, а мосты повреждены.

Если вы решите поехать в Китай во время сезона тайфунов и муссонов:

• знайте, что вы подвергаете себя серьезным рискам безопасности
• будьте готовы изменить свои планы поездок в короткие сроки, включая сокращение или отмену поездки
• будьте в курсе последних региональных прогнозов погоды
• несите контактную информацию для вашей авиакомпании или туроператора
• следуйте советам и инструкциям местных властей

Полезные ссылки

Загрязнение воздуха

Загрязнение воздуха может быть серьезным на большей части территории Китая .

В некоторых городах существуют системы оповещения о загрязнении воздуха. В периоды сильного загрязнения воздуха ожидайте закрытия школ, отмены мероприятий на открытом воздухе, ограничений на использование автомобилей и перебоев в транспорте.

Контролируйте уровни загрязнения воздуха, которые быстро меняются.

В периоды сильного загрязнения:

• ограничьте свою деятельность на открытом воздухе
• следите за местными СМИ
• следуйте инструкциям местных властей.

Загрязнение воздуха в Китае — Мировой индекс качества воздуха

Сейсмическая активность

Китай расположен в активной сейсмической зоне и подвержен землетрясениям.

Ознакомьтесь с мерами безопасности, применяемыми в вашем жилье во время вашего пребывания в Китае. В случае землетрясения обращайте особое внимание на все официальные предупреждения и выполняйте приказы об эвакуации, изданные правительством Китая. Могут возникнуть афтершоки.

Что делать во время землетрясения

Лавины и оползни

В горных регионах лавины и оползни представляют опасность и приводят к гибели людей.

Маршруты Каракорума и Хунджераба в Синьцзяне могут быть опасными из-за оползней.

Следите за местными СМИ и прогнозами погоды и следуйте советам местных властей.

Помощь

Помощь

Местные службы

Экстренные службы

В случае возникновения чрезвычайной ситуации наберите:

• полиция: 110
• медицинская помощь: 120
• пожарные: 119
• помощь на дорогах: 112

Консульская помощь

Пекин — Посольство Канады Улица Адрес Консульский отдел, 19 Дунчжимэньвай Дацзе, район Чаоян, Пекин 100600, Китай Телефон 86 (10) 5139-4000 Факс86 (10) 5139-4448 Электронная почта Пекин[email protected]Интернетwww.china.gc.caУслугиПаспортные услугиTwitter @ КанадаКитайКонсульский округПекин, Тяньцзинь, Ганьсу, Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Шаньдун, Шаньси, Внутренняя Монголия, Нинся, Шэньси, Хэнцзян, Синьцзян, Синьцзян Weibo — Канада в Китай
Чунцин — Генеральное консульство Канады Гуанчжоу — Генеральное консульство Канады Улица 26 / F, TaiKoo Hui Tower 1, 385 Tianhe Road, Tianhe District, Гуанчжоу, Китай, 510620 Телефон 86 (20 ) 8611-6100Fax86 (20) [email protected]Интернетwww.china.gc.caУслугиПаспортные услугиTwitter @ КанадаКитай Консульский округ Гуандун, Гуанси, Фуцзянь, Цзянси, Хунань и Хайнань Другие социальные сети Weibo — Канада в Китай
Шанхай — Генеральное консульство Канады на случай чрезвычайной ситуации

, позвоните в ближайшее канадское правительственное учреждение и следуйте инструкциям. В любое время вы также можете обратиться в Центр аварийного дежурства и реагирования в Оттаве.

Требования для въезда — совет по путешествиям в Китае

Эта страница отражает понимание правительством Великобритании текущих правил для людей, путешествующих с полным паспортом «гражданин Великобритании», для наиболее распространенных типов поездок.

Власти Китая устанавливают и обеспечивают соблюдение правил въезда. Для получения дополнительной информации обратитесь в посольство, верховную комиссию или консульство страны или территории, в которую вы собираетесь. Вам также следует подумать о том, чтобы уточнить у вашего поставщика транспортных услуг или туристической компании, чтобы убедиться, что ваш паспорт и другие проездные документы соответствуют их требованиям.

Правила въезда в связи с коронавирусом (COVID-19)

Въезд и транзит

Для въезда в Китай вам потребуется действующая виза.Китайские визовые центры в Лондоне, Манчестере и Эдинбурге работают, но с ограниченным графиком работы. Центр приложений в Белфасте остается закрытым.

Китайские власти приостановили все прямые рейсы из Великобритании. Эта мера будет пересмотрена, но дата не объявлена. Ограничения на въезд в Китай из других стран и необходимые требования могут быть другими. Граждане Великобритании, направляющиеся в Китай из третьей страны, должны следовать инструкциям на веб-сайте местного посольства или консульства Китая в отношении требований из этой страны.

4 ноября посольство Китая в Великобритании объявило о временной приостановке въезда в Китай некитайских граждан в Великобритании, имеющих китайские визы или вид на жительство. Это не повлияет на въезд владельцев дипломатических, служебных, вежливых виз или виз категории C. Иностранные граждане, посещающие Китай в чрезвычайных ситуациях, по-прежнему могут подавать заявление на получение визы в китайских посольствах или консульствах, и это не повлияет на въезд в Великобританию лиц, не являющихся гражданами Китая, с визами, выданными после 3 ноября 2020 года.

Если вам выдали визу для поездки из Великобритании в Китай в этих обстоятельствах, вам необходимо будет подать форму декларации о состоянии здоровья в ближайшее китайское посольство или консульство в Великобритании перед поездкой, где вам нужно будет заверить вашу форму и вернуть это вам по электронной почте.В заявлении посольства Китая от 4 ноября говорилось, что посольство и консульства Китая приостановили выдачу бланков Сертифицированных медицинских деклараций для некитайских граждан в Великобритании, имеющих визы или вид на жительство. Более подробную информацию, в том числе процесс отправки форм для тех, кто все еще имеет право на участие, можно найти на веб-сайте посольства Китая.

Чтобы получить бланк декларации о состоянии здоровья в посольстве Китая, вы должны предоставить доказательства отрицательных результатов тестов на нуклеиновую кислоту и антитела IgM к COVID-19, взятых не более чем за 48 часов до поездки.

Отчеты о тестах на нуклеиновую кислоту (COVID-19) и IgM (антитела) должны поступать от одного поставщика услуг. Это не означает, что провайдер должен провести оба теста, но что провайдер должен гарантировать оба отчета об испытаниях. Вам не следует использовать службу тестирования NHS, чтобы пройти тест, чтобы облегчить вашу поездку в другую страну. Вам следует договориться о прохождении частного теста.

