Бесплатное изучение чешского языка | Онлайн курсы чешского

Видеокурс GoStudy

«Чешский Online»

10 анимированных лекций

PDF учебник

Контрольные работы

Получить бесплатно

Едете учиться в Чехию ?

Получите первые уроки языка online – вы быстрее преодолеете языковой барьер и добьетесь результатов .

Переезжаете к семье или по работе ?

Полученный минимальный словарный запас позволит с cамого первого дня в Чехии говорить по-чешски .

Вы научитесь читать, понимать на слух и говорить на самые простые темы .

Вы узнаете правила чешской орфоэпии, базовую лексику и основы грамматики .

Как минимум вы уже сможете купить проездной билет, сходить в магазин, пообедать в ресторане или узнать дорогу .

В Чехии вы сможете учить чешский не с нуля, а в продвинутой группе .

«Студенты, которые приходят на курсы уже с какими-то знаниями, как правило, быстрее и легче добиваются результатов»

Ладислав Грзал

Педагог учебного центра GoStudy, директор конкурса Zlat ý Ámos «Самый любимый педагог Чехии»

Какой бы учебный центр и курсы вы ни выбрали, работа с видеокурсом будет полезна.

Курс разработан специально для русскоговорящих студентов.

Все примеры – из живой речи, при этом проводятся параллели с русским языком.

На протяжении курса отрабатывается определенный объем лексики – большое значение придается закреплению и повторению.

В сложных упражнениях есть подсказки, напоминающие изученные правила

Видеоуроки озвучивают носители языка.

PDF- учебник

Работа с учебником поможет закрепить и отработать изученный материал .

Учебник содержит :

грамматические параграфы

лексические блоки

диалоги

устные задания

письменные упражнения

Каждая лекция :

новая тема разговора

правила грамматики

задания и упражнения

новые слова

полезные фразы

анимационный диалог

специальная лекция по чешской орфоэпии

Вы узнаете, чем чешская фонетика отличается от русской и как нужно говорить, чтобы чехи вас понимали .

Вы узнаете основы чешской грамматики

ПО ЕВРОПЕЙСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

Правила построения предложений

Глагол-связка b ýt

Род имен существительных и прилагательных

Личные и притяжательные местоимения

Спряжение правильных и неправильных глаголов

Модальные глаголы

Употребление прилагательных

Указательные местоимения

Числительные

Предлоги места

1 лекция

Seznámení

Давайте представимся!

2 лекция

Česká abeceda: písmena a zvuky

Чешский алфавит: буквы и звуки

3 лекция

Práce a studium

Работа и учеба

4 лекция

Kolik je hodin?

Который час ?

5 лекция

Kolik to stojí?

Сколько это стоит ?

6 лекция

Denní program

Распорядок дня

7 лекция

Zájmy a koníčky

Интересы и хобби

8 лекция

Jídlo, potraviny a nápoje

Еда, продукты и напитки

9 лекция

Rodina a dům

Семья и дом

10 лекция

Město a doprava

Город и транспорт

Отрывки из некоторых

лекций курса

3 минуты

Получить весь курс бесплатно

Как эффективно работать с курсом

Распечатайте учебник

Работайте с каждой лекцией 2 дня

Изучайте 3 лекции в неделю

Выполняйте контрольные работы

Пройдите курс трижды

Начните бесплатно учить чешский

с видеокурсом GoStudy «Чешский online»

На указанный вами адрес придет пароль для входа в кабинет студента Gostudy.

Поделитесь с друзьями

Мы постарались сделать этот курс максимально полезным и интересным.

Будет здорово, если вы расскажете о нем своим друзьям.

Сложный ли чешский язык

Слова похожи, грамматика тоже. Тем не менее изучать чешский нужно серьезно. В чешском – сложная система склонений, уйма исключений, частица se, а еще буква «ř», «гачеки» и «чарки». О чешском как он есть рассказывает педагог учебного центра GoStudy Дагмар Шигутова (PhDr. Dagmar Šigutová).

Учить чешский язык русскоязычным студентам, конечно, намного-намного проще, чем англичанам или немцам. Русский и чешский относятся к группе славянских языков, поэтому с самого начала обучения русскоязычные студенты хорошо понимают чешскую речь.

Понимаю – не значит знаю

Очень часто русскоязычные студенты думают, что раз они понимают чешский, значит – владеют им. Это далеко не так. Благодаря схожести языков рецептивные навыки у русских студентов формируются намного быстрее, чем у носителей неславянских языков. Сходства в грамматике и лексике чешского и русского очень помогают – прежде всего в развитии пассивных речевых навыков. При этом формированию активных навыков сходства языков, наоборот, могут мешать.

