Американские дорожные знаки: Объяснение значений американских дорожных знаков.

Дорожные знаки Соединённых Штатов Америки

Карта, показывающая принятие Руководства по унификации дорожных знаков, разметок и сигналов версии 2003 года

Доро́жные зна́ки в Соединённых Шта́тах Аме́рики, по большей части, стандартизированы федеральными нормами, прежде всего, «Руководством по стандартным дорожным знакам, разметке и сигналам» (англ. MUTCD)[1] и его дополнением «Стандартные знаки автомагистралей» (англ. SHS). Дизайн дорожных знаков значительно отличается от дорожных знаков европейских и прочих стран, присоединившихся к Венской конвенции.

Предписывающие знаки

Предписывающие знаки дают указания для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов. Такие знаки, как Движение без остановки запрещено, Парковка запрещена, Поворот запрещен и Уступите дорогу считаются предписывающими знаками. Некоторые имеют особую форму, как, например восьмиугольник в случае со знаком остановки или форму X для знаков на железнодорожных переездах. Некоторые знаки могут быть установлены только в конкретных местах, например, Парковка запрещена, кроме того, некоторые из них можно найти только в отдельных штатах или муниципалитетах, поскольку их установка основана на государственных или местных законах.

Всего существует 16 серий предписывающих знаков:

  1. Серия R1: Остановка и Очерёдность проезда
  2. Серия R2: Ограничение скорости
  3. Серия R3: Движение по полосам и Повороты
  4. Серия R4: Регулирование движения
  5. Серия R5: Запрещающие знаки
  6. Серия R6: Одностороннее движение и Дорога с разделительной полосой
  7. Серия R7: Парковка
  8. Серия R8: Парковка и Особые ограничения
  9. Серия R9: Велосипеды и Пешеходы
  10. Серия R10: Светофор
  11. Серия R11: Дорога закрыта
  12. Серия R12: Ограничение по массе
  13. Серия R13: Станции измерения массы
  14. Серия R14: Маршруты для грузовых машин
  15. Серия R15: Железная дорога
  16. Серия R16: Ремни безопасности
Серия ИзображениеНазвание в оригиналеНазвание по-русскиЗнак употребляется только в определённом регионе?
Серия R1StopДвижение без остановки запрещеноНет
PareДвижение без остановки запрещеноПуэрто-Рико
YieldУступите дорогуНет
All wayДвижение без остановки запрещено при въезде на перекресток с любой стороны. Добавляется к знаку «Движение без остановки запрещено» на перекрестках равнозначных дорог. Существует вариант «4-way» с тем же значениемНет
Yield to pedestriansУступите дорогу пешеходамНью-Йорк
Yield for pedestrians in crosswalkУступите дорогу пешеходам, движущимся по пешеходному переходуНет
Stop for pedestrians in crosswalkОстановитесь перед пешеходным переходом, по которому движутся пешеходыНет
Stop for pedestrians in crosswalkОстановитесь перед пешеходным переходом, по которому движутся пешеходыВашингтон (округ Колумбия)
Stop for pedestrians in crosswalkОстановитесь перед пешеходным переходом, по которому движутся пешеходыМэриленд
Серия R2Speed limitОграничение скорости в английской системе мерНет
Speed limitОграничение скорости в метрической системе мерНет, но знак встречается очень редко
Night speed limitОграничение скорости в тёмное время сутокНет
Town speed limitОграничение скорости по городуНью-Йорк (штат)
Bridge speedОграничение скорости по мостуМиннесота
35 speed limit zone ahead signОграничение скорости за знакомКалифорния
End 35 mph speed limitКонец ограничения скоростиНью-Йорк
End 50 mph speed limitКонец ограничения скоростиДелавэр
Minimum speed limitОграничение минимальной скоростиНет
Серия R3Turn only lanesНаправления движения по полосамНет
No right turnПоворот направо запрещенНет
No left turnПоворот налево запрещенНет
No U turnРазворот запрещен
Нет
Right turn onlyДвижение направоДелавэр
No u-turn — left turn on green arrowРазворот запрещен, разрешен поворот налево на зелёный сигнал дополнительной секции светофора «поворот налево»Калифорния
Bike laneПолоса для движения велосипедаНет
Bike lane, bikes onlyПолоса для движения велосипеда, движение любых транспортных средств, кроме велосипеда, запрещеноНью-Йорк
HOV 2+ only 2 or more persons per vehicleДвижение разрешено только для транспортных средств, в которых едут два и более человека, включая водителяНет
Серия R4Do not passОбгон запрещенНет
Keep right except to passДержаться правой полосы, левую использовать только для обгона
Индиана
Keep rightПроезжать справа от разделителяНет
Серия R5Do not enterВъезд запрещенНет
Bicycle wrong wayВъезд запрещен (для велосипедов)Нет
Bike path, no automobilesВелосипедная дорожка, движение автомобилей запрещеноНью-Йорк
No large trucksДвижение грузовиков запрещеноНет
No bicyclesДвижение велосипедов запрещеноНет
Серия R6One wayОдностороннее движениеНет
TransitoОдностороннее движениеПуэрто-Рико
One wayОдностороннее движениеНет
Divided HighwayРазделённая магистраль
Нет
Серия R7Parking with time restrictionsПарковка с ограничением времениНет
Parking with time restrictionsПарковка с ограничением времениКалифорния
Parking with time restrictionsПарковка с ограничением времениНью-Йорк
Parking with time restrictionsПарковка с ограничением времениСиэтл
Parking with time restrictionsПарковка с ограничением времениСан-Франциско
2 hour parking all roads Town of HempsteadРазрешена двухчасовая парковка на всех дорогах городаНью-Йорк (штат)
Parking with time restrictionsПарковка с ограничением времениМэриленд
No parkingПарковка запрещенаНет
No parkingПарковка запрещенаКалифорния
No parkingПарковка запрещенаНью-Йорк
No parkingПарковка запрещенаПенсильвания
No parking with restrictions and localizedПарковка запрещена с ограничением времени и указанием местаНью-Йорк
Don’t even think of parking hereДаже не думайте парковаться здесьНью-Йорк
No parking tow zoneПарковка запрещена. Транспортное средство будет эвакуированоЧикаго
No parking bus stopПарковка запрещена. Автобусная остановка.Нет
No standing any timeСтоянка запрещена в любое времяНет
No standing any timeСтоянка запрещена в любое времяНью-Йорк (штат)
No standing any timeСтоянка запрещена в любое времяНью-Йорк
No standing cars towed awayСтоянка запрещена. Транспортные средства будут эвакуированыБалтимор
No standing bus stopСтоянка запрещена. Автобусная остановкаФиладельфия
No standing, bus stop with bus routeСтоянка запрещена. Автобусная остановка с указанием маршрута автобусаНью-Йорк
No standing with time restrictionsСтоянка запрещена с ограничением времениВашингтон (округ Колумбия)
No standing with time restrictionsСтоянка запрещена с ограничением времениНью-Йорк
No stopping any timeОстановка запрещена в любое время Нью-Йорк
No stopping any timeОстановка запрещена в любое времяФиладельфия
No stopping any timeОстановка запрещена в любое времяКалифорния
No stopping any time tow awayОстановка запрещена в любое время. Транспортное средство будет эвакуированоСан-Франциско
No stops tow away zoneОстановка запрещена в любое время. Транспортное средство будет эвакуированоСиэтл
No stopping with time restrictionsОстановка запрещена с ограничением времениНью-Йорк (штат)
No standing except delivery trucks time restrictedОстановка запрещена с ограничением времени кроме загружающихся или разгружающихся грузовиковНью-Йорк
Серия R8No parking on pavementПарковка на тротуаре запрещенаНет
No parkingПарковка запрещенаНет
Серия R9Walk on left facing trafficИдите по левой стороне, навстречу движущемуся транспорту (для пешеходов)Нет
Cross only at cross walksПереход разрешён только на обозначенном пешеходном переходеНет
No pedestrian crossingПешеходный переход запрещёнНет
No hitch hikingДвижение автостопом запрещеноНет
Crosswalk signal instructionsРуководство по использованию светофоровНет
Keep: bicycles left, pedestrians rightУказание велосипедистам придерживаться левее, пешеходам — правееНет
State law stop for stopped school busОстановитесь за остановившимся школьным автобусомНью-Йорк
Серия R10Turning vehicles yield to pedestriansПри повороте транспортные средства обязаны уступить дорогу пешеходамНет
Traffic signal photo enforcedКонтроль за соблюдением сигналов светофора осуществляется камерамиДелавэр

