Журнал Международная жизнь — Архив 7 номера 2016 года Мьянманская перестройка: причины, проблемы, перспективы

В Мьянме, известной прежде как Бирма, идут серьезные перемены. На смену военному режиму, стоявшему у власти в этой стране с 1962 года, пришла гражданская администрация.

Мьянма — значимая величина в регионе, да и за его пределами. Это самое крупное по площади континентальное государство Юго-Восточной Азии (678 тыс. кв. км по сравнению с 547 тыс. кв. км у Франции) с почти 60-миллионным, достаточно грамотным (свыше 90%) населением и богатыми природными ресурсами¹, находящееся на пересечении геополитических путей между Восточной и Южной Азией. В первые годы независимости Бирма/Мьянма играла активную роль в международных делах. Это страна буддистов, и в основе ее внешней политики лежали установки буддизма на то, чтобы полагаться только на собственные силы, придерживаться срединного пути, избегать крайностей. Страна проводила политику равноудаленности от мировых блоков, пропагандировала «Пять принципов мирного сосуществования» (панча шила), что принесло тогдашней Бирме немалый международный авторитет.

Неслучайно именно представитель Бирмы У Тан стал в 1961 году третьим Генеральным секретарем ООН.

После военного переворота 1962 года страна оказалась, однако, «за кадром» международной политики. Сыграли свою роль как ее внешнеполитическая самоизоляция в 1960-1980-х годах, так и обширный перечень санкций, наложенных на Мьянму Западом, прежде всего США, в 1990-х годах под предлогом нарушения военным режимом прав человека.

Долгий путь к переменам

Самоизоляция и санкции Запада нанесли мьянманской экономике существенный ущерб. Вступив в конце 1997 года в АСЕАН, мьянманские военные руководители не могли не видеть, как их страна отстала от своих соседей, скажем Таиланда или Малайзии. Одновременно политико-экономическая блокада Запада неизбежно все более привязывала Мьянму к Китаю, а подчиненное положение своей страны в этой двусторонней связке вызывало неприятие у мьянманских националистов, которыми, несомненно, были мьянманские военные. Навести же мосты с Западом, чтобы уравновесить притяжение Китая и следовать во внешних делах срединному пути, было возможным лишь при условии диалога с гражданской оппозицией.

Мьянманские генералы долго изучали опыт своих соседей, прежде всего в Таиланде и Индонезии, по переходу от авторитарной к более либеральной форме правления. В течение 20 лет разрабатывалась новая Конституция страны, которая открыла бы путь к многопартийным выборам, сохранив за военной верхушкой контроль над развитием политического процесса, названный янгонскими стратегами «дисциплинированной процветающей демократией». Такая Конституция была в 2008 году представлена на всенародный референдум, где при явке 98,1% избирателей получила одобрение более 92% электората Мьянмы². В ноябре 2010 года в стране были проведены всеобщие парламентские выборы и из-под многолетнего домашнего ареста освобождена «демократическая икона Мьянмы» Аунг Сан Су Чжи — дочь национального героя генерала Аунг Сана, глава оппозиционной Национальной лиги за демократию (НЛД) и лауреат Нобелевской премии мира. В ходе первой сессии центрального парламента — Ассамблеи Союза (с октября 2010 г. официальное название страны — Республика Союз Мьянма (РСМ) в январе-феврале 2011 года были избраны главы законодательных, исполнительных и судебных структур.

Ставший тогда Президентом страны Тейн Сейн, в прошлом военный, немедленно приступил к широким политическим и экономическим реформам. Глава военного режима старший генерал Тан Шве ушел в отставку, а его преемник на посту главкома Вооруженных сил генерал Мин Аунг Хлайн, министр обороны и прочие военачальники приняли подчинение новым, формально гражданским руководителям страны. Свою роль в развитии этого процесса, несомненно, сыграли личные качества таких руководителей, как Тан Шве, Тейн Сейн и Мин Аунг Хлайн, их убежденность в необходимости и неизбежности перемен для того, чтобы вывести Мьянму из изоляции, обеспечить экономический подъем, в немалой степени за счет развития гражданской инициативы, и снять противостояние со стороны Запада.

Ушли ли от власти военные?

Пять лет между выборами 2010 и 2015 годов обозначили новые сдвиги в расстановке сил. На всеобщих выборах 2015 года прежде оппозиционная НЛД одержала убедительную победу, завоевав 58% мест (225 из 440) в нижней палате (Палате представителей) и 60% мест (135 из 224) в верхней палате (Палате национальностей) Ассамблеи Союза, а также 55% мест в региональных законодательных собраниях³, что дало ей возможность провести своего кандидата на пост президента страны. Находящаяся на пике популярности Аунг Сан Су Чжи не смогла стать первым со времени военного переворота 1962 года гражданским президентом Мьянмы. Она была замужем за англичанином, и два ее сына — британские подданные, а Конституция Мьянмы запрещает лицам, имеющим близких родственников-иностранцев, занимать пост главы государства. В этих условиях у победившей партии оставался единственный выход — назначить «доверенного президента», деятельность которого, по определению НЛД, направлялась бы Аунг Сан Су Чжи. Таким назначенцем по выбору Аунг Сан Су Чжи стал друг ее детства, мало кому известный писатель и университетский преподаватель, 70-летний У Тхин Чжо, вступивший в НЛД всего за два месяца до президентских выборов, но тем не менее сразу же ставший членом ЦК партии.

Но военные отнюдь не ушли от управления государством. Согласно Конституции 2008 года, в двухпалатной Ассамблее Союза и 14 законодательных собраниях мьянманских регионов 25% мест зарезервировано за представителями армии, которые голосуют как блок по приказу главнокомандующего Вооруженными силами.

Одновременно с принятием У Тхин Чжо присяги в качестве Президента Мьянмы пост первого вице-президента страны занял представитель военной фракции генерал-лейтенант Мьин Схвей. Конституция оставляет также за главнокомандующим назначение трех силовых министров в правительство — обороны, внутренних дел и охраны границ. Из 11 членов возглавляемого президентом Совета национальной обороны и безопасности шестеро — представители армии.

Мьянманские генералы сохраняют за собой мощные рычаги не только политической, но и экономической власти. Министерству обороны, например, подчинены две чрезвычайно влиятельные хозяйственные структуры — «Юнион оф Мьянма экономик холдингс лтд.» (ЮМЭХ) и «Мьянма экономик корпорейшн» (МЭК), созданные на базе предприятий, прежде находившихся в собственности государства. Активы ЮМЭХ оцениваются более чем в 1,6 млрд. долларов, 40% акций корпорации принадлежит Тыловому управлению Министерства обороны, 60% распределено среди военнослужащих и ветеранов Вооруженных сил.

Примерно такое же распределение акций и в МЭК. В ведении ЮМЭХ находится прежде всего горнодобывающая промышленность, в частности обеспечивающая весомые валютные поступления добыча рубинов, сапфиров и нефрита. Эта структура также играет заметную роль в таких отраслях, как банковское дело, туризм, недвижимость, транспорт, легкая и пищевая промышленность, включая пивоварение. В свою очередь, МЭК руководит работой предприятий тяжелой промышленности, в том числе металлургических заводов, оборонных предприятий и т. д.⁴.

Таким образом, в Мьянме возникает модель управления, учитывающая как принципы западной демократии, так и роль мьянманской армии в жизни страны на протяжении последних десятилетий. Но в какой степени сама Национальная лига за демократию готова и способна работать в рамках данной модели? Эта партия изначально представляла собой не более чем собрание мелких демократических групп, объединенных лишь неприятием военного режима. Вся ее массовая пропаганда и агитация на всех выборах сводилась исключительно к призывам поставить во главе страны Аунг Сан Су Чжи.

Мало кто за рубежом, да и в самой Мьянме, слышал о каких-либо видных соратниках «иконы демократии», лидерах даже не второго, а самого первого эшелона. А как обстоит дело с демократией в самой НЛД, достаточно красноречиво говорит тот факт, что ни один из членов Ассамблеи Союза от правящей партии не имеет права давать какие-либо интервью СМИ — этим правом обладает только Аунг Сан Су Чжи.

Глава НЛД первоначально взяла в свои руки четыре портфеля в правительстве — руководителя президентской администрации, а также министра иностранных дел, образования, электроэнергетики и энергетики. Она фактически определяет кадровые назначения во всем государственном аппарате. Насколько эффективно сможет работать такой аппарат в условиях откровенного культа личности этой не самой молодой руководительницы (Су Чжи родилась в 1945 г.), весь опыт прежней публичной деятельности которой сводится к выступлениям на массовых митингах?

Победа НЛД на выборах была обеспечена «большими ожиданиями» избирателей. Однако способна ли НЛД, опьяненная выборными успехами, но не имеющая ни опыта административной деятельности, ни квалифицированных кадров, в краткий срок оправдать эти ожидания? Что касается нехватки кадров, то говорят о возможности решить эту проблему призывом на работу во властные структуры Мьянмы мьянманских эмигрантов-технократов. Но, во-первых, много ли их вообще, а, во-вторых, сколько из тех, кто обладает необходимыми знаниями и опытом, готовы обменять хорошо оплачиваемые места в международных корпорациях в Сингапуре, Австралии или Калифорнии на перипетии государственной службы в «новой Мьянме» под началом местных «ветеранов борьбы за демократию»? Не исключают и возможности пригласить иностранных советников, предприняв своеобразный «аутсорсинг» реформ. А согласятся ли военные партнеры НЛД во власти платить политическую цену за такой «аутсорсинг»?

Как обеспечить единство страны?

Главная задача, стоящая перед Мьянмой с момента получения независимости, — это проблема обеспечения единства страны. Мьянма — многонациональное государство. Порядка 70% ее населения — собственно бирманцы (самоназвание — «бамá»), а более четверти — другие коренные этнические группы. Превышающие по площади половину территории страны и располагающие немалыми природными ресурсами семь национальных областей, где сосредоточены небирманские этносы, на протяжении всего периода независимости страны были ареной сепаратистских движений и мятежей.

