Астрономические часы Руана: часовая стрелка и золотые барашки
Руан – старинный французский город, возникший в начале нашей эры на месте кельтских поселений. Улицы и площади Руана хранят отпечатки средневековья и эпохи Возрождения, в историческом центре царствует готика:
- Руанский собор
- Церковь Сен-Маклу
- Церковь Сен-Уэн
- Дворец Правосудия.
Уютные узкие улочки с историческими зданиями зимой и летом наводняют туристы. От живописной площади Вье Марше, которая помнит казнь Жанны д’Арк, гости Руана двигаются по улице Гро-Орлож к арке со средневековыми астрономическими часами, которые обязательно появятся в инстаграме каждого туриста, посетившего Руан.
Часы и циферблат: серебро и золото на «новоселье»
Астрономические часы с огромным механизмом были сделаны в Англии в XIV веке, позднее их перевезли в Руан и установили в колокольне XII века. Колокольня стала называться Гро-Орлож (Часовая башня), а затем это название получила и улица, на которой башня стоит.
Во время беспорядков в Руане башня сильно пострадала, позднее ее разобрали, а для часов построили арку, опирающуюся на 2 стороны улицы. До «переезда» на арку часы не имели украшений, только единственную часовую стрелку. В 1529 году руанские мастера изготовили для часов циферблат, украшенный цветной и золоченой резьбой с изображением солнца, движущимися фигурками. Блестящие детали покрыли золотом. Вокруг стрелки появились золоченые цифры, а на самой стрелке поселился золотой барашек, копытцем указывающий, который час. Барашки тут кругом: на отделке циферблата (3 сверху и 1 по центру внизу), на украшениях самой арки и ее свода: рельефы – герб Руана и пастух со стадом. Барашек на гербе и часах говорит о главном занятии руанцев – ткачестве, производстве шерстяной ткани.
Над циферблатом в центре поместили серебряный шар, наполовину окрашенный в черный цвет. Вращаясь, шар показывает фазы Луны. Снизу длинное окошко, в которое показываются фигурки, обозначающие день недели. Фигурки нанесены на вращающийся диск. С тех пор часы больше не претерпели никаких изменений.
Механику циферблата встроили в конструкцию часов, которая старше их на 150 лет. И весь этот старинный, огромный по размерам механизм ни разу не сломался, в нем не накопились погрешности. Вот уж действительно работает как часы!
«Если горожане хотят башню, они ее построят!»
После сноса старой башни новую строить запретили, поскольку границы города проходили уже в других местах. Но горожане объяснили, что башня «часовая», и все равно возвели колокольню рядом с аркой. Башня теперь служит музеем, изнутри можно осмотреть часовой механизм. Специалисты считают, что у руанских часов Гро-Орлож самый крупный старинный часовой механизм из сохранившихся на сегодняшний день.
В 20-е годы XX века к механизму подключили электричество, а до этого за часами полагалось постоянно наблюдать часовому мастеру — в башне у него даже был свой кабинет.
С колокольни открывается прекрасный вид на город, улицу Гро-Орлож и готические церкви Руана.
*Старинные городские часы XIV века на циферблате XVI века
Очароваться вечерним Руаном на прогулке по историческому центру — 10 отзывов, цена 150 €
Очароваться вечерним Руаном на прогулке по историческому центру — 10 отзывов, цена 150 €Индивидуальная экскурсия
•
2 часа
Дни проведения смотрите в календаре
10 отзывов
Предоплата 23% от стоимости
150 €
за экскурсию
Описание экскурсии
Руан — средневековый город, который стал последним пристанищем Орлеанской девы; крупный порт, где французский король Генрих II играл в «морской бой»; творческое пространство, прославившее на весь мир Гюстава Флобера, Ги де Мопассана, Теодора Жерико и Клода Моне. На вечерней прогулке по историческому центру я покажу вам основные достопримечательности города и расскажу захватывающие истории, древние легенды и просто интересные факты, которые помогут лучше понять жизнь человека в Средние века и, конечно же, особенности менталитета французов-современников.