См.

также
  • Дорожные знаки

Примечания

  1. Руководство по стандартным дорожным знакам, разметке и сигналам

Дорожные знаки в Америке. Что важно знать?

3 июля 2016

28925

Многих, кто собирается отправиться в путешествие по Америке, пугает чужая страна и другие правила дорожного движения. Несмотря на всю универсальность стандартной системы дорожных знаков, есть некоторые отличия, которые стоит выучить и запомнить водителям. Во всяком случае, если вы решите взять авто напрокат и прокатиться по американским дорогам, вы будете спокойнее чувствовать себя за рулем.

speed limit – ограничение по скорости
detour — объезд
vehicle — автомобиль
car wash – мойка машин
auto repair – ремонтная мастерская
highway – скоростная дорога
fender bender – небольшая автомобильная авария. Скажем, если другой водитель вас случайно задел, поцарапав бампер или зеркало – не стоит останавливаться посреди дороги и блокировать движение. Вы даже можете увидеть такой знак на дороге «Fender bender. Move vehicles from travel lanes». Если с вами вдруг произошел такой неприятный инцидент, то необходимо съехать на обочину и уже там мирно обменяться номерами страховых компаний.
fine (noun) — штраф

Американские особенности ПДД

 

По всей стране на регулируемых перекрестках, водителям разрешено двигаться на красный свет, сворачивая направо, если таким образом вы не мешаете пешеходам и другому транспорту. Запрещается только это делать в Нью-Йорке и Монреале.
Если вы увидите надпись: «No Turn On RED» — тогда, конечно, нужно дождаться зеленого света.


Особое внимание следует уделить так называемым «школьным зонам». Если вы видите табличку «School Zone», то просто обязаны снизить скорость до 20 км/час, даже если поблизости нет ни души. Не забывайте, что в Америке на каждом перекрестке висят фото и видеокамеры. Поэтому наше русское «Авось проскачу.» здесь вам дорого обойдется. Штраф за нарушение лимита скорости может достигать 500 у. е.
А вот если вам «посчастливилось» на своем пути повстречать школьный автобус «School Bus», который остановился и высаживает детей, выставив предупреждающие знаки, то вам придется набраться терпения и ждать, пока высадка/посадка не закончится. Даже если вы находитесь на встречной полосе – движение запрещено до тех пор, пока водитель не решит, что вы своим движением не представляете опасности для детей.

Запомните эти знаки

 

No U-turn – разворот запрещен
Yield — уступите дорогу. Обычно такой знак сопровождается нашим знаком «Главная дорога»


А вот если вы видите надпись «Pedestrians prohibited» / «Проход пешеходов запрещен», то можете смело двигаться на зеленый свет. Это правило касается и пешеходов.
One Way – одностороннее движение
Buckle up – Пристегнитесь. Это предупреждающий знак, который вы можете встретить на дороге.
All Way – нерегулируемый перекресток. В Америке действует интересное правило: «Кто первый встал…». Если вы первым подъехали к линии «Стоп», то вам и первому пересекать перекресток. Причем все неукоснительно соблюдают это правило, а как же иначе? Нерегулируемые перекрестки обязательно оснащены видеокамерами и никому не хочется получить штраф по почте (fine). Но что делать, если сразу несколько автомобилей подъехали одновременно. Первыми двигаются машины, которые находятся по правую руку от вас.
No Littering – Не мусорите.
Work Zone – зона дороги, на которой идет ремонт. Необходимо снизить скорость.