Прежний военный режим, несомненно, сумел снять остроту этой проблемы. В одних случаях повстанческие формирования были разгромлены военным путем. В других — прекращение огня было обменено на особый автономный статус ряда мелких этнических групп. В преддверии всеобщих выборов 2015 года восемь из 15 вооруженных группировок этнических постанцев подписали с прежней администрацией Президента Тейн Сейна соглашение о прекращении огня, открывшее дверь для политического диалога и подключения к нему остальных группировок повстанцев. Среди подписавших соглашение — Каренский национальный союз (the Karen National Union (KNU) и Совет по восстановлению Шанского государства (the Restoration Council of Shan State), которые более 60 лет вели вооруженную борьбу против центрального правительства Мьянмы и никогда прежде не вступали с ним в какие-либо соглашения.

Вместе с тем наиболее крупные и наилучшим образом оснащенные Объединенная армия государства Ва (the United Wa State Army) и Качинская армия независимости (the Kachin Independence Army) соглашение не подписали. Одна из проблем в том, что вооруженные группировки — участницы соглашения должны были формально признать положения Конституции 2008 года, а все они выступают за новое разделение властных полномочий и доходов от разработки ресурсов между центром и национальными регионами. Все группировки — участницы соглашения сохранили за собой свое вооружение. Соглашение о прекращении огня было неоднозначно встречено в стране — одни называли его исторической победой в развитии мирного процесса в Мьянме, другие — никого и ни к чему не обязывающей сделкой, поспешно заключенной для создания видимости мира и прогресса.

На выборах 2015 года впервые в истории большинство избирателей в регионах проживания этнических меньшинств отдали голоса не за представителей местных, так называемых этнических партий, а за общенациональную НЛД, рассчитывая, что она сможет решить существующие проблемы. НЛД, в свою очередь, заявила о линии на взаимодействие с этническими и религиозными меньшинствами страны, выдвинув на пост второго вице-президента Республики Союз Мьянма депутата Совета национальностей Генри Ван Тхио, выходца из Чинской национальной области, по вероисповеданию христианина. Вместе с тем правящая партия до сих пор не предложила сколь-либо четкой программы решения этнического вопроса. Разговор идет лишь в весьма общем плане о необходимости «подлинного федерализма», а сама Су Чжи ограничивается заявлениями о том, что «самое важное — это национальное примирение», что «мир и федеральный демократический союз тесно взаимосвязаны» и что «поэтому нам нужно изменить Конституцию»⁵.

Общенациональное прекращение огня все еще не достигнуто. В Шанской и Качинской национальных областях происходят серьезные вооруженные столновения. Если же в условиях нынешней демократизации этнические движения потребуют уступок от центрального правительства и представители НЛД в этом правительстве заявят о готовности пойти на уступки, то как ответят на это военные? Ведь не секрет, что поспешная и недостаточно продуманная федерализация несет в себе угрозу балканизации страны, на которую делают ставку многие и внутренние, и зарубежные игроки — этнические царьки, стремящиеся оттягать себе доходы от разработки природных ресурсов регионов, и иностранные, прежде всего западные компании, заинтересованные в разработке этих природных ресурсов в обход центрального правительства, не говоря уже о более серьезных западных игроках, для которых образование новых мини-государств — удачный путь подобраться как можно ближе к китайской границе.

Наркобизнес

Решение этнической проблемы в Мьянме неотделимо от борьбы с наркобизнесом. Северо-Восток Мьянмы наряду с сопредельными районами Таиланда и Лаоса входит в состав так называемого «золотого треугольника» — зоны выращивания опиумного мака, получившей мировую известность. Производство наркотиков в этом районе было поставлено на поток в 1950-1960-х годах, когда, с одной стороны, там обосновалась часть гоминьдановских войск, выбитых из Китая после образования КНР, а с другой — активизировались различные сепаратистские этнические группировки. И те и другие использовали наркобизнес как источник своего финансирования.

На Шанскую национальную область приходится 92% культивирования опиумного мака в «золотом треугольнике»⁶. Прежний военный режим, действуя методами как кнута — вооруженных рейдов против сепаратистов-наркодилеров, так и пряника — экономического поощрения крестьян, отказывающихся от мака в пользу альтернативных культур, обеспечил в конце 1990-х — начале 2000-х годов устойчивое падение производства опиума в Мьянме. С 1996 по 2004 год площадь, занятая в стране под маком, сократилась со 160 до 44 тыс. га. В последние годы, однако, вновь наблюдается рост как площадей под маком (до 55 тыс. га в 2015 г.), так и производства опиума: если в 2004 году в Мьянме было произведено 370 т опиума, то в 2015 году — 730 т⁷. Свою роль, несомненно, сыграло ослабление контроля силовых ведомств над ситуацией в условиях перехода к гражданскому правлению.

Мусульманский вопрос

Весьма злободневным в Мьянме становится и мусульманский вопрос. Мьянма — буддистская страна. Тем не менее в ней живут и мусульмане, в основном потомки переселенцев из современных Индии и Бангладеш, которых, по официальным данным, примерно 4%, а по неофициальным — до 10% населения⁸.

Особую остроту в последние годы приобрела проблема так называемых рохинджа — этнических бенгальцев, живущих в основном на севере мьянманской Ракхайнской национальной области на границе с Бангладеш. По внешнему виду, языку, культуре, религии рохинджа резко отличаются от ракхайнцев и бирманцев, но ничем — от бенгальцев, живущих на юго-востоке Бангладеш в районе Читтагонга. Мьянманские власти на этом основании традиционно утверждали, что нет особого этноса рохинджа, а есть этнические читтагонгские бенгальцы, нелегально живущие на территории Мьянмы. По оценкам неправительственных организаций, численность рохинджа — порядка 800 тыс. человек⁹, с бангладешской стороны народ постоянно прибывает, да и рождаемость в этих анклавах очень высока — иногда по 10-12 детей на одну женщину.

Прежний военный режим Янгона вполне обоснованно опасался превращения Ракхайнской национальной области в мьянманское Косово и отказывался признавать рохинджа гражданами Мьянмы. Для мьянманских властей неприемлемо и само слово «рохинджа». Это слово, которое появилось всего полвека назад и произошло от названия мьянманского региона Ракхайн, как бы указывает на то, что рохинджа — коренные жители региона. Это подобно тому, как косовских албанцев в период югославского кризиса стали называть «косовары», создавая впечатление, что они — коренные жители исторически сербского Косова. Международные же гуманитарные организации однозначно осуждали военный режим за ограничение прав рохинджа и направляли им разностороннюю помощь, что придавало рохинджа дополнительную уверенность в противостоянии с мьянманскими властями и мьянманцами в целом.

Все это обусловило в последние годы повсюду в Мьянме подъем своеобразного буддистского национализма, который в определенной степени подогревался и военным режимом, и оппозицией. Известна, например, так называемая «шафрановая революция» 2007 года, когда на улицы Янгона с антиправительственными лозунгами вышли тысячи буддистских монахов в своих традиционных шафрановых одеяниях. Наиболее радикальная организация буддистских националистов, так называемая Буддистская ассоциация в защиту расы и религии, требует законодательного ограничения прав не только рохинджа, но любых мусульман в Мьянме.

Примечательно, что Аунг Сан Су Чжи так же, как и прежний военный режим, не признает рохинджа гражданами Мьянмы и даже публично обратилась к американскому послу с призывом не употреблять термин «рохинджа» в его выступлениях о положении мусульман в стране, что немедленно вызвало в западных СМИ волну публикаций с обвинениями Су Чжи в диктаторских замашках и расизме¹⁰.

Оживление внешних контактов

Мьянма находится на пересечении геополитических путей между Восточной и Южной Азией и стратегических интересов региональных «полюсов силы» — Китая, Индии и АСЕАН. Растущий интерес к Мьянме выказывают и Соединенные Штаты. В 2011 году Вашингтон восстановил в полном объеме дипломатические отношения с Мьянмой — прежде при военном режиме американское посольство возглавлял лишь временный поверенный в делах. США и Евросоюз сняли с Мьянмы экономические санкции, сохранив запреты лишь на военно-техническое сотрудничество. Мьянму дважды — в 2012 и 2014 годах — посетил Президент США Б.Обама, там постоянно бывают и другие американские официальные лица, включая госсекретаря Дж.Керри.

Вместе с тем американский бизнес не проявил пока большой активности в отношении Мьянмы. На август 2014 года общий объем американских инвестиций в Мьянму не превышал 250 млн. долларов¹¹. Некоторые аналитики объясняют это гражданской нестабильностью в стране, однако есть и другие причины. В 2012 году Обама разрешил американским компаниям инвестировать в Мьянму, но запретил иметь дело с хозяйственными структурами, связанными с военными, такими как уже упоминавшиеся ЮМЭХ и МЭК. Нарушение запрета карается штрафом в размере до 1 млн. долларов или тюремным заключением сроком до 20 лет. Правда, эту норму можно обойти: американские бизнесмены регистрируют компании в Сингапуре и затем вкладывают сотни миллионов долларов в Мьянму.

Компании из других стран таких проблем не испытывают, поэтому приходят в Мьянму сами. В стране наметился определенный экономический подъем. Сообщается, что по темпам роста экономики Мьянма заняла в прошлом году 13-е место в мире. В начале 2016 года начались торги на первой в истории Мьянмы Янгонской фондовой бирже¹². На улицах Янгона, Нейпьидо, Мандалая и других городов страны названия «Кока-Кола» и «Самсунг» перемежаются на рекламных щитах с названиями норвежской компании мобильной связи «Теленор», индийской «Тата Моторс» и ведущей китайской компании бытовой электроники «Хайер». Японская компания «Ниссан» совместно с малайзийской «Tan Chong Group» планируют в 2016 году открыть в административной области Баго завод по производству компактного седана «ниссан санни».

Китайский фактор

Китайский фактор играет в мьянманских делах во многом определяющую роль. Два государства особенно сблизились на рубеже 1980-1990-х годов. Тогда оба они оказались в непростом и сходном положении в международном сообществе. Китай — из-за событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, Мьянма — после военного переворота 1988 года и отказа военного режима признать результаты парламентских выборов 1990 года, большинство на которых завоевала гражданская оппозиция. До последнего времени Китай — главный торгово-экономический партнер Мьянмы и главный иностранный инвестор в этой стране. На Китай приходится 42% иностранных инвестиций в 33,67 млрд. долларов, поступивших в мьянманскую экономику в период 1988-2013 годов, а также 60% импорта вооружений и боевой техники для мьянманских Вооруженных сил¹³.

