Бельгия перевод: Belgium – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Содержание

бельгия - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бельгия представила общий обзор состояния разработок в области технологий разминирования.

A general overview of the status of developments in the area of mine action technologies was provided by Belgium.

Отклоняя подобные жалобы, Бельгия выполняет соответствующее решение Международного суда.

By rejecting such cases, Belgium was complying with a relevant decision of the International Court of Justice.

Бельгия Бельгия, 1 января: Вступил в силу закон о зарегистрированных партнерствах.

12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

Бельгия поддерживает созыв конференции по вопросам безопасности и стабильности в районе Великих озер.

Belgium supports the convening of a conference on security and stability in the Great Lakes region.

Г-н Вербеке: Бельгия приветствует организацию сегодняшних открытых прений.

Mr. Verbeke: Belgium welcomes the organization of today's open debate.

В этом контексте Бельгия приветствует начало функционирования полицейской миссии Европейского союза.

In that context, Belgium welcomes the launching of the European Union Police Mission.

Бельгия вновь заявляет о своей полной поддержке Дейтонских соглашений и деятельности Канцелярии Высокого представителя.

Belgium reiterates its full support for the Dayton Accords and for the Office of the High Representative.

Бельгия отдает должное неустанным усилиям Специального советника г-на Гамбари и его сотрудникам.

Belgium pays tribute to the tireless efforts of the Special Adviser, Mr. Gambari, and his team.

Кроме того, Бельгия примет необходимые меры для максимально широкого освещения Конференции.

In addition, Belgium would make appropriate arrangements to ensure that the Conference got maximum visibility.

Бельгия приветствует намеченное на сегодня принятие заявления Председателя вместе с пересмотренным меморандумом о защите гражданских лиц.

Belgium welcomes today's scheduled adoption of a presidential statement complemented by an update of the aide-memoire on the protection of civilians.

Бельгия с самого начала активно подключилась к процессу, начавшемуся в Оттаве.

Since the outset Belgium has played an active part in the process initiated in Ottawa.

Лидером по объему накопленных инвестиций на начало июня была Бельгия.

Belgium was the leader on the volume of accumulated investments to the beginning of June.

Региональный информационный центр ООН в Брюсселе (Бельгия) обслуживает 21 западноевропейскую страну.

The United Nations Regional Information Centre in Brussels, Belgium, covers 21 countries in Western Europe.

Оратор надеется, что

Бельгия будет более тесно сотрудничать с такими организациями в будущем.

If not, he hoped that Belgium would cooperate with such organizations more closely in the future.

Бельгия приветствует эти жесты и надеется, что этот дух диалога сохранится.

Belgium welcomes those gestures and expresses the hope that that spirit of dialogue will be maintained.

Исходя из этого, Бельгия будет содействовать переговорам по продлению мандата.

It is in that spirit that Belgium will contribute to the negotiations on mandate extension.

1910 год Бельгия, Великобритания и Германия подписали договор о пересмотре границ их колоний.

1910 Belgium, Germany and Great Britain sign a treaty to redraw the boundaries of their colonies.

Бельгия разочарована решением Франции возобновить свои ядерные испытания в Тихом океане.

Belgium is disappointed at the French decision to resume its nuclear tests in the Pacific.

Комитет путем аккламации избрал Докладчиком г-на Петера Мадденса (Бельгия).

The Committee elected, by acclamation, Mr. Peter Maddens (Belgium) as Rapporteur.

За ними последовали Великобритания, Франция, Голландия и позднее Бельгия.

They were followed by Great Britain, France and Holland and later by Belgium.

Бельгия - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бельгия представила общий обзор состояния разработок в области технологий разминирования.

A general overview of the status of developments in the area of mine action technologies was provided by Belgium.

Отклоняя подобные жалобы, Бельгия выполняет соответствующее решение Международного суда.

By rejecting such cases, Belgium was complying with a relevant decision of the International Court of Justice.

Бельгия Бельгия, 1 января: Вступил в силу закон о зарегистрированных партнерствах.

12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

Бельгия поддерживает созыв конференции по вопросам безопасности и стабильности в районе Великих озер.

Belgium supports the convening of a conference on security and stability in the Great Lakes region.

Г-н Вербеке: Бельгия приветствует организацию сегодняшних открытых прений.

Mr. Verbeke: Belgium welcomes the organization of today's open debate.

В этом контексте Бельгия приветствует начало функционирования полицейской миссии Европейского союза.

In that context, Belgium welcomes the launching of the European Union Police Mission.

Бельгия вновь заявляет о своей полной поддержке Дейтонских соглашений и деятельности Канцелярии Высокого представителя.

Belgium reiterates its full support for the Dayton Accords and for the Office of the High Representative.

Бельгия отдает должное неустанным усилиям Специального советника г-на Гамбари и его сотрудникам.

Belgium pays tribute to the tireless efforts of the Special Adviser, Mr. Gambari, and his team.

Кроме того, Бельгия примет необходимые меры для максимально широкого освещения Конференции.

In addition, Belgium would make appropriate arrangements to ensure that the Conference got maximum visibility.

Бельгия приветствует намеченное на сегодня принятие заявления Председателя вместе с пересмотренным меморандумом о защите гражданских лиц.

Belgium welcomes today's scheduled adoption of a presidential statement complemented by an update of the aide-memoire on the protection of civilians.

Бельгия с самого начала активно подключилась к процессу, начавшемуся в Оттаве.

Since the outset Belgium has played an active part in the process initiated in Ottawa.

Лидером по объему накопленных инвестиций на начало июня была Бельгия.

Belgium was the leader on the volume of accumulated investments to the beginning of June.

Региональный информационный центр ООН в Брюсселе (Бельгия) обслуживает 21 западноевропейскую страну.