Ложные друзья переводчика

Похожие чешские и русские слова нередко имеют различный смысл. Например:

• čerstvý – свежий
• pozor – внимание
• pitomec – глупец
• ovoce – фрукты
• zápach – вонь
• vůně – аромат
• vedro – жара
• rodina – семья
• сhytrý – умный
• dávka – порция
• chudý – бедный
• úkol – задание
• smetana – сливки

Систематические ошибки

Допустим, немец, англичанин или кореец освоит чешскую форму прошедшего времени без особых проблем, достаточно быстро. Русскоговорящий студент сразу запомнит, что глагол должен окачиваться на -l, но забудет включить в конструкцию глагол být, который в чешском языке указывает на лицо. Так возникают систематические ошибки, которые препятствуют пониманию речевых высказываний.

В конструкциях настоящего времени русскоязычный студент любит добавлять к чешским глаголам русские окончания. Например, чешский глагол dělat в настоящем времени имеет окончание -ám. Но на основании схожести с русским глаголом «делать» русскоязычный студент добавляет -aju. Получается dělaju.

Или приведу пример систематических ошибок склонения. Чешский предлог -proti употребляется с существительным в дательном падеже. Русский предлог «против» с тем же значением употребляется с родительным падежом. Русскоязычный студент под влиянием родного языка автоматически употребляет с чешским -proti существительные, прилагательные и местоимения в родительном падеже. И таких примеров очень много.

По русским правилам

Абсолютно у всех иностранных студентов при изучении чешского языка большие сложности вызывают глагольные конструкции – с предлогами и без предлогов. Но, в то время как носители неславянских языков или заучат правильные конструкции, или не заучат, многие русскоязычные студенты пользуются «русскими правилами» – употребляют чешские глаголы в «русском падеже» или с «русским предлогом».

Например, глагол zúčastnit se похож на русский глагол «участвовать». В чешском языке этот глагол употребляется с родительным падежом без предлога. Но русскоязычный студент под влиянием родного языка может употребить предлог -v и предложный падеж.

Наши педагоги придают борьбе с систематическими ошибками большое значение. Мы постоянно обращаем внимание наших студентов на сходства и различия чешского и русского языка, выполняем специальные упражнения. Исправляем ребят до тех пор, пока они не начнут говорить по-чешски грамотно.

На чешском языке говорит 13 миллионов человек (66 место в мире по распространенности).

Вопрос акцента

Русский акцент очень сильный. На занятиях с русскоязычными студентами чешские учителя уделяют фонетике намного большее внимание, чем в англо- или немецкоговорящих классах.

Постановка чешского произношения важна принципиально. Иначе чехи просто не будут понимать, что студенты говорят. Так у студентов пропадет желание разговаривать и уверенность в том, что язык можно освоить.

Мы увеличили в нашей учебной программе количество часов на фонетику. С самого начала обучения педагоги обращают внимание студентов на произношение согласных d, t, n и dě, tě, ně, концовки -t в инфинитивах.

Мы добиваемся закрепления у студентов навыков правильной постановки ударения. Ударение в чешских словах всегда на первом слоге. Все студенты это знают, но закрепить правило на практике им сложно. В чешском ударение силовое и не связано с долготой, что непривычно для русскоязычных студентов. Они часто ставят ударение в середину или конец слова – на слог с долгим гласным.

В то же время русский студент очень часто стесняется произносить долгие гласные («делки»). Мы учим ребят тянуть их как следует. В чешском языке гласные не редуцируются, как в русском. Буква «о» должна звучать как «о», а русский студент часто читает ее как «а». И чехи его не понимают.

Еще чешский известен слогообразующими согласными. Есть целые фразы без единого гласного: Strč prst skrz krk (что значит – Просунь палец сквозь горло).

Сложности орфографии

Чешская орфография тоже не самая простая. Мы готовим студентов к учебе в чешских вузах, потому на занятиях много тренируем орфографию – правописание «гачек» и «чарек», твердого и мягкого «i» / «y», обращаем внимание на порядок слов в предложении, место частицы se. В русском языке порядок слов свободный, поэтому освоить чешский синтаксис студентам также непросто.

Возвращаясь к вопросу, сложный ли чешский язык, скажу, что за год занятий абсолютное большинство наших студентов осваивают его на уровне B2, поступают в вузы и учатся в них. Чешский язык сложный, но у русскоязычных студентов при его изучении много преимуществ. Нужно их использовать и серьезно подходить к учебе.

Виктория Соловьева

5/2/2023

Google Maps запускает иммерсивные ИИ-модели знаковых пражских памятников

Фотографии и живые данные используются для того, чтобы показать Пражский Град, Староместскую площадь и другие достопримечательности так, как они будут выглядеть в реальном времени, включая погоду.

