Школа преподавания болгарского языка

Болгарский язык преподается в МГИМО в рамках подготовки специалистов по двусторонним отношениям между Российской Федерацией и Республикой Болгарией.
Дипломатические отношения между Россией и Болгарией установлены на уровне дипломатических агентств 7 июля 1879 года. До подписания Сан-Стефанского мирного договора, завершившего 3 марта 1878 года последнюю русско-турецкую войну, Болгария в течение пяти веков не имела собственной государственности, находясь под османским игом. Дипломатические отношения между Российской Федерацией и Республикой Болгарией установлены 23 октября 1991 года.

Преподавание болгарского языка осуществляется в МГИМО с нулевого уровня. В течение двух первых лет обучения закладываются общие основы знаний по фонетике, грамматике, лексике, синтаксису и фразеологии и одновременно формируются навыки и умения чтения, письма, аудирования и говорения.

Должное внимание уделяется лингвострановедению и страноведению в его историческом и современном аспектах. На последующих курсах преподавание строится в соответствии с двумя базовыми принципами. Первый — концентрическое расширение усвоенного материала, второй — выработка профессионально-ориентированных навыков и умений (письменные и устные виды перевода общественно-политических, экономических и юридических текстов, реферирование, аннотирование и т. д.). На заключительном этапе обучения предусматривается значительное время для совершенствования навыков аудирования оригинальной болгарской речи повышенной трудности и для формирования навыков написания текстов выступлений по различным аспектам общественно-политическийи страноведческой тематики, а также навыков кратких неподготовленных выступлений приветственного и общего характера.

Изменения, произошедшие в политической, экономической и общественной сферах в странах Центральной, Восточной и Юго-ВосточнойЕвропы в начале 90-х годов и, вследствие этого — некоторое снижение статуса русского языка, как обязательно изучаемого, привели к необходимости перераспределения некоторых акцентов в процессе языковой подготовки болгаристов-международников в МГИМО.

С 1997 года МИД России принимает к рассмотрению документы дипломатической переписки исключительно на болгарском языке (в отличие от предыдущей практики), что потребовало разработки более углубленного курса по дип. переписке на болгарском языке.

Студенты МГИМО имеют возможность развивать и закреплять навыки и умения, вырабатываемые в ходе обучения, во время практики на старших курсах в отделе 3 Европейского Департамента, а также во время преддипломной практики в Посольстве России в Болгарии. За годы обучения студентам-болгаристам предоставляется возможность участия в международных летних курсах болгарского языка в стране изучаемого языка, а также в мероприятиях, проводимых Посольством Болгарии в России. В МГИМО работает студенческий Балканский клуб, на заседаниях которого выступают послы стран Балканского региона, представители МИД России, известные ученые-балканисты, студенты МГИМО из стран региона, обучающиеся в Университете. Традиционные совместные мероприятия (в том числе «круглые столы», дискуссии, конкурсы), проводимые в МГИМО вместе с носителями болгарского языка, позволяют совершенствовать языковые и профессиональные навыки и умения студентов-международников.

Большая заслуга в подготовке болгаристов-международников принадлежит преподавателям болгарского языка, многие годы работавшим в МГИМО, — Лилии Ашотовне Алексеевой, Татьяне Александровне Лабудь, Марии Владиславовне Смирновой. В настоящее время в МГИМО болгарский язык преподает доцент Нина Николаевна Каржавина — автор серии пособий по переводу и учебно-методических разработок по речевой практике болгарского языка.

• Учебники болгарского языка (уровни 1, 2, А, 2 Б), соответствующие уровням, А и В международной квалификации (ALTE):

Петрова Стефка и кол. Учете български език — ниво 1. София: Издателство «Д-р Иван Богоров», 2009. Прилагается 1 диск с аудиоматериалами.
Петрова Стефка и кол. Учете български език — ниво 2А. София: Издателство «Д-р Иван Богоров», 2009. Прилагается 1 диск с аудиоматериалами.
Петрова Стефка и кол. Учете български език — ниво 2Б. София: Издателство «Д-р Иван Богоров», 2009. Прилагаются 2 диска с аудиоматериалами.

• Стефанов Г. Външна политика. Дипломация. София: Издателство «Сиела», 2000.
• Гливинская В.Н., Платонова И.В. Давайте вместе учить болгарский. Учебник для начинающих. М., 2004.
• Видеокурс «Учите болгарский».
• Болгарский язык. Базовый курс. Учебник с аудиоматериалами. Berlitz.

Транскриптор

1. Транслитерация

Поскольку болгарский и русский алфавиты почти совпадают (в болгарском нет э, ё, ы), при передаче большинства букв никакой транcлитерации не требуется, хотя болгарское произношение отличается от русского: например, звуки, соответствующие ж и ш, в болгарском языке мягче, чем в русском.

2. Буквосочетания

Болгарская буква щ всегда передается на русский буквосочетанием шт. Например, название журнала Щит → Штит.

Болгарское ьо всегда передается на русские как ё: Букьовци → Букёвци.

3. Этимологическая близость личных имен

Многие болгарские личные имена имеют русские соответствия: Георги ~ Георгий. Для транскрипции выбирается первоначальная болгарская форма, за исключением нескольких традиционных имен:

Никола → Николай, Анатоли → Анатолий.

4. Артикль

В болгарском языке есть постпозитивный артикль, он же суффикс определенности: -ът, -ят, -та, -то, -те. Для транскрипции обычно выбирается форма без артикля, однако некоторые имена встречаются во всех источниках с артиклем: Бакаджиците → Бакаджиците.

«Транскриптор» оставляет артикль.

5. Йо

В начале слова болгарское буквосочетание йо передается русским йо, а в середине слова обычно ему соответствует русская буква ё. Но иногда йо передается через йо и в середине слова: Панайот → Панайот.

«Транскриптору» известна только часть таких исключений.

6. Ъ

Традиционно болгарская буква ъ в начале слова передается русской и: Ъглен → Иглен; после букв ж, ш и ц — русской 

е. В других контекстах в середине слова ъ обычно передается как ы, с некоторыми исключениями:

—в словах с прозрачной для русского языка этимологией гласная на замену ъ выбирается та же, что и в русском соответствии: България → Болгария, Лъчезар → Лучезар, Първомай → Первомай и т. п.;

—болгарская буква ъ в конце личных имен между согласными опускается при транскрипции: Александър → Александр.

«Транскриптору» известна только часть таких исключений.

7. Архаизмы

В 1945 году была проведена орфографическая реформа болгарского языка. При транскрипции текстов из дореформенных источников нужно иметь в виду, что:

—ъ теперь не пишется в конце слова и при транскрипции опускается;

—ь теперь возможен только в сочетании ьо, не пишется между согласными и в конце слов или частей сложного названия и при транскрипции опускается в этих контекстах.

Буква ѣ заменена реформой на е и я, в зависимости от произношения, и если не удается установить произношение или современное написание слова, то при транскрипции нужно учитывать, что:

—перед мягкими согласными (ж, ш, ч, щ, й), на конце слова и в безударной позиции всегда ѣ → е;

—в словах, заимствованных из русского, обычно ѣ → 

е;

—в ударной позиции перед твердыми согласными всегда ѣ → я.