The United Nations Regional Information Centre in Brussels, Belgium, covers 21 countries in Western Europe.

Оратор надеется, что Бельгия будет более тесно сотрудничать с такими организациями в будущем.

If not, he hoped that Belgium would cooperate with such organizations more closely in the future.

Бельгия приветствует эти жесты и надеется, что этот дух диалога сохранится.

Belgium welcomes those gestures and expresses the hope that that spirit of dialogue will be maintained.

Исходя из этого, Бельгия будет содействовать переговорам по продлению мандата.

It is in that spirit that Belgium will contribute to the negotiations on mandate extension.

1910 год Бельгия, Великобритания и Германия подписали договор о пересмотре границ их колоний.

1910 Belgium, Germany and Great Britain sign a treaty to redraw the boundaries of their colonies.

Бельгия разочарована решением Франции возобновить свои ядерные испытания в Тихом океане.

Belgium is disappointed at the French decision to resume its nuclear tests in the Pacific.

Комитет путем аккламации избрал Докладчиком г-на Петера Мадденса (Бельгия).

The Committee elected, by acclamation, Mr. Peter Maddens (Belgium) as Rapporteur.

За ними последовали Великобритания, Франция, Голландия и позднее Бельгия.

They were followed by Great Britain, France and Holland and later by Belgium.

belgium - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Belgium recalls the resolve of European Union to become actively involved.

Бельгия напоминает о том, что Европейский союз полон решимости принять активное участие в процессе.

Belgium has demonstrated a sustained commitment to ESC rights.

Бельгия демонстрирует твердую приверженность осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

Migrant workers, including undocumented migrants, already enjoy certain socio-economic rights in Belgium.

Трудящиеся-мигранты, в том числе мигранты, не имеющие документов, уже пользуются определенными социально-экономическими правами в Бельгии.

Burundi is one of Belgium's key development partners.

Бурунди является одним из ключевых партнеров Бельгии по сотрудничеству в области развития.

Now I could go home to Belgium.

Теперь я могла вернуться к себе домой, в Бельгию.

I'm French but I work in Belgium.

Ну, я... я - француз, но работаю в Бельгии.

Reservation by Belgium requesting 0.5 per cent tolerance.

Оговорка Бельгии относительно требования об установлении допуска в размере 0,5%.

While the Germans are crucifying kittens on church doors in Belgium.

И это тогда, когда немцы распинают котят на дверях церквей в Бельгии.

Belgium expressed concern that it could exclude cases with transborder effects.

Бельгия выразила обеспокоенность в том, что это может привести к исключению случаев, имеющих трансграничные последствия.

Belgium, Germany, Spain and Switzerland are phasing-out nuclear power.

Бельгия, Германия, Испания, Швейцария осуществляют долгосрочную политику по отказу от ядерной энергетики.

They served first in Belgium where Maximilian was killed in October.

Они служили в Бельгии, где принц Максимилиан был убит в октябре 1914 года.

First in Belgium and now here.

Belgium also takes part in programmes aimed at highlighting the importance of cooperation.

Бельгия также принимает участие в осуществлении программ, направленных на то, чтобы подчеркнуть особое значение сотрудничества.

Belgium will therefore participate in the 1995 review conference as a State party.

Поэтому Бельгия примет участие в работе Конференции по обзору в 1995 году в качестве государства - участника Конвенции.

More in Holland and Belgium combined.

Это больше, чем в Бельгии и Голландии вместе взятых.

Belgium considers that any concept of SSR should be adapted to local circumstances.

Бельгия считает, что любая концепция реформы в сфере безопасности должна разрабатываться с учетом условий на местах.

Most foreigners only know Bruges in Belgium.

Иностранцы ничего, кроме Брюгге о Бельгии не знают.

Belgium is one of the main destinations for diamonds worldwide.

Бельгия является одним из главных во всем мире мест назначения для алмазов.

(Бельгия) — с русского на английский

  • Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… …   Географическая энциклопедия

  • Бельгия — Бельгия, Брюссель. Королевский дворец. БЕЛЬГИЯ (Королевство Бельгия), государство в Западной Европе, на северо востоке омывается Северным морем. Площадь 30,5 тыс. км2. Население 10,02 млн. человек (фламандцы, валлоны и др.). Официальные языки… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БЕЛЬГИЯ — (Королевство Бельгия), государство в Западной Европе, на северо востоке омывается Северным морем. Площадь 30,5 тыс. км2. Население 10,02 млн. человек (фламандцы, валлоны и др.). Официальные языки нидерландский, французский, немецкий. Верующие… …   Современная энциклопедия

  • Бельгия — (Королевство Бельгия) государство в Западной Европе. Площадь 30,5 тыс. км2. Население свыше 10 млн. чел. Столица Брюссель …   Исторический словарь

  • Бельгия —         (франц. Belgique; флам. Belgiё), Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique; флам. Koninkrijk Belgiё), гос во в Зап. Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается Северным… …   Геологическая энциклопедия

  • Бельгия —         (Belgique, Belgie), Королевство Бельгия, государство в Западной Европе, на южном берегу Северного моря. На территории Бельгии сохранились памятники искусства кельтов и древних римлян. В средние века богатые торгово промышленные города… …   Художественная энциклопедия

  • БЕЛЬГИЯ — (франц. Belgique, флам. Belgie), Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique, флам. Koninkrijk Belgie), гос во в Зап. Европе. Пл. 30,5 т. км2. Нас. 9,86 млн. ч. (1983). Столица Брюссель (1 млн. ж., 1981). Б. высокоразвитая индустр. страна. В… …   Демографический энциклопедический словарь