Программа
Я расскажу:
- за что на самом деле сожгли Жанну д’Арк и была ли она королевской дочерью;
- как, где и кем готовится самое известное нормандское блюдо — утка по-руански;
- чего больше всего боялись средневековые мужчины и во что воплощались их страхи;
- почему огненная саламандра, воинственный дикобраз и белоснежный горностай стали королевскими любимцами;
- кто и почему впервые надел белое платье на свадьбу, а также начал носить бриллианты в качестве украшений;
- историю возникновения самых популярных французских лакомств — миндального печенья макарон, заварного пирожного эклер и слоеного «тысячелистника»;
- какой тайный смысл хранит барельеф, посвященный Людовику XV, возле Больших башенных часов;
- точное место, откуда Клод Моне писал полотна из знаменитого цикла «Руанский собор», а также его вторую (после живописи, конечно!) страсть;
- о примере настоящей мужской дружбы — между классиками французской и русской литературы Гюставом Флобером и Иваном Тургеневым;
- много интересных мелочей, например, почему французы так любят проводить время за чашечкой кофе или бокалом вина за столиками перед кафе (да-да, даже этому имеется историческое объяснение)!
Таким образом, вы станете лучше понимать жизнь средневековой Франции, а заодно и французский менталитет, узнаете много неожиданных подробностей о достопримечательностях города и совершенно очаруетесь красотой вечернего Руана!
Маршрут
- Площадь Старого рынка — визитная карточка исторического центра Руана
- Место сожжения легендарной Жанны д’Арк и трибуны инквизиторов
- Самый старый ресторан во Франции 1345 г. (по правде, и в Европе!)
- Церковь Святого Элуа и его неповторимая «человечная» горгулья
- Ренессансный особняк нач. XVI века министра финансов короля Франциска I — единственный в Руане 5-звездочный отель
- Улица Больших часов — первая пешеходная улица во Франции
- Астрономические башенные часы — самые старые в континентальной Европе механические городские часы (1389 г.)
- Палата Шахматной доски
- Руанский собор и Финансовое бюро
- Церковь Сен-Маклу — шедевр «пламенеющей готики» Руана
- Аббатство Сен-Уэн — место, которое «облюбовали» викинги еще в IX веке
- Конная статуя Наполеону Бонапарту и мэрия города
- Памятники Гюставу Флоберу и Клоду Моне
- В конце прогулки я предложу вам принять участие в шуточной игре, благодаря которой сложный французский язык станет для вас родным (ну почти :-)).
Организационные детали
- Место встречи: площадь Старого рынка (Rouen, Place du Vieux Marche). Начало экскурсии: в удобное для вас время после 18:00 (по предварительному согласованию).
- В летнее время и в сентябре экскурсию можно завершить на площади перед собором Руанской Богоматери, чтобы вы могли насладиться захватывающим лазерным шоу, проецируемым на его своды.
Пешие Обзорные Вечерние
- Вид экскурсии: индивидуальная пешая
- Дни проведения: смотрите в календаре. Свободную дату выбирайте при бронировании.
- Продолжительность: 2 часа
- Начало: по договоренности
- Язык: русский
- Цена: 150 евро за 1-4 человек, независимо от числа участников
День свободен
День занят
Расписание обновляется каждые полчаса.
Отзывы туристов
Андрей
Татьяна провела отличную и интересную экскурсию. Прислушалась сразу к нашим пожеланиям, рассказывала легко, интересно и свободно. Одна из лучших экскурсий за нашу поездку. Однозначно, рекомендую!
24 октября 2022
анна
Руан с Татьяной прекрасен! Мы получили много информации, интересных фактов! И все это преподносится Татьяной легко, ненавязчиво и с юмором!Рекомендуем!