Carpool — Многих водителей, которые впервые приезжают в Америку, сбивает с толку эта надпись на дорогах. Что она означает? На самом деле, очень сложно дать дословный перевод. В США сейчас всячески пытаются бороться с пробками и на некоторых дорогах отводят специальную полосу, на которой висит знак «Carpool». Он дает право ехать по этой полосе только тем машинам, в чьем салоне сидят еще пассажиры.
Дело в том, что многие работники договариваются между собой использовать одну машину вместе. Например, вы работаете в одном офисе и живете в одном районе. Вы договариваетесь по четным дням ездить на вашей машине, а по нечетным на авто коллеги. Таким образом, вы не только экономите бензин и снижаете выбросы выхлопных газов, но и разгружаете дорожное движение. Но под такой знак запрещено ехать машинам, в которых сидит только один водитель.

Платить или не платить?

 

Для многих, кто уже путешествовал по этой красивой и удивительной стране, платные дороги не в новинку. А вот тех, кто впервые отправляется в путешествие, может озадачить надпись на дороге «Caution. Toll Plaza» (Внимание! Платная зона).


tolls – дорожный сбор за проезд по платной дороге
В США огромное количество разных тоннелей, мостов, скоростных автомагистралей (highways), на которых вам придется заплатить за проезд. Причем плата может зависеть не только от размеров транспортного средства и количества пассажиров, но и от времени суток, дней недели и т.д. Можно, конечно, путешествовать и бесплатно, объезжая магистральные дороги, но оно того не стоит, так как качество платных дорог вас просто поразит.
Нет денег платить за проезд? Тогда внимательно следите за дорогой. У вас будет возможность съехать с дороги, на знаке «Last Exit Before Toll Road».
А вот если вы не против прокатиться по платной трассе с комфортом, но при себе нет денег, подъезжайте к стойке «Toll-By-Plate». Специальные камеры зафиксируют номер вашей машины и вам пришлют счет на адрес, по которому зарегистрировано авто. В случае с туристами и авто прокатом – счет придет в контору, где вы брали машину напрокат.


Как видите, все не так сложно. В любом случае, будьте внимательны за рулем, а мы вам желаем хорошего пути и отличного настроения.

 

Тест дорожного движения и дорожных знаков

Тест дорожного движения и дорожных знаков — Дорожные знаки США

Проверка дорожного движения и дорожных знаков


Проверьте свои знания о значениях дорожных знаков и дорожных знаков. Этот тест состоит из 5 частей, по 30 вопросов с несколькими вариантами ответов в каждой части. Выставление оценок производится в режиме реального времени после отправки результатов и предоставления подробного листа ответов. Вождение — это привилегия, вы обязаны знать, что означают все знаки управления дорожным движением. Знаете ли вы, что сегодня используется более 500 дорожных знаков, одобренных федеральными властями? Понимание их значений сделает вас более безопасным водителем.

Отказ от ответственности. Большая часть этой информации была собрана с веб-сайта Федерального управления автомобильных дорог. Мы не связаны с DMV или какими-либо федеральными или государственными агентствами. Мы не несем ответственности за любые прямые, косвенные или косвенные убытки, возникающие в результате использования и/или содержания этого теста. Вы принимаете на себя все риски доступа, просмотра и использования этого сайта. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте сайт.



Для прохождения большинства письменных тестов DMV требуется балл 80% и выше. Мы также считаем 80% и выше проходным баллом и рекомендуем вам ознакомиться с подробным отзывом о любых пропущенных вопросах. Вождение — это привилегия, вы обязаны знать, что означают все знаки управления дорожным движением.

Мы больше всего обеспокоены тем, что большой процент людей считает, что можно ездить с максимальной разрешенной скоростью даже в плохих погодных условиях. 54 процента не знают, что такое предупреждающий знак для школы, а 34 процента ничего не понимают, когда видят предупреждающий знак, означающий, что ваша полоса заканчивается впереди, перестраивайтесь в другую полосу. Создают ли эти водители угрозу безопасности для других автомобилистов?

Увеличение и непрерывное образование является ответом здесь. Веб-сайты DMV штата должны включать больше тестов на дорожные знаки, как указано выше, хорошим примером является DMV штата Нью-Йорк. Мы понимаем, что жестовые тесты распространены на многих веб-сайтах по обучению водителей, но за доступ к ним взимается плата. Плата является сдерживающим фактором для большинства, для достижения максимального эффекта эти тесты должны быть бесплатными. Если вы согласны с тем, что эти тесты полезны, пожалуйста, разместите ссылку на этот тест на своем веб-сайте.

Анализ результатов тестирования
На основе случайной выборки из 1000 завершенных тестов.


Оценка
Часть 1
Номер
из
тестов
%
из
тестов
Среднее значение = 82%

Медиана = 83%

Среднее значение = 82%

90 — 100 % 346 34,6
80 — 89 % 297 29,7
70 — 79 % 200 20,0
Ниже 70 % 157 15,7
* На основе случайной выборки из 1000 завершенных (часть 1) тестов.
Мы считаем проходным баллом 80% и выше.
Как видно, 357 человек из 1000 набрали меньше
, чем 80%, 1 из 3 человек не прошел этот тест.
Тестовый образец с 25.11.06 по 08.12.06.

Оценка
Часть 2
Номер
из
тестов
%
из
тестов
Среднее значение = 82%

Медиана = 83%

Среднее значение = 82%

90 — 100 % 386 38,6
80 — 89 % 287 28,7
70 — 79 % 180 18,0
Ниже 70 % 147 14,7
* На основе случайной выборки из 1000 завершенных (часть 2) тестов.
Мы считаем проходным баллом 80% и выше.
Как видно, 327 человек из 1000 набрали меньше
, чем 80%, 1 из 3 человек не прошел этот тест.
Тестовый образец с 27.11.06 по 15.12.06.


Оценка
Часть 3
Номер
из
тестов
%
из
тестов
Среднее значение = 89%

Медиана = 90%

Среднее значение = 89%

90 — 100 % 609 60,9
80 — 89 % 252 25,2
70 — 79 % 92 9. 2
Ниже 70 % 47 4.7
* На основе случайной выборки из 1000 завершенных (часть 3) тестов.
Мы считаем проходным баллом 80% и выше.
Как видно, 139 человек из 1000 набрали меньше
, чем 80%, 1 из 7 человек не прошел этот тест.
Тестовый образец с 08.12.06 по 06.01.07.