  • бельгия — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бельгия — (Belgium), гос во в Сев. Зап. Европе. До 1795 г. года завоевания Францией называлась Австрийскими Нидерландами и управлялась из Вены. В 1815 г. стала одной из пров. Нидерландского королевства (Нидерланды), в 1830 г. в рез те нац. рев ции… …   Всемирная история

  • БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ. Площадь 30.444 кв. км, население (на 31 декабря 1925 г.) 7.811.876 чел., из них 3.859.600 мужчин и 3.952.276 женщин; плотность населения 257 ч. на кв. км (самая высокая из всех государств). На 31 декабря 1913 г. население Б. составляло 7 …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЕЛЬГИЯ — Ее площадь составляет 30 тыс.кв.км” население около 10 млн.человек. Это индустриальная страна с хорошо развитым сельским хозяйством. Более 3/4 площади заняты низменностями. Высота горного массива не превышает 400 600 м. Сельское хозяйство носит …   Мировое овцеводство

  • бельгия — с английского на русский

  • Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… …   Географическая энциклопедия

  • Бельгия — Бельгия, Брюссель. Королевский дворец. БЕЛЬГИЯ (Королевство Бельгия), государство в Западной Европе, на северо востоке омывается Северным морем. Площадь 30,5 тыс. км2. Население 10,02 млн. человек (фламандцы, валлоны и др.). Официальные языки… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БЕЛЬГИЯ — (Королевство Бельгия), государство в Западной Европе, на северо востоке омывается Северным морем. Площадь 30,5 тыс. км2. Население 10,02 млн. человек (фламандцы, валлоны и др.). Официальные языки нидерландский, французский, немецкий. Верующие… …   Современная энциклопедия

  • Бельгия — (Королевство Бельгия) государство в Западной Европе. Площадь 30,5 тыс. км2. Население свыше 10 млн. чел. Столица Брюссель …   Исторический словарь

  • Бельгия —         (франц. Belgique; флам. Belgiё), Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique; флам. Koninkrijk Belgiё), гос во в Зап. Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается Северным… …   Геологическая энциклопедия

  • Бельгия —         (Belgique, Belgie), Королевство Бельгия, государство в Западной Европе, на южном берегу Северного моря. На территории Бельгии сохранились памятники искусства кельтов и древних римлян. В средние века богатые торгово промышленные города… …   Художественная энциклопедия

  • БЕЛЬГИЯ — (франц. Belgique, флам. Belgie), Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique, флам. Koninkrijk Belgie), гос во в Зап. Европе. Пл. 30,5 т. км2. Нас. 9,86 млн. ч. (1983). Столица Брюссель (1 млн. ж., 1981). Б. высокоразвитая индустр. страна. В… …   Демографический энциклопедический словарь

  • бельгия — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бельгия — (Belgium), гос во в Сев. Зап. Европе. До 1795 г. года завоевания Францией называлась Австрийскими Нидерландами и управлялась из Вены. В 1815 г. стала одной из пров. Нидерландского королевства (Нидерланды), в 1830 г. в рез те нац. рев ции… …   Всемирная история

  • БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ. Площадь 30.444 кв. км, население (на 31 декабря 1925 г.) 7.811.876 чел., из них 3.859.600 мужчин и 3.952.276 женщин; плотность населения 257 ч. на кв. км (самая высокая из всех государств). На 31 декабря 1913 г. население Б. составляло 7 …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЕЛЬГИЯ — Ее площадь составляет 30 тыс.кв.км” население около 10 млн.человек. Это индустриальная страна с хорошо развитым сельским хозяйством. Более 3/4 площади заняты низменностями. Высота горного массива не превышает 400 600 м. Сельское хозяйство носит …   Мировое овцеводство

  • (Бельгия) — с английского на русский

  • Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… …   Географическая энциклопедия

  • Бельгия — Бельгия, Брюссель. Королевский дворец. БЕЛЬГИЯ (Королевство Бельгия), государство в Западной Европе, на северо востоке омывается Северным морем. Площадь 30,5 тыс. км2. Население 10,02 млн. человек (фламандцы, валлоны и др. ). Официальные языки… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • БЕЛЬГИЯ — (Королевство Бельгия), государство в Западной Европе, на северо востоке омывается Северным морем. Площадь 30,5 тыс. км2. Население 10,02 млн. человек (фламандцы, валлоны и др.). Официальные языки нидерландский, французский, немецкий. Верующие… …   Современная энциклопедия

  • Бельгия — (Королевство Бельгия) государство в Западной Европе. Площадь 30,5 тыс. км2. Население свыше 10 млн. чел. Столица Брюссель …   Исторический словарь

  • Бельгия —         (франц. Belgique; флам. Belgiё), Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique; флам. Koninkrijk Belgiё), гос во в Зап. Европе. Граничит на Ю. З. с Францией, на С. с Нидерландами, на В. с ФРГ и Люксембургом. На С. З. омывается Северным… …   Геологическая энциклопедия

  • Бельгия —         (Belgique, Belgie), Королевство Бельгия, государство в Западной Европе, на южном берегу Северного моря. На территории Бельгии сохранились памятники искусства кельтов и древних римлян. В средние века богатые торгово промышленные города… …   Художественная энциклопедия

  • БЕЛЬГИЯ — (франц. Belgique, флам. Belgie), Королевство Бельгия (франц. Royaume de Belgique, флам. Koninkrijk Belgie), гос во в Зап. Европе. Пл. 30,5 т. км2. Нас. 9,86 млн. ч. (1983). Столица Брюссель (1 млн. ж., 1981). Б. высокоразвитая индустр. страна. В… …   Демографический энциклопедический словарь