11 октября 2022
Елена
Велике враження справила вечірня екскурсія по місту Руан, професіоналізм та харизма екскурсовода Тетяни провели нас захоплюючим маршрутом по мальовничім вуличкам цього старовинного міста. Враження від екскурсії та спілкування з екскурсоводом — незабутні. Своїм ентузіазмом, натхненням вона заряджає та породжує бажання бачити та знати все більше з історії ( дуже цікаві подробиці в розповіді про Жанну д’Арк), літератури (яку таверну описував Дюма батько в «Трьох мушкетерах» ?, або хто з великих французів був другом Тургенєва?), з живопису (скільки раз малював Клод Моне Руанский собор) та багато інших цікавих дрібничок, з яких склалося вишукане намисто таємничої, захоплюючої, вечірньої прогулянки Руаном.
14 сентября 2022
Галина
Нам очень повезло с гидом! Татьяна сделала наше пребывание в Руане незабываемым, рассказала и показала все самое интересное в этом городе и даже больше. Прекрасная экскурсия!
15 августа 2022
Александр
Татьяна прекрасный гид! Остроумно, информативно, занимательно!
22 декабря 2021
Татьяна
Гид в Руане
Гарантии
«Экстрагид» — сервис поиска и заказа экскурсий в 116 странах. В каталоге 15622 экскурсии на русском языке от 3182 гидов.
- Безопасная оплата
- Бесплатная отмена бронирования
- Проверенные экскурсоводы
Похожие экскурсии в Руане
50 отзывов
Руан — средневековые врата в Нормандию
Исследовать город и полюбить его за многоликость на обзорной пешеходной экскурсии.
Индивидуальная Пешая 2 часа
150 € за экскурсию
3 отзыва
Экскурсия в Нормандию
Знакомство с очаровательными старинными городками, дивными пейзажами и необыкновенно красивым морем Нормандии.
Индивидуальная На автомобиле 10 часов
825 € за экскурсию
Gros-Horloge | Rouen.fr
Classé Monument Historique.
Прочитать английскую версию этой страницы
Le beffroi gothique abrite depuis sa Construction à la fin du XIVe siècle, les cloches communales et l’horloge de la ville.
Le Gros Horloge является павильоном эпохи Возрождения, который расположен на улице, расположенной рядом с Arche Surbaissée. Sur le double cadran Renaissance, l’aiguille, уникальный пуант-л’эр.
Sous le chiffre VI, la divinité, который символизирует le jour de la semaine apparait, à midi, sur un char de triomphe.
Au-dessus du cadran un Globe indique les Phases de la Lune. Partout des moutons rappellent l’importance du travail de la laine. L’agneau pascal, представляющий центр аркады, символизирует les armes de la ville. Enfin, une fontaine Людовик XV, полный ансамбль и знаменитая любовь дю Дьё Флёв, Алфея и нимфа Аретюза.
Un parcours de visite dévoile l’envers du decor de ce эксклюзивный памятник. Dans le pavillon, на входе в зал cadrans et dans le beffroi, на découvre le mécanisme du XIVe siècle, les premières cloches Municipales mais aussi и уникальная панорама сюр-ла-вилль.
Label Normandie Tourisme
Le Gros Horloge est détenteur du Label Normandie Qualité Tourisme. Ce label valorise les établissements touristiques qui s’engagent à mettre en avant le patrimoine normand et à Fournir des prestations de qualité (accueil, sécurité, accessibilité…) à leurs visiteurs.
EN Savoir Plus Sur Le Label
Horaires D’Ouverture
OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LE LUNDI:
- D’Avril à Septembre: de 10h à 13h (dernière intere à 12h) et 14h àч (последнее блюдо в 18 ч).
- От октября до марта: с 14 до 18 часов (последний вход в 17 часов).
Тарифы 2023
- Общий тариф: 7,50 €
- Редуит тариф: 3,80 € (от 6 до 18 человек, студенты и бенефициары, 1 минимальная группа лиц, 1 минимальная группа лиц, 1 член семьи, 1 член семьи)
- Бесплатное пособие для детей 6 лет, а также для лиц с ограниченными возможностями.
