Доминикана и Доминиканская республика в чем разница
Люди довольно часто пугают Доминикану, Доминику и Доминиканскую Республику. Давайте сразу внесем ясность – «Доминикана» это сокращенное название Доминиканской Республики. А вот Доминика это отдельное государство. А теперь давайте рассмотрим этот вопрос поподробнее.
Доминика и Доминикана
Доминика и Доминикана (Доминиканская Республика) – два абсолютно разных государства. Они, в первую очередь, имеют разные культуры, несмотря на то, что находятся в одном и том же регионе — Карибском бассейне. Доминиканская республика является испаноязычной страной, а в Доминике основным языком населения является английский язык. Такое различие в языковой культуре связано с историческими аспектами.
Флаг Доминики
Территорией Доминиканской республики является восточная часть крупного острова под названием Гаити. Содружество Доминики располагается на одноименном острове Доминика. Остров Гаити относится к архипелагу Больших Антильских островов и располагается на севере Карибского моря.
Значительно меньший по размерам остров Доминика относится к архипелагу Малых Антильских островов и располагается на юго-восточной окраине Карибского моря. С востока остров Доминика омывают воды Атлантического океана.
Флаг Доминиканы
Оба этих острова были открыты для европейцев легендарным мореплавателем Христофором Колумбом. Первые годы островами Гаити и Доминика владели испанцы, как и другими островами, входящими в архипелаги Больших и Малых Антильских островов. Однако довольно быстро на эти острова начали претендовать французы и британцы. Между этими нациями вспыхивали войны в борьбе за острова Центральной Америки. В случае с островом Гаити основная борьба за него происходила между испанцами и французами. Восточная часть острова Гаити переходила иИз рук в руки, то французам, то испанцам. В середине XIX века в западной части острова сформировалась государство Республика Гаити, которому удалось захватить в дальнейшем весь остров. Но уже в 1844 году после антигаитянского восстания население восточной части острова провозгласило независимую Доминиканскую республику.
После этого Доминикану еще раз захватывали испанцы в 1861 году. Через 4 года испанские колонизаторы были навсегда выгнаны с острова. Именно из-за такой исторической связи с испанцами в Доминиканской Республике большинство населения разговаривает на испанском языке.
За остров Доминика основная борьба развернулась между французскими и британскими колонизаторами, которые быстро оттеснили испанцев из данного региона Карибского моря. С 1635 года Доминика считалась французской территорией. Во второй половине XVIII века в ходе французско-британской войны за американские колонии Доминика переходила то к одной, то к другой стороне. С 1783 года Доминика принадлежала Великобритании. В середине ХХ века Доминика стала государством, которое имела ассоциацию с Великобританией. В 1978 году Великобритания согласилась на полную независимость государства Содружества Доминики. Благодаря двум столетием общей истории с Биртанской империей, основным языком населения острова Доминика стал английский язык.
Доминика и Доминикана являются сельскохозяйственными державами, несмотря на то, что обе эти страны развивают оффшорные зоны и программы экономического гражданства за инвестиции. В Доминиканской республике на экспорт, в основном, идут кофе, сахар и табак. Также в Доминикане развита добывающая промышленность. На этом острове происходит добыча золота и ферроникеля. Содружество Доминики больше всего экспортирует бананы. Также в экспортную группу товаров входят различные экзотические фрукты: папайя, манго и гуава.
За последние годы в общем объеме ВВП стала превалировать сфера услуг и туризма. По оценкам за 2015 год туризм и сфера услуг составили порядка 70% валового внутреннего продукта Доминики. Чаще всего на этот остров люди прилетают ради экотуризма. Доминика большей частью территории покрыта густыми тропическими лесами. Власти этой страны основали несколько национальных парков, благодаря которым защищается тропическая природа от посягательств человека. Туристов на Доминике ожидают походы к жерлам вулканов, серные источники, кипящие озера, знакомства с экзотическими представителями флоры и фауны тропиков.
Также здесь можно заняться активными видами отдыха: каякингом, дайвингом, хайкинга, поездками на лошадях и прочее.