Мьянма служит также воротами Китая в Индийский океан. Китай очень зависит от поставок нефти, прежде всего из стран Персидского залива и африканских государств — на их долю приходится основная часть нефтегазового импорта КНР. Прежде эти поставки шли исключительно по Индийскому океану через узкий Малаккский пролив, который может быть легко перекрыт базирующимися в регионе кораблями Седьмого флота ВМС США. Сейчас же протянутые через территорию Мьянмы трубопроводы дают Китаю прямой доступ к Индийскому океану. Так, в 2013 году был введен в строй газопровод с пропускной способностью в 12 млрд. кубометров, по которому газ с мьянманского месторождения Шве у побережья национальной области Ракхайн поставляется в китайскую провинцию Юньнань. А в январе 2015 года заработал принадлежащий китайской компании «CNPC» нефтяной терминал в глубоководном порту Чаукпью в национальной области Ракхайн. По магистральному нефтепроводу протяженностью 771 км, проложенному от этого терминала в Китай параллельно ранее построенному газопроводу, может транспортироваться до 400 тыс. баррелей нефти в сутки, что в годичном исчислении составляет около 8% импортируемой в Китай нефти¹⁴.

Проекты не только сократили издержки по транспортировке ближневосточных и африканских углеводородов за счет уменьшения пути доставки на тысячи километров, но и сделали этот процесс более безопасным. Также развитие транспортного коридора через Мьянму позволило Китаю решать и иные задачи, например развития внутренних провинций страны, не имевших раньше выходов к океану, а следовательно, на внешние рынки. Английский журнал «Дипломат» сообщал в январе 2016 года, что Китай намерен использовать порт в Чаукпью не только для приема крупных судов по перевозке сжиженного газа, но и мощных грузовых судов-контейнеровозов класса «Панамакс» для вывоза товаров китайского экспорта¹⁵.

Сближение Мьянмы с США после 2011 года совпало по времени с приостановкой прежним правительством Мьянмы — под предлогом протестов местной общественности — таких китайско-мьянманских проектов, как строительство плотины Myitsone (стоимость проекта 3,6 млрд. долл.), разработка медного месторождения Летпадаун и строительство железной дороги между китайской провинцией Юньнань и мьянманской национальной областью Ракхайн (стоимость проекта 20 млрд. долл.)¹⁶, что вызвало определенное беспокойство в Пекине. Поэтому неслучайно первым иностранным гостем, посетившим Нейпьидо по приглашению нового министра иностранных дел Аунг Сан Су Чжи уже через пять дней после принятия присяги новым правительством Мьянмы, был ее китайский коллега Ван И. Помимо Су Чжи у него прошли встречи с Президентом Тхин Чжо, главкомом Вооруженных сил Мин Аунг Хлайном, генеральным секретарем прежней правящей Партии солидарности и развития Союза, другими руководителями Мьянмы. Отмечают, что визит состоялся в развитие начатого в 2015 году диалога Пекина с НЛД в ходе визита Аунг Сан Су Чжи в Китай, когда она, в частности, была принята Председателем Си Цзиньпином.

Визит Ван И проходил на фоне одобрения Комитетом Мьянмы по иностранным инвестициям соглашения между китайской государственной организацией «Guangdong Zhenrong Energy» и рядом мьянманских фирм о строительстве в городе Давей на юго-востоке Мьянмы нефтеперерабатывающего завода стоимостью 3 млрд. долларов.

Примечательно, что одной из тем, поднятых Ван И в Нейпьидо, было обещание содействовать приоритетному для нового правительства Мьянмы мирному урегулированию с этническими повстанцами на северо-востоке страны. С учетом исторических связей Китая с национальными меньшинствами в этом регионе Пекин, несомненно, мог бы сыграть здесь весомую роль. Этнический конфликт в Мьянме не в интересах Китая — для осуществления хозяйственных проектов по продвижению к Индийскому океану и реализации инициативы «Один пояс, один путь» ему нужны мир и безопасность в приграничных районах Мьянмы и тесное сотрудничество с центральным правительством в Нейпьидо. Через содействие примирению центра с этническими повстанцами и выражая готовность выступить своеобразным гарантом такого примирения, Китай стремится навести мосты с правительством НЛД и сохранить свое влияние в Мьянме.

Интерес Индии

Из глобальных игроков на статус важного партнера Мьянмы претендует также Индия. И через три недели после Ван И в Нейпьидо направилась министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж. Нью-Дели давно поддерживал рабочие отношения с прежним военным режимом, а сейчас рассчитывает использовать Мьянму как ворота в АСЕАН. Индийский премьер Нарендра Моди преобразует провозглашенную Нью-Дели политику «смотри на Восток» (Look East Policy) в «действуй на Востоке». Нью-Дели, в принципе, пытается конкурировать с Пекином в регионе и, с беспокойством наблюдая за наращиванием сотрудничества между Китаем и Бангладеш, отвечает на это контактами со странами, находящимися в сфере влияния Китая, прежде всего Мьянмой, а также Таиландом и Вьетнамом. Взаимодействие с Мьянмой необходимо Индии и в логистическом плане. Мьянма, с одной стороны, — единственный сухопутный «мост» для Индии к рынкам Юго-Восточной Азии, а с другой — через мьянманскую территорию пролегают удобные пути снабжения северо-восточных районов самой Индии.

В 2008 году Индия и Мьянма договорились о строительстве четырехполосной, 3200-километровой автомагистрали, соединяющей Индию, Мьянму и Таиланд, завершение которого планируется в 2016 году. В середине октября 2011 года Индия объявила о намерении предоставить Мьянме кредит на 500 млн. долларов на развитие инфраструктурных проектов. В частности, 136 млн. долларов было выделено на строительство компанией «Эссар Груп» в Ракхайнской национальной области, неподалеку от строящегося китайцами глубоководного порта Чаукпью, глубоководного порта Ситуэ, призванного стать отправной точкой мультимодального транспортного коридора Каледан к северо-восточному индийскому штату Мизорам¹⁷.

Индийцы заинтересованы в сотрудничестве с мьянманской стороной и по обеспечению безопасности в своих северо-восточных штатах, граничащих с Мьянмой. Есть данные о том, что действующие там сепаратисты, в частности из племен нага, получают поддержку от своих соплеменников в Мьянме.

Россия — Мьянма

Что касается России, то наша страна поддерживает с Мьянмой давние связи. В Янгоне помнят о советско-бирманском сотрудничестве в конце 1950-х и первой половине 1960-х годов, когда в Бирме при советском содействии был сооружен целый ряд объектов, полностью и в срок оплаченных бирманской стороной, а сотни бирманских юношей учились в нашей стране. Сегодня для России, осуществляющей в своей внешней политике разворот на Восток, партнерство с Мьянмой важно в плане укрепления мира и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Мьянма — активный участник Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), в 2014 году она председательствовала в этой влиятельной международной организации и принимала Восточноазиатский саммит (ВАС), в котором с 2011 года участвует и Россия.

Россия и Мьянма придерживаются схожих подходов к большинству актуальных мировых проблем, традиционно оказывают взаимную поддержку в ООН и на других международных форумах. Как многонациональные государства, Россия и Мьянма заинтересованы в сотрудничестве по таким вопросам, как противодействие сепаратизму и религиозному экстремизму. Важное значение для обеих стран имеет взаимодействие в борьбе с нелегальным оборотом наркотиков.

В последние десятилетия созданы хорошие заделы в формате двустороннего сотрудничества. В 2014 году образована Межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству, первое заседание которой состоялось в августе 2014 года в Нейпьидо. В ноябре 2015 года сдана в эксплуатацию первая очередь чугуноплавильного комбината в городе Таунджи (Шанская область), сооружаемого при техническом содействии российской компании «Тяжпромэкспорт».

Успешно функционирует механизм Смешанной российско-мьянманской комиссии по военно-техническому сотрудничеству, начатому в 2000 году. Вооруженные силы Мьянмы эксплуатируют российские самолеты МиГ-29, вертолеты Ми-17 и Ми-24, зенитно-ракетные комплексы «Печора». В текущем году в Мьянму запроданы и учебно-боевые самолеты Як-130. Мьянманские офицеры учатся в российских военных вузах. В 2013 году впервые в истории состоялся визит отряда боевых кораблей Тихоокеанского флота в мьянманский порт Тилава близ Янгона, в мае 2016 года этот порт вновь посетил отряд российских военных кораблей в составе большого противолодочного корабля «Адмирал Виноградов», океанского спасателя «Фотий Крылов» и танкера «Иркут». В апреле этого года министр обороны России С.Шойгу имел в Москве беседу со своим мьянманским коллегой, генерал-лейтенантом Сейн Лвином. 11 мая нижняя палата парламента Мьянмы единодушно одобрила проект нового российско-мьянманского соглашения о сотрудничестве по военной линии, представленного Вооруженными силами Мьянмы.

Расширяются связи в области образования. Начиная с 2001 года в российских вузах по направлению мьянманского правительства за его счет получили образование около 4 тыс. мьянманских студентов и аспирантов. С 2014 года для молодых граждан Мьянмы предоставляются и государственные стипендии по линии Россотрудничества.

В последние годы активизируются двусторонние политические контакты. В 2013 году в Нейпьидо побывали министр иностранных дел России С.В.Лавров и министр обороны России С.К.Шойгу, в 2014 году председатель правительства России Д.А.Медведев, секретарь Совета безопасности России Н.П.Патрушев, делегации российских министерств и ведомств. В 2015 году состоялись визиты в Россию вице-президента РСМ Ньян Туна, заместителя министра культуры До Санда Кхин, других официальных лиц.