Оценка
Часть 4
Номер
из
тестов
%
из
тестов
Среднее значение = 91%

Медиана = 93%

Среднее значение = 91%

90 — 100 % 731 73,1
80 — 89 % 182 18. 2
70 — 79 % 46 4.6
Ниже 70 % 41 4.1
* На основе случайной выборки из 1000 завершенных (часть 4) тестов.
Мы считаем проходным баллом 80% и выше.
Как видно, 87 человек из 1000 набрали меньше
, чем 80%, 1 из 11 человек не прошел этот тест.
Тестовый образец с 07.12.06 по 08.01.07.


Оценка
Часть 5
Номер
из
тестов
%
из
тестов
Среднее значение = 81%

Медиана = 83%

Среднее значение = 81%

90 — 100 % 265 26,5
80 — 89 % 374 37,4
70 — 79 % 225 22,5
Ниже 70 % 136 13,6
* На основе случайной выборки из 1000 завершенных (часть 5) тестов.
Мы считаем проходным баллом 80% и выше.
Как видно, 361 человек из 1000 набрал меньше
, чем 80%, 1 из 3 человек не прошел этот тест.
Тестовый образец с 08.12.06 по 19.01.07.

Знаки

Знаки делятся на три основные категории: Регуляторный, Предупреждение и Направляющие знаки. Большинство знаков в каждой категории имеют особую форму и цвет.

Предписывающие знаки


Предписывающие знаки сообщают вам, что вы должны или не должны делать в соответствии с законом. Правила, размещенные на этих знаках, сообщают вам об ограничениях скорости, направлении движения, ограничениях на поворотах, ограничениях на парковку и т. д. Нарушать закон. Вы также рискуете своей безопасностью и безопасностью других, не подчиняясь сообщениям на нормативных знаках — например, не останавливаясь перед знаком «Стоп», обгоняя другой автомобиль там, где это небезопасно, двигаясь со скоростью, превышающей установленное ограничение скорости, или управляя неправильный путь на улице с односторонним движением.

Обычно нормативные знаки представляют собой черно-белые вертикальные прямоугольники или квадраты, например ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ знака. Некоторые нормативные знаки окрашены в черный, белый и красный цвета, например ПОВОРОТ НАЛЕВО ЗАПРЕЩЕН знак с кружком и косой чертой. Другие нормативные знаки окрашены в красный и белый цвета, например СТОП, УХОД, НЕ ВХОДИТЬ и НЕВЕРНЫЙ ПУТЬ знаки.


Знак STOP — единственный восьмиугольный (8-сторонний) знак, который вы видите на шоссе. На перекрестке с а. СТОП знак, вы должны полностью остановиться, проверить пешеходов и перекресток, чтобы освободить перекресток, прежде чем продолжить движение. Замедление без полной остановки запрещено.

Если вы видите пешеходный переход или стоп-линию (белая верхняя полоса), остановитесь до того, как передняя часть вашего автомобиля достигнет первой окрашенной линии. Если вы не видите движение, уступите дорогу любому пешеходу, а затем осторожно съезжайте за линию, пока не станете хорошо видеть. Проверьте наличие транспорта и пешеходов, а затем продолжайте движение, когда перекресток свободен.

Этот знак также используется вместе со знаками остановки. Этот знак позволяет автомобилистам повернуть направо, не останавливаясь.


А Знак FOUR-WAY STOP означает, что на этом перекрестке есть четыре знака остановки. Движение со всех четырех направлений должно быть остановлено. Первое транспортное средство, достигшее перекрестка, должно двигаться вперед первым. Если два транспортных средства подъезжают к перекрестку одновременно, водитель слева уступает место водителю справа. Если стоять лицом друг к другу, оба могут действовать осторожно, наблюдая за возможными поворотами.


УРОЖАЙ Знаки имеют треугольную (3-стороннюю) форму. Когда вы видите этот знак, вы должны снизить скорость и проверить движение, а также уступить дорогу пешеходам и приближающимся перекресткам. Вы останавливаетесь только тогда, когда это необходимо. Продолжайте движение, когда сможете сделать это безопасно, не мешая обычному транспортному потоку. Помните, что у вас должен быть достаточный разрыв в трафике, прежде чем вы сможете продолжить движение на любой СТОП или YIELD знака.

Этот знак используется в сочетании со знаком «Уступи дорогу» на однополосном мосту или в подземном переходе, чтобы предупредить автомобилистов о том, что однополосная дорога требует, чтобы они уступили право проезда встречному движению.


ЗНАК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕКРЕСТОК Этот знак размещается на железнодорожном переезде, где пути пересекают проезжую часть. Вы должны относиться к знаку кроссбака как к знаку ДОХОДНОСТИ; притормозите и приготовьтесь остановиться, если увидите или услышите приближающийся поезд. Ссылаться на Глава 3 для получения дополнительной информации о безопасности на железнодорожных переездах.


НЕ ВВОДИТЕ и НЕВЕРНЫЙ ПУТЬ знаки работают как одна команда. НЕ ДЕЛАТЬ Знак ENTER ставится в начале улиц с односторонним движением и съездов. Когда вы увидите этот знак, не выезжайте на эту улицу и не въезжайте на съезд в том направлении, куда вы направляетесь.

НЕВЕРНЫЙ ПУТЬ Знаки расположены дальше по улице или съезду с односторонним движением. Они размещены там, чтобы привлечь ваше внимание, если вы случайно свернете на улицу или на пандус.


Знак ОДНОСТОРОННИЙ означает, что движение разрешено только в том направлении, на которое указывает знак. Если вы повернете на улицу с односторонним движением в противоположном направлении, вы, скорее всего, попадете в лобовое столкновение.


РАЗДЕЛЕНИЕ ШОССЕ. Этот знак означает, что дорога, по которой вы едете, пересекается с разделенным шоссе. Разделенное шоссе на самом деле представляет собой две дороги с односторонним движением, разделенные разделительной полосой или направляющей. На первой проезжей части можно повернуть только направо, а на второй проезжей части только налево.


ЗАПРЕЩАЕТСЯ ГРУЗОВИКАМ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЕЛОСИПЕДАМ и ПЕШЕХОДНЫЙ ПЕРЕХОД ЗАПРЕЩЕН. Водители грузовиков, велосипедистов и пешеходы не могут пользоваться проезжей частью, на которой размещены эти знаки.