«Транскриптор» всегда переводит ѣ в е.

Онлайн курс болгарского языка бесплатно

Болгарский язык для
начинающих

Прохождение интервью является обязательным условием для получения гражданства Болгарии. Требования к языку минимальны – достаточно знать ответы на простые вопросы. Мы предлагаем Вашему вниманию онлайн-курс болгарского языка для начинающих. Многолетняя практика преподавания доказывает, что изучение 10-ти наших видео-уроков достаточно для успешного прохождения собеседования.

Почему наши уроки болгарского языка эффективны?

Онлайн-уроки болгарского удобны тем, что Вы имеете возможность самостоятельно выбрать, когда, где и сколько изучать язык. Мы позаботились о Вашем комфорте при изучении болгарского языка. Теперь курсы доступны и в аудиозаписях, что позволяет Вам учиться, занимаясь повседневными делами.

Для более эффективной подготовки к интервью мы разделили онлайн-занятия на два этапа: видео-уроки научат Вас основам грамматики и лексики болгарского языка, аудиозаписи – ответам для собеседования. На протяжении многих лет мы изучали и анализировали все вопросы, задаваемые на интервью. Теперь Вам предоставлена возможность изучить их и с легкостью преодолеть данный этап.

Преимущества наших видео-уроков

Занятия проводит опытный преподаватель Грамотно составленная структура Интерактивная методика преподавания Легкие в восприятии и запоминании Начинаются с основ болгарского языка

Кому нужно учить болгарский язык?

После успешного принятия документов на гражданство Болгарии следует этап прохождения интервью. Собеседование является обязательным условием на пути получения нового европейского статуса.

Интервью – это первая поездка в Болгарию в сопровождении нашего персонального юриста. Дата прохождения данного этапа назначается индивидуально для каждого заявителя вместе с подачей документов в Министерство Правосудия.

Собеседование проводится на болгарском языке и состоит из 10-15 общих вопросов. Вы гарантированно преодолеете этот шаг, пройдя наш курс болгарского языка совершенно бесплатно.

Компания International Business поможет успешно пройти интервью и получить гражданство Болгарии. Если у Вас остались вопросы – обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим юристам.

С нами Вы гарантированно преодолеете все этапы оформления болгарского гражданства. Станьте гражданином Европейского союза в кратчайшие сроки с помощью International Business!

Изучение болгарского
языка

Письмо болгарского критика Г.

Бакалова заместителю председателя Иностранной комиссии ССП СССР о проведении юбилейных дней А.С. Пушкина в Болгарии и об издании работ Г. Бакалова в СССР. София. 4 июня 1937 г.

Библиографическое описание	Письмо болгарского критика Г. Бакалова заместителю председателя Иностранной комиссии ССП СССР о проведении юбилейных дней А.С. Пушкина в Болгарии и об издании работ Г. Бакалова в СССР. София. 4 июня 1937 г. // ЦГАЛИ СССР, ф. 631, оп. 11, д. 478, лл. 32—33 об. Подлинник. Опубл. в кн.: «Литература славянских наро­дов», вып. 6. М., 1961, стр. 247—248.
Тип материала	исторический документ (213969)
Автор документа	Бакалов, Г. (10)
Название документа	Письмо болгарского критика Г. Бакалова заместителю председателя Иностранной комиссии ССП СССР о проведении юбилейных дней А.С. Пушкина в Болгарии и об издании работ Г. Бакалова в СССР. София. 4 июня 1937 г. (1)
Дата документа	1937 (3009)
Шифр	ЦГАЛИ СССР, ф. 631, оп. 11, д. 478, лл. 32-33 об. Подлинник. (1)
Архив	Центральный государственный архив литературы и искусства СССР (ЦГАЛИ СССР) (88)
Сведения о публикации	Литература славянских наро­дов, вып. 6. М., 1961, стр. 247-248. (1)
Имена	Бакалов, Г. (17) Пушкин, А.С. (27)
География	Болгария (2204) София (375)
Даты	1937 (3141)
Организации	Иностранная комиссия Союза советских писателей СССР (18)
Социум	Болгарские критики (4)
Статус	Заместитель председателя комиссии (46)
Тематика	Международные отношения — Болгария (2007) Международные отношения в период между первой и второй мировыми войнами (710)
Виды документов	Письмо (15449)
Источник документа	Советско-болгарские отношения и связи: Док. и материалы. Т. I. Ноябрь 1917-сентябрь 1944. — М.: Наука, 1976. (647)
Составитель записи	2019-12-08 / Бобров Вадим (647)

Благотворительный Фонд Феодора Болгарского

«Родилась и росла я в неполной семье. Мама растила и воспитывала меня и моего старшего брата одна… Работала на нескольких работах, но никогда я не чувствовала нехватку её заботы, внимания и любви… Как я узнала позже, уже будучи сама взрослой, она иногда не доедала, чтобы только нам было что кушать… Но слава Богу за всё… Мы выросли, брат женился, я закончила университет, пошла на работу… Как мне казалось, что всё идёт по плану… По моему плану… Но я ошибалась… В 2014 году у меня родился сыночек Фёдор. К сожалению, вне брака… Отец ребёнка признал… Только после рождения Фёдора я поняла, для чего мне дан такой особенный малыш…. Беременность протекала хорошо, ничто не предвещало беды… Хотя по УЗИ было видно однократное обвитие шеи пуповиной. .. Я очень переживала по этому поводу… Меня пустили в самостоятельные роды… И когда Фёдор рождался, идя по родовым путям его пульс замедлялся… Я понимала, что что-то не так… Он родился темно-синего цвета, не дышал… У него оказалось двойное тугое обвитие шеи пуповиной… Его реанимировали в родовом зале уколом адреналина в сердце и вызвали реанимобиль из другого города… В реанимации Фёдор провёл 42 дня, из них 22 дня на искусственной вентиляции лёгких… На третьи сутки жизни Фёдора мы его покрестили в реанимации. И тогда я поняла, что только молитва матери за своего ребёнка сможет помочь преодолеть все диагнозы, которые нарастали, как снежный ком… С тех пор жизнь разделилась на до и после… И началась борьба за жизнь и развитие Фёдора, а также за исправление моей собственной жизни… С пятимесячного возраста мы постоянно стали проходить курсы реабилитаций. К сожалению, до года, пока Фёдор находился на противосудорожном препарате, развитие его совсем не шло. Как только по результатам ЭЭГ противосудорожную терапию отменили, процесс развития начался. .. Сначала мы ездили в бесплатный реацентр, и неоднократно лежали в стационаре неврологического отделения, а потом мы узнали, что есть реабилитационный центр «Родник» в городе Санкт-Петербург, где работают очень хорошие специалисты. Центр этот платный. Мы стали ездить туда и Фёдор медленно, но верно давал положительную динамику. Хоть в свидетельстве о рождении отец у Фёдора есть, но по сути я занимаюсь им сама. И живём с Фёдором самостоятельно… Поэтому в ноябре 2016 года мне пришлось выйти на работу. Я очень переживаю, что сейчас приходится мне работать, а с Фёдором сидит моя мама (его бабушка). Спасибо ей огромное! Она опять, как и в моём детстве, отдаёт всю себя на помощь мне и Фёдору! В феврале 2017 года я встретила своего одноклассника и после того, как он узнал мою историю, то рассказал тогда про молитву по соглашению, про отца Владимира… А я уже как раз не знала где мне брать средства на очередную реабилитацию… Тогда и помог мне мой одноклассник обратиться в Фонд святого мученика Феодора Болгарского. .. И с тех пор я присоединилась к молитве по соглашению… Хотя вообще не знала, откуда буду брать силы и время на чтение акафистов… Но твёрдо для себя решила, во что бы то ни стало, находить силы и время, потому что я верю в силу такой молитвы и помощь Божью! За 2017 год мы попали четыре раза на реабилитацию в РЦ «РОДНИК». У Фёдора произошёл значительный скачок в физическом и интеллектуальном плане. За прошлый год он встал на четвереньки, научился держать бутылочку, играть с некоторыми игрушками, лучше понимает обращенную речь, хоть и самое элементарное, стали появляться звуки, которых не было вообще… Помимо реабилитаций в реацентре, мы дома ходим в бассейн, где с Фёдором занимается инструктор, а также курсами по десять занятий, к нам домой приходит массажист. Каждое такое продвижение — это маленькая победа для нас! Конечно ещё очень многое нужно сделать! И впереди ещё очень и очень много занятий! Но, с Божьей помощью, и с помощью неравнодушных людей я уверенна, что можно реабилитировать Фёдора! Мы не будем сдаваться! Буду молиться за Фёдора, за людей, которые нам помогают словом, делом или материально. Спасибо вам, что не прошли мимо и помогли моей семье! Слава Богу, что у меня есть такой замечательный малыш!