Установлен диалог и с новым руководством Мьянмы. Президент России В.В.Путин встретился с Президентом Республики Союз Мьянма У Тхин Чжо 21 мая этого года «на полях» саммита Россия — АСЕАН в Сочи.

 q

Идущие в Мьянме процессы открывают перед страной широкие перспективы как во внутри-, так и внешнеполитическом плане. Страна имеет хороший потенциал, чтобы вернуться на международную арену в качестве влиятельного политического и экономического игрока. Но речь сегодня может идти именно о перспективах — для возрождения страны на принципах демократии созданы определенные заделы, но прочной, надежной основы пока не выстроено. В нынешней Мьянме присутствуют, по сути, два центра власти — представители прежней демократической оппозиции во главе с Аунг Сан Су Чжи и выходцы из прежней военной верхушки, в течение десятилетий эту оппозицию подавлявшей. Будущее страны зависит от того, смогут ли прошлые противники сегодня объединить усилия в преодолении стоящих перед страной вызовов — примирения между центром и национальными окраинами, урегулирования мусульманского вопроса, подавления наркобизнеса. Как распорядится своими немалыми формальными полномочиями Президент У Тхин Чжо, никогда не бывший публичным политиком и занявший пост главы государства лишь потому, что был школьным другом Аунг Сан Су Чжи? И как, наконец, поведет себя сама Су Чжи, по ее собственному определению, «стоящая над президентом»?

В пользу нового правительства работает тот фактор, что ни одна из внешних сил — ни Китай, ни партнеры по АСЕАН, ни Запад — не хочет превращения Мьянмы в очередной очаг международной напряженности. Вывод Мьянмы из изоляции, ее социально-экономический подъем, превращение в полноценного участника международного общения — все это пошло бы только на пользу миру и безопасности в Юго-Восточной Азии и за ее пределами.

 

 

 ¹https://ru.wikipedia.org/wiki/Мьянма

 ²http://www.newsru.com/world/29may2008/myanmar.html

 ³http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/asia/south-east-asia/burma-myanmar/b147-the-myanmar-elections-results-and-implications. pdf),

 ⁴http://bdcburma.blogspot.ru/2013/03/abolish-myanmar-economic-corporation.html)

 ⁵http://mizzima.com/news-domestic/myanmars-suu-kyi-reaches-out-rebels-federalism-vow

 ⁶https://www.unodc.org/unodc/ru/press/releases/2013/December/golden-triangle-opium-production-rises-22-per-cent-in-2013-says-unodc.html.)

 ⁷http://riss.ru/analitycs/28859/

 ⁸https://theintercept.com/2015/05/25/myanmar-muslims-arrested-joining-terror-group-doesnt-exist

 ⁹http://www.ipsnews.net/2012/06/ethnic-cleansing-of-muslim-minority-in-myanmar/.),

¹⁰http://journal-neo.org/2016/05/15/myanmar-wests-saint-suu-kyi-tramples-rohingya/

¹¹https://lenta.ru/articles/2015/02/10/birma

¹²http://www.vestifinance.ru/articles/69065

¹³http://foreignpolicy.com/2015/06/15/myanmar-burma-is-pivoting-away-from-china-aung-san-suu-kyi-xi-jinping-india/

¹⁴http://neftegaz. ru/news/view/134386

¹⁵https://lenta.ru/articles/2015/02/10/birma/

¹⁶http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1933701/chinese-foreign-minister-wang-yi-meets-aung-san-suu-kyi),

¹⁷http://www.rfa.org/english/news/myanmar/port-12212011132213.html.)

Кто такие рохинджа и что происходит с мусульманами в Мьянме?

4 сентября 2017

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Многие деревни, где живует мусульмане-рохинджа, поджигаются

В понедельник в столице Чечни прошел массовый митинг в поддержку проживающих в штате Ракхайн в Мьянме (Бирме) мусульман-рохинджа, на который демонстранты вышли с плакатами, требующими остановить «геноцид мусульман в Мьянме».

Мы попытались ответить на ряд вопросов по поводу того, кто такие мусульмане-рохинджа, почему их притесняют и каковы истоки конфликта в Мьянме.

Что происходит с рохинджа в Мьянме?

У этой преимущественно буддийской страны, в течение многих десятилетий управлявшейся военной диктатурой, имеется долгая история взаимного недоверия и трений между различными проживающими в ней этническими и религиозными сообществами, на что власти предпочитали закрывать глаза или пользоваться распрями в своих интересах.

В штате Ракхайн на западе страны помимо коренного буддийского населения проживают также мусульмане народности рохинджа, которые изначально пришли из исторического региона Бенгалия, ныне — территория Бангладеш.

Власти Мьянмы называют мусульман-рохинджа нелегалами и отказывают в предоставлении им гражданства.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

За неделю на западе Мьянмы убиты не менее 400 мусульман

В штате Ракхайн проживают около 1 миллиона мусульман-рохинджа. В приграничных с Бангладеш городах, где вспыхивали недавние волнения, большинство населения составляют мусульмане.

Во время вспышки межрелигиозного насилия в 2012 году между буддийским населением штата и, как полагают, мусульманами-рохинджа более 100 тысяч мусульман оказались без крова над головой. Десятки тысяч мусульман-рохинджа до сих пор находятся во временных лагерях, откуда им не разрешают выезжать.

Причиной вспыхнувшего с новой силой конфликта стало изнасилование и убийство молодой девушки из буддийской семьи.

Десятки тысяч мусульман-рохинджа, бежавших из Мьянмы в течение многих лет, проживают в Бангладеш без документов.

Находящиеся за рубежом правозащитные группы, объединяющие мусульман-рохинджа, утверждают, что они являются жертвами насилия, однако проживающие в Ракхайне буддисты утверждают обратное.

Когда началось нынешнее обострение?

Обострение ситуации в Мьянме началось после того, как 25 августа 2017 года боевики из «Армии спасения рохинджа Аракана» (АРСА) провели скоординированное нападение на более чем 30 полицейских постов и на базу мьянманской армии, убив не менее 12 сотрудников сил безопасности. Кроме того, боевиков обвиняют в убийстве 14 мирных жителей.

Руководство Мьянмы утверждает, что исламистская повстанческая группировка АРСА связана с международными террористическими организациями, получая от них финансовую и иную помощь. Сами члены АРСА отрицают какую бы то ни было связь с терроризмом.

После этого войска приступили к антитеррористической операции.

Военные Мьянмы сообщили, что в ходе столкновений правительственных сил и боевиков-рохинджа из провинции Ракхайн были убиты около 400 человек и почти все они — боевики.

Доступ журналистов в эту провинцию крайне ограничен, поэтому трудно подтвердить или опровергнуть конкретные цифры.

Правозащитная организация Human Rights Watch, опираясь на спутниковые фотографии, заявляет, что волнения охватили по меньшей мере 10 районов, а журналисты на местах сообщают о горящих деревнях на границе с Бангладеш.

Власти утверждают, что пожары — дело рук боевиков-исламистов, целенаправленно поджигающих мусульманские деревни, однако бегущие в Бангладеш мусульмане-рохинджа заявляют, что пожары были вызваны действиями мьянманских военных, а толпы разгневанных буддистов громят жилье мусульман.

Interactive Ва Пейк (Кай Кан Пайн) после вспышки насилия в 2016 году

Ноябрь 2016

2014

Что такое АРСА?

«Армия спасения рохинджа Аракана» (другое название — «Аракан аль-Якин» или «движение веры») впервые заявила о себе в октябре 2016 года, когда ее боевики совершили схожее нападение на полицейские участки, убив девятерых сотрудников.

Группировка утверждает, что ее цель — защита этнического меньшинства рохинджа от репрессий со стороны мьянманских властей.

Власти Мьянмы утверждают, что это террористическая группировка, чьи лидеры получили подготовку в тренировочных лагерях за границей.

Как заявлял руководитель следственной группы, допрашивавшей арестованных боевиков, цель АРСА — «построение демократического исламского государства для народа рохинджа».

По данным «Международной антикризисной группы», ее лидером является Ата Улла, представитель народности рохинджа, родившийся в Пакистане, но выросший в Саудовской Аравии, где получил религиозное образование в Мекке, и до сих пор поддерживающий тесные связи с этой страной.

Однако представитель «Армии спасения рохинджа Аракана» в интервью изданию Asia Times заявил, что у нее нет связей с джихадистскими группировками и что ее членами являются молодые мужчины народности рохинджа, огорченные тем, как стала развиваться ситуация после столкновений 2012 года.

Между тем Международная антикризисная группа указывает в своем отчете о ситуации в штате Ракхайн от 15 декабря 2016 года: «Появление этой хорошо организованной, и, по-видимому, хорошо финансируемой группировки полностью меняет ситуацию в том, что касается попыток властей Мьянмы справиться со сложными проблемами штата Ракхайн, которые включают в себя давнюю дискриминацию против мусульманского населения, отказ в правах и гражданстве».

По сведениям властей Мьянмы, ссылающихся на информацию от местных жителей, еще за несколько месяцев до вспышки насилия посланники АРСА начали рекрутировать сотни молодых мужчин из мусульманских деревень, которые затем проходили подготовку в Бангладеш.

Interactive Кьет Йо Пьин после вспышки насилия в 2016 году

Ноябрь 2016

Март 2016

Какова ситуация на границе с Бангладеш?

Число мусульман-рохинджа, пытающихся бежать в Бангладеш, с 25 августа неуклонно растет и к началу сентября превратилось в непрерывный людской поток.

По данным ООН, за последние 10 дней 87 000 мусульман рохинджа бежали из своих подожженных деревень — это больше, чем за весь прошлый год

Большинство из них — женщины, дети и старики; многие прибывают с травмами и ранами, полученными во время противостояния.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

По данным ООН, с конца августа поток беженцев удвоился

Также поступало много сообщений о том, что людям не давали пересечь границу, несмотря на призыв ООН к властям Бангладеш позволить беженцам это сделать.

В настоящий момент переход разрешен, однако около 20 тысяч мусульман-рохинджа, как полагают, застряли без переправы на реке Наф, по которой проходит граница между двумя странами.

Гуманитарные организации передают, что люди могут утонуть, пускаясь вплавь, как это уже случилось с группой из 20 человек, утонувших на прошлой неделе.

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Некоторые буддистские семьи из штата Ракхайн также вынуждены были покинуть свои дома, опасаясь нападений боевиков

Как реагируют власти Мьянмы?

Официальные власти заявляют, что силы безопасности страны ведут законную операцию против террористов, ответственных за череду нападений, совершенных с октября 2016 года на полицейские участки и армейские базы.

В отчете ООН о ситуации в штате Ракхайн, опирающемся на слова беженцев, говорится об ужасающей жестокости, которая царит там в отношении женщин, мужчин и детей народности рохинджа. Военные власти Мьянмы отрицают эти утверждения, называя их выдумкой.

ООН приступила к полномасштабному расследованию событий. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн на прошлой неделе заявил, что недавнее насилие в штате могло быть предотвращено.