Следующие знаки расположены там, где определенные действия запрещены в любое время или всегда:

НЕТ ПОВОРОТА. Этот знак запрещает развороты. Не делайте полный поворот, чтобы двигаться в противоположном направлении.


ПОВОРОТ НАПРАВО НЕТ . Этот знак указывает на то, что правые повороты запрещены. Не поворачивайте направо на этом перекрестке.


ЗАПРЕЩАЕТСЯ НАЛЕВО. Этот знак указывает на то, что повороты налево запрещены. Не поворачивайте налево на этом перекрестке.


ПАРКОВКА ЗАПРЕЩЕНА. Вы не можете парковать транспортное средство в местах, где размещен этот знак.


НЕ ПРОХОДИТЕ. Этот знак можно размещать в местах, где нельзя обгонять транспортные средства, движущиеся в том же направлении. Он часто сопровождается желтым знаком в форме вымпела с надписью ЗОНА ПРОЕЗДА ЗАПРЕЩЕНА (см. «Предупреждающие знаки»).


Знаки управления движением по полосе

Следующее ЗНАКИ КОНТРОЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛОС (направленные) размещаются на перекрестках или рядом с ними над полосой движения, которую они контролируют, чтобы показать, какие маневры разрешены с этой полосы.


Этот знак указывает, что впереди на перекрестке движение в левой полосе должно повернуть налево, а движение в соседней полосе может повернуть налево или продолжить движение прямо.


ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПОЛОСА ТОЛЬКО ДЛЯ ЛЕВОГО ПОВОРОТА. Этот знак указывает, где полоса зарезервирована исключительно для транспортных средств, поворачивающих налево в любом направлении, и не должна использоваться для сквозного движения или обгона.


Если вы находитесь на полосе, контролируемой подобными знаками, вы можете двигаться в любом направлении, указанном стрелками.


Если вы находитесь в полосе, контролируемой знаком со стрелкой поворота и словом «ТОЛЬКО», когда вы доедете до перекрестка, вы должны повернуть. Вы можете двигаться только в направлении, указанном стрелкой, даже если вы по ошибке оказались на полосе, предназначенной только для поворота.


ДЕРЖАТЬСЯ ПРАВО. Эти знаки предписывают водителям держаться правой стороны островка безопасности или разделителя.


СИГНАЛ ПРАВОГО ПОВОРОТА. Этот знак размещается рядом со светофором, чтобы указать, что сигнал регулирует правоповорот.


Факт аварии среди подростков

«Слишком быстрая езда для условий» — основная причина, по которой 16- и 17-летние водители попадают в аварии.

А ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ 9Знак 0452 указывает на максимальную разрешенную скорость в идеальных условиях для участка дороги, на котором он установлен. Ваша безопасность может зависеть от скорости движения медленнее указанной в плохих условиях.


Вы не можете поворачивать во время цикла красного сигнала светофора на перекрестке, где размещен один из этих знаков. Вы должны дождаться, когда сигнал станет зеленым.


ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ НА МИГАЮЩУЮ ЖЕЛТУЮ СТРЕЛКУ. Этот знак указывает на то, что поворот налево разрешен, когда мигает желтая стрелка, но вы должны уступить дорогу встречному транспорту. Этот знак обычно размещается на перекрестках, рядом со светофором левого поворота, чтобы сообщить водителям, что левые повороты не защищены, когда работает мигающая желтая стрелка.


ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ ВЫХОД НА ЗЕЛЕНЫЙ. Этот знак указывает на то, что поворот налево разрешен, но вы должны уступить дорогу встречному транспорту. Его обычно размещают на перекрестках, рядом со светофором левого поворота, чтобы напомнить водителям, что левые повороты не защищены, когда загорается круговой зеленый сигнал.


ВСТРЕЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ УВЕЛИЧИЛОСЬ ЗЕЛЕНЫМ. Этот знак размещается там, где встречный транспорт может продолжать движение после того, как ваш сигнал станет красным.


ЗАРЕЗЕРВИРОВАННАЯ ПАРКОВКА. Хотя этот знак не черно-белый, он является нормативным знаком. Он отмечает места, где парковка предназначена для инвалидов или ветеранов с тяжелыми формами инвалидности. Транспортные средства, припаркованные в этих местах, должны иметь разрешенные регистрационные знаки или парковочные таблички. Несанкционированные транспортные средства, припаркованные в этих местах, подлежат штрафу и расходам на эвакуацию.


Предупреждающие знаки


Предупреждающие знаки сообщают вам об условиях на дороге или вблизи нее. Они предупреждают вас о возможных опасностях или изменениях состояния дороги. Они публикуются перед условием, так что у вас есть время, чтобы увидеть, что впереди, решить, как вам следует реагировать, и при необходимости замедлить или изменить маршрут вашего путешествия. Предупреждающие знаки обычно имеют форму ромба с черными символами или словами на желтом фоне.

ЗАПРЕЩЕННАЯ ЗОНА ПРОЕЗДА. Это единственный предупреждающий знак в форме вымпела. Этот знак отмечает начало запретной зоны и размещается на левой стороне дороги лицом к водителю.


ЗНАКИ ШЕВРОН. Резкое изменение направления дороги, например поворот влево или вправо. Дорога изгибается в направлении, указанном шевроном. При использовании на кривой будет отображаться расширенный предупреждающий знак кривой, и может быть несколько знаков шеврона, размещенных по всей кривой.


ЛЕВАЯ КРИВАЯ. Дорога поворачивает налево. Вам нужно снизить скорость, остаться в центре своей полосы и подготовиться к повороту налево.


ПРАВАЯ КРИВАЯ. Дорога поворачивает вправо. Вам нужно снизить скорость и расположить свой автомобиль немного правее центра своей полосы движения, когда вы едете по повороту вправо.


РЕЗКИЙ ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ. Дорога впереди резко поворачивает налево. Вам нужно существенно снизить скорость, остаться в центре своей полосы и подготовиться к резкому левому повороту. На некоторых знаках резкого поворота указана рекомендуемая скорость, указанная на знаке или размещенная под ним.