15 марта посольство Китая в Великобритании объявило о смягчении некоторых требований для заявителей на визу, которые могут подтвердить вакцинацию вакциной, произведенной в Китае.Путешественники, которые не прошли вакцинацию, все еще могут въехать в Китай при существующих ограниченных обстоятельствах, описанных выше. Только вакцины, одобренные независимым MHRA (Регулирующим органом в области лекарственных средств и товаров медицинского назначения), доступны в Великобритании через программу вакцинации от COVID-19 Национальной службы здравоохранения. Ни одна вакцина, производимая в Китае, еще не получила одобрения MHRA. (См. «Подтверждение вашего статуса вакцинации против COVID-19»)

Более подробную информацию о визовых требованиях можно найти на веб-сайте посольства Китая.

В Пекин летает ограниченное количество международных рейсов из других стран. Другие международные пассажирские рейсы в Пекин по-прежнему перенаправляются в 16 определенных аэропортов в Чэнду, Чанша, Хэфэй, Ланьчжоу, Тяньцзинь, Шицзячжуан, Тайюань, Хух-Хото, Цзинань, Циндао, Нанкин, Шэньян, Далянь, Чжэнчжоу, Сиань и Ухань. Небольшое количество международных рейсов также выполняется между европейскими городами и Шанхаем, Гуанчжоу и Циндао.

Подтверждение вашего статуса вакцинации против COVID-19

Китай еще не подтвердил, что он примет решения Великобритании для демонстрации вашего статуса вакцинации COVID.Вам следует следовать указаниям по альтернативным требованиям для поступления. Ваша карта приема в NHS из центров вакцинации не предназначена для использования в качестве доказательства вакцинации.

Проверка здоровья по прибытии

Все прибывающие за границу пассажиры по прибытии проходят медицинский осмотр (вероятно, с проверкой на нуклеиновую кислоту или мазок). Те, кто не прошел медицинский осмотр, могут быть отправлены в назначенную больницу для лечения.

Санитарные правила для пассажиров, прибывающих из-за границы, постоянно меняются.Вам следует связаться с посольством Китая перед поездкой, если у вас есть какие-либо вопросы относительно этих требований к въезду, правил карантина или требований для отдельных городов.

Карантинные требования

После проверки состояния здоровья по прибытии вам необходимо будет попасть в карантин как минимум на 14 дней. В некоторых пунктах въезда дети 14 лет и старше будут обязаны помещаться в карантин в одиночку, независимо от того, положительный или отрицательный результат теста на COVID.

Вы будете разлучены со своим ребенком, если у одного из вас окажется положительный результат на коронавирус.Если это произойдет с вами, вы можете позвонить по телефону +86 (0) 10 8529 6600 для круглосуточной срочной консульской помощи. За уход за нерезидентами может взиматься плата. Дополнительную информацию о здравоохранении в Китае см. В разделе

о коронавирусе.

Карантин обычно проводится либо в централизованной государственной гостинице (расходы покрываются путешественником), либо у вас дома. Требования к карантину могут измениться в кратчайшие сроки и могут отличаться от провинции к провинции.

Последующие мазки, вероятно, будут проводиться во время вашего карантинного периода.Члены семьи человека с положительным результатом теста или тех, кто находился в тесном контакте, должны будут попасть в государственную карантинную больницу.

Для всех карантинных мероприятий в Китае:

• без указаний властей вам не разрешается покидать указанное карантинное место в течение 14 дней. Это означает, что вы также не можете покинуть Китай на время карантина
.
• , в зависимости от места карантина, удобства могут быть простыми: может не быть холодильника, кондиционера, ограниченного доступа в Интернет / Wi-Fi или его отсутствия.
• во время вашего пребывания вы будете нести ответственность за уборку номера
• , если питание недоступно в карантинной зоне, вам необходимо оформить заказы на доставку еды из-за пределов
• больших семей с двумя родителями могут быть разделены на 2 комнаты.
• , если вы принимаете лекарства по рецепту, убедитесь, что у вас с собой достаточно лекарств, которых хватит на срок не менее 3-4 недель, вместе с медицинскими документами, подтверждающими необходимость приема этого лекарства. См. Дополнительную информацию в разделе «Здоровье»

Несоблюдение карантинных условий или проведенного тестирования, или любые попытки умышленно скрыть состояние здоровья могут привести к лишению свободы на срок до трех лет. Это касается как китайцев, так и иностранных граждан.

Регулярные требования для въезда

Визы

Граждане Великобритании обычно нуждаются в визе для въезда в материковый Китай, включая остров Хайнань, но не в Гонконг или Макао.

Все заявители на визу в возрасте от 14 до 70 лет включительно должны подать заявление на визу лично в Визовом центре. В рамках процесса подачи заявки необходимо предоставить биометрические данные (отсканированные отпечатки пальцев).

Биометрические данные могут быть проверены / собраны иммиграционными властями при въезде в Китай для регистрации вашего въезда в страну.

Если вы путешествуете по Китаю транзитом, в некоторых местах действует безвизовый режим. Посетители, следующие транзитом через Шанхай, могут подать онлайн-заявку на 144-часовое освобождение от визы через Главное управление иммиграционной инспекции Шанхая. В других транзитных пунктах безвизового режима заявки необходимо подавать лично по прибытии. Более подробная информация доступна на веб-сайте центра обслуживания Visa Application Service Center.

Посольство Великобритании в Пекине получило сообщения о недавнем увеличении числа случаев отказа во въезде в Китай по схеме безвизового въезда по прибытии, что может быть связано с предыдущей историей поездок.Обратите внимание, что въезд в Китай без визы не гарантируется — китайские пограничники имеют право отказать во въезде без предупреждения или объяснения причин. Вам следует связаться с посольством Китая или в Китайском визовом центре до предполагаемой поездки для получения дополнительной информации. Если вы не уверены в своем праве на отказ от визы, вам рекомендуется подать заявление на визу до поездки.

Если вы приехали в Гонконг с материковой части Китая и хотите вернуться на материк, вам понадобится виза, позволяющая сделать второй въезд в Китай.

Вы обязаны внимательно проверить данные своей визы. Не задерживайте визу и не работайте нелегально. Власти проводят регулярные проверки, и вас могут оштрафовать, задержать или депортировать (или всех троих).