Также в последнее время все чаще звучит критика и обвинения в бездействии в адрес известной правозащитницы и фактического лидера страны, лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, которая занимает пост министра иностранных дели Мьянмы и госсоветника.

Однако обозреватели указывают, что с приходом ее партии к власти в 2016 году в стране мало что изменилось. К тому же по конституции она не имеет прямого воздействия на военные силы страны, обладающие в Мьянме особым статусом.

Комментируя недавно перед прессой эту ситуацию, Аун Сан Су Чжи сказала, что буддисты в штате Ракхайн обеспокоены тем фактом, что их процент в общем населении штата уменьшается, и заявила также, что хотела бы наладить отношения между двумя общинами.

Су Чжи Аун Сан: фото, биография, досье

Аун Сан Су Чжи — бирманский и мьянманский политик, лидер «Национальной лиги за демократию», партии, оппозиционной военной хунте, лауреат Нобелевской премии мира (1991). Около 15 лет военные держали ее под домашним арестом. С 2016 года — министр иностранных дел Мьянмы и государственный советник (должность, примерно соответствующая премьер-министру).

Место рождения. Образование. Аун Сан Су Чжи родилась 19 июня 1945 года в Янгоне, дочь первого лидера независимой Бирмы (ныне Мьянма). Её отец Аун Сан, основатель современных вооружённых сил Мьянмы и участник переговоров в 1947 году с Британской империей о независимости Бирмы, был убит вместе с некоторыми другими членами правительства в 1947 году. Аун Сан Су Чжи воспитывалась матерью, известным политиком, Кхин Чжи, у которой, кроме Аун Сан Су Чжи, были ещё двое сыновей.

Мать Аун Сан Су Чжи смогла получить благосклонность нового правительства страны и была назначена послом в Индию в 1960. Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью-Дели. Она окончила колледж в 1964. Затем Аун Сан Су Чжи поступила в Колледж Санкт-Хью Оксфордского университета. В 1969 году она получила степень бакалавра в области философии, политики и экономики. После окончания университета Аун Сан Су Чжи жила в Нью-Йорке и работала в ООН 3 года, занимаясь в основном финансовыми вопросами.

Впоследствии Аун Сан Су Чжи получила степень «доктор философии» в Школе восточных и африканских исследований Лондонского университета в 1985 году. Она была избрана почётным членом университета в 1990 году.

Политическая карьера. В 1988 вернулась в Бирму. И в сентябре того же года стала одним из лидеров оппозиционной «Национальной лиги за демократию» (НЛД). На первых свободных многопартийных выборах в стране в мае 1990 года НЛД получила более 80% мандатов парламента Мьянмы, однако правящий режим военной хунты проигнорировал результаты выборов. Аун Сан Су Чжи оказалась под домашним арестом, где пробыла до 1995 года. Хунта еще дважды переводила ее под домашний арест — от 2000 до 2002 и с мая 2003 по 2010 года).

В 2010 году Аун Сан Су Чжи не смогла принять участия в выборах, так как ее партия была запрещена, и она сама находилась еще под домашним арестом.

13 ноября 2010 была освобождена из-под домашнего ареста, в котором она пробыла почти 15 из 21 года, начиная с 20 июля 1989 года.

Аун Сан Су Чжи провела под домашним арестом по разным обвинениям 15 лет в течение 1988-2010 годов. Когда она была под арестом, ей запрещали встречаться со сторонниками партии и международными посетителями. В одном интервью она заявила, что, пока находилась под домашним арестом, тратила всё время на чтение философских, политических книг и игру на пианино.

Средствам массовой информации было запрещено посещать Аун Сан Су Чжи. Однако встречи с ней проводили представители правительства. Так, 26 сентября 1994 она встретилась с генералом Тан Шве, председателем военной хунты. Несколько раз во время ареста здоровье Аун Сан Су Чжи ухудшалось, и в результате её госпитализировали.

Правительство Мьянмы держало Аун Сан Су Чжи под домашним арестом, потому что рассматривало её как человека, «способного подорвать мир и стабильность общества». Против Аун Сан Су Чжи была использована одна из статей Акта о государственной защите от 1975, которая даёт властям право без санкции суда лишать граждан свободы сроком до 5 лет. Аун Сан Су Чжи постоянно пыталась оспорить её задержания, многие нации и политики выступали за её освобождение и освобождение 2100 других заключённых в стране.

12 ноября 2010, через один день после победы на первых за 20 лет выборах созданной хунтой партии «Союз солидарности и развития», правительство согласилось освободить Аун Сан Су Чжи.

8 ноября 2015 г. в Мьянме прошли парламентские выборы. «Национальная лига за демократию» завоевала большинство голосов в обеих палатах парламента. Имея 329 мест в парламенте, она имела возможность назначать правительство и президента страны. Согласно переходной конституции, четверть мест в парламенте отведены представителям вооруженных сил, и они сохранят своё влияние на политические решения. Армия Мьянмы и действующий лидер генерал Тейн Сейн пообещали обеспечить мирную передачу власти. Однако сама Аун Сан Су Чжи в соответствии с недавно введенными конституционными ограничениями не могла занять пост президента, так как её муж — британец, а взрослые дети имеют гражданство других государств.

С 30 марта 2016 года — министр иностранных дел. 6 апреля 2016 года назначена государственным советником Мьянмы. Эта новая должность, соответствующая премьер-министру, позволяет работать во всех областях управления, а также выступать в качестве связующего звена между исполнительной и законодательной ветвями власти.

1 февраля 2021 года в Мьянме произошел государственный переворот: военные задержали Аун Сан Су Чжи, президента Вин Мьина и других топ-чиновников, после чего объявили, что власть на год переходит к ним. В тот же вечер Аунг Сан Су Чжи была освобождена, но 3 февраля ей было предъявлено официальное обвинение в незаконном хранении раций дома, Аун Сан Су Чжи обвинили в нарушении законов об импорте и экспорте товаров.

Награды. В октябре 1991 года Аун Сан Су Чжи была присуждена Нобелевская премия мира, однако выехать из страны и получить награду власти страны ей не позволили. За Су Чжи Нобелевскую премию получили её сыновья.

Также Аун Сан Су Чжи лауреат «Премии памяти профессора Торолфа Рафто» (1990), а в 2008 году была награждена высшей наградой США — «Золотой медалью Конгресса».

Аун Сан Су Чжи была удостоена высшей награды Франции Ордена Почётного легиона. Награду вручил специально приехавший министр иностранных дел Французской республики Ален Жюппе.

В 2014 году по данным журнала Forbes, Аун Сан Су Чжи занимала 61 место среди самых влиятельных женщин на планете.

Интересные факты. Аун Сан Су Чжи посвящена песня «Walk On» известной группы U2.

В 2011 году вышел биографический фильм режиссёра Люка Бессона «Леди» по сценарию Ребекки Фрейн. В роли Аун Сан Су Чжи — Мишель Йео.

Семья. В 1972 году Аун Сан Су Чжи вышла замуж за тибетолога Михаэля Эйриса. В их семье родились два сына: Александр и Ким. В 1997 году у Михаэля Эйриса, проживавшего в Бутане, была диагностирована неизлечимая форма рака простаты. Он обратился к Правительству Бирмы с просьбой о встрече с женой, и эта просьба была поддержана Папой Римским Иоанном Павлом II и генсеком ООН Кофи Аннаном. Правительство Бирмы не разрешило ему въехать в страну, чтобы увидеться с женой, и предложило Аун Сан Су Чжи покинуть страну для встречи с ним. Аун Сан Су Чжи не решилась выехать из страны, опасаясь, что военная хунта её не впустит обратно. Михаэль Эйрис умер в 1999 году на свой 53-й день рождения. За последние десять лет жизни он смог увидеться с женой только пять раз, последний раз — на рождество в 1995 году.  

04.02.2021 г.

10 удивительных мест, которые стоит посетить в китайской провинции Юньнань

Провинция Юньнань  — это поистине мистическое место на юго-западе Китая с множеством живописных уголков, которые путешественники могут исследовать. Здесь проживают 25 различных этнических групп.

Помимо Шангри-Ла, Лицзяна и Дали в Юньнани есть много других великолепных таинств природы, которые ещё не использованы в коммерческих целях.

Составьте свой список мест, обязательных для посещения в этом сказочном оазисе, и приготовьтесь к упоительному созерцанию!

Деревня Бамэй

Бамэй — это тихая деревня вдали от шума и суеты. Она окружена зелёными холмами, а единственный вход в деревню проходит через узкую пещеру с протекающей через неё рекой. Попасть в деревню можно только на лодке.

Единственный вход в деревню Бамэй ― через узкую пещеру с протекающей через нее рекой. (Изображение: Dreamstime.com © Sanyanwuji)

Выйдя из тусклого света пещеры, вы почувствуете, будто попали в другой мир, далёкий от стресса современной жизни.

Национальный парк Пучжэхэй

Пучжэхэй имеет уникальную карстовую геологию, где находятся 312 небольших холмов, 83 пещеры и 54 озёр, соединённых между собой.

Каноэ на озере с видом на пешеходный мост с китайскими пагодами. (Изображение: Dreamstime.com © Li Kang Long)

Летом туристы могут насладиться великолепным видом цветов лотоса в озёрах, протяжённостью в тысячи акров.

Красные земли района Дунчуань

Почва Дунчуаня богата минералами, особенно медью, что придаёт земле поразительный красный цвет.

Мул тянет повозку с фермером, его женой и инструментами, а на заднем плане видна красная почва Дунчуаня и горы. (Изображение: Dreamstime.com © Hbh)

В мае и июне ярко-красная земля вместе с золотистыми полями сельскохозяйственных культур образуют великолепный пейзаж на фоне потрясающего голубого неба.

Каменный город Баошань

Каменный город Баошань расположен в долине, через которую протекает река Цзиньша. Здесь древняя этническая группа, известная как народ нахи, построила свои дома на вершинах грибовидных скалистых холмов.

Дома разбросаны по холмам, повторяя форму склона. Сам город представляет собой гигантское резное произведение искусства с естественной красотой.

Город Шаси

История города Шаси насчитывает более 2 400 лет. Это единственный исторический рыночный город, оставшийся на древней дороге Чайно-лошадиного пути.