РЕЗКИЙ ПОВОРОТ НАПРАВО. Дорога впереди резко поворачивает направо. Вам необходимо существенно снизить скорость, расположить автомобиль немного правее центра своей полосы и подготовиться к резкому повороту направо. На некоторых знаках резкого поворота указана рекомендуемая скорость, указанная на знаке или размещенная под ним.


НАБОР КРИВЫХ. Дорога впереди поворачивает сначала в одном направлении, а затем обратно в другом направлении (набор из двух поворотов). Притормозите и приготовьтесь пройти через набор кривых.


КРУПНЫЕ ПОВОРОТЫ НАПРАВО И НАЛЕВО. Дорога впереди резко поворачивает сначала в одну сторону, а потом обратно в другую. Существенно притормозите и приготовьтесь пройти множество поворотов.


ИЗВЕСТНАЯ ДОРОГА (СЕРИЯ КРИВЫХ). Этот знак указывает на то, что впереди на дороге три или более поворотов подряд.


БОЛЬШАЯ СТРЕЛКА В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ. Дорога впереди меняет направление под большим углом. Прежде чем вы достигнете такого экстремального поворота, притормозите настолько, насколько это необходимо для поворота на перекрестке.


КРИВАЯ НА ВХОДЕ ДОРОГИ. Главная дорога поворачивает налево, а боковая дорога выходит справа. Подходите к перекрестку с особой осторожностью. Водитель, готовящийся к выезду на главную дорогу, может не увидеть, как вы приближаетесь из-за поворота, и может выехать перед вами, оставив вам мало места, чтобы избежать аварии, если вы едете слишком быстро.


ГРУЗОВИК ОПРОКИДЫВАЕТСЯ. Этот знак обозначает повороты, на которых грузовики, движущиеся с чрезмерной скоростью, могут перевернуться.


РЕКОМЕНДУЮЩИЕ ЗНАКИ СКОРОСТИ. Этот знак можно использовать с любым предупреждающим знаком в форме ромба. Максимальная скорость, с которой вы должны двигаться по крутому левому повороту, составляет 25 миль в час.


ОБЪЕДИНЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ. Этот знак размещается на главной дороге, чтобы сообщить вам, что транспорт может сливаться с вашей полосы движения с другой дороги или съезда. В этом примере движение будет заходить на вашу полосу справа. Въезжающий транспорт должен уступить дорогу транспортному средству, уже находящемуся на главной дороге.


ДОБАВЛЕНА ПОЛОС. Этот знак устанавливается перед точкой пересечения двух проезжих частей. Это означает, что слияние не требуется, поскольку въезжающий транспорт использует новую полосу, добавленную к проезжей части.


ОБЛАСТЬ ПЛЕТЕНИЯ. Этот знак используется для предупреждения о слиянии с другой проезжей частью, так как некоторые транспортные средства съезжают и пересекают ваш путь.


НАЧАЛО РАЗДЕЛЕННОЙ ШОССЕ. Шоссе впереди становится разделенным шоссе с двумя дорогами с односторонним движением и разделительной полосой, разделяющей транспортные средства, движущиеся в противоположных направлениях. Держитесь правее разделителя или медианы.


РАЗДЕЛЕНИЕ ШОССЕ КОНЕЦ. Разделенное шоссе, по которому вы едете, заканчивается впереди. Вы окажетесь на проезжей части с двусторонним движением. Держитесь правой стороны от центральной линии и следите за встречным транспортом.


ВПЕРЕДИ ДВУХСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ. Впереди заканчивается улица или проезжая часть с односторонним движением. Затем вы будете путешествовать по дороге с двумя полосами движения, движущимися в противоположных направлениях. Оставайтесь на своей полосе справа от центральной линии. Этот знак также может быть размещен через промежутки вдоль проезжей части с двусторонним движением.


ПОЛОС КОНЕЦ. Эти знаки сообщают вам, что одна полоса на многополосной дороге заканчивается впереди. В этих примерах движение в правой полосе должно сливаться влево.


ПЕРЕКРЕСТНЫЕ ЗНАКИ. Знаки ниже показывают типы перекрестков. Заранее показывая вам, как дороги соединяются друг с другом, знаки сообщают вам, когда дорога, по которой вы едете, не проходит прямо через перекресток. Знаки также предупреждают о возможных проблемах с движением других транспортных средств. Подъезжайте ко всем этим типам перекрестков с особой осторожностью, просматривая вперед и готовясь притормозить, если это необходимо.


БОЛЬШАЯ СТРЕЛКА В ДВУХ НАПРАВЛЕНИЯХ. Этот знак размещается на дальней стороне Т-образного перекрестка, чтобы сообщить вам, что вы можете двигаться только влево или вправо. Дорога, по которой вы находитесь, не продолжается прямо на перекрестке.


ВПЕРЕДИ УЗКИЙ МОСТ ИЛИ ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД. Каждая полоса на мосту или подземном переходе становится уже, и обочины вообще нет. Вам нужно снизить скорость и следить за тем, чтобы оставаться на своей полосе. Если водитель, приближающийся со встречного направления, имеет широкое транспортное средство или занимает часть вашей полосы, подождите, пока он не очистит зону.


СКОЛЬЗКИЙ ПРИ ВЛАЖНОСТИ. Во влажном состоянии особенно скользко. В сырую погоду снизьте скорость и увеличьте дистанцию ​​следования. Не ускоряйтесь и не тормозите резко. Делайте повороты на очень медленной скорости.


ОЛЕНЬЯ ПЕРЕХОД. Этот знак размещается в местах, где олени часто переходят дорогу и происходят столкновения с оленями.


НИЗКИЙ ЗАЗОР. Этот знак можно разместить на подземном переходе, на въезде в туннель или в гараж. Не въезжайте, если ваш автомобиль выше, чем высота, указанная на знаке.


НАПЛЕЧНЫЕ ЗНАКИ. Эти знаки размещаются перед местами, где обочина ниже дороги или обочина мягкая (не асфальтированная). НИЗКИЙ БОЧИК Знак используется там, где обочина находится на целых 3 дюйма ниже уровня дороги. ПЛЕЧ Знак OFF используется в еще более серьезных ситуациях.

Если вы съезжаете с проезжей части и на одно колесо падает на низкую обочину или мягкую обочину, не нажимайте на тормоза и не поворачивайте резко, чтобы попытаться получить обратно на проезжую часть — легко можно потерять контроль над автомобилем! См. Глава 3 для получения информации о том, как безопасно восстановиться после схода с тротуара.