Читать далее…

Свернуть

р.Б. Светлана Скубилова — 03.05.2018

Динамика курса болгарского лева (BGN) к рублю, доллару, евро, график изменений колебания курса болгарского лева за неделю, месяц и за 2021 год, конвертер, котировки валюты на сегодня, прогноз на завтра

Болгарский лев – официальная валюта Болгарии. Банковский код — BGN. 1 лев равен 100 стотинкам. Номиналы действующих банкнот — 100, 50, 20, 10, 5 и 2 лева, монеты — 1 лев, 50, 20, 10, 5, 2 и 1 стотинка.

На лицевой стороне 2 левов изображен cвятой Паисий Хилендарский, священник XVIII века, один из лидеров болгарского возрождения, автор книги «Славяноболгарская история», на обороте – фрагмент этой книги; на 5 левах – художник начала XX столетия Иван Милев Лавев и репродукция его работ; на 10 – ученый XIX века Петр Берон и астрономические приборы; на 20 – элементы архитектуры Народного банка Болгарии и само строение; на 50 – болгарский поэт конца XIX – начала XX века Пенчо Петков Славейков и его произведения; на 100 левах – писатель конца XIX века Алеко Константинов и фрагменты книг.

Монеты достоинством от 1 до 50 стотинок содержат на аверсе изображение Мадарского всадника – памятника раннего Средневековья и надпись «Болгария», на реверсе – номинал, слово «стотинка» и год выпуска. На биметаллической монете в 1 лев на лицевой стороне – святой Иван Рыльский, живший в IX веке, на обороте — надпись «1 лев» и год чеканки.

Впервые болгарский лев был выпущен в 1881 году, когда территория страны вышла из состава Османской империи и было создано новое государство.

Тогда курс лева был приравнен к одной из самых твердых валют того времени – французскому франку. Болгария входила в то время в так называемый Латинский валютный союз, который представлял собой первую попытку введения единого стандарта денежных единиц в Европе.

Однако из-за войн на Балканах в 1899-1906-м и в 1912 году обмен лева на золото приостановился.

До 1928 года в обращении были как золотые, так и серебряные левы. В 1928-м страна установила твердое соотношение: 1 лев приравняли к 10,86956 мг чистого золота.

Во время Второй мировой войны, когда Болгария оказалась оккупирована фашистской Германией, лев был привязан к рейхсмарке по курсу 32,75 к 1. Приход советских войск привел к тому, что 15 левов приравняли к 1 советскому рублю.

В октябре 1945 года обменный курс равнялся 120 левов за доллар США, в 1947-м – 147 левов. В это время реальной возможности свободного обмена уже не существовало.

Из-за высокой инфляции в 1952 году в стране была проведена денежная реформа. Официальный курс обмена составлял 100 к 1, но при этом изменения в валютной системе имели конфискационный характер: граждане могли в зависимости от суммы обменять свои сбережения в банке по курсу от 100 к 3 до 200 к 1. Изменения в цены товаров и услуг были внесены в значительно меньшем масштабе: 25 к 1.

Болгарское руководство постаралось привязать курс лева к доллару США по курсу 6,8 к 1, но уже к 1957 году соотношение опустилось до 9,52 к 1.

В 1962 году в стране вновь была проведена деноминация. Обменный курс составил 10 к 1. При этом лев окончательно перестал быть конвертируемой валютой. Официальный курс был установлен на уровне 1,17 лева за доллар для торговых операций. Уже в 1964 году обмен для туристов производился по курсу 2 лева за доллар. Тем не менее в последующие 30 лет болгарская нацвалюта демонстрировала относительную стабильность.

Распад советского блока, падение коммунистов и демократизация в Болгарии, как и во многих других странах, сопровождались высоким уровнем инфляции и девальвацией валюты. Лишь 1997 году лев удалось привязать к немецкой марке по курсу 1 000 к 1.

В 1999 году, когда появился евро, София провела денежную реформу. Старые левы были обменяны на новые в соотношении 1 000 к 1. С этого времени все выпускаемые деньги в обязательном порядке покрыты валютными резервами Народного банка Болгарии. Лев привязан к единой европейской валюте по курсу 1,95583 за евро.

Болгария должна была войти в еврозону в 2012 году, но начавшийся мировой финансовый кризис расстроил эти планы: на сегодняшний день страна не соответствует европейским критериям по уровню инфляции, и вопрос отложен до 2015 года.

Из-за того, что курс лева привязан к евро, болгарская валюта не используется на рынке Forex – для трейдеров операции с нею не имеют смысла. На лето 2018 года 1 лев можно было купить за 37.15-40.67 российского рубля.

Болгария может представлять интерес для инвесторов: до мирового финансового кризиса рост ее экономики составлял в среднем более 6% в год, руководство страны планомерно проводит курс на привлечение иностранного капитала, сохраняет низкие налоговые ставки для корпоративного сектора.

Валютное законодательство Болгарии имеет ряд особенностей. Для туристов ввоз и вывоз любой иностранной валюты не ограничен, но требуется оформление декларации. Существуют ограничения на вывоз болгарских левов. Для обратного обмена необходимо сохранять квитанции об обмене иностранной валюты на левы.