Он сохранил большинство своих оригинальных архитектурных особенностей. Храмы, оперные сцены, магазины, улицы из красного камня, вековые деревья… все сохранило свой первозданный вид, как будто время здесь остановилось.

Улица древнего города Шаси. (Изображение: Dreamstime.com © Marco Ramerini)

Этот город, вероятно, самый нетронутый город конных караванов на Древнем чайном пути, ведущем из Юньнани в Бирму и Тибет.

Рисовые террасы Юаньян

Вдоль Красной реки в уезде Юаньян расположены знаменитые рисовые террасы, созданные народом хани около 1 300 лет назад. Они выглядят невероятно красиво и напоминают тысячи зеркал.

Фермеры работают на рисовых террасах Юаньян, округ Юаньян, Китай. (Изображение: Dreamstime.com © Liumangtiger)

Этот многоярусный ландшафт занимает площадь более 39 000 акров (≈15,8 млн кв. м.) и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Рисовые поля Юаньян расположены в горах Айлао на высоте около 1,8 тыс. м над уровнем моря, примерно с 3 000 ступенями, вырезанными на горных склонах, с уклоном от 15 до 75 градусов.

Поля цветов канолы в Лопине

В то время как большая часть страны всё ещё покрыта снегом, в уезде Лопин на востоке провинции Юньнань уже вовсю цветут цветы канолы. Золотистый цвет простирается на тысячи акров сельскохозяйственных угодий.

Водяной буйвол на рапсовом поле в Лопине, Китайская провинция Юньнань. (Изображение: Dreamstime.com © Outcast85r)

Лопин называют самым большим природным садом цветов. Туристы чувствуют себя потерянными в этом бесконечном море золотистых растений. Увидеть это великолепие можно в марте, во время фестиваля канолы в Лопине.

Озеро Фусянь

Озеро Фусянь — одно из самых таинственных озёр в Китае. В 2000 году там под водой был обнаружен крупный исторический город, но кто его построил, до сих пор остаётся загадкой. Кроме того, озеро является запретной зоной для авиации, так же, как и Бермудский треугольник. Однажды два самолёта упали в озеро после того, как потеряли управление, пролетая над ним.

Холм Гушань в озере Фусянь. (Изображение: Zhangmoon618/ en.wikipedia.org/ commons / CC BY-SA 3.0

Считается, что остров в озере — это дворец рыб. Летом, иногда можно увидеть тысячи рыб вокруг острова, движущихся в одном направлении, будто солдаты, марширующие на параде. Глубина водоёма составляет 155 метров.

Уезд Тенгчун

Уезд Тенгчун расположен на стыке индийской и евразийской тектонических плит, там, где в прошлом происходила интенсивная вулканическая деятельность. Столкновение двух плит превратило Тенгчун в вулканическую геотермальную зону.

Горячие водопады в Тенгчонге, Китай. (Изображение: Dreamstime.com © Shangshang Mu)

Национальный геологический парк вулканов в Тенгчуне насчитывает 97 вулканических образований. Горячее море Тенгчун густо покрыто термальными источниками, и туристы могут выбирать себе любой, чтобы расслабиться и отдохнуть.

Древняя деревня Нуоденг

Деревня Нуоденг расположена в долине уезда Дали. Природный ландшафт Нуоденг образует великолепный вид, с воздуха похожий на даосский знак «Тайцзи».

Деревня Нуоденг, увиденная с воздуха, напоминает даосский символ тайцзи.(Изображение: Dreamstime.com © Noa80)

Кажется, что время здесь застыло, поскольку многие здания построены во времена династий Мин и Цин. Жители деревни всё ещё сохраняют свой простой образ жизни и проявляют большое гостеприимство к посетителям.

Макс Лю

Источник: nspirement.com

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ —

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Мьянма — страна в Юго-Восточной Азии. Его полное название — Республика Союза Мьянма . Его также иногда называют Бирма . Мьянма — это страна в Юго-Восточной Азии, которая не является островом. Это также часть Южной Азии.

Граничит с Китаем на севере, Лаосом на востоке, Таиландом на юго-востоке, Бангладеш на западе и Индией на северо-западе, с Андаманским морем на юге и Бенгальским заливом на юго-западе.Протяженность береговой линии составляет более 2000 километров (1200 миль).

С 1962 по 1988 год страной управляла военная хунта во главе с генералом Не Вином. Сегодня ее политическая система находится под жестким контролем военного правительства. В 1991 году страной стал править старший генерал Тан Шве. В 2011 году Тейн Сейн был избран первым президентом гражданского правительства. В 2016 году Хтин Чжо стал вторым избранным гражданским лидером. ^[6] Аунг Сан Су Чжи, которая не может стать президентом по конституции Мьянмы, будет действовать в качестве советника Чжо. ^[6]

В марте 2018 года Вин Мьин стал десятым и действующим президентом страны.

В 1989 году военная хунта официально изменила английскую версию своего названия с Бирма на Мьянма . Это также сделало новое название на английском языке для мест в стране, таких как ее бывшая столица, от Rangoon до Янгона. Однако официальное название страны на бирманском языке Myanmar не изменилось. Переименование было спорным, некоторые сочли его плохим с лингвистической точки зрения.Принятие изменения названия в англоязычном мире происходит медленно, и многие люди до сих пор используют название Burma для обозначения страны. Крупные новостные организации, такие как BBC, по-прежнему называют это Бирмой. Некоторые ставят под сомнение право военной хунты «официально» изменить название на английском языке. Аунг Сан Су Чжи, однако, теперь называет страну Мьянмой.

В древние времена Мьянма была сильным королевством, но в 1800-х годах страна была захвачена англичанами.Он был оккупирован Японской империей в 1940-х годах. Мьянма стала независимой в 1948 году как Бирманский союз и сначала имела демократическое правительство. Однако в 1962 году в результате государственного переворота к власти пришли военные, и с тех пор они находились там до сих пор. Основатель современной Мьянмы Аунг Сан был убит за несколько месяцев до обретения независимости. Его дочь Аунг Сан Су Чжи много раз помещалась под домашний арест за руководство демократическим движением.

В 1991 году военная хунта согласилась на демократические выборы, на которых победила Национальная лига за демократию, и должна была сделать Аунг Сан Су Чжи премьер-министром.Однако диктатура проигнорировала результаты выборов и продолжила править. В ноябре 2005 года военное правительство заявило, что столица страны будет перенесена из Янгона в место недалеко от Пьинмана, которое в марте 2006 года было переименовано в Нейпьидо.

После обретения независимости в 1948 году и убийства Аунг Сана в Бирме были гражданские войны между ее правительствами и этническими меньшинствами, такими как качины, карены, шаны и другие. Эти конфликты известны как внутренний конфликт в Бирме.

• Национальное животное Мьянмы

• Национальный цветок Мьянмы

Сегодня 14 секций. 7 называются состояниями, а остальные 7 — подразделениями.

Подразделения разделены на поселения. Поселки делятся на деревни и районы.

Крупнейшие города [изменить | изменить источник]

	Рейтинг	Имя	Дивизия	Pop.
Янгон Мандалай	1	Янгон	Янгон	5 211 431	Нейпьидо Баго
	2	Мандалай	Мандалай	1,225,546
	3	Нейпьидо	Нейпьидо	1 160 242
	4	Баго	Баго	491 434
	5	ГПа-Ан	Кайин	421 575
	6	Таунджи	Шан	381 636
	7	Monywa	Sagaing	372 095
	8	Мьичина	Качин	306 949
	9	Mawlamyine	Пн	289 388
	10	Магвей	Magway	289 247

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Мьянма — страна в Юго-Восточной Азии.Его полное название — Республика Союза Мьянма . Его также иногда называют Бирма . Мьянма — это страна в Юго-Восточной Азии, которая не является островом. Это также часть Южной Азии.

Граничит с Китаем на севере, Лаосом на востоке, Таиландом на юго-востоке, Бангладеш на западе и Индией на северо-западе, с Андаманским морем на юге и Бенгальским заливом на юго-западе. Протяженность береговой линии составляет более 2000 километров (1200 миль).

С 1962 по 1988 год страной управляла военная хунта во главе с генералом Не Вином.Его политическая система сегодня находится под жестким контролем военного правительства. В 1991 году страной стал править старший генерал Тан Шве. В 2011 году Тейн Сейн был избран первым президентом гражданского правительства. В 2016 году Хтин Чжо стал вторым избранным гражданским лидером. ^[6] Аунг Сан Су Чжи, которая не может стать президентом по конституции Мьянмы, будет действовать в качестве советника Чжо. ^[6]

В марте 2018 года Вин Мьин стал десятым и действующим президентом страны.

В 1989 году военная хунта официально изменила английскую версию своего названия с Бирма на Мьянма . Это также сделало новое название на английском языке для мест в стране, таких как ее бывшая столица, от Rangoon до Янгона. Однако официальное название страны на бирманском языке Myanmar не изменилось. Переименование было спорным, некоторые сочли его плохим с лингвистической точки зрения. Принятие изменения названия в англоязычном мире происходит медленно, и многие люди до сих пор используют название Burma для обозначения страны.Крупные новостные организации, такие как BBC, по-прежнему называют это Бирмой. Некоторые ставят под сомнение право военной хунты «официально» изменить название на английском языке. Аунг Сан Су Чжи, однако, теперь называет страну Мьянмой.

В древние времена Мьянма была сильным королевством, но в 1800-х годах страна была захвачена англичанами. Он был оккупирован Японской империей в 1940-х годах. Мьянма стала независимой в 1948 году как Бирманский союз и сначала имела демократическое правительство.Однако в 1962 году в результате государственного переворота к власти пришли военные, и с тех пор они находились там до сих пор. Основатель современной Мьянмы Аунг Сан был убит за несколько месяцев до обретения независимости. Его дочь Аунг Сан Су Чжи много раз помещалась под домашний арест за руководство демократическим движением.

В 1991 году военная хунта согласилась на демократические выборы, на которых победила Национальная лига за демократию, и должна была сделать Аунг Сан Су Чжи премьер-министром. Однако диктатура проигнорировала результаты выборов и продолжила править.В ноябре 2005 года военное правительство заявило, что столица страны будет перенесена из Янгона в место недалеко от Пьинмана, которое в марте 2006 года было переименовано в Нейпьидо.