  • бельгия — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бельгия — (Belgium), гос во в Сев. Зап. Европе. До 1795 г. года завоевания Францией называлась Австрийскими Нидерландами и управлялась из Вены. В 1815 г. стала одной из пров. Нидерландского королевства (Нидерланды), в 1830 г. в рез те нац. рев ции… …   Всемирная история

  • БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ. Площадь 30.444 кв. км, население (на 31 декабря 1925 г.) 7.811.876 чел., из них 3.859.600 мужчин и 3.952.276 женщин; плотность населения 257 ч. на кв. км (самая высокая из всех государств). На 31 декабря 1913 г. население Б. составляло 7 …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЕЛЬГИЯ — Ее площадь составляет 30 тыс.кв.км” население около 10 млн.человек. Это индустриальная страна с хорошо развитым сельским хозяйством. Более 3/4 площади заняты низменностями. Высота горного массива не превышает 400 600 м. Сельское хозяйство носит …   Мировое овцеводство

  • Бельгия: турецкий перевод, определение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры | Англо-турецкий переводчик

    Двое других курдов были позже арестованы, один из них во время поездки в Бельгию.

    Даха сонра бири Бельчика 'я гитмекте олан ики Кюрт даха тутукланды.

    Бельгия красивая страна.

    Бельгия делает нас честными.

    Belçika hepimizi dürüst yapıyor.

    Так же поступили туристические агенты, организовавшие поездку в Бельгию.

    Belçika gezisini düzenleyen seyahat acenteleri de öyle.

    Итак, мы составили более полную картину Роберта Фурнье, начиная с его возвращения в Бельгию после учебы здесь.

    Роберт Фурнье hakkında daha çok bilgi edindik.

    Свидетели из Бельгии, Франции и Швейцарии пожертвовали более 1 600 000 долларов.

    Sırf Belçika, Fransa ve İsviçre’deki ahitler 1.600.000 Amerikan Dolarından fazla bağışta bulundular.

    Джим решил покинуть Бельгию и присоединиться к ИГИЛ.

    Джим Belçika'dan ayrılmaya ve IŞİD'e katılmaya Karar Verdi.

    Книга продается во Франции, Бельгии, франкоязычной Швейцарии и Квебеке.

    Kitap Fransa, Belçika, Fransızca konuşan İsviçre ve Quebec'te satışa sunuluyor.

    Обычно они находятся в Швейцарии, Франции, а также в Бельгии.

    Genellikle İsviçre, Fransa ve Belçika'da bulunurlar.

    Я хотел снова поехать в Бельгию, пока эта страна была там.

    Ülke hala orada olduğu sürece Belçika'ya tekrar gitmek istedim.

    В Бельгии фламандцы хотят когда-нибудь объявить о своей независимости.

    Belçika'da Flamanlar bir gün bağımsızlıklarını ilan etmek istiyor.

    В городе Гримберген в Бельгии принят закон, запрещающий людям говорить на любом другом языке, кроме фламандского, во всем городе.

    Belçika'daki Grimbergen şehri, insanların tüm şehirde Flamanca dışında herhangi bir şey konuşmasını yasaklayan bir yasa çıkardı.

    Аарт решил покинуть Бельгию, чтобы присоединиться к ИГИЛ.

    Аарт, IŞİD'e katılmak için Belçika'dan ayrılmaya Karar Verdi.

    Протестующие держат транспаранты во время марша во время демонстрации «Восстание за климат» в Брюсселе, Бельгия, 27 января 2019 г.

    Protestocular 27 Ocak 2019 Brüksel, Belçika'daki "İklim için Yükseliş" gösterisinde yürürken pankart tutuyorlar.

    Бельгия покинула нас, оставив британские и французские войска сражаться в одиночку, защищая побережье и жизненно важный порт Дюнкерк.

    . Belçika onlar kıyıları ve Dunkirk hayati portunu savunmak olarak tek başına savaşmaya İngiliz ve Fransız birliklerini bırakarak bizi terk etti

    Бельгии и Нидерландам необходимо реанимировать совместные усилия в рамках Бенилюкса.

    Belçika ve Hollanda'nın Benelüks çerçevesinde kooperatif çabalarını canlandırması gerekiyor

    Делегация пояснила, что Бельгия не может принимать законы о содержании под стражей в полиции, поскольку ее парламент не работает.

    Heyet, Belçika'nın Parlamentosu çalışmadıı için polis tarafından gözaltına alınamayacağını açıklamıştı.

    Сегодня Бельгия состоит из трех сообществ: фламандского сообщества, франкоязычного сообщества и немецкоязычного сообщества.

    Bu nedenle bugün Belçika, üç Topluluktan oluşmaktadır: Flaman Topluluu, Fransızca Konuşan Topluluk ve Almanca Konuşan Topluluk.

    «Мы собираемся выследить его, сэр - герцог уже в Бельгии, и мы ждем приказов марша каждый день.«

    Дийерек шойле девам этти: «Ону авлаяджагыз, эфендим - Дюк Бельчика'да затен ве ее гюн юруйен сипаришлер беклиоруз».

    «Это не теория для нас, как, скажем, для Бельгии или Португалии».

    «Diyelim ki, Belçika veya Portekiz, etmektir gibi bize teori değil»

    Время от времени Трейси совершала короткие поездки во Францию, Швейцарию, Бельгию и Италию, и каждый раз она и Гюнтер Хартог получали прибыль.

    Tracy aralıklarla, Fransa ve İsviçre ile Belçika ве İtalya'ya kısa yolculuklar yaptı.

    Уровень безработицы в Бельгии составляет около 8 процентов, а среди молодежи он достигает более 20 процентов.

    Belçika'nın ulusal işsizlik oranı yüzde 8 civarında seyreden genç nüfus arasında yüzde 20'nin üzerine çıkıyor.