Болгарская Православная Церковь / Организации / Патриархия.ru

На территории современной Болгарии христианство начало распространяться с древних времен. По преданию, епископская кафедра имелась в г. Одес (ныне Варна), где епископом был ученик апостола Павла Амплий. Всеобщее крещение болгарского народа произошло в 865 г., при святом князе Борисе I (†907).

В 919 г. на Соборе в Преславе была провозглашена автокефалия Болгарской Церкви. Собор также заявил о возведении ее в ранг Патриархата. В 927 г. Константинополь признал эти решения.

В Болгарской Церкви особенно почитаются: святой князь Борис — креститель болгарского народа; святые равноапостольные братья Кирилл (†869) и Мефодий (†885) — создатели славянской письменности, переведшие на славянский язык книги Священного Писания и богослужебные книги; святитель Климент, епископ Охридский (†916) — один из учеников святых братьев; Патриарх Тырновский святой Евфимий (XIV в.), служение которого было направлено на духовное возрастание Церкви и укрепление страны; игумен Хиландарского монастыря преподобный Паисий (†1798) и святой Софроний, епископ Врачанский (†1813), прославленные в 1964 г. Основатель одного из известнейших монастырей — преподобный Иоанн Рыльский (†946) почитается как небесный покровитель Болгарии.

Каноническая территория — Болгария; юрисдикция Болгарской Православной Церкви распространяется также на епархии в Европе и Америке.

Титул Предстоятеля: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.

Патриаршая резиденция и кафедральный собор во имя св. блгв. кн. Александра Невского находятся в Софии.

В 1992 г. в Болгарской Церкви произошел раскол. Раскольники составили свой альтернативный Синод. Большинство священнослужителей не присоединились к расколу, однако каноническая иерархия официально не признавалась государством, а почти все имущество Церкви было передано в распоряжение раскольников. В 1996 г. бывший Неврокопский митрополит Пимен был провозглашен альтернативным Патриархом.

В 1998 г. в Софии состоялся Всеправославный Собор, в котором приняли участие представители 13 автокефальных Церквей, в том числе семь Патриархов.

Раскольники принесли покаяние, которое было принято Собором; анафема, наложенная на бывшего митрополита Пимена, была отменена, а его епископский сан был восстановлен. Неканонически совершенные епископские, священнические и диаконские хиротонии были признаны действительными.

В 2003 г. каноническая иерархия получила официальную регистрацию и была признана государством. В 2004 г. раскольнические храмы были переданы Болгарской Церкви.

***

Епархии Болгарской Церкви

Софийская митрополия

• кафедра и резиденция Патриарха: София
• Патрирший кафедральный собор: храм св. Александра Невского

Варненская и Преславская митрополия

• кафедра: Варна

Велико-Тырновская митрополия

• кафедра: Велико Тырново

Видинская митрополия

• кафедра: Видин

Врачанская митрополия

• кафедра: Враца

Доростольская митрополия

• кафедра: Силистра

Ловчанская митрополия

• кафедра: Ловеч

Неврокопская митрополия

• кафедра: Гоце Делчев (бывший Неврокоп)