Власти Доминики создали комфортные условия для привлечения иностранного капитала. Вся бизнес документация ведется на главном международном языке — английском языке. Все официальные расчеты можно проводить, как в официальной валюте — восточно-карибском долларе, так и в общей мировой валюте — американском долларе. Более 20 лет на Доминике существует оффшорная зона, которая предоставляет нерезидентам возможность открыть международную бизнес компанию и получить налоговые каникулы на 20 лет.
Дата публикации: 18.08.2019
Доминиканская республика или просто Доминикана
Доминиканская республика (Доминикана) — это государство в Карибском бассейне, находящееся на острове Испаньола (Hispañola — это название остров получил от самого Кристофора Колумба) или Гаити (так остров называется в некоторых государствах после гаитянской революции 1822 года).
На этом острове располагается два государства — Республика Гаити с западной стороны и Доминиканская республика с восточной (занимает большую часть острова, почти 2/3).
Сложно представить себе как на одном маленьком острове уживаются два таких разных государства: разные языки (французский и испанский), разные религии (Вуду и католицизм), разные культуры (африканская и испанская) и разный уровень экономического развития.
В 1822 году Республика Гаити первая в мире получает независимость от колонизаторов и становится первой в мире республикой, где рабы получают власть. Французы использовали всегда эту территорию как ресурс, вырабатывая по максимуму все, что можно было получить. Гаитяне став независимыми продолжают относиться к своей земле точно так же, как это делали колонизаторы: они продают свои ресурсы, в основном древесину, а также используют древесину как основной источник топлива для приготовления еды. Таким образом происходит масштабная вырубка леса, что в современности привело к эрозии земли.
Даже сейчас взглянув на фотографии острова со спутника можно видеть физическую границу между государствами. Гаитяне, получив независимость от французов, захватывают весь остров, и начинается оккупация, которая длится 22 года. В 1844 году на территории бывшей испанской колонии происходит революция, которая свергает гаитянский режим, и появляется независимая Доминиканская Республика. День независимости празднуется ежегодно 27 февраля. Именно к этому дню заканчивается грандиозный карнавал в Доминикане, который проходит целый месяц по всей стране.
Что же за страна эта Доминикана? Это целый коктейль культур, намешанных из Европы, Африки и Азии, разлитый в красивый тропический бокал с фруктами и ярким солнечным зонтиком. Здесь всегда царит позитивное настроение, веселье и добродушие! Доминиканцы — очень легкий, отзывчивый и приятный народ. Хотя как можно жить иначе на тропическом острове, где круглый год лето. А тот факт, что 40% населения — это необразованные люди, которые не усеют даже читать и писать, делает их еще более счастливыми, ведь, как известно: меньше знаешь, крепче спишь 🙂
В Доминиканской республике проживает около 12 миллионов человек, большинство из которых говорит по-испански.
Одна третья часть населения проживает в столице – Санто-Доминго. На 70 процентов население состоит из мулатов. Испанский язык является государственным в Доминикане. Местное население очень дружелюбно относится к туристам, и даже не зная языка, не против того, чтобы общаться жестами.
Доминикана располагается примерно на 19° северной широты и 70° западной долготы. С запада находится знаменитый остров свободы — Куба (всего в 70 км), с востока — американская территория в виде острова Пуэрто Рико. Севернее лежат Багамские острова и бермудский треугольник, а с юга ближайший остров — это Ямайка.
В карибском бассейне Доминикана является вторым по величине государством, после Кубы. В длину она около 500 км, а поперек около 300 км. При большом желании за один день можно проехать с востока на запад и с юга на север, отличные дороги это позволяют сделать комфортно. Страна омывается с юга теплым Карибским морем, а севера освежающим Атлантическим океаном.
Удачное расположение дает возможность выращивать на своей земле практически все овощи и фрукты.
Доминиканская республика — это страна рекордов: здесь самая высокая точка на Карибах — Пик Дуартэ (3200 метров) и самая низкая — самое большое среди Антильских островов соленое озеро Энрекийо (на 44 метра ниже уровня моря), самая короткая река, 9 климатических зон и более 8000 видов растений, что в 3 раза больше чем во всей Европе.