Написано сотрудниками Expats.cz Опубликовано 15.06.2023 07:30:00 (обновлено 15.06.2023) Время чтения: 2 минуты

Путеводитель по Праге Daily News

Компания Google запустила новую функцию, которая позволяет пользователям детально исследовать памятники Праги с помощью смартфона. Более 500 достопримечательностей, включая Пражский Град, Карлов мост, Староместскую площадь и Национальный музей, теперь можно исследовать с помощью вращающихся виртуальных моделей в рамках иммерсивного просмотра Google Maps.

Используя искусственный интеллект, иммерсивный вид объединяет миллиарды изображений для создания многомерного представления о мире.

Трехмерная визуализация площадок включает в себя динамическое освещение, которое настраивается в зависимости от времени суток и даже имитирует погодные условия, такие как солнечный свет, облака или дождь.

В Праге можно увидеть виртуальные макеты Пражского Града, Карлова моста, Староместской площади и Национального музея. Услуга также доступна для некоторых достопримечательностей в таких городах, как Амстердам, Берлин, Дублин, Венеция, Лас-Вегас, Лондон, Нью-Йорк, Париж, Сан-Франциско и Токио.

Если вы планируете, например, поездку в Пражский Град, вы можете ознакомиться с местностью перед посещением.

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ АРТИКУЛ

Датчики ИИ будут прослушивать эскалаторы пражского метро на предмет механических проблем

«Просто найдите его в Картах Google и нажмите на первое видео, чтобы виртуально парить над зданием и находить места поблизости. С помощью ползунка времени вы можете увидеть, какая погода будет в разное время дня и насколько многолюдно будет, чтобы вы могли планировать заранее», — говорится в пресс-релизе Google.

Вы можете разводить пальцы на экране, чтобы увеличивать и уменьшать масштаб, и нажимать внутри модели на выделенные области, чтобы перемещаться, чтобы увидеть различные закусочные и другие места, которые помогут вам сориентироваться. Из иммерсивного вида вы можете переключиться на стандартный вид улиц и увидеть местоположение с уровня земли.

Когда данные доступны, вы можете заглянуть внутрь ресторанов и кафе, чтобы решить, хотите ли вы сделать заказ — благодаря передовой технологии искусственного интеллекта, называемой нейронными полями излучения, или NeRF, которая была разработана в Google. Эта функция, похоже, еще не работает для пражских площадок, но, вероятно, появится в ближайшем будущем.

Google также запускает дополнительные функции. Вы можете отслеживать ход своей поездки с помощью наглядных указаний, которые начнут развертываться в этом месяце. Это поможет вам легко отслеживать ход поездки прямо с экрана блокировки или обзора маршрута.

После регистрации вы можете запросить маршрут к месту назначения. Вы увидите обновленные ETA и информацию о том, где сделать следующий поворот, — информацию, которая ранее была доступна только в комплексном режиме навигации. И если вы решите выбрать другой путь, мы автоматически обновим вашу поездку. Эта функция начнет распространяться по всему миру в этом месяце для режимов ходьбы, езды на велосипеде и вождения на Android и iOS.

Еще одна новая функция — «Недавние». Она автоматически выделяет места, которые вы исследовали, в выделенные области экрана. Вы можете использовать его для создания пользовательских поездок на основе мест, которые вы хотите посетить.

#Искусственный интеллект #Ежедневные новости #Google #путеводитель по праге #прага туризм #технология

Хотите, чтобы мы написали о вашем бизнесе? Узнать больше

Статьи по теме

10 лучших занятий в Праге на этих выходных: 16–18 июня 2023 г.

Бар Taiyaki: дебют японского мороженого в Праге

В эти выходные откройте для себя скрытые жемчужины садового искусства в Чехии

10 лучших занятий в Праге на этих выходных: 9 июня–11, 2023

Венский продовольственный магазин возвращается в Прагу с экстравагантными деликатесами

PJ Harvey отыграет два вечера в Праге в поддержку нового альбома

Партнерские статьи

Прага Чешско-немецкая школа создает культурную гармонию с музыкой и технологиями

Чешский рыбак на Аляске привозит домой вкус Тихого океана

На чешской кухне: приготовьте идеальные клубничные клецки от Café Savoy дома

10 летних направлений, до которых можно добраться прямым рейсом из Праги

Венский продовольственный магазин возвращается в Прагу с экстравагантными деликатесами

Школа, в которой обучение и развлечения идут рука об руку? Это не миф, говорит педагог из Праги

ПОПУЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

Специалист по цифровому туризму со знанием немецкого языка (неполный рабочий день)