Пловдивская митрополия

• кафедра: Пловдив

Русенская митрополия

Сливенская митрополия

• кафедра: Сливен

Стара-Загорская митрополия

• кафедра: Стара Загора

Американо-Австралийская митрополия

• кафедра: Нью-Йорк

Западно-Европейская митрополия

• кафедра: Берлин

Болгарская православная епархия США, Канады и Австралии

Заявление о миссии: Болгарская восточно-православная епархия в США, Канаде и Австралии существует для того, чтобы провозглашать Евангелие Господа нашего Иисуса Христа всем людям, учить словом и делом, вдохновлять всех вести жизнь православной веры, поклонения и служения другим. 00000 Архипастырское письмо епархиальному духовенству О духовной бдительности Высокопреосвященного митрополита Иосифа 00001 Мое внутреннее убеждение Архипастырское послание Высокопреосвященнейшего митрополита Иосифа о переносе ежегодного Епархиального съезда. 2019 — Brampton, ON 00000 Архипастырское письмо епархиальному духовенству О духовной бдительности Высокопреосвященного митрополита Иосифа 00001 Мое внутреннее убеждение Архипастырское послание Высокопреосвященнейшего митрополита Иосифа о переносе ежегодного Епархиального съезда. ПАТРИАРХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ К 42-й ГОДОВОЙ КОНВЕНЦИИ И ОТЧЕТ О КОНВЕНЦИИ АНГЛИЙСКИЙ БОЛГАРСКИЙ КОРОНА ПРАВЕДНОСТИ (По случаю 60-летия со дня смерти болгарского экзарха Стефана1-1878-2017) 14 мая 1957 года в ссылке в селе Баня Карлово скончался болгарский экзарх. Стефан 1.Духовенство и миряне Болгарской восточно-православной епархии США, Канады и Австралии с молитвой и с доброй памятью отметят 60-летие со дня засыпания этого великого духовного старца болгарского православия. ВОСКРЕСЕНЬЕ ПРАВОСЛАВНЫХ г.Восточная Православная Церковь Климента Охридского спонсировала первую в году постную вечерню (вечернюю молитву) в воскресенье 5 марта 2017 года, в воскресенье Православия. Извещение Епархиальной канцелярии Канцелярия Болгарской Восточно-Православной епархии США, Канады и Австралии сообщает, что Священный Синод Болгарской Православной Церкви — Болгарский Патриархат на своем заседании 15 декабря 2016 года подтвердил решение Епархиального духовного суда. Болгарской восточно-православной епархии США, Канады и Австралии о лишении сана протоиерея Паисия Делусия, бывшего священника-миссионера в Св.Академия Иннокентия , Кадьяк, штат AK. Бывший протоиерей Паисий ДеЛусия был лишен сана Епархиальным духовным судом Болгарской Восточно-Православной епархии США, Канады и Австралии 20 марта 2015 года. Г-н ДеЛусия обжаловал это решение Его Святейшеству Патриарху Неофиту и Святейшему. Синод. Решением Священного Синода от 15 декабря 2016 г. апелляция г-на ДеЛусиа закрывается и подтверждается его возвращение к статусу мирянина . Рождественское архипастырское послание 2016 Английский Болгарский Православная церковная школа Педагогические ресурсы Рождество Христово BOYA Рождественский учебный план.pdf С благословения Высокопреосвященнейшего Метро. Джозеф, мы рады сделать эту новую программу из шести частей церковной школы Рождества Христова доступной для вас бесплатно для использования в церковных школах и в домашнем религиозном образовании. Этот ресурс для учителей церковной школы BOYA был разработан специально для детей младшего школьного возраста. Он протестирован и в классе, и готов к использованию родителями дома, если это необходимо или предпочтительно.Шесть иллюстрированных уроков также могут быть легко адаптированы для использования в молодежных группах средней или даже средней школы. Это первое из того, о чем мы молимся, чтобы в будущем на этом веб-сайте было бесплатно размещено множество ресурсов таких церковных школ. Пожалуйста, не стесняйтесь адаптировать материал для использования в соответствии с потребностями вашей собственной программы и поделиться им с другими учителями церковных школ и руководителями молодежных групп. Ваш во Христе, V. Rev. Fr. Филипп Толберт Директор, Болгарское православное молодежное апостольство Болгарская восточно-православная епархия США, Канады и Австралии Болгарский патриархат Святое Успение в Санта-Розе Высокопреосвященнейшим митрополитом Иосифом В этом году Высокопреосвященнейший Митрополит Иосиф отпраздновал наш праздник, Успение Пресвятой Богородицы, в пятницу, 28 августа 2015 года, в Санта-Роза, Калифорния. См. Статью и фотографии ST. СТЕФАНОВСКАЯ БОЛГАРСКАЯ ВОСТОЧНАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ОТМЕЧАЮТ 100 -е ГОД ЮБИЛЕЙ Поместная церковь — одна из пяти оригинальных в США и Канаде в Болгарской епархии Танцевальный гала-ужин и специальные церковные службы 12–13 сентября 2015 г. Подробнее Нажмите здесь ИЗ ЕПАРХИИ 21 МАРТА 2015 Решение Епархиального Духовного Суда по жалобе на протоиерея о. Paisius DeLucia можно просмотреть по следующей ссылке: 21Mar Decision.pdf Помощь страдающей церкви Антиохии Из епархиальной канцелярии В эти дни, когда мы готовимся к празднику Рождества Господа нашего Иисуса Христа, мы в Болгарской восточно-православной епархии США, Канады и Австралии имели возможность испытать встреча с нашим Господом дважды — сначала нам напомнили о нуждах наших маленьких братьев и сестер в детском доме Св.Николая, недалеко от Нови Хана, Болгария, и, во-вторых, мы встретили нашего Господа в лице Его Святейшества Иоанна X, Патриарха Антиохийской Православной Церкви мучеников. Подробнее здесь Его Преосвященство, Bp. Даниил принес в нашу церковь часть мощей святого Иоанна Максимовича в четверг, 12 декабря 2013 года. Его встретили в аэропорту Индианаполиса, а затем он пришел в нашу церковь, где у нас был акафист святому Иоанну. Фотографии и другое Пожертвования для детского дома Святого Николая в Нови-Хане, Болгария Sts. Сестричество Марфы и Марии собирает деньги для о. Свято-Николаевский детский дом Иоанна в Нови-Хане, Болгария. Фотографии и другое 38-й Ежегодный епархиальный съезд Болгарской Восточно-Православной епархии США, Канады и Австралии Председательствующий Высокопреосвященнейший митрополит Иосиф ФОТО ЗДЕСЬ Патриарх Болгарский Неофит На престоле Патриаршего собора «Александр Невский» в воскресенье, 24 февраля 2013 г. «Достойный» «Достоен» Ваша светлость, дорогие отцы, братья и сестры в Господе, Хочу сообщить вам, что сегодня утром, 6 ноября 2012 года, скончался Его Святейшество Болгарский Патриарх Максим. Прошу вас очень любезно вспоминать его в ваших святых молитвах, проскомидиях и Божественных литургиях как новопреставленного раба Божьего Максима Патриарха Болгарского и митрополита Софийского. Да упокоит и мир нашему возлюбленному новопреставленному Патриарху Максиму. Bog da go prosti! Вечная память! С любовью в Господе, + M.J. В августе 2012 года Преосвященнейший епископ Даниил посетил Свято-Успенский православный храм в Санта-Роза, Калифорния.Во время визита Его Преосвященство смог присутствовать на праздновании 200-летия основания форта Росс и 30-летия кончины о. Серафима Роза в Платине, Калифорния. 7–22 августа 2012 г. — 18–30 лет Добро пожаловать в Болгарскую Восточно-Православную епархию США, Канады и Австралии

Гражданство ЕС, но без обуви: болгарские рома

В 2017 году Бургас был признан самым пригодным для жизни городом Болгарии. Благодаря выгодному расположению на полуострове, выходящем в Черное море, Бургас предлагает приятный субтропический климат, многочисленные пляжи, множество ресторанов и ночных клубов. Я провел год, живя и работая в Бургасе, и в солнечный день, прогуливаясь по берегу моря и наблюдая, как волны мелодично разбиваются о золотой песок, я поймал себя на мысли: «Это кусочек рая».

Но всего в нескольких минутах езды от Бургаса, вид рассказывает совсем другую историю.

Нет двух одинаковых домов.Некоторые из них не больше гаража на одну машину и едва ли достаточно высоки для среднего взрослого, в то время как другие намекают на многокомнатный интерьер и вырисовываются на метр над своими соседями. Некоторые из них огорожены забором, но большинство из них попадает в глаза и смотрят в разные стороны. Тем не менее, все они имеют несколько характерных черт: стены из сероватой глины или красного кирпича, скрепленные небрежным строительным раствором, увенчанные асимметричными жестяными крышами и перемежаемыми окнами, в которых часто нет остекления и которые остаются зияющими черными. Сухая земля вокруг них усеяна радугой мусора: банки и бутылки, обертки и полиэтиленовые пакеты, целые предметы одежды и неопознанные тряпки.

Поселок мог бы выглядеть заброшенным, если бы не одно: дети.

Они кричат ​​друг на друга на бегу, отбивая полуспущенный футбольный мяч, а вслед за ними поднимается облако пыли. Сейчас лето, поэтому, как и дети Бургаса, они не носят рубашек; В отличие от детей Бургаса, они тоже ходят босиком. Их блестящая кожа коричневая от грязи и еще более коричневая под ней. Это, а также община, в которой они родились, — вот что отличает их от болгарского общества.Они являются членами этнического меньшинства рома, и, хотя они живут всего в нескольких десятках километров от Бургаса, их жизнь — это отдельный мир.

Термин «цыгане» охватывает множество фракций, которые, как считается, произошли от одной группы, которая покинула северную Индию около 1000 лет назад и обосновалась в Европе около четырнадцатого века. Их культурные и этнические особенности сделали их легкой мишенью для преследований, и вскоре после их прибытия цыгане были порабощены или даже убиты во многих частях Европы. Порабощение цыган на Балканах длилось многие поколения, и хотя эмансипация наконец наступила в середине девятнадцатого века, как и в случае с концом рабства в Соединенных Штатах, свобода не была синонимом равенства. Дискриминация оставалась повсеместной, а возможности продвижения по службе были ограничены. Менее чем через столетие цыгане столкнулись с еще одной ужасающей трагедией, став жертвами нацистского геноцида во время Второй мировой войны. По оценкам, от 500 000 до 1 500 000 цыган были убиты в ходе одного из крупнейших массовых убийств в истории человечества.Впоследствии измученные выжившие жители были подвергнуты насильственному переселению и стерилизации в нескольких коммунистических странах.