Здесь родилась знаменитая на весь мир музыка и танцы — бачата и меренге, здесь производят лучшие в мире сигары, выращивают отличный кофе и ароматный какао, из сахарного тростника делают легендарный ром. Одним словом здесь умеют жить счастливо, умеют наслаждаться моментом и может быть именно поэтому страна заслуживает название Рай!
P.S: посмотрите как танцуют простые доминиканцы свою народную и любимую бачату)) Танцы и песни у них в крови, впитывают с молоком матери.
Доминикана: что нужно знать?
Международные аэропорты Доминиканы
Доминикана является одним из лидеров по плотности международных аэропортов в мире.
Таких аэропортов здесь насчитывается восемь. Тем не менее, прямые рейсы из России прибывают только в два аэропорта (Пунт-Кана и Пуэрто-Плата). Перелет в другие аэропорты Доминиканы должен проходить с пересадками. Более-менее простым вариантом является перелет в аэропорт Санто-Доминго.
Ниже представлены все международные аэропорты Доминиканы:
Столица Доминиканы имеет два аэропорта. Первый аэропорт называется «Лас Америкас» или «Хосе Франсиско Пенья Гомес». Это главный аэропорт страны, хотя по количеству пассажиров он уступает аэропорту Пунта-Кана. «Лас-Америкас» находится чуть восточнее Санто-Доминго, между столицей и курортом Бока-Чика.
Международный аэропорт «Ла-Исабела», который также иногда называют «Доктор Хоакин Балагер», расположен в 16 км от Санто-Доминго. Он используется в основном для полетов в Гаити.
Аэропорт Пунта-Кана занимает первое место в Доминикане по количеству обработанных пассажиров. Он расположен в 20-50 минутах езды от самых известных пляжей курортного района, таких как Баваро и Уверо Альто.
Большинство рейсов из России прибывают именно в этот аэропорт. Также сюда прибывают рейсы из США, Канады, стран Латинской Америки и Европы.
Международный аэропорт Грегорио Луперон служит для туристов и гостей, которые прибывают в города Пуэрто-Плата и соседние курорты Кабарете, Сосуа и т.д. Он расположен рядом с Атлантическим океаном на северном побережье. Время поездки на такси из аэропорта до Пуэрто-Платы составляет примерно 20-25 минута. Примерно столько же понадобится для того, чтобы доехать до Сосуа и Кабарете.
Международный аэропорт Ла-Романа имеет также название Country House. Это ближайший к курортному району Байяибе аэропорт, который в основном принимает чартерные рейсы из США и некоторых городов Европы.
Международный аэропорт на полуострове Самана имеет два названия. Первое название, Эль-Катей, является основным. Иногда аэропорт также именуют «Хуан Бош». Для того чтобы добраться из этого аэропорта до известных курортов Саманы, таких как Лас Терренас и Портильо, потребуется 40-50 минут.
Международный аэропорт «Сибао» в Сантьяго служит в качестве главных ворот в Доминикану для тех, кто направляется не только в город Сантьяго, но и в другие известные города, такие как Ла Вега, Констанца, Харабакоа, Мока и Сан-Франциско-де-Макорис.
Международный аэропорт «Мария Монтес» в Бараоне принимает лишь несколько внутренних рейсов в неделю, но он считается международным и способен принимать рейсы из других стран.
Еда в Доминикане
Доминиканская кухня формировалась под влиянием испанской и африканской культур. Хотя кухня этой страны имеет много сходств с кухнями других стран Карибского бассейна, есть все же много различий, которые делают еду в Доминикане уникальной. Можно заметить, что в доминиканской кухне часто для приготовления пищи используются местные травы, но в отличие от других стран, еда в Доминикане обычно не острая, что считается ее главной особенностью. По этой причине многие доминиканские блюда являются подходящими для детей.
Национальные блюда Доминиканы
На завтрак доминиканцы часто едят манго, который здесь готовится в разных стилях. Конечно, можно есть и свежий фрукт.
Обед — самый большой и самый важный прием пищи для многих доминиканцев. Одним из популярных национальных блюд, которые доминиканцы часто едят во время обеда, является бандера доминикана. Это блюдо включает в себя рис, фасоль, овощи, мясо и жареные бананы.