Английский • Немецкий

ЗНАЧОК

Двуязычная поддержка клиентов на немецком и турецком языках

Немецкий • Турецкий

yoummday

Внештатный голландский отдел обслуживания клиентов

голландский

yoummday

Просмотреть все вакансии

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ

Популярное чешское место отдыха запрещает чемоданы на колесах

Аэропорт Брно открывает исторический дальнемагистральный рейс из Чехии в Таиланд

Краткие новости за 13 июня: Сенат Чехии наградил великую теннисистку Навратилову медалью

Краткие новости от 14 июня: Президент Павел призывает к сотрудничеству на Саммите европейских ценностей 2023

Швейцарский панорамный поезд теперь едет по чешским железным дорогам через Моравию

На этой неделе поступят в продажу билеты на неограниченное количество поездок на поезде Чешских железных дорог

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ

Панорамный швейцарский поезд этим летом поедет по чешским железным дорогам

Швейцарский панорамный поезд теперь едет по чешским железным дорогам через Моравию

Достопримечательность Праги вошла в список самых уродливых зданий мира по версии AI

Прага предупреждает о пробках на дорогах перед финалом УЕФА 7 июня

ЭКСПАТСКИЕ ГОЛОСА: читатели рассказывают, что им нравится (и ненавидится) в пражских районах

Популярное чешское место отдыха запрещает чемоданы на колесах

Министерство иностранных дел Чехии

Эта веб-страница использует файлы cookie и JavaScript для правильной работы. Мы настоятельно рекомендуем включить эти технологии в вашем браузере. В случае неправильно отображаемого контента вы можете запросить необходимую информацию по адресу электронной почты [email protected]

. Перейти в меню, перейти к содержанию

---

Язык

английский Чески

---

Поиск

Расширенный поиск

---

Перейти к меню

Министр Липавски завершил свой первый день переговоров на Ближнем Востоке, посетив…

Министр Липавски провел неформальную встречу министров иностранных дел в Стокгольме

Министр Липавски завершает свою двухдневную рабочую поездку на Ближний Восток в Ираке

,

13.06.2023 / 20:35 | Актуализировано: 13.06.2023 / 21:00

Министр иностранных дел Ян Липавский 13 июня 2023 года совершил рабочую поездку в Анголу. Министр и его коллега Тете Антонио обсудили развитие экономического сотрудничества, а также… подробнее ►

,

6.2023/13:47″> 09.06.2023 / 13:44 | Актуализировано: 14.06.2023 / 14:10

Лео Дохерти, заместитель госсекретаря Великобритании по Европе, был принят заместителем министра Яном Марианом и генеральным директором по Европе Ярославом Курфюрстом во время его визита в Чешскую Республику. больше ►

,

09.06.2023 / 11:55 | Актуализировано: 09.06.2023 / 11:59

В пятницу, 9 июня, министр иностранных дел Ян Липавский провел переговоры с министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон. Министры обсудили в основном двусторонние отношения. «Мы договорились… подробнее ►

08.06.2023 / 09:35

Дата: 12.06.2023 — 16.06.2023

Министр иностранных дел Ян Липавски совершит рабочую поездку в Анголу и Замбию с 12 по 16 июня 2023 года. Рабочая поездка продлится… подробнее ►

,

07.06.2023 / 18:36 | Актуализировано: 08.06.2023 / 18:52

Министерство иностранных дел в сотрудничестве с Чешской пожарно-спасательной службой и Словацкой спасательной службой выделило чрезвычайную гуманитарную помощь для Херсонской и Запорожской… подробнее ►

,

6.2023/18:14″> 06.06.2023 / 18:13 | Актуализировано: 06.06.2023 / 18:15

Министерство иностранных дел Чехии глубоко обеспокоено известием о разрушении Новой Каховской плотины и электростанции. Россия продолжает раздвигать границы… подробнее ►

,

01.06.2023 / 14:17 | Актуализировано: 06.01.2023 / 15:53

Подготовка к саммиту НАТО в Вильнюсе и продолжение поддержки Украины. Таковы были основные темы неформальной встречи глав дипломатий стран Североатлантического договора… подробнее ►

,

30.05.2023 / 12:43 | Актуализировано: 30.05.2023 / 13:00

29 мая десятки солдат КФОР получили ранения в результате нападения на севере Косово. Нападение является неприемлемым актом насилия в отношении членов миссии, обеспечивающей безопасность всех… подробнее ►

,

30.05.2023 / 13:00 | Актуализировано: 30.05.2023 / 13:38

29-30 мая 2023 года министр иностранных дел Ян Липавский посетил Братиславу, где выступил на конференции по безопасности GLOBSEC 2023 Bratislava Forum.