Если вы остаетесь в Китае более 6 месяцев, вам может потребоваться разрешение на проживание.

Срок действия паспорта

Ваш паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев при въезде в Китай.

Экстренные проездные документы Великобритании

UK Emergency Travel Documents (ETD) принимаются для въезда, транзита через контролируемую зону и выезда из Китая.Возможно, вам потребуется показать отчет из полиции, в котором будет указано, как вы потеряли полный паспорт.

Если ваш ETD был выдан в Китае, вам потребуется выездная виза в Бюро общественной безопасности, прежде чем вы сможете уехать. Этот процесс может занять до 7 рабочих дней.

Регистрация в органах власти Китая

Вы должны зарегистрировать свое место жительства в местном бюро общественной безопасности в течение 24 часов с момента прибытия. Китайские власти обеспечивают выполнение этого требования регулярными выборочными проверками документов иностранцев.Если вы остановились в отеле, они сделают это за вас в процессе регистрации.

Требования к сертификату о желтой лихорадке

Узнайте, нужен ли вам сертификат о желтой лихорадке, посетив Национальную сеть здоровья путешественников и веб-сайт центра TravelHealthPro.

Работа в Китае

Вы можете работать в Китае только при наличии визы Z — туристические и деловые визы не позволяют этого делать. Вы также должны иметь действующее разрешение на работу. Местная полиция регулярно проводит проверки компаний / школ.Нарушение китайских иммиграционных законов может повлечь за собой суровые наказания, включая тюремное заключение, штрафы, депортацию, запрет на выезд из Китая и запрет на возвращение.

Перед тем, как покинуть Великобританию, вам следует связаться с посольством Китая, чтобы уточнить требования для получения визы. При подаче заявления на визу и получении разрешения на работу проверьте правильность данных, включая место, где вы будете работать. Если это не так, вас могут задержать.

Если вы собираетесь сменить работодателя после того, как окажетесь в Китае, вам следует уточнить у китайских властей, нужна ли вам новая виза и разрешение на работу, прежде чем это делать.

Преподавание в Китае

Преподавание в Китае может быть полезным опытом, но перед поездкой важно тщательно изучить школу или университет, которые нанимают вас, и убедиться, что они соблюдают закон. Было много случаев задержания и / или депортации учителей за работу по неправильной визе.Вы обязаны проверить, правильно ли работаете с визой.

Коронавирус — туристический совет по Китаю

Коронавирус, здоровье в поездках

Проверьте последнюю информацию о риске COVID-19 для материкового Китая на веб-сайте TravelHealthPro.

Дополнительную информацию о поездках за границу и сокращении распространения респираторных вирусов во время пандемии COVID-19 см. На веб-сайте TravelHealthPro.

Международные путешествия

Все прямые рейсы из Великобритании в материковый Китай приостановлены.Эта мера будет пересмотрена в будущем, но дата еще не указана.

Въезд и граница

См. Требования к въезду, чтобы узнать, что вам нужно делать по прибытии в Китай.

Возвращение в Великобританию

Когда вы вернетесь, вы должны соблюдать правила въезда в Великобританию.

Вы несете ответственность за организацию собственного теста на COVID-19 в соответствии с требованиями правительства Великобритании к тестированию. Вам следует проверить информацию о местных центрах тестирования на веб-сайте Национальной комиссии здравоохранения.

С теми, кто не прошел предварительные медицинские осмотры в Китае, в том числе проверки детей, свяжутся с принимающими властями и отправят в назначенную больницу для лечения.

Если у ребенка, независимо от возраста, будет положительный результат теста, его разлучат с членами семьи и отправят в назначенную больницу для лечения. Если это произойдет с вами, вы можете позвонить по телефону +86 (0) 10 8529 6600 для круглосуточной срочной консульской помощи. За уход за нерезидентами может взиматься плата. Дополнительную информацию о здравоохранении в Китае см. В разделе «Здоровье».

Несоблюдение карантинных условий или проведенного тестирования, или любые попытки умышленно скрыть состояние здоровья могут привести к тюремному заключению на срок до трех лет. Это касается как китайцев, так и иностранных граждан.

Будьте готовы к изменениям

Ни одно путешествие во время COVID не является безопасным. Страны могут дополнительно ограничить поездки или ввести новые правила в короткие сроки, например, из-за нового варианта COVID-19. Проконсультируйтесь с вашей туристической компанией или авиакомпанией о любых изменениях в транспорте, которые могут задержать ваше путешествие домой.

Если ваш тест на COVID-19 положительный, вам, возможно, придется оставаться на месте, пока тест не станет отрицательным. Возможно, вам также потребуется пройти туда лечение.

Планируйте заранее и убедитесь, что вы:

• может получить доступ к деньгам
• поймите, что будет покрывать ваша страховка
• может принять меры для продления вашего пребывания и отсутствовать дольше запланированного

Путешествие по Китаю

Обязательные требования для проверки температуры и использования приложений аптечки или сканирования QR-кодов для подтверждения наличия истории поездок в транспортных узлах, отелях, коммерческих зданиях, включая рестораны, жилые комплексы и другие места.

Сохраняются ограничения на передвижение и карантин для поездок между разными частями страны. Некоторым городам и провинциям необходимо, чтобы путешественники из зон высокого и среднего риска подвергались 14-дневной изоляции по месту жительства или под централизованным наблюдением. Карантин действует на уровне района, а процедуры различаются, поэтому уточняйте заранее.

Вероятность того, что местные власти введут обязательный карантин в ответ на новые вспышки, высока.Поступали сообщения о лицах, которые часто посещали бары или рестораны, где были подтверждены случаи COVID-19, которым предписывалось пройти 14-дневный централизованный карантин. Вам следует быть в курсе последних событий и этих советов по поездкам, включая требования к доказательствам отрицательного результата теста NAT на COVID-19 в течение 48 часов после поездки из зон высокого и среднего риска.

Поступали сообщения о дискриминации иностранных граждан в Китае в результате предполагаемого риска реимпорта COVID-19.В Гуанчжоу, в частности, поступали сообщения о дискриминации по признаку этнической принадлежности, особенно в отношении чернокожих и представителей этнических меньшинств, включая дополнительный принудительный карантин и тестирование, а также об отелях и предприятиях, не обслуживающих клиентов.

Здравоохранение в Китае

Медицинские учреждения могут столкнуться с перегрузкой в ​​случае локальных вспышек. В каждой провинции созданы специализированные больницы для приема пациентов с диагнозом COVID-19.