После обретения независимости в 1948 году и убийства Аунг Сана в Бирме были гражданские войны между ее правительствами и этническими меньшинствами, такими как качины, карены, шаны и другие. Эти конфликты известны как внутренний конфликт в Бирме.

• Национальное животное Мьянмы

• Национальный цветок Мьянмы

Сегодня 14 секций.7 называются состояниями, а остальные 7 — подразделениями.

Подразделения разделены на поселения. Поселки делятся на деревни и районы.

Крупнейшие города [изменить | изменить источник]

	Рейтинг	Имя	Дивизия	Pop.
Янгон Мандалай	1	Янгон	Янгон	5 211 431	Нейпьидо Баго
	2	Мандалай	Мандалай	1,225,546
	3	Нейпьидо	Нейпьидо	1 160 242
	4	Баго	Баго	491 434
	5	ГПа-Ан	Кайин	421 575
	6	Таунджи	Шан	381 636
	7	Monywa	Sagaing	372 095
	8	Мьичина	Качин	306 949
	9	Mawlamyine	Пн	289 388
	10	Magway	Magway	289 247

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Мьянма — страна в Юго-Восточной Азии.Его полное название — Республика Союза Мьянма . Его также иногда называют Бирма . Мьянма — это страна в Юго-Восточной Азии, которая не является островом. Это также часть Южной Азии.

Граничит с Китаем на севере, Лаосом на востоке, Таиландом на юго-востоке, Бангладеш на западе и Индией на северо-западе, с Андаманским морем на юге и Бенгальским заливом на юго-западе. Протяженность береговой линии составляет более 2000 километров (1200 миль).

С 1962 по 1988 год страной управляла военная хунта во главе с генералом Не Вином.Его политическая система сегодня находится под жестким контролем военного правительства. В 1991 году страной стал править старший генерал Тан Шве. В 2011 году Тейн Сейн был избран первым президентом гражданского правительства. В 2016 году Хтин Чжо стал вторым избранным гражданским лидером. ^[6] Аунг Сан Су Чжи, которая не может стать президентом по конституции Мьянмы, будет действовать в качестве советника Чжо. ^[6]

В марте 2018 года Вин Мьин стал десятым и действующим президентом страны.

В 1989 году военная хунта официально изменила английскую версию своего названия с Бирма на Мьянма . Это также сделало новое название на английском языке для мест в стране, таких как ее бывшая столица, от Rangoon до Янгона. Однако официальное название страны на бирманском языке Myanmar не изменилось. Переименование было спорным, некоторые сочли его плохим с лингвистической точки зрения. Принятие изменения названия в англоязычном мире происходит медленно, и многие люди до сих пор используют название Burma для обозначения страны.Крупные новостные организации, такие как BBC, по-прежнему называют это Бирмой. Некоторые ставят под сомнение право военной хунты «официально» изменить название на английском языке. Аунг Сан Су Чжи, однако, теперь называет страну Мьянмой.

В древние времена Мьянма была сильным королевством, но в 1800-х годах страна была захвачена англичанами. Он был оккупирован Японской империей в 1940-х годах. Мьянма стала независимой в 1948 году как Бирманский союз и сначала имела демократическое правительство.Однако в 1962 году в результате государственного переворота к власти пришли военные, и с тех пор они находились там до сих пор. Основатель современной Мьянмы Аунг Сан был убит за несколько месяцев до обретения независимости. Его дочь Аунг Сан Су Чжи много раз помещалась под домашний арест за руководство демократическим движением.

В 1991 году военная хунта согласилась на демократические выборы, на которых победила Национальная лига за демократию, и должна была сделать Аунг Сан Су Чжи премьер-министром. Однако диктатура проигнорировала результаты выборов и продолжила править.В ноябре 2005 года военное правительство заявило, что столица страны будет перенесена из Янгона в место недалеко от Пьинмана, которое в марте 2006 года было переименовано в Нейпьидо.

После обретения независимости в 1948 году и убийства Аунг Сана в Бирме были гражданские войны между ее правительствами и этническими меньшинствами, такими как качины, карены, шаны и другие. Эти конфликты известны как внутренний конфликт в Бирме.

• Национальное животное Мьянмы

• Национальный цветок Мьянмы

Сегодня 14 секций.7 называются состояниями, а остальные 7 — подразделениями.

Подразделения разделены на поселения. Поселки делятся на деревни и районы.

Крупнейшие города [изменить | изменить источник]

	Рейтинг	Имя	Дивизия	Pop.
Янгон Мандалай	1	Янгон	Янгон	5 211 431	Нейпьидо Баго
	2	Мандалай	Мандалай	1,225,546
	3	Нейпьидо	Нейпьидо	1 160 242
	4	Баго	Баго	491 434
	5	ГПа-Ан	Кайин	421 575
	6	Таунджи	Шан	381 636
	7	Monywa	Sagaing	372 095
	8	Мьичина	Качин	306 949
	9	Mawlamyine	Пн	289 388
	10	Magway	Magway	289 247

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Мьянма — страна в Юго-Восточной Азии.Его полное название — Республика Союза Мьянма . Его также иногда называют Бирма . Мьянма — это страна в Юго-Восточной Азии, которая не является островом. Это также часть Южной Азии.

Граничит с Китаем на севере, Лаосом на востоке, Таиландом на юго-востоке, Бангладеш на западе и Индией на северо-западе, с Андаманским морем на юге и Бенгальским заливом на юго-западе. Протяженность береговой линии составляет более 2000 километров (1200 миль).

С 1962 по 1988 год страной управляла военная хунта во главе с генералом Не Вином.Его политическая система сегодня находится под жестким контролем военного правительства. В 1991 году страной стал править старший генерал Тан Шве. В 2011 году Тейн Сейн был избран первым президентом гражданского правительства. В 2016 году Хтин Чжо стал вторым избранным гражданским лидером. ^[6] Аунг Сан Су Чжи, которая не может стать президентом по конституции Мьянмы, будет действовать в качестве советника Чжо. ^[6]

В марте 2018 года Вин Мьин стал десятым и действующим президентом страны.

В 1989 году военная хунта официально изменила английскую версию своего названия с Бирма на Мьянма . Это также сделало новое название на английском языке для мест в стране, таких как ее бывшая столица, от Rangoon до Янгона. Однако официальное название страны на бирманском языке Myanmar не изменилось. Переименование было спорным, некоторые сочли его плохим с лингвистической точки зрения. Принятие изменения названия в англоязычном мире происходит медленно, и многие люди до сих пор используют название Burma для обозначения страны.Крупные новостные организации, такие как BBC, по-прежнему называют это Бирмой. Некоторые ставят под сомнение право военной хунты «официально» изменить название на английском языке. Аунг Сан Су Чжи, однако, теперь называет страну Мьянмой.

В древние времена Мьянма была сильным королевством, но в 1800-х годах страна была захвачена англичанами. Он был оккупирован Японской империей в 1940-х годах. Мьянма стала независимой в 1948 году как Бирманский союз и сначала имела демократическое правительство.Однако в 1962 году в результате государственного переворота к власти пришли военные, и с тех пор они находились там до сих пор. Основатель современной Мьянмы Аунг Сан был убит за несколько месяцев до обретения независимости. Его дочь Аунг Сан Су Чжи много раз помещалась под домашний арест за руководство демократическим движением.

В 1991 году военная хунта согласилась на демократические выборы, на которых победила Национальная лига за демократию, и должна была сделать Аунг Сан Су Чжи премьер-министром. Однако диктатура проигнорировала результаты выборов и продолжила править.В ноябре 2005 года военное правительство заявило, что столица страны будет перенесена из Янгона в место недалеко от Пьинмана, которое в марте 2006 года было переименовано в Нейпьидо.

После обретения независимости в 1948 году и убийства Аунг Сана в Бирме были гражданские войны между ее правительствами и этническими меньшинствами, такими как качины, карены, шаны и другие. Эти конфликты известны как внутренний конфликт в Бирме.

• Национальное животное Мьянмы

• Национальный цветок Мьянмы

Сегодня 14 секций.7 называются состояниями, а остальные 7 — подразделениями.

Подразделения разделены на поселения. Поселки делятся на деревни и районы.

Крупнейшие города [изменить | изменить источник]

	Рейтинг	Имя	Дивизия	Pop.
Янгон Мандалай	1	Янгон	Янгон	5 211 431	Нейпьидо Баго
	2	Мандалай	Мандалай	1,225,546
	3	Нейпьидо	Нейпьидо	1 160 242
	4	Баго	Баго	491 434
	5	ГПа-Ан	Кайин	421 575
	6	Таунджи	Шан	381 636
	7	Monywa	Sagaing	372 095
	8	Мьичина	Качин	306 949
	9	Mawlamyine	Пн	289 388
	10	Magway	Magway	289 247

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Мьянма — страна в Юго-Восточной Азии.Его полное название — Республика Союза Мьянма . Его также иногда называют Бирма . Мьянма — это страна в Юго-Восточной Азии, которая не является островом. Это также часть Южной Азии.

Граничит с Китаем на севере, Лаосом на востоке, Таиландом на юго-востоке, Бангладеш на западе и Индией на северо-западе, с Андаманским морем на юге и Бенгальским заливом на юго-западе. Протяженность береговой линии составляет более 2000 километров (1200 миль).

С 1962 по 1988 год страной управляла военная хунта во главе с генералом Не Вином.Его политическая система сегодня находится под жестким контролем военного правительства. В 1991 году страной стал править старший генерал Тан Шве. В 2011 году Тейн Сейн был избран первым президентом гражданского правительства. В 2016 году Хтин Чжо стал вторым избранным гражданским лидером. ^[6] Аунг Сан Су Чжи, которая не может стать президентом по конституции Мьянмы, будет действовать в качестве советника Чжо. ^[6]

В марте 2018 года Вин Мьин стал десятым и действующим президентом страны.

В 1989 году военная хунта официально изменила английскую версию своего названия с Бирма на Мьянма . Это также сделало новое название на английском языке для мест в стране, таких как ее бывшая столица, от Rangoon до Янгона. Однако официальное название страны на бирманском языке Myanmar не изменилось. Переименование было спорным, некоторые сочли его плохим с лингвистической точки зрения. Принятие изменения названия в англоязычном мире происходит медленно, и многие люди до сих пор используют название Burma для обозначения страны.Крупные новостные организации, такие как BBC, по-прежнему называют это Бирмой. Некоторые ставят под сомнение право военной хунты «официально» изменить название на английском языке. Аунг Сан Су Чжи, однако, теперь называет страну Мьянмой.