    «Иногда, - сказал Эркюль Пуаро, - я ненадолго возвращаюсь в свою страну - Бельгию».

    «Базен», Деди Эркюль Пуаро, «Киса бир сюре кенди ülkeme - Бельчика'йа денюйорум».

    Директор со стальной цепочкой для часов хочет иметь хотя бы всю Бельгию, угольные районы Франции и кусочек России.

    Elik saat zincirinin baş ustası, en azından Belçika'nın tamamına, Fransa'nın kömür bölgelerine ve bir parça Rusya'ya sahip olmak istiyor.

    Обе стороны окопались, защищенные окопами, которые тянулись через Францию ​​и Бельгию, и солдаты были несчастны.

    Ее iki taraf da kazdı, Fransa ve Belçika'ya uzanan siperlerle korundu ve askerler perişantı

    Беларусь также выразила сожаление по поводу того, что Бельгия отклонила рекомендацию о предотвращении актов ксенофобии и расовой нетерпимости.

    Беларусь ayrıca Belçika'nın yabancı düşmanlığı ve ırksal hoşgörüsüzlük eylemlerini önleme önerisini reddettiği için de pişman oldu.

    Поскольку Бельгия является государством-членом Европейского сообщества, Регламент имеет прямое применение.

    Belçika, Avrupa Topluluğunun bir Devlet üyesi olduğundan, Yönetmelik doğrudan uygulanabilir.

    Впервые использовался в качестве доказательства в ходе судебного разбирательства в 1850 году в Бельгии, хотя его происхождение восходит к Цельсию, часто забытому римскому врачу I века.

    İlk olarak Belçika'da 1850'de duruşmada kanıt olarak kullanıldı, ancak kökenleri ilk yüzyılın unutulmuş Roma doktoru Celsus'a dayanıyor.

    И я еду в Бельгию, за что прошу прощения.

    Ве бен Больца özür dilediğim Belçika'ya gidin

    Хорошо, мне нужны эти новые таблетки, которые есть в Бельгии, но которые еще не одобрены FDA:

    Тамам, Belçika'da sahip oldukları FDA'nın henüz onaylamadığı bu yeni hapları istiyorum:

    Хотел бы я читать Тинтина в поезде в Бельгию.

    Keşke Belçika'ya giden bir trende Tenten okuyor olsaydım.

    Памятники жертвам ассирийского геноцида установлены во Франции, Австралии, Швеции, Армении, Бельгии, Греции и США.

    Fransa, Avustralya, Isveç, Ermenistan, Belçika, Yunanistan ve ABD'de Asur soykırımının kurbanlarını anan anıtlar var.

    Юго-Восточная железная дорога обслуживала несколько судов из Фолкстона и Дувра в Булонь, Франция, и Остенде, Бельгия.

    Güneydoğu Demiryolu, Folkestone ve Dover'dan Boulogne, Fransa ve Ostend, Belçika'ya kadar çok sayıda gemi işletiyordu.

    1 июня 2003 года Бельгия стала второй страной в мире, официально признавшей однополые браки.

    1 Haziran 2003'te Belçika, eşcinsel evlilikleri yasal olarak tanıyan ikinci ülke oldu.

    В 1987 году S.W.I.F.T. супертурнир прошел в Брюсселе, Бельгия; Первое место поделили Гарри Каспаров и Любомир Любоевич.

    1987'de, SWIFT süper turnuvası Brüksel, Belçika'da düzenlendi; birincilik ödülü Гарри Каспаров ве Ljubomir Ljubojević tarafından paylaşıldı.

    В Великобритании и до 1 января 2019 года в Ирландии эквивалентом розового купона является P45; в Бельгии аналог известен как C4.

    İngiltere'de ве 1 Ocak 2019'a kadar İrlanda'da pembe slip eşdeğeri P45'tir; Belçika'da eşdeğeri C4 olarak bilinir.

    В Бельгии требуется один год лекций и два года проживания.

    Belçika'da, bir yıl ders ve iki yıl ikamet gereklidir.

    Четыре крупных банка Бельгии являются результатом слияний на национальном и международном уровнях в начале 90-х годов.

    ABD'de 1968 ile 2011 yılları arasında yaklaşık 1,4 milyon kişi ateşli silahlardan öldü

    Вскоре после возвращения Хабера из Бельгии Иммервар выстрелила себе в грудь из военного пистолета Хабера.

    Haber'in Belçika'dan dönüşünden kısa bir süre sonra Immerwahr, Haber'in askeri tabancasını kullanarak kendini göğsünden vurdu.

    Формула-1 вернулась из летнего перерыва в Бельгии, но уик-энд был омрачен трагической смертью пилота Формулы 2 Антуана Юбера.

    Формула 1, Belçika'daki yaz tatilinden döndü, ancak hafta sonu, пилот Формулы 2 Антуан Хуберт'ин траджик ölümüyle gölgelendi.

    Антверпенские гиганты играют в баскетбольной лиге Бельгии, а Topvolley Antwerpen играют в мужской волейбольной лиге Бельгии.

    Антверпен Девлери Бельчика Баскетбол Лигинде, Topvolley Антверпен изе Бельчика эркеклер волейбол Лигинде ойнуйор.

    События, инициированные США и Бельгией 14 сентября, отстранили Лумумбу от должности с силами, верными Джозефу Мобуту.

    14 Eylül'de ABD ve Belçika tarafından harekete geçirilen olaylar, Lumumba'yı Joseph Mobutu'ya sadık güçlerle görevden aldı.

    Сильно глобализированная экономика Бельгии и ее транспортная инфраструктура интегрированы с остальной Европой.

    Belçika'nın güçlü bir şekilde küreselleşmiş ekonomisi ve ulaşım altyapısı, Avrupa'nın geri kalanıyla entegredir.