Вы будете разлучены со своим ребенком, если у одного из вас окажется положительный результат на коронавирус.Если это произойдет с вами, вы можете позвонить по телефону +86 (0) 10 8529 6600 для круглосуточной срочной консульской помощи. За уход за нерезидентами может взиматься плата.

Медицинские учреждения в основном функционируют в обычном режиме, но карантинные ограничения могут задерживать или ограничивать доступ к такой помощи. См. Раздел «Здоровье» для получения дополнительных сведений о здравоохранении в Китае.

Контактные данные англоговорящих врачей можно найти в нашем списке поставщиков медицинских услуг.

Ваше эмоциональное и психическое благополучие очень важно.Прочтите руководство о том, как заботиться о своем психическом благополучии и психическом здоровье.

См. Также руководство по здравоохранению, если вы ждете возвращения в Великобританию.

вакцины против COVID-19, если вы живете в Китае

Мы обновим эту страницу, когда правительство Китая объявит новую информацию о национальной программе вакцинации. Вы можете подписаться на получение уведомлений по электронной почте при обновлении этой страницы.

Китайская национальная программа вакцинации началась в декабре 2020 года с использованием вакцин Sinovac, Sinopharm и CanSino.Правительство Китая заявило, что британские граждане, проживающие в Китае, имеют право на вакцинацию, если они решат присоединиться к программе. В Китае нет централизованной системы регистрации прививок, она управляется на провинциальном и местном уровнях, вам следует связаться с вашим местным поставщиком медицинских услуг для получения дополнительной информации.

Узнайте больше, в том числе о вакцинах, разрешенных в Великобритании или одобренных Всемирной организацией здравоохранения, о вакцинах от COVID-19, если вы живете за границей.

Если вы гражданин Великобритании, проживающий в Китае, вам следует обратиться за медицинской помощью к местному поставщику медицинских услуг. Информация о вакцинах против COVID-19, используемых в национальной программе, в которой вы живете, в том числе о нормативном статусе, должна быть доступна в местных органах власти.

Финансы

Информацию о финансовой поддержке, которую вы можете получить за границей, см. В нашем руководстве по финансовой помощи.

Справка и поддержка

Если вам нужна срочная консульская помощь, обратитесь в ближайшее посольство, комиссию или консульство Великобритании.Все телефонные номера доступны 24/7.

Местные законы и обычаи — туристический совет по Китаю

ID

Всегда носите с собой паспорт; ксерокопия не считается действительным удостоверением личности. Полиция проводит выборочные проверки, особенно в периоды повышенной безопасности и крупных спортивных или политических мероприятий. Непредоставление удостоверения личности может привести к штрафу или задержанию. Если вы обновляете свой паспорт во время пребывания в Китае, вы должны незамедлительно зарегистрировать новый паспорт в властях, иначе вам грозит штраф.

Мероприятия

Определенное поведение может считаться деликатным и привлекать более пристальное внимание властей, в том числе фотографирование вблизи конфиденциальных объектов, взаимодействие с политическими группами или благотворительными организациями и высказывания, которые считаются политически чувствительными. Власти Китая при определенных обстоятельствах задерживают иностранцев, ссылаясь на «угрозу национальной безопасности». Национальная безопасность трактуется широко, и вы можете быть задержаны без намерения нарушить закон. Также существует риск произвольного задержания, в том числе граждан Великобритании.

Существуют ограничения на определенную религиозную деятельность, включая проповедь и распространение религиозных материалов. Движение Фалуньгун запрещено в Китае.

Азартные игры запрещены в материковом Китае.

Уголовное производство

Китайские законы и процедуры, касающиеся ареста и задержания подозреваемых в совершении преступлений, отличаются от британских. Если вас подозревают в совершении преступления, китайские власти имеют право запретить вам выезд из Китая (изъяв паспорт или наложив запрет на въезд) или задержать вас на срок до 37 дней без предъявления обвинений.Запрет на поездки также может быть наложен на лиц, вовлеченных в коммерческие или частные споры. Если вас задержали по соображениям национальной безопасности, что трактуется шире, чем в Великобритании, вас могут задержать на срок до 6 месяцев до официального ареста и вам может быть отказано в юридическом представительстве до предъявления обвинения.

Наркотики

В Китае за преступления, связанные с наркотиками, предусмотрены чрезвычайно суровые наказания, включая смертную казнь. Китайские власти проводят выборочное тестирование на наркотики у иностранных граждан, в том числе при въезде в страну.Если ваш тест окажется положительным, китайские власти могут привлечь вас к ответственности независимо от того, где и когда вы употребляли наркотики. Полицейские рейды также имеют место в домах; если в вашей собственности обнаружены наркотики, штрафы могут быть очень суровыми.

Участились рейды полиции в ночные клубы и бары. Когда такие рейды будут иметь место, посетители будут подвергаться проверке на наркотики на месте и иммиграционным проверкам. Это может включать в себя содержание на месте или в другом месте в течение нескольких часов, пока берутся образцы волос и мочи, а также проводятся паспортные и визовые проверки.Положительный результат теста на наркотики или нарушение условий вашей визы может привести к большим штрафам, задержанию и депортации.

Двойное гражданство

Китай не признает двойное гражданство. Если вы въезжаете в Китай по китайскому паспорту или удостоверению личности, посольство Великобритании может не предложить вам помощь. Если вы родились в Китае в семье китайского гражданина, китайские власти сочтут вас имеющим китайское гражданство, и вас могут рассматривать как гражданина Китая, даже если вы использовали британский паспорт для въезда в Китай.Если вы официально отказались от китайского гражданства, у вас должны быть четкие доказательства того, что вы это сделали.

Cyber ​​

Китайские власти контролируют доступ в Интернет. Некоторые сервисы, включая Google, Facebook, YouTube и Twitter, заблокированы навсегда. Другие веб-сайты могут время от времени блокироваться.

Китайские законы о кибербезопасности меняются, и онлайн-продукты и услуги (например, VPN) должны быть лицензированы правительством Китая. Более подробная информация доступна на веб-сайте Министерства промышленности и информационных технологий (только на китайском языке).Будьте в курсе и соблюдайте законы Китая.

ЛГБТ

Хотя гомосексуальность не запрещен законом, общественное мнение менее терпимо, чем в Великобритании, и публичное проявление привязанности может привлечь негативное внимание. В китайском законодательстве нет положений, гарантирующих свободу от дискриминации по признаку сексуальной ориентации. Вы можете найти информацию о жизни ЛГБТ в Китае на сайте посольства Великобритании. Перед поездкой ознакомьтесь с нашей страницей информации и советов для ЛГБТ-сообщества.