Moyens de paiements acceptés : Carte bancaire, Espèces, Cheques bancaires, Cheques vacances, Virements bancaires par mandat administratif, Vouchers ou bons d’échanges (Bon émis par une agence dro de voyages, et donnants)0005
Pass Gros-Horloge : Подвеска Le Pass Permet de Revenir gratuitement un an. Renseignements на месте.
Pour l’achat d’un plein tarif au Gros-Horloge, profitez d’une entrée demi-tarif au Musée de l’Horlogerie de Saint-Nicolas d’Aliermont. (sur présentation du billet)
Vestiaire
Le Gros-Horloge ne dispose pas de vestiaires et de bagagerie.
Посещения групп
Посещения школьных групп
Большая часовая будка предназначена для посещений школьных групп, школьных и экстра-школьных групп и хораров в резервации.
Ограниченная группа из 30 человек, включая детей и сопровождающих лиц.
Фиксированный тариф в размере 1,65 € за ребенка.
Les deux premières pièces du Monument permettent d’accueillir chacune для 5–6 человек. De fait, Les groupes montent dans le Monument par petits groupes de 5/6 personnes accompagnateur inclus toutes les 5 минут.
Уведомления о посещении и тарифах
Посещения групп ученых/аксессуаров для отдыхающих невозможны на лунди и не влияют на бронирование.
Тариф est de 1,65 € par enfant. Бесплатный аккомпанемент для 1 аккомпанемента для 5 детей.
Ressources Pédagogiques
Des Fiches Pédagogiques à Использование Скулера.
Папки с версиями текстов аудиогидов для детей и взрослых для детей и взрослых по запросу à groshorloge@rouen. fr.
Un repérage du lieu peut être proposé sur requiree une fois la reservuée.
Посещения частных групп
Большая часовая будка для частных посещений группы en dehors des horaires d’ouverture . Plusieurs formules de visites sont proposées :
Groupe inférieur ou égal à 12 personnes | Groupe entre 13 et 20 personnes | Groupe entre 21 et 30 personnes | |
---|---|---|---|
Visite privative avec ou sans audioguide sur 1 créneau (1h /1ч40) | 158,90€ | 291,90€ | 317,80€ |
Visite privative avec un/une médiateur/trice sur 1 créneau (1h/1h40) | 212,20€ | ||
Visite privative avec deux médiateurs/trices sur 1 créneau (1h/ 1h40) | 264,40€ | 397,40€ | 423,30€ |
Médiateur supplémentaire | 53,30€ | 53, 30€ | 53,30€ |
Au-delà de 30 personnes, une deuxième prestation sera facturée sur un nouveau creneau horaire, en fonction de la taille du groupe supplémentaire.
Pour ces deux types de visites, vous pouvez en effectuer la requiree en ligne en cliquant sur le laien ci-dessous.
Исполнительный запрос на посещение группы в Gros-Horloge
Outils de médiation
Аудиогид
Аудиогид на посещение в течение 35 и 40 минут.
Аудиогид Parcours для детей (6–12 лет) по теме «Алиса в вестернах», на французском и английском языках.
Парки для взрослых доступны на дополнительных языках: французском, английском, испанском, итальянском, итальянском, нидерландском, японском и русском.
Accueil des personnes en position de инвалидность
Des outils d’aide à la visite sont également предлагает для лиц с инвалидностью visuel sur simple requiree à l’accueil (livret en braille et gros caractères).
Посещение памятника, не доступное для мобильных сотрудников. Néanmoins, un espace est dédié en Boutique aux personnes empechées. Le visionnage d’un film представляет историю больших часов, которые мы предлагаем. Depuis sa Construction jusqu’à l’époque contemporaine, vous découvrirez le foctionnement de cet édifice civil ainsi que sa richesse Architecte. Ci-dessous le тизер фильма :
Доступ к контенту YouTube. En l’affichant, YouTube peut installer un cookie afin de suivre votre activité.