Также мы должны упомянуть и другое популярное национальное блюдо Доминиканы — санкочо, которое представляет собой тушеное мясо (обычно используется сразу нескольких видов мяса), бананы и некоторые корнеплоды.
Наследие испанской культуры отражается во многих блюдах Доминиканы, например, в санчоко и доминиканской паэлье. Доминиканская версия паэльи может состоять из таких продуктов, как софрито, рис, курица или любое другое мясо, томатный соус, уксус и некоторые травы.
Некоторые из наиболее распространенных блюд в Доминикане остались здесь со времен индейцев Таино.
Они готовили блюда из юкки (маниоки). Юкку использовали для приготовления казабе, представляющего собой тип плоского и круглого хлеба, а также катибии, мучных блинов с мясом.
От африканцев доминиканской кухне достались блюда фуфу (пюре из манго и различных овощей) и мофонго (жареные зеленые бананы с мясом или морепродуктами).
Морепродукты в Доминикане
Несмотря на то, что Доминикана омывается богатыми на морские организмы воды Атлантического океана и Карибского моря, несмотря на наличие в стране большого количества рыбацких поселков, морепродукты не входят в число основных ингредиентов для блюд доминиканской кухни.
Возможно, вам покажется удивительным тот факт, что 70% всех морепродуктов, потребляемых в Доминикане, импортируются, несмотря на большой рыболовный потенциал этой карибской страны.
Казалось бы, что на «шведском столе» в любом 5-звездочном отеле Доминиканы всегда должны быть морепродукты, но на самом деле морепродукты в Доминикане, в целом, относительно дорогие.
Дело в том, что часто рыба, ракообразные, моллюски и прочие водные беспозвоночные импортируются в Доминикану из других стран. Даже из далекой Норвегии в Доминикану привозится примерно треть всего импорта морепродуктов.
В общем, Доминикана это не та страна, где вы можете объедаться недорогими морепродуктами, как в Таиланде или Вьетнаме.
Коктейли в Доминикане
В любом отеле Доминиканы вам предложат большое количество разнообразных коктейлей. В основном это популярные карибские коктейли, такие как «Куба-Либре», «Пинья-Колада», «Мохито» и «Коко-Локо». Тем не менее, список коктейлей в алко-карте баров может встречать и неизвестные для вас названия. Советуем попробовать все эти коктейли, так как есть вероятность, что вы найдете какой-то более подходящий вам по вкусу коктейль.
Интернет в Доминикане
Вообще проблем с интернетом в Доминикане нет, так как в любом отеле вы можете подключиться к сети Wi-Fi.
Правда, многие отели в этой стране взимают дополнительную плату за пользование интернетом, и плата эта обычно немаленькая. В некоторых отелях пользование интернетом стоит около 50 долларов в неделю. Это немало, особенно если учесть, что во многих других странах интернет в 5-звездочных гостиницах предлагается вовсе бесплатно. Некоторые отели Доминиканы также предлагают бесплатный интернет для своих гостей, но пока таких отелей немного. Причем нередко бывает так, что бесплатное пользование интернетом может быть ограничено во времени, как, например, в отелях сети Riu.
Вы можете приобрести мобильный интернет в Доминикане, который предлагают операторы Claro и Orange. Но вполне вероятно, что это будет невыгодно.
Розетки в Доминикане
Напряжение в сети в Доминикане составляет 110В, а частота — 60 Гц. Также стоит отметить, что Доминикана до сих пор страдает от некоторых проблем в электросети. Перебои в подаче электроэнергии являются частыми, и доминиканцы почти привыкли к этому.
Отключения электроэнергии могут длиться в течение нескольких часов, но многие отели имеют генераторы электроэнергии, которые позволяют гостям не замечать того, что подача электроэнергии прервалась.
Какие розетки в Доминикане в отелях? Хотя основной тип розеток в Доминикане это американские розетки, все приличные отели имеют также европейские розетки, которые подходят под наши вилки.
Какой переходник нужен в Доминикане
Для начала отметим, что есть переходники, а есть преобразователи. Переходники нужны для того, чтобы воткнуть вилку в неподходящую для нее розетку, а преобразователи используются для того, чтобы «подогнать» напряжение в сети под подходящее для вашего электроприбора.