китайских городов выдают предупреждения о поездках после COVID-19 в провинции Фуцзянь

• Фуцзянь сообщает о 152 местных подтвержденных случаях с 10 сентября
• Части Китая рекомендуют не путешествовать по несущественным причинам
• Государственные СМИ предостерегают от общих приказов оставаться на месте

ПЕКИН, 15 сентября (Рейтер) — Вспышка COVID-19 в Китае в провинции Фуцзянь, в результате которой за пять дней было зарегистрировано 152 местных случая, побудила города в других частях страны опубликовать предупреждения о поездках перед большими праздниками, хотя государственные СМИ предостерегают от навязывания одеял. дорожные бордюры.

Предупреждения о поездках поступают в преддверии недельного национального праздника, начинающегося 1 октября, главного туристического сезона, а также более короткого праздника середины осени на следующей неделе.

Последняя вспышка в июле-августе, когда в некоторых городах были введены строгие ограничения на передвижение, ударила по секторам туризма, гостеприимства и транспорта и значительно замедлила рост розничных продаж. подробнее

Несмотря на то, что все новые местные случаи заболевания в Китае с 10 сентября были зарегистрированы только в юго-восточной провинции Фуцзянь, северо-восточный город Цзилинь, а также Маомин и Гуанчжоу на юге посоветовали людям отказаться от несущественных поездок за пределы свои провинции.Провинции Шаньси и Хэйлунцзян также сделали аналогичные рекомендации.

Города Чифэн и Хух-Хото в северном автономном районе Внутренней Монголии посоветовали жителям оставаться на месте во время праздников, в то время как Сиань в провинции Шэньси посоветовал жителям не покидать город по ненужным причинам.

Но государственный таблоид Global Times сказал в редакционной статье в среду, что местным чиновникам не следует небрежно отстаивать общие приказы о том, чтобы оставаться на месте, или превращать такую ​​защиту в требование.

«Нам необходимо постепенно повышать точную эффективность нашего динамического маршрута с нулевым случаем», — говорится в сообщении.

«Мы должны избегать полной остановки в крупных масштабах. Мы должны стремиться к раннему обнаружению каждой вспышки. Мы также должны быть уверены, что сможем сдержать ее быстрее, чтобы она не причиняла обществу меньшего вреда».

Джулиан Эванс-Притчард, старший экономист по Китаю Capital Economics, сказал, что сектор услуг Китая, как ожидается, сильно вырастет с августа, но усилия по сдерживанию вспышки в Фуцзяне могут помешать предстоящим праздникам, ключевому периоду для потребления.

Он также предупредил об опасности новых сбоев в цепочках поставок, поскольку Фуцзянь является крупным торговым центром.

Reuters Graphics

РИСКИ ЗАРАЖЕНИЯ

Национальная комиссия здравоохранения заявила в среду, что 14 сентября было зарегистрировано 50 новых случаев местной передачи по сравнению с 59 инфекциями днем ​​ранее. Все они были в провинции Фуцзянь.

Таким образом, общее количество местных инфекций в трех городах провинции Фуцзянь Путянь, где началась вспышка, Сямэнь и Цюаньчжоу, достигло 152.

Около 30 000 человек приехали из Путяня в другие провинции с 26 августа по 10 сентября, сообщило в понедельник государственное телевидение со ссылкой на оценки органов здравоохранения, что вызвало опасения по поводу заражения.

Цзэн Шидянь, директор Центра по контролю и профилактике заболеваний в Вэньчжоу, в провинции Чжэцзян к северу от Фуцзянь, был процитирован как сказал в местных средствах массовой информации, что существует «высокий» риск того, что город станет свидетелем некоторых завезенных случаев из Путяня и других частей Фуцзянь из-за движения людей и товаров.

Вэньчжоу призывает своих жителей не ездить в Фуцзянь во время предстоящих праздников. Во вторник город заявил, что закроет закрытые развлекательные заведения на полмесяца.

По состоянию на 14 сентября в материковом Китае зарегистрировано 95 413 подтвержденных случаев заболевания.

Отчетность Райана Ву, Роксаны Лю, Стеллы Цю и Лянпин Гао; Под редакцией Кристиана Шмоллингера и Майкла Перри

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

США отменят запрет на поездки для полностью вакцинированных посетителей из Великобритании, ЕС и Китая

США с начала ноября ослабят ограничения на поездки для полностью вакцинированных иностранных граждан, посещающих страну.

Во время своего пребывания на посту президента Дональд Трамп первоначально ограничил поездки из Китая, а затем запретил странам Шенгенской зоны, а также Соединенное Королевство и Ирландию в начале 2020 года по мере распространения коронавируса. Администрация президента Джо Байдена сохранила эти жесткие ограничения.

Однако Белый дом заявил, что полностью вакцинированным взрослым из 33 стран, включая Великобританию, Китай и страны ЕС, будет разрешено влетать в США.

«Это завершение политического процесса по этому конкретному вопросу», — заявила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.

Объявление сделано в то время, когда напряженность между США и Европой очень высока. Многие европейские лидеры выразили разочарование по поводу выхода Америки из Афганистана. Точно так же Франция отозвала своих послов в США и Австралии на прошлой неделе после того, как Байден объявил о сделке по созданию атомных подводных лодок с Великобританией и Австралией, которая заменила договор, согласованный с Парижем.

«Восстановление союзов не означает, что у вас не будет разногласий», — сказала г-жа Псаки.

Г-н Байден не отвечал на вопросы о поездках или о Франции, когда он приземлился на южной лужайке Белого дома в понедельник.

ЕС изначально заявил, что путешествовать в Соединенные Штаты безопасно, но позже удалил его из «Белого списка» направлений вместе с пятью другими странами.

Координатор пандемии Белого дома Джефф Зиентс заявил журналистам, что ожидает, что полностью вакцинированные европейцы смогут летать в США, начиная с «начала ноября».

«Международные поездки имеют решающее значение для соединения семей и друзей, для поддержки малого и крупного бизнеса, для продвижения идей и культуры открытого обмена», — сказал г-н Зиентс.«Вот почему, руководствуясь наукой и общественным здравоохранением, мы разработали новую систему международных авиаперелетов, которая одновременно повышает безопасность американцев, находящихся дома, и повышает безопасность международных авиаперелетов».