    Run-D.M.C. продали более 15 миллионов альбомов только в США и выпустили синглы по всему миру от Австралии и Новой Зеландии до Бельгии и Ирландии.

    Run-DMC, yalnızca ABD'de 15 milyondan fazla albüm sattı ве Avustralya ве Yeni Zelanda'dan Belçika ве İrlanda'ya kadar dünya çapında single'lar buldu.

    14 августа 2010 года, выступая в Бельгии, Гибб почувствовал боли в животе.

    Гибб, 14 Austos 2010'da Belçika'da sahne alırken karın ağrıları hissetmeye başladı.

    Секретариат ЕАСТ расположен в Женеве, Швейцария, но также имеет места службы в Брюсселе, Бельгия и городе Люксембург, Люксембург.

    EFTA Sekreterliği merkezi İsviçre'nin Cenevre kentindedir, ancak aynı zamanda Brüksel, Belçika ve Lüksemburg, Lüksemburg'da da görev istasyonları vardır.

    С 2001 года правовой статус каннабиса в Бельгии вызывает растущий политический интерес и вызывает споры.

    2001 yılından bu yana, Belçika'daki esrar yasal statüsü büyüyen bir siyasi ilgi ve tartışma alanı haline geldi.

    В Инструкции 13 Жоффра упоминалось, что у немцев было тринадцать или более корпусов в Бельгии, из которых восемь были к северу от Мааса.

    Joffre'nin Talimatı 13, Almanların Belçika'da on üç veya daha fazla kolordu olduğundan bahsetti ve bunlardan sekizi Meuse'nin kuzeyinde idi.

    ФИФА была основана в 1904 году для наблюдения за международными соревнованиями между национальными ассоциациями Бельгии, Дании, Франции, Германии, Нидерландов, Испании, Швеции и Швейцарии.

    ФИФА, 1904 yılında Belçika, Danimarka, Fransa, Almanya, Hollanda, İspanya, İsveç ve İsviçre ulusal dernekleri arasındaki uluslararası rekabeti denetlemek için kuruldu.

    Организация базируется в Лозанне, Швейцария, с 2005 года, переехав из Брюсселя, Бельгия.

    Örgüt, Belçika'nın Brüksel kentinden taşınarak 2005 yılından beri İsviçre'nin Lozan kentinde bulunuyor.

    В Бельгии государство обвиняют в активном сотрудничестве с нацистской Германией.

    Belçika'da devlet, нацистский Almanyası ile aktif olarak işbirliği yapmakla suçlanıyor.

    Бельгия - суверенное государство в Западной Европе, граничащее с Францией, Нидерландами, Германией, Люксембургом и Северным морем.

    Belçika, Batı Avrupa'da Fransa, Hollanda, Almanya, Lüksemburg ve Kuzey Denizi ile sınırlanmış egemen bir devlettir.

    Бельгия является одним из основателей Европейского сообщества угля и стали в 1951 году, которое превратилось в современный Европейский Союз.

    Belçika, 1951'de günümüz Avrupa Birlii'ne dönüşen Avrupa Kömür ve elik Topluluğu'nun kurucu üyesidir.

    Джаггу связывается с посольством Пакистана в Бельгии, где Сарфараз работал неполный рабочий день.

    Джаггу, Sarfaraz'ın yarı zamanlı çalıştığı Belçika'daki Пакистан Büyükelçiliği ile temasa geçer.

    Согласно статье Daily Mail 2007 года, 100 000 лошадей ежегодно перевозились в Европейский Союз и вокруг него для употребления в пищу людьми во Франции и Бельгии.

    2007 Daily Mail makalesine göre, Fransa ve Belçika'da insan tüketimi için yılda 100,000 в Avrupa Birlii'ne ve çevresine taşınıyordu.

    Монктон - дочь Марианны Летиции Бауэр и Гилберта Монктона, 2-го виконта Монктона из Бренчли, получила образование в монастыре урсулинок в Тильдонке в Бельгии.

    Монктон, Марианна Летиция Бауэр ве Бренчли'ден 2. Виконт Монктон'дан Гилберт Монктон'ун кызыдыр ве Бельчика'даки Тильдонк'таки Урсулин Манастыринда ğитим алмиштыр.

    В ночь на финал Сигети выступил 13-м в порядке следования за Францией и опережающей Бельгией.

    Заключительный gecesinde Szigeti, Fransa'nın ardından Belçika'nın ardından 13. sırada yer aldı.

    В Италии, Франции и Бельгии кондитер - шеф-кондитер, который прошел длительный учебный процесс, обычно ученичество, и сдал письменный экзамен.

    Италия, Fransa ve Belçika'da pastacı, uzun bir eğitim sürecini, tipik olarak bir çıraklık eğitimini tamamlamış ve yazılı bir sınavı geçen bir pasta şefidir.

    Римский католицизм традиционно был религией большинства в Бельгии; будучи особенно сильным во Фландрии.

    Рома Католиклиги геленексель оларак Белчика'нин чогунлук дини олмуштур; özellikle Flanders'da güçlü olmak.

    В то время разразилась Вторая мировая война, и к середине 1940 года Франция, Бельгия и Нидерланды перешли к нацистской Германии.

    O sırada 2. Dünya Savaşı patlak vermişti. ve 1940 ortalarında Fransa, Belçika ve Hollanda, Nazi Almanya'sına düşmüştü.

    Головной офис компании находится в Брюсселе, Бельгия.

    Şirketin merkezi Belçika'nın Brüksel kentindedir.

    Швейцария обычно не считается центром исламизма, особенно по сравнению с такими странами, как Бельгия или Франция.