Как мы уже сказали выше, практически все отели Доминиканы имеют европейские розетки, поэтому электроприборы, купленные в России, могут питаться энергией от этих розеток. В целом, переходник в Доминикане не нужен, но в некоторых случаях он вам пригодится.
О самом популярном случае, когда нужен переходник в Доминикане, мы расскажем чуть ниже, а пока ответим на вопрос, нужен ли преобразователь в Доминикане.
Как мы уже сказали, напряжение в сети в Доминикане составляет 110 В, тогда как наши электроприборы рассчитаны для сети с напряжением 220 В. Обычно на самих электроприборах указывают диапазон напряжения, при котором устройство может работать от сети. Но даже если указанный диапазон не включает напряжение 110 В, то электроприбор все равно, скорее всего, будет работать от сети в Доминикане. По крайней мере, все часто используемые туристами электроприборы обычно нормально питаются от «доминиканской» сети. Правда, если вы будете заряжать, например, смартфон, то вам понадобится намного больше обычного времени. Это приводит нас к причине, по которой, возможно, вам стоит взять с собой переходник для американских розеток. Если вы часто используете гаджеты, то, возможно, вам будет просто не хватать имеющихся в номере европейских розеток для питания электроприборов, поэтому иногда можно будет использовать переходник для того, чтобы задействовать и американские розетки.
Но все же на практике туристы почти всегда обходятся теми европейскими розетками, которые имеются.
Танцы в Доминикане
Меренге является самым популярным доминиканским фольклорным танцем и рассматривается многими как национальный танец. Музыку и танцы меренге можно услышать и увидеть во всех городах Доминиканы. Свадьбы, вечеринки и дискотеки здесь трудно себе представить без меренге.
Стоит отметить, что меренге является одним из элементов, которые служат в качестве связующего звена между различными социальными классами. Этот танец является первым, в котором танцует пара.
Другие танцы в Доминикане включают:
Бачата. Также довольно популярный танец в Доминикане, но в основном большое признание он имеет лишь среди людей нижнего класса.
Палос. Этот танец имеет религиозный характер, который также известен как танец барабанов.
Мангулина. Этот танец получил свое название потому, что, когда его впервые танцевали в городе Бани, цвели цветы манго.
Остались вопросы? Хотите получить консультацию по отдыху или узнать про лучшие экскурсии в Доминикане? Напишите нам! Обязательно ответим каждому!
СПАСИБО!
Если вам понравилась наша статья, то расскажите о ней в соц. сетях
| НАЗАД В БЛОГ |
| СЛЕДУЮЩИЙ ПОСТ |
Рекомендуем также почитать другие наши статьи 🙂
Всё про какао в Доминикане (как выращивают и как приготовить шарики какао)
Съемки Орел и Решка в Доминикане — Морской сезон (Коля Серьга и Алина Астровская), 2019 год
Миграционная карта Доминиканы
Комары в Доминикане. Вирус Зика, Денге и другие страшилки
Отель Riu Palace Punta Cana 5⭐️ (Риу Палас Пунта-Кана)
Отель Occidental Caribe 4⭐️, Доминикана (Оксиденталь Карибе Пунта-Кана)
Отель Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa 5⭐️, Доминикана
Отель Grand Bahia Principe Punta Cana 5⭐️, Доминикана
Погода в Доминикане в июле и температура воды
Погода в Доминикане в январе, температура воды, особенности отдыха и праздники
Сезон манго в Доминикане и фестиваль манго в городке бани
Отдых в Доминикане – цены и особенности отдыха в Пунта-Кане
Аэропорт Пунта-Кана
Фрукты Доминиканы: фото и названия
Фотосессия в Доминикане
Маринариум в Доминикане
Экскурсии из Доминиканы на Кубу: цены, как добраться
| Показать ещё |
Доминика против Доминиканской Республики: еда и факты
Наш бесплатный контент поддерживается рекламой и партнерскими ссылками.
Спасибо!
En Español
Вот все, что вам нужно знать о Доминике и Доминиканской Республике: две страны, которые все время путают друг друга, иногда с комедийным эффектом. Доминика и Доминикана имеют много общего, но есть и существенные различия.