Г-н Зиентс добавил, что непривитые американцы, которые хотят вернуться в США, должны будут сдать анализ на коронавирус за день до поездки в страну и пройти тестирование по прибытии.

Вакцинированные путешественники должны будут сдать отрицательный результат теста на Covid в течение трех дней после запланированной поездки в США.

Г-н Зиентс сказал, что Белый дом передаст Центрам по контролю и профилактике заболеваний, какие вакцины США признают для входа. Например, вакцина AstraZeneca Covid-19 широко используется в Европе, но не была одобрена для использования в чрезвычайных ситуациях в США.

Отвечая на вопрос о требованиях к вакцинации людей, путешествующих по США, г-н Зиент сказал, что администрация Байдена «не снимает никаких мер».

«Мы благодарны США за признание прогресса, достигнутого Великобританией в борьбе с Covid-19, включая высокие показатели вакцинации и снижение числа случаев», — заявила в понедельник посол Великобритании в США Дам Карен Пирс, назвав это «отличной новостью для семьи и предприятия по обе стороны Атлантики ».

Объявление сделано накануне визита Бориса Джонсона в Соединенные Штаты, где он, как ожидается, будет оказывать давление на Байдена, чтобы тот выступил с «страстным аргументом» в пользу возвращения полностью вакцинированных британцев в США.

Также ожидается, что CDC представит порядок отслеживания контактов, который потребует от авиакомпаний сбора и хранения в течение 30 дней информации о путешественниках, направляющихся в США.

«Это позволит CDC, а также государственным и местным чиновникам здравоохранения следить за прибывающими путешественниками и их окружением, если кто-то потенциально подвергся воздействию Covid-19 и других патогенов», — сказал г-н Зиентс.

Точно так же г-н Зиент сказал, что президент удвоил штраф за то, что он не носит маску в самолетах.

Восстановление путешествий в Китае | McKinsey

Туристическая отрасль Китая остается на неравном пути восстановления. Внутренний рынок пережил сбои и возобновил рост до COVID-19, в то время как выездные поездки в Китай по-прежнему крайне ограничены и до сих пор не видели какого-либо значимого восстановления. Поскольку выездные поездки, вероятно, останутся ограниченными в течение следующих 12–18 месяцев, необходимо, чтобы туристические компании удвоили возможности на внутреннем рынке путешествий.

китайских путешественников хотят познакомиться с местными направлениями и новыми предложениями для путешествий, особенно в связи с тем, что путешественники более высокого уровня «пересматривают» зарубежный спрос. Тенденции показывают, что существует значительный спрос на отдых на свежем воздухе, а также на интегрированные роскошные предложения, которые выступают в качестве альтернативы традиционному пакетному туру. Туристические компании, которые адаптировали свои продукты и способы их сбыта для удовлетворения внутреннего спроса, опередили конкурентов.

Внутренние путешествия значительно улучшились

Путешествие по Китаю внутри страны продемонстрировало лучшее в мире восстановление после пандемии, которое превысило пики 2019 года.Туристические компании все еще корректируют пропускную способность и предложения для удовлетворения отложенного спроса, но перспективы по всему сектору явно позитивные, поскольку спрос превышает уровни до COVID-19 в связи с майским национальным праздником. Фактически, крупные онлайн-туристические агентства отметили значительный рост внутренних путешествий в апреле и мае и описывают полное восстановление в сфере дальних путешествий по провинциям.

Увеличение количества авиаперелетов и поездов, а также количества бронирований отелей наглядно свидетельствует об оживлении внутренних поездок.Количество пассажиров, совершающих внутренние авиаперелеты, увеличилось на 8 процентов по сравнению с показателями 2019 года, а количество мест постоянно на 15 процентов выше показателей 2019 года, поскольку авиакомпании перебазировали свой парк с международных маршрутов для обслуживания внутреннего рынка. Растут и железнодорожные перевозки: количество пассажиров составляет примерно 95 процентов от уровня, существовавшего до COVID-19. Это немного более медленное восстановление по сравнению с авиаперелетами может быть связано с тем, что цены на железнодорожные перевозки остаются неизменными, в то время как цены на авиаперевозки снизились из-за более значительных скидок.Во время майских праздников количество бронирований отелей выросло на 6 процентов по сравнению с 2019 годом (Иллюстрация 1).

Приложение 1

Мы стремимся предоставить людям с ограниченными возможностями равный доступ к нашему сайту. Если вам нужна информация об этом контенте, мы будем рады работать с вами. Напишите нам по адресу: [email protected]

Внутреннее восстановление по-прежнему сталкивается с проблемами общественного здравоохранения, поскольку меры правительства в ответ на вспышки COVID-19 временно препятствуют поездкам.Например, в январе 2021 года случаи COVID-19 в провинции Хэбэй стали причиной появления правительственных рекомендаций по поездкам, которые снизили спрос по всей стране в пиковый период китайского Нового года. Следовательно, количество пассажиров как воздушного, так и железнодорожного транспорта упало на 40 процентов по сравнению с уровнем до COVID-19, и наш опрос о настроениях китайских путешественников показал падение уверенности в безопасности путешественников в это время. Точно так же вспышка в июне 2021 года в Гуандуне значительно повлияла на туристическую отрасль в провинции: заполняемость отелей в Гуанчжоу и Шэньчжэне к середине июня снизилась на 75 процентов, а количество мест, забронированных в провинцию, упало на 50 процентов.

Но есть признаки того, что воздействие вспышек в одной провинции становится более сдерживаемым, поскольку национальный рынок кажется более устойчивым. Например, данные показывают стабильную загруженность отелей в июне для районов Большого Шанхая и Пекина, при этом количество пассажирских кресел в Гуандуне превысило уровни 2019 года (Таблицы 2 и 3).

Приложение 2

Мы стремимся предоставить людям с ограниченными возможностями равный доступ к нашему сайту.Если вам нужна информация об этом контенте, мы будем рады работать с вами. Напишите нам по адресу: [email protected]

Приложение 3

Мы стремимся предоставить людям с ограниченными возможностями равный доступ к нашему сайту. Если вам нужна информация об этом контенте, мы будем рады работать с вами. Напишите нам по адресу: [email protected]

Также необходимо учитывать макроэкономический аспект.Китай возглавляет процесс восстановления мировой экономики, сообщив о росте ВВП на 2,3 процента в 2020 году и 12,7 процента роста ВВП в первой половине 2021 года.