ХОЛМ/ПОНИЖЕНИЕ. Впереди крутой холм. Притормозите и будьте готовы переключиться на более низкую передачу, чтобы контролировать скорость и снизить износ тормозов.


СИГНАЛ ВПЕРЕДИ. На перекрестке впереди присутствует сигнал светофора. Возможно, вы не сможете его увидеть из-за поворота или холма. Если горит красный свет (или если он только что загорелся зеленым), впереди может быть остановлена ​​полоса транспортных средств. Когда вы увидите этот знак, притормозите и приготовьтесь остановиться, если это необходимо.


ЗНАК СТОП ВПЕРЕДИ. А Знак СТОП присутствует на перекрестке впереди. Возможно, вы не сможете его увидеть из-за поворота, холма или чего-то еще, закрывающего обзор. Также может быть очередь транспортных средств, остановившихся впереди на СТОП знак, который вы не видите. Увидев этот знак, притормозите, готовясь к остановке.


ВПЕРЕД ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ПЕРЕХОД. Впереди вас могут пересекать велосипедисты. Будьте готовы притормозить, если это необходимо. Этот знак может иметь либо желтый фон (как показано), либо флуоресцентный желто-зеленый фон.


ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕЕЗД ВПЕРЕДИ. Вы приближаетесь к железнодорожному переезду. Когда вы увидите этот знак, начните искать и слушать поезд. Этот знак расположен достаточно далеко, чтобы при необходимости вы могли остановиться, не доехав до рельсов. Ссылаться на Глава 3 для получения дополнительной информации о безопасности на железнодорожных переездах.


ЗНАК ПЕРЕКРЕСТКА/ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПЕРЕСЕКА. Пересекающаяся дорога имеет железнодорожный переезд на очень небольшом расстоянии от перекрестка. Если вы планируете свернуть на пересекающуюся дорогу и приближается поезд, будьте готовы остановиться.


ВЕЛОСИПЕД/АВТОМОБИЛЬ ПО ДОРОГЕ. Используется в местах защемления проезжей части (отсутствие обочины, узкие полосы и т. д.), чтобы предупредить вас, как автомобилиста, о необходимости обеспечить достаточное пространство для велосипедистов, разделяющих проезжую часть.


ПЕШЕХОДНЫЙ ПЕРЕХОД. Используется на обозначенном пешеходном переходе или перед местами, где пешеходы могут переходить дорогу. Будьте готовы притормозить или остановиться, если это необходимо. Этот знак может иметь либо желтый фон (как показано), либо флуоресцентный желто-зеленый фон.


ШКОЛА. Это единственный знак в форме пятиугольника, используемый на проезжей части. Это означает, что вы приближаетесь к школьной зоне. Если знак сопровождается направленной вниз стрелкой, это означает, что вы находитесь на пешеходном переходе школьной зоны. Следует снизить скорость, следить за детьми, переходящими дорогу, и при необходимости остановиться. Этот знак может иметь либо желтый фон (как показано), либо флуоресцентный желто-зеленый фон.


КОННЫЙ ТРАНСПОРТ. Этот знак размещается в местах, где медленно движущиеся конные повозки пересекают или делят проезжую часть с моторизованными транспортными средствами.


ОБЪЕКТЫ ПРИ ДОРОГЕ. Близкие к краю дороги объекты иногда нуждаются в маркере, чтобы предупредить водителей о потенциальной опасности. К ним относятся опоры подземных переходов, концы мостов, направляющие и другие конструкции. В некоторых случаях это может быть не физический объект, а скорее придорожное состояние, такое как обрыв или резкое изменение выравнивания проезжей части. Такие придорожные объекты и условия обозначаются следующими маркерами, полосы которых наклонены вниз в том направлении, в котором вам нужно двигаться, чтобы избежать опасности:


Знаки рабочей зоны (знаки рабочей зоны и зоны строительства)


Знаете ли вы?

У дорожников есть формы для сообщения в полицию о автомобилистах, которые превышают скорость или небезопасно водят машину в рабочих зонах, которые затем могут выписать штраф, влекущий за собой штрафы и начисление баллов.

Знаки рабочей зоны обычно имеют ромбовидную форму, как предупреждающие знаки, но они оранжевые с черными буквами, а не желтые с черными буквами. Эти знаки обозначают ремонтные, строительные или коммунальные участки, где рабочие или оборудование могут находиться на проезжей части или рядом с ней. Будьте бдительны и притормозите, когда увидите эти знаки.

Включайте фары при движении по рабочей зоне в любое время суток. Это закон для всех размещенных рабочих зон, а не только для активных. Использование фар делает ваш автомобиль более заметным для других участников дорожного движения, а также для дорожных рабочих. Если вас остановит полиция за нарушение правил дорожного движения в рабочей зоне, а фары вашего автомобиля не будут включены, вы будете оштрафованы на дополнительные 25 долларов США.


Эти РАБОЧАЯ ЗОНА Знаки размещаются в начале и конце активной рабочей зоны. Активная рабочая зона — это часть рабочей зоны, в которой строительные, обслуживающие или коммунальные службы находятся на проезжей части или на обочине шоссе рядом с открытой полосой движения.


ВПЕРЕДИ ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ. Этот знак информирует о предстоящих дорожных работах, а также призывает снизить скорость.


ПОЛОС ВПЕРЕДИ ЗАКРЫТ. Этот знак сообщает вам, что определенная полоса будет закрыта на указанном расстоянии впереди.


РАБОЧИЕ ВПЕРЕДИ. Рабочие могут находиться на проезжей части или очень близко к ней, поэтому соблюдайте особую осторожность при передвижении по этому району.


ФЛАГГЕР ВПЕРЕДИ (ДОРОГА ВПЕРЕДИ СТРОИТЕЛЬСТВО). Знак слева показывает, что сигнальщик регулирует движение впереди. Как показано ниже, флаггеры используют СТОП и МЕДЛЕННО весла или красный флажок, сигнализирующий об остановке или снижении скорости. Обращайте особое внимание на сигнализаторы при приближении к рабочей зоне и проезде через нее.