    İsviçre normalde İslamcılığın merkezi olarak görülmez, özellikle Belçika veya Fransa gibi ülkelerle karşılaştırıldığında.

    Современные шварцберы включают в себя Köstritzer, Samuel Adams Black Lager, New Belgium 1554 Black Lager и Xingu Black.

    Modern schwarzbiers, Köstritzer, Samuel Adams Black Lager, New Belgium 1554 Black Lager ve Xingu Black'i içerir.

    Наполеон нанёс упреждающий удар по союзникам в Бельгии с участием около 124 000 солдат Северной армии.

    Napolyon, Belçika'daki Müttefiklere karşı önleyici bir saldırı için Kuzey Ordusu'ndan yaklaşık 124.000 kişiyi aldı.

    С середины 1850-х годов правительство Бельгии начало продвигать монументальное искусство в Бельгии.

    1850 'лерин орталариндан итибарен Белчика хюкюмети, Бельчикада анытсал санаты танытмая башлади.

    В 2006 году он был выбран для изображения на памятной серебряной монете Юстуса Липсиуса 10 евро, отчеканенной в Бельгии.

    2006 год, Belçika tarafından basılan 10 евро Justus Lipsius Silver hatıra parasında görünmek üzere seçildi.

    Конан-варвар был впервые выпущен 17 августа 2011 года во Франции, Бельгии, Исландии и на Филиппинах.

    Конан-варвар ilk olarak 17 Austos 2011'de Fransa, Belçika, İzlanda ve Filipinler'de yayınlandı.

    RISE работает более чем в 25 городах по всей Швеции, а также имеет представительства в Дании, Норвегии, Великобритании, Франции и Бельгии.

    RISE, İsveç genelinde 25'ten fazla şehirde faaliyet göstermektedir ve ayrıca Danimarka, Norveç, İngiltere, Fransa ve Belçika'da tesisleri bulunmaktadır.

    Изучив договоренности в США, Италии и Бельгии, де Голль составил проект закона об устройстве страны во время войны.

    ABD, İtalya ve Belçika'daki düzenlemeleri inceledikten sonra de Gaulle, ülkenin savaş zamanında örgütlenmesi için bir yasa tasarısı hazırladı.

    Однако компания Роосьена Ancientgrains BV по-прежнему сохраняет патентные права в Бельгии, Германии, Великобритании, Австрии и Италии.

    Ancak Roosjen'in şirketi Ancientgrains BV halen Belçika, Almanya, İngiltere, Avusturya ve İtalya'da патент haklarını korumaktadır.

    15 сентября Марони была одной из четырех гимнасток, включенных в состав сборной США на чемпионате мира по спортивной гимнастике 2013 года в Антверпене, Бельгия.

    15 Eylül'de Maroney, Belçika'nın Antwerp kentinde düzenlenen 2013 Dünya Artistik Cimnastik Şampiyonası için Birleşik Devletler takımına seçilen dört cimnastikçiden biriydi.

    Tomorrowland 2013 принес бельгийской экономике 70 миллионов евро, 19 миллионов из которых были потрачены людьми, живущими за пределами Бельгии.

    Tomorrowland 2013, Belçika ekonomisine 70 milyon Avro kazandırdı ve bunun 19 milyon Avro'su Belçika dışında yaşayanlar tarafından harcandı.

    В 1914 г. госпиталь был местом приема, в первую очередь, для 500 раненых из Бельгии.

    1914'te hastane ilk olarak Belçika'dan 500 yaralı için bir kabul istasyonuydu.

    На чемпионате мира 1990 года он повредил пах в матче с Бельгией вскоре после того, как его забитый гол был ошибочно переведен в офсайд.

    1990 Dünya Kupası'nda, voleybolu golüne ofsayt için yanlış bir şekilde izin verilmemesinden kısa bir süre sonra Belçika'ya karşı kasıklarından yaralandı.

    В Бельгии распространенность нозокомиальных инфекций составляет около 6,2%.

    Belçika'da nozokomiyal enfeksiyonların yaygınlığı yaklaşık% 6,2'dir.

    В Бельгии сходство между голландскими и французскими словами часто приводит к путанице, когда несколько разных значений одного и того же слова смешиваются и, таким образом, переводятся неправильно.

    Belçika'da, Hollandaca ve Fransızca sözcükler arasındaki benzerlikler, aynı sözcüğün birkaç farklı anlamı karıştırıldıında ве dolayısıyla yanlış çevrildiğinde kaşlı

    В 1851 году во Франции было всего 3500 км железных дорог по сравнению с 10 000 км в Англии и 800 км в Бельгии, стране в двадцатую часть размера Франции.

    1851'de Fransa, İngiltere'deki 10.000 km ve Belçika'daki 800 km ile karşılaştırıldığında yalnızca 3.500 km demiryoluna sahipti, bu da Fransa'nın yirmide biri büyüklüğündeydi.

    В Бельгии реализуется проект, цель которого - сделать бельгийский город Левен климатически нейтральным к 2030 году.

    Belçika'da, Belçika kenti Leuven'i 2030'da iklim açısından nötr hale getirme hedefiyle bir proje

    Arcade du Cinquantenaire или Arcades du Cinquantenaire - монументальная тройная арка в центре парка Cinquantenaire в Брюсселе, Бельгия.

    Arcade du Cinquantenaire veya Arcades du Cinquantenaire, Belçika, Brüksel'deki Cinquantenaire parkının merkezinde yer alan anıtsal bir üçlü kemerdir.

    Услуги перевода с фламандского - Перевод с английского на фламандский

    Услуги перевода »Языки» F »Фламандский

    Translation Services USA предлагает профессиональных переводческих услуг для пар с английского на фламандский и с фламандского на английский. Мы также переводим фламандский на любой другой язык мира и с него.Мы можем переводить на более чем 100 различных языков. Фактически, Translation Services USA - единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести фламандский буквально на любой язык в мире!