Потребители могут захотеть выехать за границу, но переориентация выездных поездок на внутренний рынок может принести экономические выгоды. Накопленный покупательский спрос явно присутствует — наше исследование, проведенное в январе 2021 года, показало, что доля респондентов, желающих поехать за границу в свой следующий отпуск (43 процента), превысила долю тех, кто планировал поездки внутри страны. Но перевод туристических расходов на внутренний рынок представляет собой значимый стимул.Китайские путешественники потратили 255 миллиардов долларов на международном уровне в 2019 году, что составляет примерно 1,5 процента ВВП. Этот стимул согласуется с поставленной директивными органами цели по восстановлению баланса для увеличения «внутреннего обращения».

А ограничение на въездные поездки имеет ограниченное экономическое влияние. Поступления от международного туризма в 2018 году составили менее 0,3 процента ВВП Китая.

Выезд из Китая, скорее всего, будет запрещен в течение 12–18 месяцев

Количество выездных рейсов по-прежнему крайне ограничено, и на сегодняшний день не произошло значительного восстановления: количество мест и количество пассажиров на международных рейсах по-прежнему снизились на 95 процентов по сравнению с уровнями до COVID-19.Более того, строгие меры общественного здравоохранения для международных поездок остаются в силе. Правительство рекомендует избегать всех несущественных выездных поездок. При въезде или обратном путешествии пассажирам требуется предварительный отрицательный тест на антитела и ПЦР, а также введена система карантина «14 + 7 + 7» (14-дневный централизованный карантин в отеле; неделя изоляции дома; недельный мониторинг состояния здоровья). введен в действие с января 2021 года.

Переезд через границу может занять больше времени, чем ожидалось.Масштабные исходящие потоки вряд ли возобновятся до второй половины 2022 года или первой половины 2023 года. На то, когда и с какой скоростью, вероятно, возобновятся международные поездки, будут влиять различные факторы. Учитывая различия в развертывании вакцины в разных странах, международные поездки могут возобновиться в разные страны в разное время. Во вставке 1 подробно описаны три архетипа стран, основанные на разных этапах внедрения вакцины и последствиях для международных поездок. Факторы общественного здравоохранения также будут влиять на то, как и когда Китай сможет отменить ограничения на трансграничные поездки, но постепенное возобновление работы является наиболее вероятным сценарием.

Факторы общественного здравоохранения будут влиять на ограничения на поездки

Перед всеми странами стоит сложный выбор в отношении отмены ограничений на трансграничные поездки, особенно тех, которые полагались на меры общественного здравоохранения, включая карантин, для успешного ограничения числа случаев. Мы считаем, что соображения по материковому Китаю должны быть взвешены в сторону осторожного возобновления работы с полным откатом на карантин, маловероятным по крайней мере в ближайшие 12–18 месяцев.

Что касается общественного здравоохранения, Китай впечатляюще ускорил внедрение вакцины — более одной вакцины.В настоящее время введено 5 миллиардов доз по сравнению с 5 миллионами, отмеченными в нашем последнем отчете в марте. Некоторые отечественные вирусологи предполагают, что Китай сможет достичь коллективного иммунитета уже к концу 2021 года.

Однако, хотя ускоренное внедрение необходимо, оно может быть недостаточным условием для устойчивого повторного открытия, поскольку вакцины не на 100 процентов эффективны. В частности, общедоступные данные об эффективности основных вакцин, используемых в материковом Китае, показывают, что эффективность этих уколов ниже, чем у некоторых вакцин, разработанных в западных странах, особенно для пожилых людей.Однако доступные данные остаются непостоянными и неполными.

На момент написания Китай боролся со своей крупнейшей вспышкой с 2020 года, что снова привело к жестким блокировкам и ограничениям на поездки внутри страны. Хотя эта волна вспышки еще не завершена, считается, что Китай продолжит добиваться успеха в своей стратегии «нулевого случая» — карантин для лиц, прибывающих из-за границы, играет неотъемлемую роль в сокращении передачи инфекции. В дополнение к системе карантина «14 + 7 + 7» соблюдение требований отслеживается с помощью QR-кодов здоровья, например, при входе в жилые комплексы и офисы, или при посадке в такси и поезда.Эти кодексы также поддерживают меры сдерживания, которые могут применяться вплоть до уровня района или отдельного жилого сообщества. Во время эпидемий власти продолжают применять массовое тестирование и обязательный домашний карантин. Например, в Гуанчжоу в течение трех дней в июне было проведено 18 миллионов тестов с закрытием дома для жителей пострадавших районов, которые должны были показать три дня подряд отрицательные тесты на нуклеиновую кислоту, прежде чем им разрешили уехать.

Несмотря на то, что Китай сдерживает распространение COVID-19, на многих ключевых китайских туристических рынках наблюдается ухудшение пандемической ситуации, например, в Японии, Корее, большинстве стран Юго-Восточной Азии и Австралии.Многие из этих стран больше не являются кандидатами на «пузырь путешествий».

Поездки через границу будут открываться постепенно

Поскольку приграничные поездки в Китай постепенно возобновляются, выездной досуг, особенно групповые поездки, вероятно, станет последним типом поездок, где ограничения будут ослаблены. На начальных этапах могут быть сокращены и / или более гибки карантин в сочетании с тестированием, чтобы облегчить важные деловые поездки и воссоединение семей. Выездные туристические поездки, вероятно, восстановятся только в 2023 году, поскольку для этого потребуются поездки без карантина в ряд привлекательных направлений.

Мы ожидаем, что баланс общественного здравоохранения и экономических стимулов для этого открытия по-прежнему будет ориентирован на осторожность для политиков, в то время как спрос со стороны китайских потребителей, вероятно, останется ограниченным, пока сохранятся опасения по поводу безопасности COVID-19.

Между тем, несмотря на несколько фальстартов, мы все еще видим роль пузырей путешествий между Китаем и другими «контролерами». Однако поднять эти пузыри с земли по-прежнему сложно, и мы ожидаем, что общее влияние на китайские международные поездки будет ограниченным.Пузырьки для путешествий требуют установившегося доверия к управлению общественным здравоохранением среди партнеров и увеличения сроков переговоров. Даже после установки они остаются уязвимыми для неожиданных изменений местной ситуации с COVID-19. Например, вспышка в июне заставила Макао повторно ввести 14-дневный карантин для путешественников из Гуандуна, поскольку на Гуандун приходится примерно 70 процентов прибывших из материкового Китая.

Однако распространенная модель пузыря «пробный полет-испытание» по-прежнему ограничивает привлекательность для китайских путешественников — пузырь Макао является примером, демонстрирующим низкий потолок роста в этих условиях.Прибытие туристов с материкового Китая в Макао увеличилось в третьем квартале 2020 года до 20-30 процентов от уровней, существовавших до COVID-19, после возобновления поездок без карантина, но оставалось на прежнем уровне даже до дальнейшего потрясения, вызванного июньской вспышкой заболевания в провинции Гуандун (Иллюстрация 4).

Приложение 4

Мы стремимся предоставить людям с ограниченными возможностями равный доступ к нашему сайту. Если вам нужна информация об этом контенте, мы будем рады работать с вами.Напишите нам по адресу: [email protected]

Гонконг, который до COVID-19 превысил число направлений для путешественников из материкового Китая (19 процентов от общего числа выездных поездок), представляет собой логическое продолжение модели пузыря Макао. Пузырь между материковым Китаем и Гонконгом обсуждается уже больше года, но на сегодняшний день ощутимый прогресс остается ограниченным. Недавние сообщения СМИ показывают, что любой пузырь начнется с деловых поездок между Гонконгом и Гуандуном и не включает поездки для отдыха.Случай с Макао предполагает, что даже после возобновления поездок без карантина на отдых, он не сможет быстро восстановиться до уровня, существовавшего до пандемии.

Большинство других приемлемых кандидатов на туристический пузырь материкового Китая не являются крупномасштабными туристическими направлениями. Другие рынки «контролирующих дела» вряд ли сыграют важную роль в международных поездках, например, на Австралию в 2019 году приходился только 1 процент выездных поездок, на Новую Зеландию — 0,4 процента и на Сингапур — 3 процента.

В конечном счете, решения о том, сколько и как быстро открывать поездки, по типам и направлениям, принадлежат китайским политикам.

Устойчивый попутный ветер для внутреннего рынка

Положительным моментом для международных поездок в Китай, которые остаются ограниченными, являются возможности внутреннего рынка, такие как новые направления, новые впечатления и новые способы общения с клиентами. Появляются новые горячие точки, особенно в западном Китае, по мере того как набирает силу тенденция к отдыху на природе. В соответствии с тенденцией, отмеченной в нашем последнем отчете, тепловая карта путешествий внутри страны меняется. Этот сдвиг происходит из-за того, что путешественники более высокого уровня «восстанавливают» зарубежный спрос.Например, в списке десяти лучших мест для майского отдыха ведущим онлайн-туристическим агентством пять из десяти — это новые направления, которых нет в списках за прошлый год. И четыре из этих пяти направлений ориентированы на природные пейзажи; три из них в западном Китае (Иллюстрация 5).

Приложение 5

Мы стремимся предоставить людям с ограниченными возможностями равный доступ к нашему сайту. Если вам нужна информация об этом контенте, мы будем рады работать с вами.Напишите нам по адресу: [email protected]

Хайнань также остается популярным местом, возможно, как замена пляжному отдыху в Юго-Восточной Азии или поездке по магазинам беспошлинной торговли. Продажи беспошлинной торговли на Хайнане выросли на 226 процентов за год до июля 2021 года, при этом только во время пятидневных майских праздников было потрачено 1,5 миллиарда долларов.

Кроме того, китайские путешественники тяготеют к премиальным комплексным впечатлениям, выходящим за рамки стереотипа о пакетных турах. Роскошные и высококлассные отели превзошли показатели заполняемости и средней дневной ставки в 2021 году, при этом заполняемость на 5-15% выше, чем в 2019 году, во время пиковых праздников.Для сравнения, отели среднего и экономичного класса все еще на 10-15 процентов ниже уровней 2019 года. Состоятельные китайцы раньше ездили в Гонконг или Японию на выходные за покупками и отдыхом — значительная часть этих расходов теперь перенаправляется внутри страны.

китайских потребителей, которые уже являются самыми цифровыми в мире, тратят более 65 процентов своего онлайн-времени на социальный контент, а после пандемии онлайн-время увеличилось на 20 процентов. Китайские потребители сейчас проводят в сети более 7 часов в день.Хотя личные рекомендации и массовый маркетинг по-прежнему имеют значение, социальные сети и потоковая передача являются ключевыми новыми источниками вдохновения для туристических направлений. Данные нашего опроса показывают, что 57 процентов потребителей были вдохновлены влиятельными лицами, которые знакомят их с туристическими направлениями в Интернете, а 26 процентов были вдохновлены туристической рекламой на платформах потокового видео.

Местные туристические компании переходят к модели распределения товаров напрямую к потребителю (D2C). Например, некоторые гостиничные сети среднего уровня с сильными элементами IP теперь генерируют 80 процентов своих продаж через социальные каналы D2C через WeChat и проприетарные приложения.

Туристические игроки, стремящиеся извлечь выгоду из этих тенденций, могут предпринять следующие три шага. Во-первых, компании могут модернизировать позиционирование своего бренда и портфолио, ориентируясь на направления роста и новые темы переоценки, такие как повышенный спрос на отдых на природе и природные пейзажи. Во-вторых, они могли бы обновить или разработать новые интегрированные продукты «туризм плюс» для искушенных потребителей. Наконец, туристические компании могут поддерживать свои механизмы цифрового маркетинга в тонусе, чтобы соответствовать меняющемуся социальному ландшафту.

---

Количество выездных поездок в Китай по-прежнему крайне ограничено, и до настоящего времени не наблюдалось какого-либо значимого восстановления. Кроме того, строгие меры общественного здравоохранения в отношении международных поездок остаются в силе, и трансграничные поездки вряд ли возобновятся в масштабах до второй половины 2022 года или первой половины 2023 года.

Многие туристические компании строили планы по развитию «хоккейной клюшки» в сфере выездных путешествий в Китай, но отложенная перспектива повторного открытия свидетельствует о повышенном императиве по привлечению отечественных клиентов.А переориентация выездных путешествий на внутренний рынок может принести экономические выгоды: китайские путешественники потратили 255 миллиардов долларов на международном уровне в 2019 году, и теперь эти путешественники могут искать местный отдых. С другой стороны, для компаний, которые фокусировались на спросе на выездные поездки, ближайшие 12–18 месяцев остаются непростыми. Переосмысление бизнес-ориентации в краткосрочной перспективе и более гибкая подготовка к возобновлению международных поездок в среднесрочной перспективе не менее важны для поддержания актуальности на рынке.