Из-за сложности надежного измерения маргинализированных сообществ, члены которых часто лишены стимулов к идентификации как таковые, оценки доли рома в населении Болгарии варьируются от 4,9% до 20,9%. Даже нижний предел этого диапазона сделает Болгарию одним из самых высоких в мире рома в процентном отношении. Тем не менее, хотя воздействие порождает терпимость, предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем к болгарским цыганам будут относиться наравне с их соседями по этническому большинству.

Многие рома живут в самодельных домах в де-факто сегрегированных кварталах с ограниченным доступом к водопроводу и электричеству. В Болгарии умеренный климат, но зимние температуры в горных регионах могут опускаться намного ниже нуля, и в этот момент у жителей мало возможностей для обогрева своих домов, кроме элементарных и опасных пожаров и дровяных печей. Плохая санитария способствует возникновению множества проблем со здоровьем, и рома, обращающиеся за медицинской помощью, часто получают дифференцированное отношение — например, общенациональное исследование родильных домов, проведенное Болгарским Хельсинкским комитетом, крупнейшей правозащитной группой Болгарии, показало, что более 96% больниц Персонал открыто признает, что разделяет пациентов по этническому признаку.Как будто этого было недостаточно, само существование многих цыганских домов находится под активной угрозой: в 2014 году мэр города Стара Загора Живко Тодоров приказал снести 55 цыганских домов из-за отсутствия надлежащих документов. . Аналогичные шаги произошли в 2015 году в городах Гармен и Орландовци — что очень важно, несмотря на то, что незаконное жилье, принадлежащее Болгарии, которое также широко распространено, сносится редко.

Для детей рома возможность лучшего будущего ограничена ужасно плохим доступом к образованию.Исследование Европейского центра по правам цыган показывает, что помимо того, что они росли в условиях крайней нищеты, многие из них направляются в школы для учащихся с умственными и умственными недостатками (IDD) — не потому, что у них есть доказательства такой инвалидности, а из-за их «неблагополучного происхождения». или просто «потому что учителя не знают, что с ними делать». Отчет Института «Открытое общество» за 2001 год показал, что большинство учащихся в 130 болгарских школах с IDD были рома. Тем не менее, когда они не обучаются неподходящей учебной программе, сегрегация по месту жительства ограничивает многих детей рома академически более низкими классами в ветхих школах по соседству. Эти классные комнаты переполнены, в них отсутствуют базовые удобства, они работают по нерегулярному графику и учителями без лицензии. Такие школы посещают до 70% детей рома.

Как в общественной, так и в политической сферах широко выражаются и признаются агрессивные антицыганские настроения. В 2011 году, после причастности к убийству болгарского криминального авторитета рома, толпы протестующих по всей стране скандировали «Цыгане в мыло» — отсылка к практике Холокоста по производству мыла из трупов жертв концентрационных лагерей.В 2017 году болгарский депутат Европейского парламента и заместитель председателя националистической партии IMRO Ангел Джамбазки оставил комментарий в Facebook под фотографией группы цыган с надписью «Эвтаназия». А премьер-министр Болгарии Бойко Борисов назвал цыган «плохим человеческим материалом».

Поскольку цыгане в значительной степени недопредставлены в болгарской политике, такие заявления не имеют большого значения, кроме нескольких критических репортажей прогрессивных СМИ. Вместо этого они разжигают насилие, как в случае антицыганских беспорядков, вспыхнувших в городе Габрово только этой весной.После того, как трое цыган напали на болгарского лавочника, широко распространенные антицыганские настроения в социальных сетях вылились в беспорядки нескольких сотен человек, которые вышли на улицы и разрушили три дома, принадлежащие цыганам, — дома, владельцы которых не имели никакой известной связи с нападением. от их общей этнической принадлежности с нападавшими.

Если рассматривать антицыганскую дискриминацию в Болгарии и Европе в более широком смысле (хотя цыганское население Болгарии может быть уникально большим, аналогичный расизм поражает общины рома на всем континенте), трудно не проводить параллели с историей другого рассредоточенного населения. Население, которое также покинуло свою родину и рассеялось по миру, столкнулось с многовековой дискриминацией и сегрегацией, а также стало мишенью Третьего рейха в его бесчеловечной борьбе за власть.

Болгарский лев (BGN) Определение

Что такое BGN (болгарский лев)?

BGN — это код валюты болгарского лева, который является официальной валютой страны Болгарии. Код валюты был BGL до 1999 года. Символ валюты — лв. BGN состоит из 100 стотинок. Название валюты происходит от архаичного болгарского слова «лев», которое можно перевести как «лев».

Хотя никаких сроков не существует, ожидается, что в конечном итоге евро заменит лева, поскольку Болгария является членом Европейского союза (ЕС) с 2007 года.

1 евро составляет 1,95583 лева.

Ключевые выводы

• Болгарский лев — национальная валюта Болгарии.
• Код валюты для болгарского лева — BGN, символ — лв.
• Болгарский лев привязан к евро по курсу 1,95583 евро / лев.
• Болгария является членом ЕС с 2007 года и, как ожидается, в конечном итоге перейдет на евро в качестве своей валюты, хотя официально дата не установлена.

Болгарский лев

В прошлом Болгария планировала перейти с болгарского лева (BGN) на евро, но не все согласны с тем, что отмена лева будет в интересах страны.Некоторые финансовые эксперты считают, что Болгария должна крепко держаться за лев, чтобы он оставался сильным и стабильным. Поддержание стабильного уровня левов оказалось отличным шагом для Болгарии. Стабильность валюты привела к тому, что страна пережила внешние финансовые кризисы, такие как Великая рецессия 2009 года и банковский крах Корпоративного коммерческого банка — четвертого по величине банка Болгарии — в 2014 году.

Болгарская экономика индустриализирована, и страна принадлежит к верхнему среднему классу. С 2009 года инфляция была относительно стабильной, колеблясь ниже 5%.Основные статьи экспорта включают сталь и железо, одежду и оборудование.

Форма множественного числа lev — это leva .

Четыре периода болгарского лева

Болгарский лев можно разделить на четыре различных исторических периода.

1. Первое обращение болгарской валюты произошло между 1881 и 1952 годами. Оценка валюты при первом выпуске была эквивалентна одному французскому франку. Валюта периодически оставалась на золотом стандарте между 1899 и 1912 годами, а банкноты имели золотую или серебряную поддержку до 1928 года. Во время Второй мировой войны Болгария привязала лев к немецкой рейхсмарке. Позже, во время советской оккупации, валюта была привязана к советскому рублю.
2. Валюта претерпела деноминацию, и ее второй период начался в период с 1952 по 1962 год. Давление военного времени вызвало инфляцию в стране, и при переоценке один старый лев обменивался на 100 новых левов. Ставки, предлагаемые в некоторых банках, сильно различались. Валюта была привязана к доллару США (USD) по курсу 6,8 лева за доллар, но упала до уровня 9.52 в 1957 г.
3. Третий период болгарского лева просуществовал с 1962 по 1999 год. Этот период начался с другой деноминации с 10 старых левов на один новый лев. Валюта оставалась стабильной почти 30 лет. До 1989 года он был обеспечен золотом, и его было нелегко конвертировать в западную валюту. С падением коммунизма в стране произошла инфляция и девальвация валюты. В этот момент валюта снова вышла из золотого стандарта и была привязана к немецкой марке с 1000 левов, равных одному немецкому марке. До этого момента код валюты для лева был BGL.
4. В 1999 году лев претерпел деноминацию в третий раз. Одна тысяча старых левов равнялась одному новому леву, а новый лев равнялся одной немецкой марке. Код валюты был изменен на BGN. Болгария была принята в ЕС в 2007 году, и страна намерена перейти на евро. Однако отсрочка преобразования продолжается до 2020-х годов, и в настоящее время дата не установлена. Когда немецкая марка была заменена на евро, новый привязанный обменный курс стал 1.95583 лева за один евро, или EUR / BGN = 1,95583.