    Какой перевод вам нужен?
    Онлайн-перевод
    Из

    - Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha'palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe'ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich'inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno'oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|'hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi'che'KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi'kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu'ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO'odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ'anjob'alQatabanicQ» eqchi'QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt'eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa'danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

    Вставьте сюда свой текст (не более 250 символов) Чтобы

    - Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha'palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe'ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich'inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno'oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|'hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi'che'KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi'kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu'ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO'odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ'anjob'alQatabanicQ» eqchi'QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt'eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa'danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

    ×
    Опасно: этот перевод может быть неточным!

    Если вам нужно использовать этот перевод для бизнеса, учебы, татуировки или по любым другим официальным, профессиональным или постоянным причинам, сначала свяжитесь с нами для получения бесплатного предложения. Мы можем работать с любым бюджетом, чтобы получить гарантированный перевод быстро и точно!

    Перевести сейчас Я понимаю риск ×
    К сожалению, этот язык в настоящее время не поддерживается нашим бесплатным переводчиком.

    Отправить заявку на профессиональный перевод?

    да Нет

    Переведите Поменять языки Сброс

    Профессиональный переводчик

    Наша команда переводчиков состоит из множества опытных и опытных фламандских переводчиков.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юридическая, финансовая, медицинская и т. Д.

    Оцените цену

    Независимо от того, малы ли ваши потребности в переводе с фламандского языка, Служба переводов США всегда готова помочь вам с вашими потребностями в переводе. В нашей команде фламандских переводчиков работает много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и указы о разводе, дипломы и стенограммы, а также любые другие фламандские документы, которые могут вам понадобиться.

    У нас есть отличные фламандские инженеры-программисты и редакторы по контролю качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой фламандский веб-сайт, будь то статический веб-сайт в формате HTML или усовершенствованный веб-сайт на Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вы определенно захотите перевести свой веб-сайт на фламандский язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!

    Мы также предлагаем услуги по устному переводу с фламандского, озвучиванию, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации.Независимо от ваших потребностей в переводе с фламандского, Translation Services USA может их удовлетворить.

    Фактов о фламандском языке:

    Фламандский - это термин, используемый для обозначения различных диалектов голландского языка, на которых говорят в Бельгии. Большинство фламандцев считают себя говорящими на голландском языке, как и большинство лингвистов. Исключением является SIL International, который классифицировал диалектную группу как отдельный язык и присвоил ей уникальный код языка.

    Один из вариантов Фламандский - это стандартный голландский, на котором говорят в Бельгии, который немного отличается от стандарта в Нидерландах по лексике и использованию идиом.Бельгийцы говорят по-голландски (по крайней мере, фламандская часть ; валлонцы обычно не говорят по-голландски) с более мягким акцентом, не слишком сочувствуя «плевкам», производимым такими словами, как goedemorgen («доброе утро») или recht («правый»). Этот южный стандарт в основном имеет брабанское происхождение. Бельгийские телевизионные сети часто чувствуют себя обязанными добавлять к программам голландские субтитры, чтобы зрители могли полностью понять, о чем идет речь, особенно если у говорящего сильный акцент Рандстада.В некоторых регионах об этом стандарте говорят редко, и многие знают его только по письменным текстам. Это можно сравнить с отношениями между американцами и британцами, где различия гораздо менее важны: лучшее сравнение можно провести, сославшись на разницу между диалектом кокни в Лондоне и местными диалектами в Шотландии. Эти различия частично возникли и сохраняются благодаря тому факту, что исторически различные политические образования управляли сегодняшней территорией Фландрии и Нидерландов.Это не только для голландского языка; это также встречается, например, с португальским и галисийским, вариантом португальского языка, на котором говорят в Галисии, Испания (хотя в этом случае, в отличие от большинства носителей фламандских , многие галичане считают, что они говорят на языке, отличном от португальского) .

    Остальные варианты состоят из голландских диалектов, на которых говорят в Бельгии. Эти «фламандские диалекты», как их часто называют неспециалисты, не образуют единства, то есть они не более тесно связаны друг с другом, чем с диалектами, на которых говорят в Нидерландах.

    Наконец, однако, есть среди этих также настоящих фламандских диалектов в лингвистическом смысле, на которых говорят в старом графстве Фландрия (примерно треть голландскоязычного региона Бельгии), среди которых наиболее отклоняющимся является западный фламандский.

    Плагин перевода для веб-сайта

    Для блогов и небольших личных сайтов мы предлагаем простые бесплатные инструменты для перевода веб-сайтов и плагины WordPress, которые вы можете самостоятельно установить в шаблоне страницы для быстрого и легкого перевода на десятки основных языков.(Если вы попадаете в эту категорию, ознакомьтесь с нашими бесплатными услугами по переводу веб-сайтов, чтобы узнать больше!)

    Переводческие услуги в Бельгии - Список компаний, предоставляющих переводческие услуги Бельгия

    Ищете переводческие услуги в Бельгии? Найдите список лучших переводческих компаний Бельгии в нашем бизнес-справочнике. Бюро переводов Ближайшие компании.

    Ищете Переводческие услуги в Бельгии? Найдите список лучших переводческих компаний в Бельгии в нашем бизнес-справочнике.Бюро переводов Ближайшие компании.

    Мы нашли 95 компаний

    HL TRAD

    Компания HL TRAD была основана в 2006 году двумя специалистами по лингвистическому обслуживанию B2B, которые хотели создать инновационную переводческую компанию, сосредоточенную исключительно на юридическом и финансовом секторах. Именно к этому проис ...

    1