Каллалу, национальное блюдо Доминики.Почти однофамильцы
Доминиканскую Республику иногда путают с нашим крошечным соседом на юго-востоке, нашей почти тезкой Доминикой.
Подумайте также о Гвинее, с тремя странами в Африке и одной в Океании с Гвинеей в их названии, или других почти однофамильцах, таких как Австрия и Австралия, Швейцария и Швеция (особенно на испанском языке) или Ирландия и Исландия.
Так это доминиканец или доминиканец?
Если сходство между названиями стран не сбивает с толку, то английское слово, используемое для описания жителей – доминиканцы – пишется точно так же, хотя произношение отличается. Это может объяснить, почему иногда посетители нашего блога, адрес которого — «Доминиканская кухня», спрашивают, были ли наши рецепты доминиканскими или… доминиканскими!
Мне было интересно узнать, что dominiqués/dominiquesa — правильное слово в испанском языке для кого-то из Доминики, в отличие от dominicano/dominicana для людей из Доминиканской Республики.
Всего лишь один пример распространенной ошибки
Незадолго до моего первого визита в Доминиканскую Республику я купил всемирную кулинарную книгу, сборник рецептов со всего мира. Блюдо, выбранное для представления кухни Доминиканской Республики, представляло собой крем-суп из кресс-салата и кокосового ореха, приправленный мускатным орехом. Когда я спросил об этом во время моего первого визита в Доминиканскую Республику, на меня почти не посмотрели. Не потому, что Crema de berros неизвестен в Доминиканской Республике, но это ни в коем случае не традиционное или стандартное блюдо, и уж точно не то, которое будет выбрано для представления кухни страны. И все же авторы книги выставили ее как рецепт из Доминиканской Республики.
Вернувшись в Англию, я снова вернулся к книге рецептов: хотя в названии было написано «Доминиканская Республика», во введении к рецепту описывалась Доминика, где мускатный орех является важной культурой наряду с мускатным орехом и кардамоном.
Комментарий в нашем блоге.
Читательница из Доминики и ее опыт
Позвольте представить вам Шарлин, давнюю читательницу нашего блога, родом из Доминики. Она была замужем за мужчиной из Доминиканской Республики и живет в Лондоне с двумя прекрасными девушками наполовину доминиканка-наполовину доминиканка.
Она рассказала мне о путанице, которую это иногда вызывает:
«Когда меня спрашивают, откуда я, обычно спрашивают: «Значит, это на Ямайке?» или если они слышали о Доминике: «Так ты говоришь по-испански, верно?» Самый распространенный вопрос: «Это французский или испанский?» В любом случае, мне всегда придется объяснять. Выйдя замуж за доминиканца (DR), мне стало весело, потому что я получаю удовольствие от замешательства на лицах людей, когда рассказываю о наследии детей».
Итак, каковы различия и сходства в кухне?
«Мой первый кулинарный опыт в Доминиканской Республике был как дома, это был наш первый отпуск там и первый раз за пределами курорта, и мы с сестрой были так счастливы съесть что-то знакомое.
Был выбор козы или курицы с рисом и салатом; мясо, рис и салат, примерно так мы и едим. Вещи, которые я заметил после нескольких посещений, еда из Доминики похожа, но ингредиенты и приготовление немного отличаются, например, мы не используем свежий кориандр / кинзу так часто, если вообще используем.
Кроме того, я никогда не видела, чтобы моя мама использовала орегано в качестве приправы (сейчас я почти не готовлю без него), и мы чаще используем больше остроты/пряностей. По моим наблюдениям, люди в англоговорящих странах Карибского бассейна, как правило, больше используют спелые бананы.
У нас с DR есть одна общая черта — хлеб из маниоки/касабе».
Был выбор козы или курицы с рисом и салатом; мясо, рис и салат, примерно так мы и едим. Вещи, которые я заметил после нескольких посещений, еда из Доминики похожа, но ингредиенты и приготовление немного отличаются, например, мы не используем свежий кориандр / кинзу так часто, если вообще используем.Еще я узнала от Шарлин, что даже у наших блюд есть почти однофамильцы!