Пример перевода болгарских левов в доллары США

Обменный курс между евро и левом установлен на уровне 1,95583 лева за евро.

Однако лев не привязан к другим валютам, что означает, что курс будет колебаться. Например, с 2015 года по конец 2018 года курс доллара США к леву колебался между 1,56 и 1,86. Чем ниже курс, например 1,56, тем сильнее лев, поскольку для покупки одного доллара США требуется меньше левов.Когда ставка выше, например 1,86, покупка одного доллара стоит больше левов.

• Если курс USD / BGN равен 1,72, это означает, что покупка одного доллара США стоит 1,72 BGN.

Чтобы пойти другим путем и посмотреть, сколько долларов стоит купить один лев, разделите его на текущий обменный курс. Или 1 / 1,72 = 0,5814 в этом примере. Следовательно, если курс USD / BGN равен 1,72, покупка одного BGN стоит 0,5814 долларов.

Обменный курс BGN / USD составляет 0,5814 (обратите внимание, что коды имеют обратную сторону).

На парламентских выборах в Болгарии нет явного победителя

• Гнев по поводу взяточничества может означать конец эпохи Борисова
• Новые партии, выступающие против взяточничества, усиливаются
• Впереди обременительные переговоры по коалиции

СОФИЯ, 11 июля (Рейтер) — парламент Болгарии Экзит-полы показали, что выборы не привели к явному победителю в воскресенье: новая антиэлитная партия «Есть такие люди» (ITN) едва опередила правоцентристскую партию ГЕРБ бывшего премьер-министра Бойко Борисова.

Вторые с апреля выборы в Болгарии отражают глубокие разногласия в беднейшем государстве-члене Европейского Союза по поводу наследия десятилетнего правления Борисова.

Многие обратились к партиям, выступающим против истеблишмента или взяточничеству, в надежде на более решительные действия против повсеместной коррупции, обвиняя 62-летнего Борисова в том, что он закрывает глаза или даже поддерживает влиятельных олигархов.

Но GERB продолжает получать пользу от государственной поддержки своих усилий по модернизации разрушающейся инфраструктуры и дорожной сети, а также по увеличению оплаты труда в государственном секторе.

Опрос, проведенный Gallup International, показал, что ITN, возглавляемый популярным телеведущим и певцом Слави Трифоновым, на 23,2%, опережая GERB на 23%. Alpha Research также опередила ITN на 24% и GERB на 23,5%.

Даже если официальные результаты подтвердят, что ГЕРБ является крупнейшей партией, его шансы сформировать правящую коалицию невелики, считают политические обозреватели. ГЕРБ занял первое место на безрезультатных выборах в апреле, набрав 26,2%, но другие партии сторонились его.

ITN может занять более выгодное положение при поддержке своих вероятных партнеров, двух небольших антикоррупционных группировок, «Демократическая Болгария» и «Stand Up!». Mafia Out!

Но теперь возможны недели переговоров по коалиции или даже новые выборы, а это означает, что Болгария может столкнуться с трудностями при использовании многомиллиардного пакета ЕС по восстановлению коронавируса или утверждении своих бюджетных планов на 2022 год.

СКАНДАЛЫ

ГЕРБ поспешил признать, что его шансы на возвращение в правительство невелики.

«Мы продолжим работать для того, во что верим, независимо от того, какую роль избиратели выбрали для нас. На самом деле, быть оппозицией — это справедливый и достойный способ отстаивать свои принципы», — сказал заместитель лидера ГЕРБа Томислав Дончев. репортеры.

Даниэль Смилов, политический аналитик Центра либеральных стратегий, сказал, что коалиции, возглавляемой ITN, может не хватить 5-10 мест, чтобы иметь возможность управлять без поддержки давно сложившихся группировок, таких как социалисты или этнические турецкие MRF.

«Сформировать правительство будет очень сложно», — сказал он.

Протестующие партии, которые хотят наладить тесные связи с союзниками Болгарии по НАТО и Европейскому союзу, пообещали обновить судебную систему, чтобы укрепить верховенство закона и обеспечить надлежащее использование средств, которые должны поступить в рамках восстановления ЕС от коронавируса. упаковка.

Болгария имеет долгую историю коррупции, но в кампании доминировали несколько недавних скандалов и введение санкций США против нескольких болгар за предполагаемое взяточничество.

Нынешнее временное правительство, назначенное после апрельского голосования, обвинило кабинет Борисова в расходовании миллиардов левов денег налогоплательщиков без прозрачных процедур закупок, среди других недостатков.

ГЕРБ отрицает правонарушения и заявляет, что такие обвинения политически мотивированы.

Репортаж Цветели Цоловой, Под редакцией Юстины Павлак, Фрэнсис Керри и Ника Макфи.

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Сенаторы предупреждают U.В то время как София готовится к выборам, отношения между Болгарией и Болгарией сталкиваются с серьезными проблемами

ВАШИНГТОН — Американские законодатели призвали Болгарию уважать демократические ценности и верховенство закона при подготовке к национальным выборам в следующем месяце, предупредив, что нынешнее состояние ее внутренних дел создает «серьезные проблемы» для двусторонних отношений.

В заявлении, опубликованном поздно вечером 4 марта — за день до официального начала кампании по выборам в болгарский парламент в начале апреля — законодатели заявили, что хотели бы видеть более тесные отношения с этой восточноевропейской страной, в том числе по вопросам безопасности и энергетики.

Однако «непрекращающаяся коррупция, сокращение свободы СМИ, политизация судебной системы и другие угрозы верховенству закона создают серьезные проблемы для двусторонних отношений между США и Болгарией», — заявил председатель сенатского комитета по международным отношениям Боб Менендес (демократ от штата Нью-Джерси) и Об этом говорится в заявлении высокопоставленного члена Джима Риша (республиканец, штат Айдахо).

«В связи с приближением апрельских парламентских выборов, необходимо, чтобы правительство Болгарии защищало эти ценности», — заявили они.

Болгария была потрясена демонстрациями прошлым летом, когда тысячи граждан вышли на улицы в знак протеста против растущего восприятия коррупции при премьер-министре Бойко Борисове, который руководил страной большую часть последнего десятилетия.

Болгария, член Европейского союза и НАТО, получила самый низкий балл в блоке как по индексу восприятия коррупции Transparency International за 2019 год, так и по всемирному индексу свободы прессы организации «Репортеры без границ».

Делян Пеевски, медиамагнат и депутат, близкий к Борисову, составляет около 80 процентов печатных СМИ в Болгарии, а также частных телеканалов и веб-сайтов, по данным «Репортеров без границ», что дает ему огромное влияние, особенно во время избирательного сезона. .

«Эти рейтинги подчеркивают масштаб проблем, стоящих перед Болгарией. Правительство Болгарии и судебные органы должны работать над поддержанием верховенства закона для всех, а не только для некоторых, и СМИ должны иметь свободу сообщать правду, не подвергаясь преследованиям, насилию или наказанию », — заявили законодатели.

Прошлогодние антиправительственные протесты были частично вызваны заявлениями о том, что правящая партия Борисова ГЕРБ контролируется негласно Пеевским и его Движением за права и свободу.

Президент Румен Радев, который поддерживал протестующих, заявил, что «мафия» контролирует правительство Борисова и печально известную политизированную Генеральную прокуратуру страны.

Две богатые болгарские семьи наняли в прошлом году вашингтонскую лоббистскую фирму Alexandria Group International после того, как правительство Борисова возбудило против них уголовных дел. Семьи утверждают, что правительство пытается незаконно захватить их имущество.

В отчете, выпущенном для законодателей на Капитолийском холме, Alexandria Group описала Пеевски как одного из «главных архитекторов демократического упадка Болгарии и превращения ее в преступное государство», включая захват частных активов внелегальными средствами.

Пеевски в декабре нанял BGR Group, третью по размеру выручку лоббистскую фирму Вашингтона, чтобы помочь ему с «проблемами в США». Ни представитель Пеевски, ни BGR в то время не ответили на запрос о комментарии.

Согласно последним данным опросов, партия Борисова займет первое место на апрельских выборах. Его GERB противостоит множеству партий, включая несколько стартапов.

Неспособность Борисова бороться с коррупцией и поддерживать верховенство закона — не единственные проблемы, которые беспокоили Соединенные Штаты.

Болгария продолжила строительство своего участка трубопровода, по которому природный газ будет транспортироваться из России в Сербию через Турцию и Болгарию.

Трубопровод позволяет России перенаправлять часть экспортных поставок природного газа на Балканы и в Центральную Европу вокруг Украины.

Вашингтон выступает против этого проекта и пригрозил ввести санкции на том основании, что он усиливает влияние Кремля на энергетический сектор Европы и лишает Киев необходимых транзитных сборов.

Болгария, поездки из США в Болгарию запрещены из-за риска COVID-19

Предупреждение о состоянии здоровья — Посольство США в Софии, Болгария (31 августа 2021 г.)

Место нахождения: Болгария

Событие: Предупреждение о состоянии здоровья: обновление и продление приказа Министерства здравоохранения

В соответствии с приказом Министерства здравоохранения Болгарии страны классифицируются как зеленые, оранжевые или красные зоны в зависимости от риска COVID-19.С 1 сентября 2021 года США будут считаться страной красной зоны. Это означает, что лицам, прибывающим из Соединенных Штатов, независимо от их гражданства, запрещен въезд в Болгарию, если они не подпадают под исключение, перечисленное ниже.

Обратите внимание, что текущие требования для въезда в Болгарию основаны только на стране отправления, а не на гражданстве и не на странах, через которые вы проезжаете транзитом. Это означает, что граждане США, начинающие путешествие из Зеленой или Оранжевой зоны, могут въезжать в Болгарию на условиях, перечисленных в новом Приказе Министерства здравоохранения Болгарии о здравоохранении.Подробности смотрите на нашей информационной странице о COVID-19.

Исключения: Исключения из ограничений на въезд в Красную зону:

• болгарских граждан и лиц со статусом постоянного или долгосрочного проживания в Болгарии и их ближайших родственников;
• Граждане Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации и члены их семей, прибывающие из государства-члена Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации;
• Медицинские работники, медицинские исследователи, социальные работники и их руководители во время поездок, связанных со своими обязанностями;
• Работники, занимающиеся поставкой лекарственных средств, изделий медицинского назначения и средств индивидуальной защиты, медицинского оборудования, в том числе его установкой и обслуживанием;
• Иностранные должностные лица, дипломаты, члены административного и технического персонала иностранных представительств, должностные лица международных организаций, военнослужащие и гуманитарные работники при исполнении своих обязанностей и члены их семей;
• Лица, путешествующие по гуманитарным причинам, и члены их семей;
• Студенты, имеющие долгосрочные учебные визы категории «D»;
• иностранных граждан, которым в соответствии с Законом о болгарском гражданстве должно быть выдано постановление о приобретении болгарского гражданства, заверенное письмом министра юстиции;
• Во всех остальных случаях лица, путешествующие из стран красной зоны, могут въезжать в Болгарию с разрешения министра здравоохранения.Все те, кто хочет получить это освобождение, должны представить письмо от министра здравоохранения, в котором указаны причины подачи заявления на освобождение от въезда;
• Государственный департамент выпустил рекомендацию о поездках 3-го уровня («Пересмотр путешествия») для Болгарии.
• Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили Уведомление о состоянии здоровья при поездках в Болгарию («Избегайте несущественных поездок»).

Необходимые действия:

Контактная информация:

Антиэлитная партия одержала уверенную победу на выборах в Болгарии

СОФИЯ, Болгария (AP) — Антиэлитная партия оказалась победителем на парламентских выборах в Болгарии, заявила в понедельник центральная избирательная комиссия страны, набрав почти 99% голосов. бюллетени подсчитаны.

Результаты показали, что партия популярного телеведущего Слави Трифонова «Есть такая люди» набрала 23,9% голосов, опередив правоцентристскую партию ГЕРБ бывшего премьер-министра Бойко Борисова всего на 0,2%.

Четыре другие партии вошли в палату на 240 мест, включая Социалистическую партию с 13,5%, либеральную антикоррупционную группу Демократическая Болгария с 12,6%, этническая турецкая партия MRF с 10,7% и левоцентристский альянс Stand Up ! Mafia Out! с 5%.

Поскольку официальные результаты еще не получены, Трифонов заявил, что его партия не будет стремиться к формированию коалиции, а «возьмет на себя политическую ответственность» и предложит парламенту собственное правительство меньшинства.

Международные наблюдатели заявили в понедельник, что в ходе опроса в целом соблюдались основные свободы.

«Эти выборы прошли на фоне стойкого общественного недоверия к политическому истеблишменту, в основном из-за широко распространенных обвинений в коррупции и неудачной попытки сформировать правительство после выборов в апреле», — сказал официальный представитель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Артур Герасимов. .

Внеочередные выборы были проведены всего через три месяца после безрезультатного голосования и снова привели к фрагментированному парламенту, который будет бороться за формирование жизнеспособной правящей коалиции.