Официальный язык Австралии. На каких языках общаются жители Зеленого континента?

Австралия — самый сухой и самый маленький материк на планете. Несмотря на это, большинство растений и животных на нем являются уникальными. Кроме того, именно у австралийских берегов находится самый большой коралловый риф.

Не только своей природой интересен этот континент. Здесь проживают представители множества национальностей, и невольно возникает вопрос о том, какой язык является официальным в Австралии? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей статье.

Культурное и этническое разнообразие Австралии

Государство официально называют Австралийским Союзом, так как входят в него, кроме материка Австралии, ещё и несколько островов в Индийском и Тихом океанах (включая крупный остров Тасманию). После визита в Австралию известного мореплавателя Джеймса Кука она стала британской колонией. После этого её начали использовать в качестве места, куда в ссылку отправляли всех уголовных и нежелательных элементов Великобритании и Ирландии.

Австралия (страна). Открытие Австралии. Карта Австралии….

Австралия — страна, о которой мы с упоением читаем в детстве, а повзрослев, стараемся найти любые…

Однако после обнаружения золота на материке сюда добровольно стали мигрировать как англичане, так и жители других стран. Прибытие иностранцев существенно изменило жизнь коренных австралийцев, что привело к значительному сокращению их численности. На данный момент количество европейцев на территории Австралии составляет 90% процентов, азиатов примерно 10%, а вот аборигенов — всего 1%.

Австралия: официальный язык страны

Из-за многообразия национальностей количество индивидуальных языков в Австралии составляет приблизительно 400. На каких языках говорят в Австралии? Самую численную группу из иммигрантских языков составляют арабский, вьетнамский, испанский, а также хинди. Конечно, если не считать английского, на котором говорит большая часть населения страны.

Канберра — столица Австралии. Канберра:…

Официальный статус столицы Австралии Канберра получила в 1927 году. Город был спроектирован и…

Когда появляется вопрос о том, какой официальный язык в Австралии, то самый очевидный и предполагаемый ответ – английский. На самом деле в Австралии нет официального языка. И хотя 80% населения использует английский в своем общении, статус официального языка в Конституции Австралии за ним не закреплен.

Особенности австралийского английского

Итак, негласно английский – это официальный язык Австралии. Правда, язык этот совсем не британский, он имеет ряд своих особенностей и называется австралийским английским. «Страйн» — ещё одно его название, что созвучно со словом «Австралия» в английском произношении.

Интересно, что письменно австралийский вариант английского совершенно ничем не отличается от британского варианта. Что касается лексики, то её состав, помимо британских слов, включает в себя слова американские, а также лексемы из языков коренных жителей континента.

В отличие от британцев, австралийцы часто сокращают слова, пропускают некоторые звуки, вместо того чтобы отчетливо произносить их во фразах, как это делают британцы.

В австралийском английском присутствуют сленговые выражения и слова, отличные от британского варианта. Например, вместо британского слова countryside («сельская местность») австралийцу привычнее будет услышать bush, а вместо friend («приятель») — mate или cobber.

Основываясь на этих фактах, можно смело утверждать, что официальный язык Австралии — это не британский английский, а его австралийский вариант.

Генезис австралийского английского

Так как изначально южный материк считался английской колонией, то основной и официальный язык Австралии — это был британский английский. Однако Австралию заселяли выходцы из различных регионов Англии и Британских остров, а позже и представители других стран мира.

Британский английский испытывал на себе влияние других языков, а также многих диалектов английского, не говоря уже о жаргоне и сленге. В результате дети первых европейских поселенцев, испытывая на себе влияние такого языкового разнообразия, создали абсолютно новый диалект, который сейчас величают австралийским английским.

Конечно, тот факт, что на материк отправляли каторжников, не мог не повлиять на формирование нового диалекта. Ссыльные в большинстве своем не имели образования, поэтому для их речи было характерно и сокращение произношения, и использования различных жаргонизмов и просторечий.

На каких языках говорят в Австралии аборигены?

Языки коренного населения Австралии именуют общим названием австралийские, хотя вопрос об их генетическом родстве остается открытым. К концу ХХ века численность австралийских аборигенов сократилась почти в два раза. К тому времени только половина из них владела австралийскими языками.

Изначально австралийских языков насчитывалось больше 250. Сейчас большинство из них подвержены угрозе исчезновения. Коренное население разговаривает на множестве австралийских диалектов, которые могут настолько различаться, что зачастую носители разных диалектов не понимают друг друга.

Австралийские языки делятся на 16 языковых семей и 12 отдельных языков. Почти все наречия австралийских аборигенов агглютинативные (то есть слова не изменяются по окончаниям, к ним просто «приклеиваются» различные приставки и суффиксы, которые несут в себе только одно значение).

Заключение

Теперь вы знаете чуть больше про удивительный материк, на котором совместно проживают представители различных национальностей и культур. Многие жители южной страны считают, что именно австралийский английский – это официальный язык Австралии, даже несмотря на то, что юридически такого статуса он не имеет.

Государственные языки Австралии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Государственные языки Австралии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

В Конституции Зеленого континента не задекларировано ни одного государственного языка. В Австралии официальным не признан даже австралийский английский, которым пользуется более 15,5 млн. человек. Несмотря на то, что в ходу в стране еще почти четыре сотни диалектов и наречий, их носителями является всего 56 тысяч человек.

Немного статистики и фактов

• Самая малочисленная группа австралийских аборигенов говорит на языках тувал, тьинпаи мурувари. Количество носителей каждого из этих диалектов – всего три человека.
• Крупнейший язык из тех, что принадлежат коренным жителям – язык Западной пустыни. На нем говорит более 7000 аборигенов.
• Второй по распространенности на Зеленом континенте после австралийского английского – итальянский. Его предпочитают 317 тыс. жителей. Следом идут греческий, кантонский и арабский.
• Некоторые разновидности местных диалектов не имеют родственных связей ни с одним из известных языков планеты. Сказывается географическая обособленность Австралии.

Экскурсии в Австралии

показать еще

История и современность

Австралийский английский появился на свет в эпоху первых переселенцев, корабли которых причалили в Новом Южном Уэльсе в 1788 году. Факт того, что австралийский вариант получил особенности, отличающие его от классического английского, был признан в 1820 году. Изменения в произношении начались из-за смешения языков самих переселенцев, представляющих многочисленные диалекты Британских островов.
Множество слов в нынешнем государственном языке Австралии были заимствованы из диалектов аборигенов. В основном, названия животных, растений, некоторых орудий труда, оружия и предметов быта. Коренные жители давали названия и поселениям, на месте которых выросли большие города. В частности, название столицы Канберра переводится с языка аборигенов как «место встречи».
Во время Второй Мировой войны в Австралии были расквартированы военнослужащие США и в австралийский английский проникло множество американизмов. Они добавили языку еще больше оригинальности.

Туристу на заметку

В Австралии вас, несомненно, поймут, если вы владеете хотя бы азами английского. А вот разобрать речь австралийца может быть не так просто, потому что особенности произношения жителей Зеленого континента делают ее не слишком привычной даже для британца или американца.
Обращаясь к официанту, портье или водителю такси, просто попросите их говорить медленнее.

Что еще почитать?

• Флаг Австралии
• Население Австралии
• Герб Австралии
• Государственные языки Австралии
• Национальные парки Австралии
• Где находится Австралия?
• Реки Австралии
• Пустыня Гибсона
• Острова Австралии
• Как получить гражданство Австралии

Все статьи

Ольга Соколова

Все статьи автора

Понравилась статья?

Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!

Наш канал в Yandex дзен

Что еще почитать?

• Флаг Австралии
• Население Австралии
• Герб Австралии
• Государственные языки Австралии
• Национальные парки Австралии
• Где находится Австралия?
• Реки Австралии
• Пустыня Гибсона
• Острова Австралии
• Как получить гражданство Австралии

Все статьи

Категории Австралии

• Пересечение границ
• Паспорта
• Страховки
• Таможня
• Авиа
• Ж/Д
• Водный
• Достопримечательности
• Природные
• Каньоны
• Водопады
• Острова
• Подводный мир
• Скалы
• Пещеры
• Реки
• Пляжи
• Пустыни
• Горы
• Национальные парки
• Озера
• Курорты
• Долины
• Религиозные
• Памятники и мемориалы
• Соборы
• Флора и фауна
• Заповедники
• Леса
• Сады
• Зоопарки
• Историческое
• Пирамиды
• Площади
• Развлечения
• Галереи
• Музеи
• Набережные
• Парки развлечений
• Театры
• Дома
• Башни
• Усадьбы
• Небоскребы
• Городские парки
• Мосты
• Культурное наследие
• Природный памятник
• События
• Фестивали
• Праздники
• Парады
• По типу отдыха
• Круизы
• Морской
• Речной
• Экстремальный туризм
• Рафтинг
• Активный отдых
• Гольф
• Конный спорт
• Коньки
• Горные лыжи
• Природный отдых
• Пешеходные прогулки
• Походы
• Охота
• Рыбалка
• Сафари
• Дайвинг
• Водные лыжи
• Серфинг
• Ночные клубы
• Бары
• Концерты
• По времени года
• Куда поехать зимой
• Новый год и Рождество
• Куда поехать летом
• Куда поехать в феврале
• Куда поехать в мае
• Куда поехать в июне
• Куда поехать в июле
• Куда поехать в августе
• Куда поехать в сентябре
• Куда поехать в ноябре
• Куда поехать в декабре

Достопримечательности

Австралии

Все достопримечательности

Отели

Австралии

Все отели

Туры со скидками

 

Все туры

Прокладывайте удобный маршрут!

Откуда

Популярные статьи

Все статьи

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

Австралия | История, города, население, столица, карта и факты

флаг Австралии

Аудиофайл: Гимн Австралии (см.

статью)

Смотреть все СМИ

Категория: География и путешествия

Глава правительства:

Премьер-министр: Энтони Альбанезе

Капитал:

Канберра

Население:

человек

(оценка 2023 г.) 26 231 000

Курс обмена валюты:

1 доллар США равен 1,468 австралийского доллара

Глава государства:

Британский монарх: король Карл III, представленный генерал-губернатором: Дэвидом Херли

Посмотреть все факты и статистику →

20 июля 2023 г., 21:20 по восточному времени (AP)

Австралийский потерпевший кораблекрушение рассказывает о комфорте, который он чувствовал в море благодаря медитации, плаванию и собаке 9.0003

20 июля 2023 г., 12:03 по восточноевропейскому времени (AP)

Блинкен направляется в Тонгу, Новую Зеландию, Австралию, поскольку США переключают стратегию Индо-Тихоокеанского региона на ускорение

20 июля 2023 г. , 11:44 по восточному времени (AP)

900 46 Чемпионат мира Керр среди женщин под вопросом, но она все еще помогает вдохновить Австралию на победу над Ирландией 05:00 по восточному времени (AP)

В центре внимания чемпионата мира по футболу среди женщин находится Австралия в качестве соорганизатора Новая Зеландия ищет своего собственного внимания

Австралия , самый маленький континент и одна из крупнейших стран на Земле, расположенная между Тихим и Индийским океанами в Южном полушарии. Столица Австралии — Канберра, расположенная на юго-востоке между более крупными и важными экономическими и культурными центрами Сиднеем и Мельбурном.

Материковая часть Австралии простирается с запада на восток почти на 2500 миль (4000 км) и от полуострова Кейп-Йорк на северо-востоке до мыса Уилсонс на юго-востоке почти на 2000 миль (3200 км). На юг австралийская юрисдикция простирается еще на 310 миль (500 км) до южной оконечности острова Тасмания, а на севере до южных берегов Папуа-Новой Гвинеи. Австралия отделена от Индонезии на северо-западе Тиморским и Арафурским морями, от Папуа-Новой Гвинеи на северо-востоке Коралловым морем и Торресовым проливом, от территории островов Кораллового моря Большим Барьерным рифом, от Новой Зеландии на юго-востоке Тасмановым морем, а от Антарктиды на крайнем юге Индийским океаном.

Австралию называют «самым старым континентом», «последним из земель» и «последним рубежом». Эти описания олицетворяют восхищение мира Австралией, но они несколько неудовлетворительны. В простых физических терминах возраст большей части континента, безусловно, впечатляет — большинство горных пород, лежащих в основе форм австралийского рельефа, образовались в докембрийское и палеозойское время (от 4,6 до 252 миллионов лет назад), — но возраст ядер всех континентов примерно одинаков. С другой стороны, в то время как на ландшафтную историю обширных территорий Европы и Северной Америки большое влияние оказали события и процессы, происходившие с конца последнего ледникового периода — примерно последние 25 000 лет, — в Австралии ученые используют более обширную временную шкалу, учитывающую большую древность ландшафта континента.

Австралия является последней из земель только в том смысле, что она была последним континентом, кроме Антарктиды, который исследовали европейцы. По крайней мере, за 60 000 лет до того, как европейские исследователи отправились в южную часть Тихого океана, первые исследователи-аборигены прибыли из Азии, а 20 000 лет назад они расселились по всему материку и его главному островному авангарду, Тасмании. Когда капитан Артур Филлип из британского Королевского флота высадился с Первым флотом в заливе Ботани в 1788 году, там могло быть от 250 000 до 500 000 аборигенов, хотя по некоторым оценкам намного больше. В основном кочевники-охотники и собиратели, аборигены уже изменили первобытный ландшафт, в основном с помощью огня, и, вопреки общепринятому европейскому представлению, основали крепкие, полупостоянные поселения в благополучных местах.

Викторина «Британника»

Какая страна больше? Викторина

Американская концепция национальной «границы», продвигающейся вовне вдоль линии расселения, также неуместна. Скорее, имел место ряд сравнительно независимых экспансий с окраин различных колоний, которые не были объединены в независимый федеративный союз до 1901 года. Долгое время использовались метафоры границ, чтобы предположить существование еще одного расширения Европы и особенно форпоста англо-кельтской культуры на далеких «антиподах».

Наиболее яркими характеристиками огромной страны являются ее глобальная изоляция, низкий рельеф и засушливость большей части ее поверхности. Если, подобно английскому писателю Д. Г. Лоуренсу, посетители из Северного полушария поначалу ошеломлены «огромной необитаемой землей и серым обугленным кустом… таким призрачным, таким призрачным, с его высокими бледными деревьями и множеством мертвых деревьев, похожих на трупы», им следует помнить, что для австралийцев кустарник — это малонаселенный внутренний или отдаленный район за Большим водораздельным хребтом гор, протянувшимся вдоль побережья Тихого океана и отделяющим его от города на востоке — знакомо и вызывает ностальгию. Он до сих пор сохраняет некоторые мистические качества, которые были у первых исследователей, искавших внутренние моря и великие реки, и остается символом силы и независимости Австралии; поэма Outback А.Б. («Банджо») Патерсон, «Вальсирующая Матильда» — неофициальный национальный гимн Австралии, известный во всем мире.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.

Подпишитесь сейчас

Изоляция Австралии от других континентов во многом объясняет своеобразие ее растительного и животного мира. Его уникальная флора и фауна включает в себя сотни видов эвкалиптов и единственных на Земле млекопитающих, откладывающих яйца, утконосов и ехидн. Другими растениями и животными, связанными с Австралией, являются различные акации ( Acacia pycnantha [золотая акация] — национальный цветок), а также динго, кенгуру, коалы и кукабара. Большой Барьерный риф, расположенный у восточного побережья Квинсленда, представляет собой самую большую массу кораллов в мире и одну из главных туристических достопримечательностей в мире. Низкий рельеф страны является результатом длительного и обширного эрозионного воздействия сил ветра, дождя и солнечного тепла в большие периоды геологического времени, когда континентальная масса поднималась значительно выше уровня моря.

Изоляция также является ярко выраженной характеристикой большей части социального ландшафта за пределами крупных прибрежных городов. Но не менее важной чертой современного австралийского общества является представительство широкого спектра культур, взятых из многих стран, развитие, проистекающее из иммиграции, которая трансформирует сильную англо-кельтскую ориентацию австралийской культуры. Ассимиляция, конечно, редко бывает быстрым и легким процессом, а права меньшинств, мультикультурализм и расовые вопросы играют большую роль в современной австралийской политике. В конце 19В 90-е годы эти проблемы вызвали негативную реакцию консерваторов.

Австралия имеет федеральную форму правления с национальным правительством Австралийского Содружества и правительствами отдельных штатов (Нового Южного Уэльса, Виктории, Квинсленда, Южной Австралии, Западной Австралии и Тасмании). Каждый штат имеет конституцию, и его правительство осуществляет ограниченную степень суверенитета. Имеются также две внутренние территории: Северная территория, созданная как самоуправляемая территория в 1978 и Австралийская столичная территория (включая город Канберра), получившая статус самоуправления в 1988 году. Федеральные власти управляют внешними территориями острова Норфолк, Кокосовых островов (Килинг), острова Рождества, островов Эшмор и Картье, островов Кораллового моря, островов Херд и Макдональд и претендуют на Австралийскую антарктическую территорию, площадь которой больше, чем сама Австралия. Папуа-Новая Гвинея, бывшая внешней территорией Австралии, обрела независимость в 1975.

Исторически часть Британской империи, а теперь член Содружества, Австралия является относительно процветающей независимой страной. Австралийцам во многом повезло в том, что они не делят свой континент, который лишь немногим меньше Соединенных Штатов, ни с какой другой страной. Чрезвычайно удаленные от своих традиционных союзников и торговых партнеров — это около 12 000 миль (19 000 км) от Австралии до Великобритании через Индийский океан и Суэцкий канал и около 7 000 миль (11 000 км) через Тихий океан до западного побережья США — австралийцы стали больше интересоваться близостью огромных потенциальных рынков в Азии и в высококонкурентных промышленно развитых экономиках Китая, Японии, Южной Кореи и Тайваня. Австралия, континент и страна, возможно, были довольно изолированными в начале 20-го века, но они вступили в 21-й век культурно разнообразной землей, полной уверенности, отношение, поощряемое всемирным увлечением землей «Внизу» и продемонстрированное, когда Сидней принимал у себя Олимпийские игры 2000 года.

На каких языках говорят в Австралии?

Английский язык является наиболее распространенным языком в Австралии.

Хотя в Австралии нет официального языка, английский язык считается де-факто национальным языком. Несмотря на это, Австралия является лингвистически и культурно разнообразной страной, на которую повлияло более 160 разговорных языков.

Австралийский английский имеет уникальный акцент и словарный запас. В совокупности австралийцы говорят более чем на 200 языках. По переписи 2011 года 76,8% австралийцев говорили дома по-английски. Мандарин — самый распространенный неанглийский диалект, на котором говорят в Австралии. Модели иммиграции оказали значительное влияние на наиболее распространенный язык в стране, кроме английского. Ранние европейские поселения в Австралии почти уничтожили языки коренных народов, и немногие из этих языков аборигенов сохранились до наших дней.

Национальная статистика языков, на которых говорят в Австралии

Анализ языка, на котором говорят дома в 2011 году, показывает, что большинство австралийцев говорят только по-английски по сравнению с не говорящими по-английски. В целом около 76,8% людей говорят только по-английски, 18,2% не говорят по-английски. Помимо английского, мандарин является доминирующим языком, на котором говорят дома 1,6% (336 178 человек) носителей. Другие новые языки включают панджаби, филиппинский/тагальский и арабский. В Сиднее, самом мультикультурном городе Австралии, около 30% населения не говорят дома по-английски. В Сиднее и Мельбурне проживает более 65% неанглоязычных мигрантов, которые в целом говорят примерно на 240 иностранных языках. Многие иммигранты используют свой родной язык и немного говорят по-английски. В результате около 1 миллиона мигрантов не говорят по-английски, что является огромным числом, особенно в стране с населением около 20 миллионов человек, из которых 15% (3 миллиона) жителей говорят дома на втором языке.

Английский

Австралийский английский и британский английский похожи, но в первом есть красочный жаргон под названием «strine», добавленный для хорошей меры. Strine или Ozspeak — величайший творческий продукт страны, для которого характерны аббревиатуры, ненормативная лексика и гиперболы, словоблудие и вульгарные выражения. Strine — это сленг, который произошел от первых каторжников Кокни (Лондон) и Ирландии. Затем она развилась как мятежная субкультура. Тем не менее, использование стрин и сленговых слов варьируется от штата к штату. Кроме того, австралийский английский состоит из многих слов аборигенного происхождения. Поскольку люди не могут решить, какой английский использовать, орфографические ошибки, такие как труд/работа и программа/программа, встречаются в изобилии. Кроме того, многие слова, используемые каждый день в стране, имеют другое значение для австралийцев, в отличие от других англоязычных стран мира. Например, Crook означает «больной», «игра» (храбрый), «кольцо» (лучший исполнитель), «крик» (выпивка), «трубка» (банка пива) и «глобус» (лампочка). В Австралии все сокращенно. В некоторых словах добавлена ​​гласная e или o, как это видно в derro (покинутый), reffo (беженец) и Garbo (мусорщик). У других есть суффикс (I, ie или y), например, в Aussie (австралийский), Barbie (барбекю), Chrissy (Рождество), footy (футбол), mozzie (комар) и cossie (купальный костюм).

Языки аборигенов, на которых говорят в Австралии

Сообщество австралийских аборигенов имеет самую длинную культурную историю в мире и насчитывает около 60 000 лет. К тому времени, когда в 1788 году в страну прибыл Первый европейский флот, в Австралии было около 250 языков коренных народов. Считается, что эти языки произошли и развились из единой языковой семьи, состоящей из 700 диалектов. Из этих 250 сегодня сохранились только 20, и на них регулярно говорят, а также преподают в школах. Наиболее распространенным языком аборигенов является криол, который содержит много английских слов с разными значениями и обычно пишется в фонетическом стиле.

Тасмания или Палава Языки Австралии

языка Тасмании были коренными языками острова Тасмания. Судя по коротким спискам слов, в тасманском языке было от пяти до шести языков. Некоторые записи указывают на то, что шесть языков не были взаимно понятны, поэтому лингва-франка стал необходимостью. Неизвестно, был ли лингва-франка креольский, койнем, пиджин или смешанный язык. Последнее упоминание об этом языке как средстве общения относится к 1830-м годам, а последний чистокровный тасманец умер в 1888 году. Последний тасманец, говоривший на нем, умер в 1905. Сегодня аборигены Тасмании говорят по-английски.

Языки островов Торресова пролива, на которых говорят в Австралии

Жители островов Торреова пролива и креолы, проживающие на английском языке, говорят на двух языках коренных народов; переходный агглютинативный западно-центральный язык и мериам мир. Западно-центральный язык известен своими диалектными названиями, такими как Калау Кавау Я, Кайвалигау Я, Кулкалгау Я и Калау Лагау Я. Четыре диалекта тесно связаны между собой. В западно-центральном диалекте есть мужской и женский род, но нет среднего рода. Этот язык принадлежит к языковой семье пама-нюнган, которая охватывает большую часть страны. Мериам Мир , восточный язык Торрес-Стрит, является папуасским диалектом, связанным с языками Папуа-Новой Гвинеи. У Мериам Мир было два диалекта: Мериам Мир и Эрубим Мир. Восточный язык Торресова пролива — единственный папуасский диалект, произрастающий в Австралии. Креольский язык, возникший в 1880-х годах, считается коренным языком Торресова пролива и имеет пять диалектов: кейп-йоркский, восточный, папуасский, TI и западно-центральный. Австралийский креольский язык представляет собой смесь английского языка, языков аборигенов и других диалектов. Язык — это пиджин, который развился как основной язык сообщества. Броканский язык — нетипичный тихоокеанский английский креольский.