«Когда моя мама посетила Доминиканскую Республику и услышала о Санкочо, она была взволнована, узнав, что у двух стран есть что-то общее, но затем пришла в замешательство, когда поняла, что это такое, потому что Санкоче на Доминике на самом деле представляет собой острое тушеное мясо кокосовой рыбы.
».Санкочо и Санкоче.
Часто задаваемые вопросы
Сходства между Доминикой и Доминиканской Республикой
Доминиканская Республика и Доминика схожи в том, что обе имеют побережье Карибского моря и Северной Атлантики. Население обеих стран имеет смешанное европейское, коренное и африканское происхождение.
Доминика (площадью всего 750 км² и населением менее 70 000 человек) — небольшое островное государство на Наветренных островах в восточной части Карибского бассейна. Гораздо большая Доминиканская Республика (48 442 км², почти 11 миллионов жителей) занимает восточные две трети острова Эспаньола, входящего в состав Больших Антильских островов. Западная треть острова Эспаньола, также известного как Кискейя, принадлежит Гаити.
Обе страны являются экспортерами бананов и другой сельскохозяйственной продукции, и в обеих странах процветает туристическая индустрия, хотя и в очень разных масштабах.
Различия между Доминикой и Доминиканской Республикой
Наиболее очевидная разница между Доминикой и Доминиканской Республикой заключается в языке.
Официальный язык Доминиканской Республики – испанский. Содружество Доминики является бывшей британской колонией, и его жители говорят на английском и креольском языках.
Столица Доминики — Розо; столица Доминиканской Республики — Санто-Доминго.
Главой правительства Доминики является премьер-министр, а Доминиканской Республикой правит президент.
Комментарий в нашем блоге.
Почему у Доминиканской Республики и Доминики одинаковые названия?
Эти две карибские страны имеют очень похожие названия, но на самом деле они были названы в честь разных вещей. Говорят, что небольшой остров Доминика был назван Христофором Колумбом, потому что он увидел его в воскресенье (3 ноября 1493 года) во время своего второго путешествия в Новый Свет. «Dies Dominica» в переводе с латыни означает «день Господень».
Доминиканская Республика, в свою очередь, названа в честь Санто-Доминго де Гусмана, известного на английском языке как Святой Доминик, основателя доминиканского религиозного ордена Римско-католической церкви.
Колумб прибыл на его берега во время своего первого путешествия, и именно здесь он основал первое европейское поселение в Америке.
Как вы называете кого-то из Доминики?
Жителя Доминики называют доминиканцем, но обратите внимание, что хотя написание идентично, оно не произносится так же, как «доминиканец» из Доминиканской Республики. В первом случае ударение падает на третий слог, а во втором ударение падает на второй слог.
Считаются ли жители Доминики доминиканцами?
Да, люди из Доминики — доминиканцы, но обратите внимание, что хотя написание идентично, оно не произносится так же, как «доминиканец» из Доминиканской Республики. В случае Доминики это произносится как /ˌdɒmɪˈniːkən/.
На каком языке говорит Доминика?
Официальным языком Доминики является английский, также говорят на французском креольском языке.
Доминика или Доминиканская Республика лучше?
Невозможно сказать, какой из них лучше другого! Оба могут многое предложить с точки зрения красивых тропических пейзажей, но, хотя у них есть несколько общих черт, это две очень разные страны.
Мы надеемся, что это развеяло ваши сомнения. И если, как Шарлин, в круг ваших друзей входят люди как из Доминики, так и из Доминиканской Республики, вы уже знаете, что четкое произношение имеет решающее значение. Особенно, если вы планируете пригласить их на санкочо… или это санкоче?
Ссылки
- Доминика Гурман (Мы ОБОЖАЕМ этот блог! Проверьте его)
- Рецепты из Доминики
- Блог о путешествиях по Доминике
- Кулинарные стили Доминики [Архив]
- Доминика Кухня Доминики
- Британская энциклопедия
- Википедия
- Веб-сайт Министерства туризма Доминики
Фотографии каллалу и санкоче по лицензии Dominica Gourmet.
Автор: Тетя Илана — Опубликовано 16 октября 2016 г., исправлено