J’accepte
Реализация: www.commediart.com
Boutique
Nombreux produits dédiés à l’Histoire du Gros-Horloge sont en vente à la Boutique à la sortie (ливре для детей, DVD, livret pour enfants. ..)
La Monnaie de Paris во фраппе с медалью в больших часах. Elle est en vente à la Boutique pour la somme de 2€.
RenseInments: [email protected]
Accès Transports
- Métro (Arrêt Palais de Deview)
- Teor 1, 2 et 3 (Arrêt théâtre des Arts). du Vieux Marché, Square Verdrel / Beaux Arts, Cathédrale.
- Stationnement vélo à proximité du Palais de Justice
Локализация
Как посетить Le Gros Horloge of Rouen (руанские часы)
21 акции
- Поделиться
- Твит
Последнее обновление: 21 декабря 2021 г.
Вот уже почти 700 лет жители Руана могут в буквальном смысле вести свой бизнес как часы благодаря общедоступному Gros Horloge of Rouen. В поисках намеков на эпоху Возрождения во Франции вам никогда не придется далеко ходить…
Блестящие и золотые, вы можете подумать, что le Gros Horloge of Rouen — это современная инсталляция. Однако эти часы вовсе не современные, а на самом деле содержат один из старейших механизмов во всей Франции.
Буквально переводится как « Великие часы » на английском языке, Le Gros Horloge of Rouen занимает почетное место в самом сердце этого средневекового города. Расположенный среди леса фахверковых домов, он расположен на полпути вдоль главной пешеходной дорожки, проходящей через самый центр Руана.
Часы также расположены недалеко от готического Руанского собора. Чуть дальше по улице находится место, где, по мнению многих историков, Жанна д’Арк была сожжена на костре. Если вы хотите больше узнать об историческом и средневековом городе, обязательно совершите бесплатную пешеходную экскурсию по Руану с самостоятельным гидом.
Краткая история руанских астрономических часовХод часов восходит к 1389 году, всего на 19 лет позже, чем самые старые часы в Париже (расположенные в самом сердце Иль-де-ла-Сите) , а арка эпохи Возрождения, в которой он стоит, датируется 1527 годом. Все здания, окружающие часы, включая колокольню, датируются 14-м и 15-м веками.
В общем, часы очень гармонируют с остальной частью города Руана, который сам по себе представляет собой прекрасное сочетание Ренессанса и Средневековья. Действительно, в Руане находятся одни из самых красивых часов во Франции.
Руанские часы настолько вдохновляют, что о них рисовали, раскрашивали и писали с тех пор, как они были впервые установлены в 15 веке. Даже сам культовый художник Дж. М. У. Тернер был вдохновлен часами во время поездки в Руан. Он нарисовал большие часы в 1700-х годах во время поездки в уже ставший культовым город.
Большие часы в Руане, Нормандия, ок. 1832 г. Джозеф Мэллорд Уильям Тернер, 1775–1851 гг. Через Wikimedia Детали руанских часов в НормандииМаленький ягненок прыгает сквозь время и находится в конце часовой стрелки, длина которой составляет впечатляющие 2,5 метра. Овца является не только традиционным религиозным символом в христианстве, но и отражением основной исторической отрасли сельского хозяйства Руана, особенно торговли шерстью.
Астрономические часы в Руане также показывают фазы луны (полный оборот занимает 29 дней), а также дни недели (представленные римскими богами и планетами). Ниже вы найдете изображения западного и восточного лица, одно под другим соответственно.
Как посетить Большие часы РуанаВ 2006 году часы были капитально отреставрированы, что вернуло астрономическим часам их прежнее сияющее великолепие. Хотя механизм 14-го века все еще находится в идеальном рабочем состоянии, он работает на электричестве с 1920-х годов.
И не обязательно любоваться часами снаружи.