В древние времена Мьянма была сильным королевством, но в 1800-х годах страна была захвачена англичанами. Он был оккупирован Японской империей в 1940-х годах. Мьянма стала независимой в 1948 году как Бирманский союз и сначала имела демократическое правительство.Однако в 1962 году в результате государственного переворота к власти пришли военные, и с тех пор они находились там до сих пор. Основатель современной Мьянмы Аунг Сан был убит за несколько месяцев до обретения независимости. Его дочь Аунг Сан Су Чжи много раз помещалась под домашний арест за руководство демократическим движением.

В 1991 году военная хунта согласилась на демократические выборы, на которых победила Национальная лига за демократию, и должна была сделать Аунг Сан Су Чжи премьер-министром. Однако диктатура проигнорировала результаты выборов и продолжила править.В ноябре 2005 года военное правительство заявило, что столица страны будет перенесена из Янгона в место недалеко от Пьинмана, которое в марте 2006 года было переименовано в Нейпьидо.

После обретения независимости в 1948 году и убийства Аунг Сана в Бирме были гражданские войны между ее правительствами и этническими меньшинствами, такими как качины, карены, шаны и другие. Эти конфликты известны как внутренний конфликт в Бирме.

• Национальное животное Мьянмы

• Национальный цветок Мьянмы

Сегодня 14 секций.7 называются состояниями, а остальные 7 — подразделениями.

Подразделения разделены на поселения. Поселки делятся на деревни и районы.

Крупнейшие города [изменить | изменить источник]

	Рейтинг	Имя	Дивизия	Pop.
Янгон Мандалай	1	Янгон	Янгон	5 211 431	Нейпьидо Баго
	2	Мандалай	Мандалай	1,225,546
	3	Нейпьидо	Нейпьидо	1 160 242
	4	Баго	Баго	491 434
	5	ГПа-Ан	Кайин	421 575
	6	Таунджи	Шан	381 636
	7	Monywa	Sagaing	372 095
	8	Мьичина	Качин	306 949
	9	Mawlamyine	Пн	289 388
	10	Magway	Magway	289 247

Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Янгон , также известный как Рангун , является крупнейшим городом Мьянмы.Он также был столицей до 2006 года. Город находится на берегу реки Хлайнгтайар, недалеко от моря. В Янгоне проживает более 4 миллионов человек.

Янгон был основан как Дагон в 6 веке нашей эры монами, правившими в то время Нижней Бирмой. Дагон был небольшой рыбацкой деревней, центром которой была пагода Шведагон. В 1755 году король Алаунгпая захватил Дагон и переименовал его в Янгон. Британцы захватили Янгон во время Первой англо-бирманской войны (1824–1826 гг.), Но после войны вернули его Бирме.Город был разрушен пожаром в 1841 году. ^[1]

Британцы взяли Янгон и всю Нижнюю Бирму во время Второй англо-бирманской войны 1852 года, а затем превратили Янгон в самый важный город Британской Бирмы. Британцы построили новый город по схеме сетки в дельте земли. Он был ограничен на восток ручьем Пазундаунг и на юге и западе рекой Янгон. Янгон стал столицей всей Британской Бирмы после того, как англичане захватили Верхнюю Бирму в Третьей англо-бирманской войне 1885 года.К 1890-м годам рост населения и торговли Янгона породил процветающие жилые пригороды к северу от Королевского озера (Кандоджи) и озера Иня. ^[2] Британцы также открыли больницы, в том числе больницу общего профиля в Рангуне, и колледжи, в том числе университет Рангуна. Колониальный Янгон с его просторными парками и озерами, сочетанием современных зданий и традиционной деревянной архитектуры был известен как «город-сад Востока». ^[2] К началу 20 века в Янгоне были коммунальные услуги и инфраструктура наравне с Лондоном. ^[3]

До Второй мировой войны около 55% населения Янгона, составлявшего 500 000 человек, составляли индийцы или южноазиатские страны, и только около трети составлял Бамар (Бирман). ^[4] Карены, китайцы, англо-бирманцы и другие составляли остальные.

После Первой мировой войны Янгон стал центром бирманского движения за независимость. Левые студенты Рангунского университета шли впереди. В Янгоне начались три общенациональные забастовки против Британской империи в 1920, 1936 и 1938 годах. Янгон находился под оккупацией Японии (1942–45) и сильно пострадал во время Второй мировой войны.Янгон стал столицей Бирманского союза 4 января 1948 года, когда страна восстановила независимость от Британской империи.

1. ↑ Чжо Чжо (2006). Фрауке Красс, Хартмут Гезе, Ми Ми Чжи (ред.). Мегаполис Янгон: процессы трансформации и современные разработки . Берлин: Lit Verlag. п. 333-334. ISBN 3-8258-0042-3 . CS1 maint: несколько имен: список редакторов (ссылка)
2. ↑ ^{2.0 2,1} Янгон Сводный обзор и анализ
3. ↑ Сокольничий, Джон; и другие. (2001). Бирманский дизайн и архитектура . Гонконг: Periplus. ISBN 9-6259-3882-6 .
4. ↑ Тин Маунг Маунг Тан (1993). Индийские общины в Юго-Восточной Азии: некоторые аспекты индейцев в Рангуне . Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 585–587. ISBN 9789812304186 .

Бирма или Мьянма: одна страна с двумя именами? | Голос Америки

Один переворот.Одна страна. Два имени?

Мьянма — официальное название страны, перевернутой на этой неделе в результате военного переворота. В официальных документах администрации Байдена страной с пляжами на Андаманском море является Бирма.

И всякий раз, когда страна появляется в новостях, вопрос о том, что написано в названии, возвращается.

«Наша официальная политика заключается в том, что мы говорим« Бирма », но используем слово« Мьянма »в качестве любезности в определенных сообщениях», — сказала Джен Псаки, пресс-секретарь Белого дома, когда ее попросили затронуть этот вопрос во время пресс-конференции на этой неделе.«Так, например, сайт посольства относится к Бирме — Мьянме, потому что они по определению имеют дело с официальными лицами и общественностью. На веб-сайте Государственного департамента в одних местах используется слово «Бирма (Мьянма)», а в других — «Бирма» ».

Как это начиналось

Загадка возникла в 1989 году, когда правящее военное правительство изменило название страны с Бирмы на Мьянму после подавления демократического восстания, убившего тысячи людей. В то же время военные изменили английское написание Рангуна, главного города страны, на Янгон.

Военное правительство считает, что термин «Бирма» охватывает только Бирман, самую большую этническую группу в Мьянме, и не включает другие 134 группы этнических меньшинств. Военная позиция заключается в том, что использование названия основной этнической группы в качестве названия страны будет считаться дискриминационным по признаку расы, согласно блогу Института мира США. И Бирма, которая стала официальным названием страны при британском правлении и закрепилась после обретения независимости, была напоминанием о колониальном прошлом.

Организация Объединенных Наций и некоторые страны, такие как Франция и Япония, признали изменение. Соединенные Штаты и Великобритания этого не сделали.

ФАЙЛ — Тогда — США. Государственный секретарь Хиллари Клинтон посещает пагоду Шведегон, буддийский храм, основанный между 6 и 10 веками нашей эры, в Янгоне, Мьянма, 1 декабря 2011 года.

Десятилетия спустя, когда Хиллари Клинтон, в то время госсекретарь США, посетила в 2011 году , Официальный представитель Госдепартамента Марк Тонер сообщил агентству France-Presse, что U.С. Политик считал, что «любое изменение названия страны должно быть решением» ее народа, сообщает BBC.

Ричард Коутс, заслуженный профессор лингвистики из Университета Западной Англии, который проявляет особый интерес к области, где встречаются лингвистика, история и география, сказал VOA Mandarin, что решает, какое имя использовать для страны Юго-Восточной Азии, граничащей с Индией. Китай, Лаос и Таиланд были деликатной темой, потому что выбор указывал на политическую лояльность.

«Форма Мьянма — более старое и более« классическое »название, от которого Бирма является производным от языка, — я полагаю, была введена военными, поэтому отказ от ее использования вполне может иметь политическое значение», — сказал он.

Марк Фарманер, директор бирманской кампании в Великобритании, сказал Би-би-си, что использование Бирмы или Мьянмы часто показывает, где находятся чьи-то симпатии.

«Мьянма — это своего рода индикатор стран, которые мягко относятся к режиму», — сказал он, в то время как использование Бирмы может указывать на то, что «они просто бросают вызов легитимности режима.”

ФАЙЛ. Люди едят в ресторане на улице в Янгоне, Мьянма, 18 августа 2013 г.

Два слова означают одно и то же, и одно происходит от другого. По данным Би-би-си, Бирма, как это писалось в 19 веке, — это местное искажение слова Мьянма.

Обе они использовались в Бирме в течение долгого времени, сказал BBC антрополог Густав Хаутман, который много писал о бирманской политике.

Сейчас ситуация такова, что бирманцы на словах называют свою страну Бирмой, но обычно используют термин Мьянма в официальных письменных документах.

Аунг Сан Су Чжи, государственный советник Мьянмы и лидер демократического движения, которая в настоящее время находится под стражей, публично заявила, что ей нравится называть свою страну Бирмой.

«Воля народа»

В своем выступлении на саммите в Сингапуре в сентябре 2013 года она сказала: «Я очень часто объясняла, что основная причина, по которой я предпочитаю использовать Бирму, заключается в том, что смена названия была произведена без ссылки на волю народа. Для меня это основное. Мы должны уважать людей.Мы должны уважать волю людей, если мы действительно хотим перейти к демократическому обществу ».

«Демократия означает выбор, расширение выбора, расширение разнообразия нашего выбора и доступность выбора для большего числа из нас», — сказала она.

Став в 2016 году советником государства, она снова подчеркнула, что в национальной конституции нет четкого положения о том, какое имя должно использоваться, поэтому иностранные страны могут выбирать любое из этих двух имен по своему желанию.

Она сказала, что, хотя она использует Бирму, другим нет необходимости, и иногда она также использует Мьянму.

.