ДОРОГА ЗАКРЫТА НАВОДНЕНИЕМ. Этот знак информирует вас о том, что дорога впереди закрыта из-за наводнения. Вы должны использовать альтернативный маршрут. Ссылаться на Глава 3 о том, что делать, если вы столкнулись с затопленной проезжей частью.


ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТРЕЛОВЫЕ ПАНЕЛИ. Большие электронные мигающие панели со стрелками (движение/объединение вправо или влево), размещенные на проезжей части или установленные на транспортных средствах, информируют приближающихся автомобилистов о перекрытых полосах движения. Начните слияние задолго до знака. Панель со стрелками, отображающая одно из сообщений, показанных на рисунке справа (предупреждение), указывает на то, что впереди рядом с полосой движения находится рабочая зона. Водите с особой осторожностью.


НАПРАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА. Бочки, трубы, конусы и вертикальные панели — все это устройства, используемые в рабочих зонах, чтобы направлять вас в меняющихся схемах движения и уберечь вас от опасностей, связанных с дорожными работами.


Направляющие знаки


Направляющие знаки предоставляют информацию о пересекающихся дорогах, помогают направить вас в города и поселки и показать достопримечательности вдоль шоссе. Указательные знаки также помогут вам найти больницы, станции техобслуживания, рестораны и мотели. Обычно эти знаки представляют собой горизонтальные прямоугольники.


НАПРАВЛЯЮЩИЕ НА ШОССЕ И СКОРОСТНЫХ ДОРОГАХ. Следующие три знака являются примерами указателей на шоссе и скоростных автомагистралях. Они зеленые с белыми буквами. Большинство знаков автомагистралей и скоростных автомагистралей размещены одинаково. Например, обычно есть один предварительный знак, за которым следует другой предварительный знак. Затем на выходе вывешивается третий знак. Необходимо несколько знаков, потому что высокая скорость и интенсивное движение на автомагистралях могут привести к тому, что водители не увидят ни одного знака. Кроме того, автомобилистам может потребоваться сделать одну или несколько перестроек для выезда.


НОМЕРА ВЫХОДА. Номера съездов соответствуют указателям миль. Это изменение позволяет автомобилистам быстро рассчитать расстояние между выездами, например, расстояние между выездами 95 и 20 составляет 75 миль.

Если на дорожном знаке находится желтая табличка с надписью ТОЛЬКО СЪЕЗД , полоса под знаком не будет продолжаться через развязку; вместо этого полоса уйдет с дороги, образуя пандус. Если вы находитесь на полосе, отмеченной ТОЛЬКО ВЫХОД , вы можете перестроиться в другую полосу или вы должны выехать с шоссе, если вы остаетесь в этой полосе.

Вот несколько советов, которые помогут вам узнать, с какой стороны шоссе вы съедете:

  • Маленький зеленый ВЫХОД Номерной знак над зеленым прямоугольным знаком будет слева от знака, если выезд находится на левой стороне шоссе.
  • Маленький зеленый ВЫХОД Номерной знак над зеленым прямоугольным знаком будет справа от знака, если выезд находится на правой стороне шоссе.
  • Если на знаке есть белые стрелки, они будут указывать в направлении выхода.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА НУМЕРАЦИИ. Красно-бело-синий знак в виде щита указывает на то, что шоссе является межгосударственным. Эти межштатные автомагистрали специально пронумерованы, чтобы автомобилисты могли ориентироваться в незнакомых местах. Код используется, чтобы показать, проходит ли маршрут в основном с востока на запад или с севера на юг, а также чтобы показать, проходит ли маршрут по востоку, по центру или по западу Соединенных Штатов.

Расшифровка межгосударственной системы нумерации. Цифры на межгосударственном щите могут стать отличным подспорьем в навигации, если вы понимаете, как они устроены. Обычно они следуют следующему шаблону:

• Одно- или двухзначный, Автомагистрали между штатами и даже обычно представляют собой маршруты с востока на запад. На национальном уровне их количество увеличивается с I-10 на юге до I-94 на севере. В Пенсильвании I-76 проходит в южной части штата, а I-84 и I-80 — в северной.

• Одна или две цифры, Автомагистрали между штатами с нечетным номером и обычно проходят с севера на юг. Номера увеличиваются от западного побережья I-5 до восточного побережья I-95. В Пенсильвании I-79 проходит в западной части штата, а I-95 — в восточной.

• Автомагистрали между штатами с трехзначными номерами соединяются с другими крупными автомагистралями. Если первая из трех цифр и даже номер , шоссе обычно соединяется с автомагистралями между штатами на обоих концах, такими как I-276 в Филадельфии. Часто такие маршруты известны как «петли» или «кольцевые дороги».

• Если первая из трех цифр является нечетный номер , шоссе обычно представляет собой «ответвление», соединяющееся с другим межгосударственным шоссе только одним концом, иногда входящее в центр города, например I-180 в Уильямспорте.


МИЛЬНЫЕ МАРКЕРЫ. На некоторых автомобильных дорогах вехи используются для обозначения количества миль от места въезда маршрута движения в штат или от его начала, если он не простирается до границ государства. Числа начинаются с нуля в западной части штата для дорог с востока на запад и в южной части штата для дорог с севера на юг. Числа увеличиваются, когда вы путешествуете на восток или север, и уменьшаются, когда вы путешествуете на запад или юг. Например, когда вы въезжаете в Пенсильванию с запада по межштатной автомагистрали I-80, отметки миль начинаются с мили 1 и увеличиваются по мере вашего движения на восток. Умение читать указатели миль может помочь вам точно знать, где вы находитесь, и указать приблизительное местоположение, если вам нужно вызвать помощь на дороге.


МАРКЕРЫ МАРШРУТА.

Следующие знаки указывают маршрут, по которому вы едете.

Указатель маршрута показывает, что это дорога № 22 в США.


Указатель замкового камня указывает на дорогу № 39 в Пенсильвании. Маршрут 22.


Табличка с указанием направления на этом указателе маршрута показывает, что вы едете на запад по американскому транспортному маршруту 22.


Дополнительная стрелка на этом указателе маршрута означает, что вы приближаетесь к повороту направо, чтобы продолжить движение по американскому маршруту 22 на запад.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *