Эфиопия википедия краткое содержание: «Капернаум» — драма о тяжелом детстве в трущобах Бейрута

Содержание

"Капернаум" - драма о тяжелом детстве в трущобах Бейрута

Автор фото, Russian World Vision

Фильм "Капернаум" о жизни ребенка в трущобах Бейрута ливанка Надин Лабаки решила снять, наблюдая в Ливане кризис сирийских беженцев.

Она стала первой женщиной из арабской страны, номинированной на "Оскар", а 12-летний Зейн аль-Раффеа, сыгравший главную роль, после выхода фильма получил вместе с семьей убежище в Норвегии.

Худой ребенок лет 12 (Зейн аль-Раффеа, его персонажа в фильме зовут так же) заходит в зал суда. Это уже не первое появление Зейна в суде, но на этот раз он выступает в роли истца. "Я подал в суд на родителей. За то, что дали [мне] жизнь", - говорит он судье.

Так начинается фильм "Капернаум", который идет сейчас в российском прокате. Его режиссер и сценарист, ливанская 45-летняя актриса Надин Лабаки, сыграла в фильме эпизодическую роль адвоката Зейна.

Зейн живет в бейрутских трущобах, у него бесчисленное количество братьев и сестер. Он вынужден зарабатывать деньги тяжелым изнурительным трудом. Впереди его ждет не школа, а тюрьма. Его путь пересекается с мигранткой из Эфиопии Рахиль, которая живет в Бейруте без документов, пытается воспитать своего маленького сына и избежать депортации.

Автор фото, Russian World Vision

Фильм был номинирован на "Оскар" как лучший иностранный фильм от Ливана, но награды в итоге не получил. Набаки стала первой арабской женщиной, чья режиссерская работа была номинирована на эту премию.

Сирийский кризис

"Я долго думала над этим фильмом. Все началось с сирийского кризиса беженцев. Вы видите его повсюду на улице в Ливане: дети работают, продают жвачки, таскают газовые канистры", - рассказала Лабаки Би-би-си.

По ее словам, на нее повлияла смерть трехлетнего сирийского беженца курдского происхождения Айлана Курди, который утонул при попытке пересечь вместе с семьей Средиземное море в 2015 году. Фото погибшего мальчика на побережье Турции вызвали широкий общественный резонанс.

Автор фото, Russion World Vision

Подпись к фото,

Надин Лабаки и Зейн аль-Раффеа во время съемок "Капернаума"

"Я помню, как увидела его фото и подумала: что мог бы рассказать этот ребенок о том, через что прошел? Потому что мы тащим наших детей, как марионеток, за собой и своими решениями", - сказала режиссер.

Во время сирийского кризиса Ливан открыл свои двери для миллионов беженцев, однако страна находилась в то время в разгаре своего собственного экономического кризиса.

"Ты видишь рост бедности, беспризорников на улице, будь то ливанцы или сирийцы. Они не только на улицах, они везде. Это стало моей навязчивой идеей. Я увидела ребенка на улице в час ночи. Все, что он хотел, это поспать, но место, на которым он сидел, было настолько неудобным, что он не мог уснуть. Именно тогда я была поражена и поняла, что мне нужно что-то делать. Мы лишили этого ребенка его основного права - просто закрывать глаза и засыпать. Я чувствовала себя ответственной за это", - рассказала Лабаки Awards Daily.

Дети с улиц Бейрута

Лабаки четыре года исследовала жизнь детей в ливанских трущобах для своего фильма. Лабаки и дпугие соавторы сценария "Капернаума" разговаривали с детьми в приютах, центрах содержания под стражей, детских тюрьмах и в бедных районах Ливана.

"Я думаю, что идея сцены с ребенком, который подает в суд на собственных родителей, пришла ко мне из-за желания показать гнев детей. Они рассказывали мне, что не хотели бы рождаться. Рассказывали, как пытались покончить с собой. Рассказывали, как хотели бы умереть. Они задаются вопросом, почему их матери не звонят им, пока они в тюрьме. Они не знают, почему их не целуют на ночь. Большинство из них, 99%, не знают даты своего рождения, [потому что их не зарегистрировали]. Их родители игнорируют этот день. Представьте себе, это дети, которые никогда не отмечали свой день рождения", - рассказывает Лабаки.

"Я искренне верю, что источником зла в мире является несчастливое детство. Ты редко выпадаешь из этого круга. У некоторых детей получается, но у 75% из них - нет. Только 25% способны разорвать порочный круг, остальные повторяют шаблон. Они делают то же, что и их родители. Обиженные становятся обидчиками", - говорит она.

В "Капернауме" снимались непрофессиональные актеры. Четверо из них сами были беженцами. Зайна аль-Раффеа, который сыграл главную роль в фильме, Лабаки нашла на улицах Бейрута. Зайн - беженец из Сирии, он прибыл в Ливан вместе с семьей в 2012 году из сирийского города Дараа на юге страны. Он жил в одном из самых бедных районов Бейрута и не ходил в школу.

"Это легко. Она [Лабаки] иногда просит меня грустить, иногда - быть счастливым, вот и все", - рассказал Зейн на одной из пресс-конференций, посвященных фильму, когда его спросили об актерской игре (цитата по агентству Рейтер).

Судьба актеров

По словам Лабаки, она специально сняла в фильме непрофессиональных актеров. "[В фильме] эти дети говорят о собственных ситуациях. Я думаю, это делает фильм более убедительным. ты видишь и чувствуешь, что эти люди действительно живут этой жизнью. Это не просто фильм", - говорит она.

Фильм был впервые показан в мае 2018 года на Каннском фестивале, где он выиграл приз жюри. Вскоре после возвращения из Канн семья аль-Раффеа получила письмо от Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) о том, что им предоставлено убежище в Норвегии. Они переехали туда в августе 2018 года.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Зейн аль-Раффеа в Каннах

Йорданос Шифероу, которая сыграла в "Капернауме" нелегальную иммигрантку из Эфиопии Рахиль, на самом деле является беженкой из Эритреи. По сценарию, она сначала берет Зейна под свое крыло, а потом исчезает, оставив его со своим годовалым сыном. Позже выясняется, что Рахиль арестовали и посадили в тюрьму.

Как она рассказала журналистам, после съемок сцены с арестом ее арестовали в реальной жизни. "Меня арестовали по-настоящему. Я жила точно так же", - рассказала она журналистам.

Продюсерам фильма понадобилось две недели на то, чтобы освободить Шифероу, и только тогда она вернулась к съемкам.

Ребенка, которого Зейн везет по городу на импровизированной коляске, собранной из скейтборда и большой кастрюли, сыграла беженка Болуватиф Банколь. В марте прошлого года ее вместе с матерью депортировали из Ливана в Кению, а ее отца отправили в Нигерию - на другой конец Африки.

Автор фото, Russian World Vision

gaz.wiki - gaz.wiki

Navigation

  • Main page

Languages

  • Deutsch
  • Français
  • Nederlands
  • Русский
  • Italiano
  • Español
  • Polski
  • Português
  • Norsk
  • Suomen kieli
  • Magyar
  • Čeština
  • Türkçe
  • Dansk
  • Română
  • Svenska

Подвиг Девятаева: побег из плена с немецким "оружием возмездия"

В конце Великой Отечественной войны побеги заключенных из немецких концлагерей случались довольно часто. Но есть среди них один, который в буквальном смысле повлиял на ход войны. Группа летчика Михаила Девятаева, чудом избежавшего смерти, не только сумела вырваться из плена и угнать самолет, но и рассекретить немецкое чудо-оружие.

Немецкий бомбардировщик Heinkel He 111. На одном из таких совершила побег группа летчика Михаила Девятаева. Фото: Bundesarchiv, Bild 101I-385-0587-07 / Wanderer, W. / CC-BY-SA / wikimedia.org

Полигон Пенемюнде, который располагается на острове Узедом в Балтийском море, считается местом рождения легендарных ракет Фау-1 и  Фау-2, а также нескольких самых современных на тот момент самолетов. В систему полигона также входил концентрационный лагерь, узники которого использовались немцами для выполнения черновой работы. Именно в этом лагере содержался советский летчик-истребитель Михаил Петрович Девятаев, человек, который совершил невозможное.

Михаил Девятаев родился в 1917 году в простой крестьянской семье, где был тринадцатым ребенком. По национальности мокшанин. Как и многие советские подростки в 30-е годы, он увлекался авиацией, посещал аэроклуб. Эта тяга к небу во многом предопределила его будущую военную специальность - в 1940 году Михаил окончил Чкаловскую военно-авиационную школу летчиков. На фронт попал с первых дней войны, 24 июня 1941 года уже записал на свой счет первого сбитого - пикирующий бомбардировщик "Штука" (Junkers Ju 87). Всего же до своего попадания в плен в июле 1944 года "Мордвин", как его называли боевые товарищи, сбил 9 вражеских самолетов и успел полетать под начальством легендарного трижды Героя Советского Союза Александра Покрышкина.

В плену Девятаев несколько раз подвергался допросам и пыткам, после чего его и других пленных летчиков конвоировали в Лодзинский лагерь военнопленных. Спустя месяц после попадания в плен 13 августа 1944 года "Мордвин" и еще несколько человек совершают побег из лагеря, но довольно скоро их ловят и переводят в категорию "смертников". Буквально на следующий день всех "смертников" в специальных робах с нашивками отправляют в печально известный лагерь Заксенхаузен. Казалось, что здесь все и закончится для славного летчика Девятаева, но сочувствующий пленнику лагерный парикмахер подменил номер его нашивки, превратив смертника в обычного узника. За несколько дней до прихода новой партии заключенных в лагере от голода и болезней умер врач Никитенко, его идентификационный номер был аккуратно срезан цирюльником с робы. Вместе с новым номером появилась и новое имя - Григорий Никитенко, под которым "Мордвин" и попал в лагерь Пенемюнде.

В своих многочисленных интервью Девятаев говорил, что бежать из лагеря на самолете он решил в первые же минуты своего прибытия на остров Узедом. Ему, с детства увлекающемуся самолетами, показалось довольно просто угнать условный "Юнкерс" из-под носа охраны. Теперь осталось подобрать себе команду, проверенных людей, которые и под пытками не выдадут информации о будущем побеге. Всего таких подобралось десять человек, кто-то работал недалеко от аэродрома, кто-то имел связи с конвоирами, и все без исключения молчали о будущем побеге. Да и как можно было предать своих товарищей, если у каждого, кто вошел в этот список беглецов, были свои личные счеты с немцами? Например, Немченко при допросах и пытках выбили глаз, Урбанович попал в лагерь еще мальчиком в 1941 году, а Кривоногов не знал, что такое страх и в предыдущем лагере даже убил у всех на глазах местного полицая.

Следующие месяцы до побега Девятаев старался незаметно изучать приборные панели самолетов, которые ремонтировались в соседних бараках. Тогда же он узнал от старых заключенных об испытаниях немецкого оружия, а потом увидел их сам.

"Опять будет падать штанга с неба, - сказал работавший рядом со мной человек.

- Какая штанга? - спросил я.

- Сейчас увидишь, - послышался ответ, и тут же кто-то объяснил:

- Реактивный выпустят.

И действительно, через несколько минут появился на высоких шасси, с широко разведенными крыльями не известный мне по своей конструкции самолет. Нам приказали прекратить работу и спуститься в ямы, которые были заранее подготовлены для этой цели. Охранники с собаками стали над нами. Я услышал, как заревел один, потом другой двигатели... Я смотрю, а кругов от воздушного винта не вижу... Звук мотора тоже необычный - какой-то шипящий, со свистом.

Снимок стартового стола в Пенемюнде, сделанный с британского самолета-разведчика в июле 1943 года. Фото: wikimedia.org

 

Вот самолет быстро пробежал и оторвался от земли. В воздухе уже от него отделилось что-то, похожее на шасси или штангу, и упало в море. Сделав на огромной скорости два круга, самолет зашел на посадку и приземлился. Еще одна тайна острова: реактивный самолет. Может быть, это и есть "чудо-оружие" Гитлера, о котором нам неоднократно говорили пропагандисты Геббельса. Знают ли о нем в Москве? - спрашивал я сам себя".

Первоначально побег планировали осуществить ближе к марту 1945 года, уже выбрали себе самолет - бомбардировщик Heinkel He 111, достаточно вместительный для десяти человек, но бежать, а точнее лететь, пришлось раньше...

В концентрационных лагерях существовали банды заключенных, которые думали, что целиком и полностью управляет всеми остальными. Их действия поощрялись немецкой администрацией, которой было выгодно иметь свои глаза и уши внутри бараков. Но, помимо доносов, у этих банд была еще одна, страшная функция - "Десять дней жизни". Вот как об этом вспоминал сам Михаил Девятаев:

"Десять дней жизни"- это лагерная формула самосуда, самочинная расправа группки бандитов-заключенных. Они выбирают себе жертву по указанию коменданта или охраны и в угоду им убивают ее, уничтожают варварским способом. Кто проявлял недовольство лагерными порядками, кто носил на груди красный ("политический") винкель, кто сопротивлялся ограблению, кто сказал не так, - тот попадал во власть банды головорезов. Девять дней "виновного" истязали всеми способами, какие только могли придумать организаторы издевательства, а если он еще оставался в живых, на десятый день его приканчивали. Заводилы имели право бить обреченного как угодно, когда угодно и так, чтобы свои последние десять дней тот прожил только в муках, в бреду, в полубессознательном состоянии. Чем сильнее он страдал, тем выше была награда за их работу. Самые дикие инстинкты пробуждались в низких, отвратительных существах таким своеволием, такой безнаказанностью".

Неудивительно, что заключенные боялись такого исхода значительно больше, чем "гуманного" расстрела. За несколько недель до побега близкий друг Девятаева уже стал жертвой такого самосуда. И вот "Десять дней" выписывают для него самого. Причиной стала драка с одним из заключенных, Костей-морячком. Его резкие слова: "А мне какая разница, где жить! Водка, девушка и деньги!", - не раз выводили из себя других узников, для которых домом была оставленная на Родине семья. И однажды Девятаев не стерпел, ударил обидчика, но был тут же зверски избит. Очнувшись, он понял, что оставшиеся девять дней "приговора" пережить не сможет, и чем скорее они с товарищами угонят самолет - тем лучше. Спустя еще 3 дня побоев и издевательств, окончательный план побега был готов.

Утром 8 февраля 1945 года будущие беглецы выменяли себе места в двух рабочих бригадах по пять человек. Обычная задача таких групп - это уборка аэродрома, подходить к самолетам им было категорически запрещено. Но беглецы сообщили часовому, что им дана задача отремонтировать земляной ров - капонир. Когда тот удалился, группа по сигналу перешла к активным действиям. Кривоногов по сигналу убил заточкой конвоира, и теперь в радиусе ста метров кроме них и самолета никого не было. Быстро стянули чехлы с моторов "хейнкеля", Девятаев прыгнул на место пилота, попытался завести моторы - тишина, оказывается, у машины отсутствовал аккумулятор! Каждая минут промедления приближала заключенных к смерти за побег и убийство, поэтому действовали молниеносно. Всего за пять минут нашли тележку с аккумулятором и, наконец, завели мотор!

"Плавно нажимаю на кнопку стартера. Мотор зашумел жу-жу-жу! Спокойно включаю "лапкой" зажигание, мотор несколько раз фыркнул и загудел. Увеличиваю газ - заревел. Круг винта стал чистым, прозрачным. Друзья от восторга дают в плечи радостные легкие пинки".

Машина разгоняется, минует вахтманов, садящиеся "юнкерсы" и... чуть не падает с обрыва в море. Даже на самой максимальной скорости она никак не идет вверх, только спустя несколько минут Девятаев догадывается, что мешают триммеры руля, у незнакомой машины они установлены в режиме "на посадку". Новый разгон, но теперь на взлетной полосе уже бегают немцы, явно догадывающиеся, что с самолетом, а может и с пилотом что-то не так, сейчас они преградили живой цепью полосу.

"Они не ожидали, что "хейнкель" двинет на них. Да их же давит летчик-заключенный! Они бросились врассыпную. Те, что были дальше и которым ничего не угрожало, вынимали из кобуры пистолеты. Другие бежали к своим зениткам. Но время было выиграно, только время, а не победа. Самолет снова мчался на тот конец аэродрома, с которого мы начинали взлет".

С помощью товарищей Девятаев все-таки смог вытянуть штурвал на себя, и самолет оторвался от земли, полетел! Но полетел неуверенно, слишком быстро стал набирать высоту и терять скорость, пришлось наугад искать триммер высоты и лишь после этого грузный бомбардировщик стал быстро удаляться от злосчастного Пенемюнде.

Казалось бы, все, долгожданный побег совершен, впереди родная земля. Но на хвост сел немецкий истребитель, который возвращался с задания. Он успел выпустить в сторону "хейнкеля" с заключенными несколько пулеметных очередей, но был вынужден приземлиться, так как у него то ли  кончилось топливо, то ли закончились боеприпасы. Девятаев и его товарищи исчезли в облаках. По солнцу они смогли сориентироваться и вскоре уже приблизились к линии фронта, где по ним открыли огонь советские зенитные орудия. Пришлось вынужденно посадить самолет в поле, недалеко от города Вольдемберга, уже на территории, контролируемой Красной Армией.

Первое время бывшие пленные допрашивались НКВД несколько раз в день - судьба бывших заключенных концлагеря тогда была незавидна.  Но ситуацию спас легендарный советский ученый Сергей Королев: ознакомившись с "начинкой" и документацией "хейнкеля", он пришел в восторг. Ведь группе беглецов получилось ненароком добыть такие сведения и аппаратуру, которую не смогли бы получить и десяток-другой разведчиков. Речь, конечно, шла о первой в мире баллистической ракете Фау-2, "оружии возмездия" немцев.

Старт ракеты "Фау-2". Фото: Bundesarchiv, Bild 141-1879 / CC-BY-SA / wikimedia.org

 

Оказалось, что из всех стоявших на взлетной полосе самолетов группе Девятаева попался именно тот, в котором была установлена специальная радиоаппаратура для запуска чудо-ракет. Добытые сведения помогли советским конструкторам самим создать первые прототипы баллистических ракет, а, впоследствии и создать космическую программу.

Дальнейшая судьба беглецов в большинстве своем печальна. Только четверо из десяти пережили кровавую мельницу войны. Сам же Девятаев был награжден высшей наградой СССР - Звездой Героя - в 1957 году за вклад в советское ракетостроение.

(при написании статьи использованы материалы из книги М. П, Девятаева "Полет к солнцу")

Конвенция о законах и обычаях сухопутной войны, 18 октября 1907 года

Принимая во внимание, что наряду с изысканием средств к сохранению мира и предупреждению вооруженных столкновений между народами надлежит равным образом иметь в виду и тот случай, когда придется прибегнуть к оружию в силу событий, устранение которых при всем старании оказалось бы невозможным;

Желая и в этом крайнем случае служить делу человеколюбия и сообразоваться с постоянно развивающимися требованиями цивилизации;

Признавая, что для сего надлежит подвергнуть пересмотру общие законы и обычаи войны, как с целью более точного их определения, так и для того, чтобы ввести в них известные ограничения, которые, насколько возможно, смягчили бы их суровость;

Признали необходимым восполнить и по некоторым пунктам сделать более точными труды Первой Конференции Мира, которая, одушевляясь по примеру Брюссельской Конференции 1874 года этими началами мудрой и великодушной предусмотрительности, приняла постановления, имеющие предметом определить и установить обычаи сухопутной войны.

Постановления эти, внушенные желанием уменьшить бедствия войны, насколько позволят военные требования, предназначаются, согласно видам Высоких Договаривающихся Сторон, служить общим руководством для поведения воюющих в их отношениях друг к другу и к населению.

В настоящее время оказалось, однако, невозможным прийти к соглашению относительно постановлений, которые обнимали бы все возникающие на деле случаи;

С другой стороны, в намерения Высоких Договаривающихся Держав не могло входить, чтобы непредвиденные случаи, за отсутствием письменных постановлений, были предоставлены на произвольное усмотрение военноначальствующих.

Впредь до того времени, когда представится возможность издать более полный свод законов войны, Высокие Договаривающиеся Стороны считают уместным засвидетельствовать, что в случаях, не предусмотренных принятыми ими постановлениями, население и воюющие остаются под охраною и действием начал международного права, поскольку они вытекают из установившихся между образованными народами обычаев, из законов человечности и требований общественного сознания.

Они объявляют, что именно в таком смысле должны быть понимаемы, в частности, статьи 1 и 2 принятого ими Положения.

Высокие Договаривающиеся Стороны, желая заключить для сего Конвенцию, назначили своими уполномоченными:

(перечень уполномоченных).

Каковые по представлении своих полномочий, признанных составленными в надлежащей и законной форме, согласились о нижеследующем:

  Статья 1  

Договаривающиеся Державы дадут своим сухопутным войскам наказ, согласный с приложенным к настоящей конвенции Положением о законах и обычаях сухопутной войны.

  Cтатья 2  

Постановления упомянутого в ст.1 Положения, а равно настоящей конвенции обязательны лишь для договаривающихся Держав и только в случае, если все воюющие участвуют в конвенции.

  Статья 3  

Воюющая Сторона, которая нарушит постановления сказанного Положения, должна будет возместить убытки, если к тому есть основание. Она будет ответственна за все действия, совершенные лицами, входящими в состав ее военных сил.

    Статья 4  

Настоящая конвенция, надлежащим образом ратификованная, заменит в отношениях между Договаривающимися Державами, Конвенцию 29 июля 1899 года о законах и обычаях сухопутной войны.

Конвенция 1899 года остается в силе в отношениях между Державами, которые ее подписали и которые не ратификуют равным образом и настоящей конвенции.

  Статья 5  

Настоящая конвенция будет ратификована в возможно скором времени.

Ратификации будут сданы на хранение в Гаагу.

О первой сдаче на хранение ратификаций составляется протокол, подписываемый Представителями Держав, которые в этом участвуют, и Нидерландским Министром Иностранных Дел.

Последующие сдачи на хранение ратификаций совершаются посредством письменных оповещений, направляемых Нидерландскому Правительству и сопровождаемых актами ратификации.

Засвидетельствованная копия с протокола о первой сдаче на хранение ратификаций, с оповещений, упомянутых в предшествующей части статьи, а равно с актов ратификации немедленно передается при посредстве Нидерландского Министра Иностранных Дел и дипломатическим путем Державам, приглашенным на Вторую Конференцию Мира, а равно другим Державам, присоединившимся к Конвенции. В случаях, указанных в предшествующей части статьи, сказанное Правительство сообщает им в то же время день, в который оно получило оповещение.

  Статья 6  

Державам, настоящую конвенцию не подписавшим, предоставляется право присоединиться к ней.

Держава, которая желает присоединиться, письменно извещает о своем намерении Нидерландское Правительство, пере давая ему акт присоединения, который будет храниться в архиве сказанного Правительства.

Это Правительство немедленно передает всем другим Державам, приглашенным на Вторую Конференцию Мира, засвидетельствованную копию оповещения, а равно акта присоединения, указывая день, когда оно получило оповещение.

  Статья 7  

Настоящая конвенция вступит в силу в отношении Держав, участвовавших в первой сдаче на хранение ратификации, шестьдесят дней спустя после дня протокола этой сдачи, а в отношении Держав, которые ратификуют позднее или присоединятся, шестьдесят дней после того, как оповещение о их ратификации или о их присоединении будет получено Нидерландским Правительством.

  Статья 8  

В случае если бы одна из договаривающихся Держав пожелала отказаться от настоящей конвенции, об этом отказе письменно оповещается Нидерландское Правительство, которое немедленно сообщает засвидетельствованную копию оповещения всем другим Державам, уведомляя их о дне, когда оно его получило.

Этот отказ будет действительным лишь в отношении Державы, сделавшей о нем оповещение, и лишь год спустя после того, как оповещение было получено Нидерландским Правительством.

  Статья 9  

Список, составляемый в Нидерландском Министерстве Иностранных Дел, будет заключать указание дня сдачи на хранение ратификаций, произведенной согласно статье 5, части 3 и 4, а равно дней, в которые будут получены оповещения о присоединении (статья 6, часть 2) и об отказе (статья 8, часть I).

Каждая договаривающаяся Держава может знакомиться с этим списком и просить о выдаче засвидетельствованных к опий.

В удостоверение сего уполномоченные подписали настоящую конвенцию.

Учинено в Гааге, восемнадцатого октября тысяча девятьсот седьмого года, в одном экземпляре, который будет храниться в архиве Нидерландского Правительства и засвидетельствованные копии коего будут сообщены дипломатическим путем Державам, приглашенным на Вторую Конференцию Мира.

  Приложение к Конвенции  

  ПОЛОЖЕНИЕ О ЗАКОНАХ И ОБЫЧАЯХ СУХОПУТНОЙ ВОЙНЫ  

     

  ОТДЕЛ I  

     

  О воюющих  

  Глава I  

     

  О том, кто признается воюющим  

  Статья 1  

Военные законы, права и обязанности применяются не только к армии, но также к ополчению и добровольческим отрядам, если они удовлетворяют всем нижеследующим условиям:

1) имеют во главе лицо, ответственное за своих подчиненных;

2) имеют определенный и явственно видимый издали отличительный знак;

3) отк рыто носят оружие и

4) соблюдают в своих действиях законы и обычаи войны.

Ополчение или добровольческие отряды в тех странах, где они составляют армию или входят в ее состав, понимаются под наименованием армии.

  Статья 2  

Население незанятой территории, которое при приближении неприятеля добровольно возьмется за оружие для борьбы с вторгающимися войсками и которое не имело времени устроиться, согласно статье 1, будет признаваться в качестве воюющего, если будет открыто носить оружие и будет соблюдать законы и обычаи войны.

  Статья 3  

Вооруженные силы воюющих сторон могут состоять из сражающихся и несражающихся. В случае захвата неприятелем как те, так и другие пользуются правами военнопленных.

  Глава II  

     

  О военнопленных  

     

  Статья 4  

Военнопленные находятся во власти неприятельского Правительства, а не отдельных лиц или отрядов, взявших их в плен.

С ними надлежит обращаться человеколюбиво.

Все, что принадлежит им лично, за исключением оружия, лошадей и военных бумаг, остается их собственностью.

  Статья 5  

Вое ннопленные могут быть подвергнуты водворению в городе, крепости, лагере или каком-либо другом месте с обязательством не удаляться за известные определенные границы; но собственно заключение может быть применено к ним лишь как необходимая мера безопасности и исключительно пока существуют обстоятельства, вызывающие эту меру.

  Статья 6  

Государство может привлекать военнопленных к работам сообразно с их чином и способностями, за исключением офицеров. Работы эти не должны быть слишком обременительными и не должны иметь никакого отношения к военным действиям.

Военнопленным может быть разрешено работать на государственные установления, за счет частных лиц или лично от себя.

Работы, производимые для Государства, оплачиваются по расчету цен, существующему для чинов местной армии, за исполнение тех же работ, а если такого расчета нет, то по ценам, соответственным произведенным работам.

Если работы производятся на государственные установления или за счет частных лиц, то условия их определяются по соглашению с военной властью.

Заработок пленных назначается на улучшение их положения, а остаток выдается им при освобождении, за вычетом расходов по их содержанию.

  Статья 7  

Содержание военнопленных возлагается на Правительство, во власти которого они находятся.

Если между воюющими не заключено особого соглашения, то военнопленные пользуются такой же пищей, помещением и одеждой, как войска Правительства, взявшего их в плен.

  Статья 8  

Военнопленные подчиняются законам, уставам и распоряжениям, действующим в армии Государства, во власти коего они находятся. Всякое неповиновение с их стороны дает право на применение к ним необходимых мер строгости.

Лица, бежавшие из плена и задержанные ранее, чем успеют присоединиться к своей армии, или ранее, чем покинут территорию, занятую армией, взявшей их в плен, подлежат дисциплинарным взысканиям.

Военнопленные, удачно совершившие побег и вновь взятые в плен, не подлежат никакому взысканию за свой прежний побег.

  Статья 9  

Каждый военнопленный обязан на поставленный ему вопрос объявить свое настоящее имя и чин, и в случае нарушения этого правила он подвергается ограничению тех преимуществ, которые предоставлены военнопленным его разряда.

  Статья 10  

Военнопленные могут быть освобождаемы на честное слово, если это разрешается законами их страны, и в таком случае обязаны с ручательством личною своею честью добросовестно исполнить принятые ими на себя обязательства как в отношении собственного Правительства, так и Правительства, взявшего их в плен.

В этом случае их собственное Правительство обязывается не требовать, не принимать от них никаких услуг, противных данному ими слову.

  Статья 11  

Военнопленный не может быть принуждаем к освобождению на честное слово; равно и неприятельское Правительство не обязано давать согласие на просьбу пленного об освобождении его на честное слово.

  Статья 12  

Каждый военнопленный, отпущенный на честное слово и затем вновь взяты й в действиях с оружием в руках против того Правительства, перед коим он обязался честью, или против союзников последнего, теряет права, предоставленные военнопленным, и может быть предан суду.

  Статья 13  

Лица, сопровождающие армию, но не принадлежащие собственно к ее составу, как-то: газетные корреспонденты и репортеры, маркитанты, поставщики, в том случае, когда будут захвачены неприятелем и когда последний сочтет полезным задержать их, пользуются правами военнопленных, если только имеют удостоверение от военной власти той армии, которую они сопровождали.

  Статья 14  

С открытия военных действий в каждом из воюющих Государств, а также и в нейтральных Государствах, в том случае, если они приняли на свою территорию воюющих, учреждается справочное бюро о военнопленных. Бюро это, имеющее назначением давать ответы на все запросы, касающиеся военнопленных, получает от различных подлежащих учреждений все сведения относительно водворения и перемещения, освобождения на честное слово, обмена, побегов, поступления в госпиталь, смерти, а равно другие сведения, требуемые для составления и своевременного исправления именной карточки о каждом военнопленном. Бюро обязано заносить на нее номер, имя и фамилию, возраст, место происхождения, чин, войсковую часть, день и место взятия в плен, водворения, получения ран и смерти, а равно все особые замечания. Именная карточка передается Правительству другого воюющего Государства после заключения мира.

Справочное бюро обязано равным образом собирать и хранить в одном месте, а также пересылать по принадлежности все вещи, служащие для личного пользования, ценности, письма и проч., которые будут найдены на поле битвы или останутся после пленных, освобожденных на честное слово, обмененных, бежавших ил и умерших в госпиталях и полевых лазаретах.

  Статья 15  

Общества для оказания помощи военнопленным, надлежаще учрежденные по законам их страны и имеющие задачей быть посредниками в делах благотворения, а также и их законно уполномоченные агенты для наиболее успешного выполнения своей человеколюбивой деятельности будут пользоваться всеми облегчениями со стороны воюющих в пределах, обусловленных военными требованиями и административными порядками. Уполномоченные этих обществ допускаются для раздачи пособий в места водворения пленных, равно как и на пункты остановок военнопленных, возвращаемых на родину, под условием предъявления именного разрешения, выданного военною властью, и дачи письменного обязательства подчиняться всем ее распоряжениям, касающимся порядка и безопасности.

  Статья 16  

Справочные бюро освобождаются от уплаты весового сбора. Письма, переводы, денежные суммы, равно как и почтовые посылки, адресуемые военнопленным или ими отправляемые, освобождаются от всех почтовых сборов как в странах отправления и назначения, так и в промежуточных странах.

Пожертвования и вспомоществования вещами, посылаемые для военнопленных, освобождаются от всех таможенных и других сборов, равно как от провозной платы по железным дорогам, состоящим в казенном управлении.

  Статья 17  

Военнопленные офицеры получают оклад, на который имеют право офицеры того же ранга страны, где они задержаны, под условием возмещения такового расхода их Правительством.

  Статья 18  

Военнопленным пре доставляется полная свобода отправления религиозных обрядов, не исключая и присутствия на церковных, по их обрядам, богослужениях, под единственным условием соблюдения предписанных военною властью мер порядка и безопасности.

  Статья 19  

Духовные завещания военнопленных принимаются на хранение и составляются на тех же основаниях, как и завещания военнослужащих местной армии. Те же правила соблюдаются относительно свидетельств о смерти, равно как и относительно погребения военнопленных, причем принимаются во внимание их чин и звание.

  Статья 20  

По заключении мира отсылка военнопленных на родину должна быть произведена в возможно близкий срок.

  Глава III  

     

  О больных и раненых  

  Статья 21  

Обязанности воюющих сторон, относящиеся к уходу за больными и ранеными, определяются Женевскою конвенциею.

  ОТДЕЛ II  

  О военных действиях  

     

     

  Глава I  

     

  О средствах нанесения вреда неприятелю, об осадах и бомбардировках  

     

  Статья 22  

Воюющие не пользуются неограниченным правом в выборе средств нанесения вреда неприятелю.

  Статья 23  

Кроме ограничений, установленных особыми соглашениями, воспрещается:

а) употреблять яд или отравленное оружие;

б) предательски убивать или ранить лиц, принадлежащих к населению или войскам неприятеля;

в) убивать или ранить неприятеля, который, положив оружие или не имея более средств защищаться, безусловно сдался;

г) объявлять, что никому не будет дано пощады;

д) употреблять оружие, снаряды или вещества, способные причинять излишние страдания;

е) незаконно пользоваться парламентерским или национальным флагом, военными знаками и форменной одеждой неприятеля, равно как и отличительными знаками, установленными Женевскою конвенциею;

ж) истреблять или захватывать неприятельскую собственность, кроме случаев, когда подобное истребление или захват настоятельно вызывается военною необходимостью;

з) объявлять потерявшими силу, приостановленными или лишенными судебной защиты права и требования подданных противной стороны.

Равным образом воюющему запрещено принуждать подданных противной стороны принимать участие в военных действиях, направленных против их страны, даже в том случае, если они были н а его службе до начала войны.

  Статья 24  

Военные хитрости и употребления способов, необходимых к получению сведений о неприятеле и о местности, признаются дозволенными.

  Статья 25  

Воспрещается атаковать или бомбардировать каким бы то ни было способом незащищенные города, селения, жилища или строения.

  Статья 26  

Начальник нападающих войск ранее, чем приступить к бомбардированию, за исключением случаев атаки открытою силою, должен сделать все от него зависящее для предупреждения о сем властей.

  Статья 27  

При осадах и бомбардировках должны быть приняты все необходимые меры к тому, чтобы щадить, насколько возможно, храмы, здания, служащие целям науки, искусств и благотворительности, исторические памятники, госпитали и места, где собраны больные и раненые, под условием, чтобы таковые здания и места не служили одновременно военным целям.

Осаждаемые обязаны обозначить эти здания и места особыми видимыми знаками, о которых осаждающие должны быть заранее поставлены в известность.

  Статья 28  

Воспрещается отдавать на разграбление город или местность, даже взятые приступом.

     

  Глава II  

     

  О лазутчиках  

     

  Статья 29  

Лазутчиком может быть признаваемо только такое лицо, которое, действуя тайным образом или под ложными предлогами, собирает или старается собрать сведения в районе действий одного из воюющих с намерением сообщить таковые противной стороне.

Так, не считаются лазутчиками военные чины, которые в форме проникнут для собирания сведений в район действия неприятельской армии. Равно не считаются лазутчиками те военного и не военного звания лица, открыто исполняющие свои обязанности, которым поручена передача депеш по назначению в их собственную либо в неприятельскую армию. К этому же разряду принадлежат и лица, посылаемые на воздушных шарах для передачи депеш или вообще для поддержания сообщений между различными частями армии или территории.

  Статья 30  

Лазутчик, пойманный на месте, не может быть наказан без предварительного суда.

  Статья 31  

Лазутчик, возвратившийся в свою армию и впоследствии взятый неприятелем, признается военнопленным и не подлежит никакой ответственности за прежние свои действия как лазутчик.

  Глава III  

     

  О парламентерах  

     

     

  Статья 32  

Парламентером считается лицо, уполномоченное одной из воюющих Сторон вступить в переговоры с другою и являющееся с белым флагом. Как сам парламентер, так и сопровождающие его трубач, горнист или барабанщик, лицо, несущее флаг, и переводчик пользуются правом неприкосновенности.

  Статья 33  

Начальник войск, к которому послан парламентер, не обязан принять его при всяких обстоятельствах.

Он может принять все необходимые меры, дабы воспрепятствовать парламентеру воспользоваться возложенным на него поручением для собирания сведений.

Он имеет право в случае злоупотреблений со стороны парламентера временно его задержать.

  Статья 34  

Парламентер теряет право на неприкосновенность, если будет положительным и несомненным образом доказано, что он воспользовался своим привилегированным положением для подговора к измене или для ее совершения.

  Глава IV  

     

  О капитуляциях  

     

  Статья 35  

При заключении между договаривающимися сторонами капитуляций д олжны быть принимаемы во внимание правила воинской чести.

Заключенные капитуляции должны быть в точности соблюдаемы обеими сторонами.

  Глава V  

     

  О перемирии  

     

  Статья 36  

Перемирие приостанавливает военные действия по взаимному соглашению воюющих сторон. Если срок перемирия не был установлен, то воюющие могут во всякое время возобновить военные действия, с тем, однако, чтобы неприятель был предупрежден об этом заблаговременно, согласно условиям перемирия.

  Статья 37  

Перемирие может быть общим или местным. Первое приостанавливает повсюду военные действия между воюющими Государствами; второе только между известными частями воюющих армий и на определенном пространстве.

  Статья 38  

Подлежащие власти и войска должны быть официальным образом и своевременно извещены о перемирии. Военные действия приостанавливаются или немедленно по объявлении перемирия, или же в условленный срок.

  Статья 39  

От договаривающихся сторон зависит определить в условиях перемирия, какие отношения к населению и между сторонами могут иметь место на театре войны.

  Статья 40  

Всякое существенное нарушение перемирия одною из сторон дает право другой отказаться от него и даже, в крайнем случае, немедленно возобновить военные действия.

  Статья 41  

Нарушение условий перемирия отдельными лицами, действующими по собственному почину, дает только право требовать наказания виновных и вознаграждения за понесенные потери, если бы таковые случились.

  ОТДЕЛ III  

  О военной власти на территории неприятельского государства  

     

  Статья 42  

Территория признается занятою, если она действительно находится во власти неприятельской армии.

Занятие распространяется лишь на те области, где эта власть установлена и в состоянии проявлять свою деятельность.

  Статья 43  

С фактическим переходом власти из рук законного Правительства к занявшему территорию неприятелю последний обязан принять все зависящие от него меры к тому, чтобы, насколько возможно, восстановить и обеспечить общественный порядок и общественную жизнь, уважая существующие в стране законы, буде к тому не встретится неодолимого препятствия.

  Статья 44  

Воюющему воспрещается принуждать население занятой области давать сведения об арм ии другого воюющего или о его средствах обороны.

  Статья 45  

Воспрещается принуждать население занятой области к присяге на верность неприятельской Державе.

  Статья 46  

Честь и права семейные, жизнь отдельных лиц и частная собственность, равно как и религиозные убеждения и отправление обрядов веры, должны быть уважаемы.

Частная собственность не подлежит конфискации.

  Статья 47  

Грабеж безусловно воспрещается.

  Статья 48  

Если неприятель взимает в занятой им области установленные в пользу Государства налоги, пошлины и денежные сборы, то он обязан делать это, по возможности сообразуясь с существующими правилами обложения и раскладки их, причем на него ложится проистекающая из сего обязанность нести расходы по управлению занятой областью в размерах, в каких обязывалось к сему законное Правительство.

  Статья 49  

Взимание неприятелем в занятой им области других денежных сборов, сверх упомянутых в предыдущей статье, допускается только на нужды армии или управления этой областью.

  Статья 50  

Никакое общее взыскание, денежное или иное, не может быть налагаемо на все население за те деяния единичных лиц, в коих не может быть усмотрено солидарной ответственности населения.

  Статья 51  

Никакая контрибуция не должна быть взимаема иначе как на основании письменного распоряжения и под ответственностью начальствующего генерала.

Сбор оной должен по возможности производиться согласно правилам обложения и раскладки существующих налогов.

По каждой контрибуции плательщикам должна выдаваться расписка.

  Статья 52  

Реквизиции натурой и повинности могут быть требуемы от общин и жителей лишь для нужд занявшей область армии. Они должны соответствовать средствам страны и быть такого рода, чтобы они не налагали на население обязанности принимать участие в военных действиях против своего отечества.

Эти реквизиции и повинности могут быть требуемы лишь с разрешения военачальника занятой местности.

Натуральные повинности должны быть по возможности оплачиваемы наличными деньгами; в противном случае они удостоверяются расписками, и уплата должных сумм будет произведена возможно скорее.

  Статья 53  

Армия, занимающая область, может завладеть только деньгами, фондами и долговыми требованиями, составляющими собственность Государства, складами оружия, перевозочными средствами, магазинами и запасами провианта и вообще всей движимой собственностью Государства, могущей служить для военных действий.

Все средства, приспособленные для передачи сведений на суше, на море и по воздуху, для перевозки лиц и вещей, за исключением случаев, подлежащих действию морского права, склады оружия и вообще всякого рода боевые припасы, даже если они принадлежат частным лицам, также могут быть захвачены, но подлежат возврату с возмещением у бытков по заключении мира.

  Статья 54  

Подводные кабели, соединяющие занятую территорию с территорией нейтральной, захватываются или уничтожаются лишь в случаях крайней необходимости. Они должны быть равным образом возвращены, а возмещение убытков производится по заключении мира.

  Статья 55  

Государство, занявшее область, должно признавать за собою лишь права управления и пользовладения по отношению к находящимся в ней и принадлежащим неприятельскому Государству общественным зданиям, недвижимостям, лесам и сельскохозяйственным угодьям. Оно обязано сохранять основную ценность этих видов собственности и управлять ими согласно правилам пользовладения.

  Статья 56  

Собственность общин, учреждений церковных, благотворительных и образовательных, художественных и научных, хотя бы принадлежащих Государству, приравнивается к частной собственности.

Всякий преднамеренный захват, истребление или повреждение подобных учреждений, исторических памятников, произведений художественных и научных воспрещаются и должны подлежать преследованию.

  Текст документа сверен по:  

  "Вторая конференция мира 1907 г.",  

  СПб: "Издательство Российского МИД", 1908  

Биография Пола Дэвида Хьюсона (Боно)

Первый сингл группы вышел в 1979 году и получил название Three. Дебютный альбом The Boy вышел в 1980 году.

В 1987 году их альбом The Joshua Tree завоевал премию "Грэмми" как лучший альбом года и в номинации "Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом". Всего группа вместе со своим вокалистом завоевала 22 премии "Грэмми", из них последние пять — в 2005 году.

В сентябре 2014 года музыканты U2 представили свой 13-й студийный альбом Songs of Innocence. Предыдущий альбом No Line on the Horizon, вышедший в 2009 году, был продан в количестве более 150 миллионов экземпляров. Второй сингл из нового альбома Songs Of Innocence — композиция Every Breaking Wave — в 2014 году вышла в качестве отдельного трека.

В ноябре 2014 года в Центральном парке в Нью-Йорке, упав с велосипеда, Боно получил многочисленные травмы — шесть переломов руки, перелом лицевой кости и повреждение левого глаза. В январе 2015 года в официальном блоге группы он сообщил о том, что вряд ли сможет вновь играть на гитаре после перенесенной пятичасовой операции на руке.

Боно известен своими благотворительными акциями. В 1985 году он организовал сбор средств на приют в Эфиопии. Принимал участие в работе организации Jubilee 2000, призывавшей развитые страны списать долги беднейших африканских государств.

В 2002 году Боно и группа единомышленников создали благотворительную организацию DATA, миссия которой — борьба со СПИДом в странах Африки. Следующим шагом Боно была кампания ONE, которая объединила как простых американцев, так и знаменитостей.

В 2005 году Боно совместно с музыкантом Бобом Гелдофом организовал масштабный проект Live 8. В странах "большой восьмерки" и в Южной Африке прошли благотворительные концерты с участием многих звезд.

Еще одно начинание Боно называлось RED. Всемирно известные бренды создавали продукты с логотипом RED, а часть полученной от их продажи прибыли шла в фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Боно является основателем и владельцем частного инвестиционного фонда Elevation Partners, в августе 2006 года он стал миноритарным акционером американской издательской компании Forbes. Кроме этого, Боно убедил несколько крупнейших компаний, в том числе American Express и Armani, пожертвовать 1% прибылей голодающим регионам Африки.

В 2010 году в рамках мирового тура U2 под названием 360 Degree, приуроченного к выходу их 12-го студийного альбома No Line On The Horizon, группа посетила Россию, где выступила в Москве. Боно встречался президентом РФ Дмитрием Медведевым в летней резиденции Бочаров Ручей в Сочи и подарил ему несколько дисков с записями своих альбомов.

Боно является обладателем американского "Золотого глобуса" (2003, 2014), он дважды номинировался на американскую премию "Оскар" (2003, 2014). В составе группы U2 Боно получил 22 награды "Грэмми" (1987 — две, 1988 — две, 1992, 1993, 1994, 2000 — три, 2001 — четыре, 2004 — три, 2005 — пять).

В 2014 году в составе группы он стал лауреатом медиапремии Bambi в номинации Music International.

Его имя трижды значилось в списках номинантов на Нобелевскую премию, а в 2006 году королева Великобритании удостоила Боно почетного рыцарского титула.

Боно женат на Элисон Хьюсон. У супругов четверо детей — дочери Джордан (1989 года рождения) и Мемфис Ева (1991 года рождения), сыновья Илия Боб Патрикий (1999 года рождения) и Джон Абрахам (2001 года рождения). Его вторая дочь стала актрисой и снялась в нескольких фильмах.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

Topografía cristiana (Христианская топография) - wikipe.wiki

"Topografía cristiana" (griego antiguo. Esta obra original, que no encaja en el marco habitual de la literatura bizantina del siglo VI, combina las notas de un viajero, una obra de ciencias naturales sobre geografía, biología, astronomía y un tratado filosófico y teológico que toca las disputas religiosas de ese país. era. La "topografía cristiana" se conoce en Rusia desde el período pre-mongol y es considerada por muchos investigadores como uno de los libros más populares y autorizados del período pre-petrino. Poco se sabe sobre el autor de la obra, incluso su nombre, muy probablemente, se desconoce. El mismo autor en el texto del manuscrito se llama a sí mismo simplemente cristiano. Fuentes a partir del siglo XI consideran al autor de Topografía Kozma Indikoplevst (griego antiguo Κοσμᾶς Ἰνδικοπλεύστης, Kozma, que navegó hacia la India). Solo uno de los tres manuscritos conocidos, conservados en la biblioteca florentina de Laurentian, menciona el nombre del autor: Kozma, que es muy común en Egipto. Sin embargo, numerosos investigadores creen que lo más probable es que se trate de un apodo o de una invención de un escriba que vinculó el nombre del autor con el tema de su examen (griego antiguo κόσμος). Para otros investigadores, este punto de vista no parece suficientemente fundamentado, ya que en este caso el nombre del autor preferiría ser Cosmicus. A pesar de que existen claros indicios del origen egipcio o, más definitivamente, del origen alejandrino del autor en el texto, este punto también es cuestionado. Los puntos de vista religiosos de Kozma y los métodos de su exégesis están más cerca de los de Antioquía o el este de Siria. Esta teoría se ve confirmada por una breve mención en un tratado geográfico armenio del siglo VII, que llama al autor de la topografía cristiana un tal Constantino de Antioquía. Sin embargo, a diferencia de Alejandría, Antioquía casi no se menciona en el libro, y las referencias a la teología siria pueden estar asociadas con la percepción del autor de las ideas del patriarca nestoriano Mar Aba I. Según la opinión que se hizo dominante tras las obras de de Montfaucon y de

СоСтояние мировых земельных и водных реСурСов для производСтва продовольСтвия и ведения СельСкого хозяйСтва

%PDF-1.6 % 1 0 obj > endobj 4 0 obj >> endobj 2 0 obj > stream 2012-09-19T16:58:11+04:00PScript5.dll Version 5.2.22013-08-19T16:10:30+02:002013-08-19T16:10:30+02:00Acrobat Distiller 10.1.4 (Windows)application/pdf

  • СоСтояние мировых земельных и водных реСурСов для производСтва продовольСтвия и ведения СельСкого хозяйСтва
  • uuid:676bf327-7681-4481-a97c-17ed7499f304uuid:c2299a61-ada3-4997-be01-829287259990 endstream endobj 3 0 obj > endobj 5 0 obj > endobj 6 0 obj > endobj 7 0 obj > endobj 8 0 obj > endobj 9 0 obj > endobj 10 0 obj > endobj 11 0 obj > endobj 12 0 obj > endobj 13 0 obj > endobj 14 0 obj > endobj 15 0 obj > endobj 16 0 obj > endobj 17 0 obj > endobj 18 0 obj > endobj 19 0 obj > endobj 20 0 obj > endobj 21 0 obj > endobj 22 0 obj > endobj 23 0 obj > endobj 24 0 obj > endobj 25 0 obj > endobj 26 0 obj > endobj 27 0 obj > endobj 28 0 obj > endobj 29 0 obj > endobj 30 0 obj > endobj 31 0 obj > endobj 32 0 obj > endobj 33 0 obj > endobj 34 0 obj > endobj 35 0 obj > endobj 36 0 obj > endobj 37 0 obj > endobj 38 0 obj > endobj 39 0 obj > endobj 40 0 obj > endobj 41 0 obj > endobj 42 0 obj > endobj 43 0 obj > endobj 44 0 obj > endobj 45 0 obj > endobj 46 0 obj > endobj 47 0 obj > endobj 48 0 obj > endobj 49 0 obj > endobj 50 0 obj > endobj 51 0 obj > endobj 52 0 obj > endobj 53 0 obj > endobj 54 0 obj > endobj 55 0 obj > endobj 56 0 obj > endobj 57 0 obj > endobj 58 0 obj > endobj 59 0 obj > endobj 60 0 obj > endobj 61 0 obj > endobj 62 0 obj > endobj 63 0 obj > endobj 64 0 obj > endobj 65 0 obj > endobj 66 0 obj > endobj 67 0 obj > endobj 68 0 obj > endobj 69 0 obj > endobj 70 0 obj > endobj 71 0 obj > endobj 72 0 obj > endobj 73 0 obj > endobj 74 0 obj > endobj 75 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 76 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 736.909] /Type /Page >> endobj 77 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 78 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 79 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 80 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 81 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 82 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 83 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 84 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 85 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 86 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 87 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 88 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 89 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 90 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 91 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 92 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 93 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 94 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 95 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 96 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 97 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 98 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 99 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 100 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /Shading > /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 101 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 102 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 103 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 104 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 105 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 106 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 107 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 108 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 109 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 110 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 111 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 112 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 113 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 114 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 115 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 116 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 117 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 118 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 119 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 120 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 121 0 obj > /ExtGState > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 122 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 123 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 124 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 125 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 126 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 127 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 128 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 129 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 130 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 131 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 132 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 133 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 134 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 135 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 136 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 137 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 138 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 139 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 140 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 141 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 142 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 143 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 144 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 145 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 146 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 147 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 148 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 149 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 150 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 151 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 152 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 153 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 154 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 155 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 156 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 157 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 158 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 159 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 160 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 161 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 162 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 163 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 164 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 165 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 166 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 167 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 168 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 169 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 170 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 171 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 172 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 173 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 174 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 175 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 176 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 177 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 178 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 179 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 180 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 181 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 182 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 183 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 184 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 185 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 186 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 187 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 188 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 189 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 190 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 191 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 192 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 193 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 194 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 195 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 196 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 197 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 198 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 199 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 200 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /Shading > /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 201 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /Shading > /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 202 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 203 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 204 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 205 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 206 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 207 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 208 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 209 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 210 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 211 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 212 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 213 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 214 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 215 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 216 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 217 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 218 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 219 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 220 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 221 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 222 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 223 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 224 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 225 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 226 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 227 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 228 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 229 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 230 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 231 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 232 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 233 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 234 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 235 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 236 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 237 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 238 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 239 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 240 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 241 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 242 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 243 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 244 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 245 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 246 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 247 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 248 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 249 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 250 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 251 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 252 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 253 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 254 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 255 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 256 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 257 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 258 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 259 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 260 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 261 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 262 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 263 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 264 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 265 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 266 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 267 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 268 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 269 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 270 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 271 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 272 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 273 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 274 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 275 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 276 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 277 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 278 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 279 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 280 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 281 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 282 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 283 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 284 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 285 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 286 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 287 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 288 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 289 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 290 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 291 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 292 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 293 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 294 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 295 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 296 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 297 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 298 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 299 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 300 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 301 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 302 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 303 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 304 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 305 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 306 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 307 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 308 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 309 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 310 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 311 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 312 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 313 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 314 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 315 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 316 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 317 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 318 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 319 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 320 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 321 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 322 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 323 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 324 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 325 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 326 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 327 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 328 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 329 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 330 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 331 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 332 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 333 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 334 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 335 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 336 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 337 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 338 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 339 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 340 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 341 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 342 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 343 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 344 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 345 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 346 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 347 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 348 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 349 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 350 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 351 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 352 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 353 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 354 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 355 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 356 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 357 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 358 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 359 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 360 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 361 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 362 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 363 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 364 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 365 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 366 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 367 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 368 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 369 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 370 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 371 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 372 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 373 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 374 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 375 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 376 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 377 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 378 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 379 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 380 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 381 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 382 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 383 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text] >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 384 0 obj > /ExtGState > /Font > /ProcSet [/PDF /Text /ImageC /ImageI] /XObject > >> /Rotate 0 /TrimBox [0 0 510.236 737.008] /Type /Page >> endobj 385 0 obj > stream HW%9 |~M8 !.4KTsrJMq.W/?vmo_V1a;oO4

    Проект Большой плотины Эфиопского Возрождения, Бенишангуль-Гумуз

    ]]>

    Великая плотина Эфиопского Возрождения (GERD), ранее известная как Плотина Миллениум, строится в регионе Бенишангуль-Гумуз в Эфиопии на реке Голубой Нил, которая расположена примерно в 40 км к востоку от Судана. Проект принадлежит Эфиопской электроэнергетической корпорации (EEPCO).

    «Трехсторонний комитет был сформирован в 2012 году для содействия взаимопониманию и изучения преимуществ и воздействия проекта на три страны.”

    Строительство плотины Гранд Ренессанс началось в апреле 2011 года после того, как компании Salini Costruttori был присужден контракт на проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство (EPC) на сумму 80 млрд долларов США.

    Ожидается, что строительство Большой Эфиопской плотины возрождения будет завершено к июлю 2017 года. Народ и правительство Эфиопии финансируют проект, который будет служить не только Эфиопии, но также Судану и Египту. Последние две страны зависят от реки Нил в качестве воды, хотя 85% реки протекает в Эфиопии.

    Ожидается, что строительство дамбы создаст до 12 000 рабочих мест. Около 20 000 человек будут переселены в ходе проекта.

    Водохранилище и плотина принесут большую пользу Эфиопии, Египту и Судану. Египет долгое время владел водными ресурсами реки Нил и не позволял Эфиопии построить плотину. 90% потребностей Египта в воде зависит от Нила.
    Трехсторонний комитет был сформирован в январе 2012 года для содействия пониманию и изучения преимуществ и воздействия проекта на три страны.

    Эфиопия

    Возрождение Мощность плотины и водные ресурсы

    Основная и седловая плотины, предназначенные в первую очередь для выработки электроэнергии с ожидаемой мощностью 6 000 МВт, также будут создавать водохранилища емкостью 74 миллиарда кубических метров.

    «Фаза планирования проекта проводилась под названием Project X, которое позже было изменено на Millennium Dam».

    Плотина будет способна выдерживать наводнения мощностью 19 370 кубометров в секунду, сократит наносы в Судане на 100 миллионов кубометров, а также будет способствовать орошению около 500 000 га новых сельскохозяйственных земель.Он также сократит примерно 40 км наводнения в Судане после его завершения.

    Регулируемый поток воды из плотины эпохи Возрождения улучшит сельское хозяйство, а воздействие испарения воды из плотины будет минимальным по сравнению с другими плотинами в Эфиопии, что поможет в экономии воды.

    Испарение воды с Асуанской плотины, а также с других плотин в Эфиопии составляет около 19 миллиардов кубических метров. Большая плотина Эфиопского Возрождения снизит пропускную способность Асуанской плотины, что позволит сэкономить около шести миллиардов кубометров воды.
    Плотина также будет служить мостом через Голубой Нил с небольшим количеством мостов и несколькими пешеходными мостами.

    Грандиозная плотина Эфиопского Возрождения фон

    Место плотины было определено, когда Бюро мелиорации США впервые провело обследование реки Голубой Нил в период с 1956 по 1964 год.

    Два обследования площадки были также проведены в октябре 2009 г. и в период с июля по август 2010 г., а проект был представлен в ноябре 2010 г.

    Правительство Эфиопии держало этап проектирования в секрете за месяц до закладки первого камня для проекта плотины эпохи Возрождения.

    Фаза планирования проекта проводилась под названием Project X, которое позже было изменено на Millennium Dam и, наконец, на его нынешнее название.

    Строительство дамбы эпохи Возрождения через Голубой Нил

    Плотина Grand Renaissance будет представлять собой плотину из бетона гравитационного типа (RCC), состоящую из двух электростанций, трех водосбросов и седловой дамбы.

    Основная плотина будет 145 м в высоту и 1780 м в длину. Водохранилище площадью 1,680 м 2 2 на уровне полного водоснабжения (НПУ) будет сформировано в средней части плотины между левым и правым берегами.

    Закрытые водосбросы с шестью радиальными затворами будут расположены слева от основной плотины. Каждые ворота будут иметь пропускную способность 2450 м3 / с воды при вероятном максимальном возникновении наводнения.

    Перевальная дамба, поддерживающая основную плотину, будет иметь длину 4800 м и высоту 45 м.У него будет аварийный боковой водосброс для сброса воды непосредственно в резервуар Roseires.

    Две наружные электростанции с установленной мощностью 3 750 МВт и 2 250 МВт будут расположены на обоих берегах реки. Электростанции включают 16 энергоблоков по 375 МВт каждый.

    Также будет построено распределительное устройство 500 кВ для передачи энергии от электростанций в сеть.

    Примерно половина строительных работ была завершена к декабрю 2014 года. Первую очередь плотины мощностью 700 МВт планируется ввести в эксплуатацию к 2015 году.

    Подрядчики, участвующие в проекте строительства плотины Гранд Эфиопского Возрождения

    Alstom подписала контракт на 250 млн евро с Metals & Engineering Corporation (METEC) на поставку турбин, генераторов и всего электромеханического оборудования для гидроэлектростанции плотины Гранд Ренессанс.

    Кому принадлежит Нил? Плотина, изменяющая историю Египта, Судана и Эфиопии

    Осенью 2012 года газеты всего мира сообщили о документе Wikileaks, тайно полученном от Stratfor, техасской охранной компании, в котором говорится о планах Египта и Судана построить взлетно-посадочную полосу для бомбардировки плотины. в ущелье реки Голубой Нил в Эфиопии.Правительства Египта и Судана опровергли эти сообщения.

    Были ли такие планы в 2012 году или нет, в бассейне реки Нил существует долгая история угроз и конфликтов. Египет и Судан, расположенные ниже по течению реки, утверждают, что у них есть исторические права на воду, от которых они полностью зависят, - а в 1979 году президент Египта Анвар Садат пригрозил войной нарушителям того, что он считал правами своей страны на воды Нила. Выше по течению реки Эфиопия, Кения, Уганда, Руанда, Бурунди и Танзания утверждают, что им тоже нужна вода, берущая свое начало на их землях.

    С XII века н.э. христианские эфиопские цари предупреждали мусульманских египетских султанов об их способности отводить воды Нила, часто в ответ на религиозные конфликты. Но это были гипотетические угрозы.

    Однако сегодня Эфиопия строит плотину Великого Возрождения, и с ее помощью Эфиопия будет физически контролировать ущелье Голубого Нила - основной источник большей части вод Нила.

    Ставки не могут быть выше для новых лидеров Египта и Эфиопии, президента Мохамеда Морси и премьер-министра Хайлемариама Десалегна, а также для давнего президента Судана Омара Эль Башира.Ставки, возможно, еще выше для миллионов людей, которые обязаны своими средствами к существованию и самим существованием водам Нила.

    Египет и Нил

    Нил имел важное значение для цивилизации Египта и Судана. Без этой воды не было бы еды, людей, государства и памятников. Как писал Геродут в V веке до н. Э., «Египет - дар Нила».

    На протяжении тысячелетий народы путешествовали по берегам Нила и его притоков.Множество этнических групп в Египте, Эфиопии и Судане разделяют архитектуру и инженерное дело, идеи и традиции религии и политической организации, языки и алфавиты, еду и методы ведения сельского хозяйства.

    В 3000 г. до н. Э., Когда первая египетская династия объединила нижнюю и верхнюю части реки Нил, в Восточной или Центральной Африке не было государств, которые бросили бы вызов доступу Египта к водам Нила.

    Нил был таинственным богом: иногда благотворным, иногда мстительным.Наводнения в период с июня по сентябрь, месяцы пикового стока, могут стереть с лица земли целые деревни, затопив тысячи людей. Наводнения также принесли коричневый ил, который питал дельту, один из самых продуктивных сельскохозяйственных регионов мира, питая не только Египет, но и многих его соседей.

    Центральное значение реки для жизни Египта отражено в книге Гимн Нилу , записанной в папирусе Саллиер II:

    Приветствую тебя, о Нил, который исходит из земли и приходит, чтобы сохранить жизнь Египту! …
    Тот, кто поливает луга, которые Он создал…
    Тот, кто напоит пустыню…
    Тот, кто выращивает ячмень и дает зародыш…
    Тот, кто создает траву для скота…
    Тот, кто делает каждое любимое дерево, чтобы вырасти…
    О, Нил, ты зелёный, животный и человеколюбивый.

    Сезонное наводнение Нила - центральная тема в истории Египта. Течение реки имеет регулярный характер, увеличиваясь в период с 17 мая по 6 июля, достигая пика в сентябре, а затем снижаясь до следующего года. Но объем реки очень непредсказуем, о чем свидетельствуют нилометры (многоэтажные сооружения, построенные на реке для измерения высоты воды). Сменявшие друг друга империи фараонов, греков, римлян, христиан-коптов и мусульман праздновали подъем воды в Ниле и опасались наводнений и засух.

    Пять тысячелетий истории Нила показывают, как годы с высокой водой привели к изобилию пищи, росту населения и великолепным памятникам, как в первые пять династий с 3050 г. до н. Э. до 2480 г. до н. э. Периоды маловодья принесли голод и беспорядки. Книга года Бытие описывает семь лет голода, которые историки связывают с засухой 1740 года до н. Э.

    Со времен фараонов до 1800 года н. Э. Население Египта увеличивалось и уменьшалось от 2 до 5 миллионов из-за наличия пищи и эпидемий.Ирригационные проекты османского правителя 19 века Мохаммеда Али позволили возделывать землю круглый год, что привело к росту населения с 4 до 10 миллионов. С момента открытия Асуанской плотины в 1971 году население Египта увеличилось с 30 до 83 миллионов человек.

    Источники Нила

    Несмотря на чрезвычайную важность Нила для людей, живущих ниже по течению, происхождение этой великой реки оставалось загадкой до середины двадцатого века. Геродот предположил, что Нил возник между пиками Крофи и Мофи, к югу от первого порога.В 140 году н. Э. Птолемей предположил, что источником были Лунные горы, которые сейчас называются горами Рувензори в Уганде.

    Арабский географ 11 века аль-Бакри постулировал происхождение из Западной Африки, перепутав реку Нигер, которая впадает в Атлантический океан, с рекой Нил. В 1770 году шотландский исследователь Джеймс Брюс заявил об открытии источника в Эфиопии, а в 1862 году Джон Ханнинг Спик думал, что нашел его в озере Виктория и экваториальных озерах.

    Ограниченная судоходность реки только увеличивала ее загадочность.Река Голубой Нил спускается на 4501 фут в 560 милях от озера Тана в Эфиопском нагорье через глубокое ущелье с крокодилами, бегемотами и бандитами до границы с Суданом и саванны. Несмотря на усилия множества отважных авантюристов, Голубой Нил в Эфиопии не был успешно пройден до 1968 года командой британских и эфиопских солдат и гражданских лиц, оснащенных Королевским военным научным колледжем.

    Южнее по Белому Нилу в озерах и реках Бурунди, Руанды, Кении, Танзании и Уганды египетское культурное влияние менее выражено из-за Судда, гигантского и непроходимого болота, поглощающего воды из экваториальных озерных притоков. .Историк реки Нил Роберт О. Коллинз сообщает, что «никто не проходил через это первозданное болото» до 1841 года.

    Только в 20 веке стало ясно, что Нил является частью обширной речной системы с десятками притоков, ручьев и озер, простирающейся от Средиземного моря до отдаленных гор Бурунди, в тропической центральной Африке и до нагорье Эфиопии, на Африканском Роге.

    Это самая длинная река в мире, протяженностью более 4200 миль.Стало также ясно, что объем воды, протекающей через Нил, относительно невелик - всего два процента по объему от Амазонки и пятнадцати процентов от Миссисипи, и в основном (86%) из Эфиопии.

    Эфиопия, Египет и историческая борьба за воды Нила

    Эфиопию и Египет связывали давние отношения гармонии и разногласий, последнее - результат религиозных проблем и доступа к воде Нила, а также других факторов.

    Первое хорошо задокументированное правительство Эфиопии находилось в Аксуме, городе-государстве, контролировавшем большую империю от Эфиопского нагорья через Красное море до Йемена. С 100 по 800 год н. Э. Аксумиты участвовали в торговле Средиземного моря и Индийского океана.

    Культурные отношения между Египтом и Эфиопией были институционализированы, когда аксумский царь Эзана обратился в христианство в 330 г. н.э. В течение 16 веков (до 1959 г.) египетский епископ Эфиопской православной церкви был назначен египетским патриархом в Александрии, часто под влиянием египетское правительство.

    На эфиопов большое влияние оказал Ближний Восток, они даже вписали свое состояние и географию в библейские рассказы. Источником Голубого Нила стала Гихон, одна из четырех рек, вытекающих из Эдемского сада. Миф о национальном происхождении XIV века н.э. связал правителей Эфиопии с Ветхим Заветом. В этой легенде царица Савская ( Мекедда, ) отправилась на север из Эфиопии в Иерусалим, чтобы встретить царя Соломона в 900 г. до н. Э. Романтические отношения породили ребенка, Менелика I, первого в Соломоновой династии Эфиопии.

    Когда Менелик стал взрослым, несмотря на желание своего отца стать следующим царем Израиля, он сбежал в Эфиопию с Ковчегом Завета - шкафом, в котором хранились скрижали с десятью заповедями, данными Богом Моисею на горе Синай. Менелик хранил Ковчег на острове в озере Тана, в которое впадает Гихон, до того, как его перенесли в Аксум, где, по мнению многих эфиопов, Ковчег остается и по сей день. Другая эфиопская легенда гласит, что Мария и Иисус ночевали на том же острове (Тана Черкос) во время полета из Святой Земли в Египет.

    Завоевание Египта мусульманами в 640 году н. Э. Поставило христианскую Эфиопию в оборонительную позицию. Поскольку Эфиопская православная церковь оставалась подчиненной православной церкви в Александрии, а Египет стал мусульманской страной, эфиопы стали подозрительными и возмущенными контролем Египта над назначением их христианского епископа (, а также ). Египтяне-мусульмане также контролировали Иерусалим и имели право изгнать эфиопских паломников в их святейший из городов.

    Итак, эфиопы начали требовать власть над Египтом через контроль над Нилом.Во время крестовых походов эфиопский император Лалибела (1190-1225), построивший новый Иерусалим в Эфиопии, защищенный от мусульманской оккупации в великолепных подземных высеченных в скале церквях, пригрозил возмездием, отклонив реку Текезе от ее северного пути в Судан (где она становится Атбара, а затем впадает в Нил).

    Первым египтянином, написавшим о возможности эфиопского отвода Нила, был коптский ученый 13 века Джурджис аль-Макин (ум. 1273).

    Истории о власти Эфиопии над Нилом вдохновили европейскую легенду XIV века о пресвитере Иоанне, богатом христианском эфиопском царе-священнике.В 1510 году легенда вернулась в Эфиопию вместе с португальским исследователем Альфонсо д’Альбукерке, который рассматривал возможность уничтожения Египта путем перенаправления Нила в Красное море. В 1513 году д’Албукерке даже попросил у португальского короля рабочих, умеющих рыть туннели. Из плана ничего не вышло.

    Но конфликт между Египтом и Эфиопией продолжался, часто в виде войн по доверенности между христианами и мусульманами на северных или юго-восточных приграничных территориях Эфиопии. Вторжение в Эфиопию в шестнадцатом веке Ахмада Гранна, мусульманского имама из Адаль-Султанте, рассматривалось как египетский конфликт.

    В девятнадцатом веке Египет и Эфиопия боролись за контроль над Красным морем и верхним бассейном Нила. Кульминация произошла в 1876 году в битве при Гуре на территории современной Эритреи, где эфиопы нанесли унизительное поражение египетской армии.

    Конфликты колониальной эпохи над Нилом

    Европейский раздел Африки в 1880-х годах добавил огромную сложность этому конфликту.

    Египет был колонизирован Англией в 1882 году. Эфиопия победила итальянцев в битве при Адве в 1896 году, став единственной африканской страной, сохранившей свою независимость во время «битвы за Африку».Но колонизация создала много новых государств в бассейне Нила (Эритрея, Уганда, Руанда, Бурунди, Кения и Танганика) и породила новую конкуренцию за ресурсы и территорию.

    Египет ценился за дельту Нила, регион с непревзойденной производительностью сельского хозяйства. После завершения строительства Суэцкого канала в 1869 году Египет также предложил выход к Красному морю и Индийскому океану. Для британцев контроль над Египтом означал более прибыльную торговлю с Индией, ее богатейшей колонией. Для французов канал предлагал более быстрый доступ к Индокитаю, его самой прибыльной колонии.

    В конце девятнадцатого века, поскольку контроль над Египтом был ключом к азиатскому богатству и поскольку Египет зависел от Нила, контроль над источником Нила стал главной колониальной целью.

    Франко-английское соревнование за контроль над бассейном Нила достигло апогея в 1898 году в Фашоде.

    Французы задумали построить дамбу на Белом Ниле, чтобы подорвать британское влияние ниже по реке и установить контроль над континентом с востока на запад. Они организовали грандиозное движение клещей, в котором одна группа солдат путешествовала из Восточной Африки через Эфиопию, а другая - из Западной Африки через Конго.

    Британцы узнали о французской экспедиции и, только что захватив Хартум, заказали флот канонерских лодок и пароходов с солдатами под руководством генерала Горацио Герберта Китченера вверх по реке до Фашоды, места предполагаемой дамбы. Французы были смущены численностью менее 200 человек. В 1899 году две колониальные державы достигли соглашения, по которому для Франции были определены границы реки Конго, а для Англии - границы Белого Нила.

    Инцидент в Фашоде показал, насколько мало европейцы понимают реку Нил.Думая, что большая часть воды Нила поступает из экваториальных озер (Виктория, Альберт, Киога и Эдвард), англичане потратили огромную энергию на планы по увеличению водотока Белого Нила.

    Первоначально названный Гарстин-Кут, а затем Каналом Джонглей, британцы намеревались создать канал, который максимально увеличил бы перенос воды через большое болото (где половина ее испарилась).

    Один из самых дорогостоящих инженерных проектов в Африке, он был прекращен в 1984 году Народно-освободительной армией Судана из-за серьезного нарушения жизни коренных народов верхнего Нила.Если бы канал Джонглей протяженностью 300 миль был завершен, это увеличило бы сток воды в Белый Нил почти на 4 миллиарда кубометров.

    Переговоры по Нилу: договоры и соглашения по водам Нила

    Переговоры по договору о водах Нила начались в колониальную эпоху, когда Англия пыталась максимизировать производительность сельского хозяйства в дельте.

    В 1902 году британцы добились от эфиопского императора Менелика II соглашения о консультациях с ними по любым водным проектам Голубого Нила, особенно на озере Тана.Как контролирующая имперская держава в Восточной Африке, соглашения с Кенией, Танганикой, Суданом и Угандой были формально , внутренними колониальными вопросами.

    После обретения независимости в 1922 году Египет заключил Соглашение по водам Нила 1929 года с британскими колониями в Восточной Африке. Это соглашение закрепило за Египтом право на 48 миллиардов кубометров воды, воду на все засушливые сезоны и право вето на любые проекты управления водными ресурсами в верховьях рек; Новому независимому Судану (1956 г.) были предоставлены права на 4 миллиарда кубометров воды.С эфиопским монархом не посоветовались - по крайней мере, отчасти потому, что никто не понимал, сколько воды Нила на самом деле поступало из Эфиопии.

    Соглашение 1959 года по водам Нила между Египтом и Суданом было заключено до того, как все государства в верхнем течении реки достигли независимости: Танганика (1961), Уганда (1962), Руанда (1962), Бурунди (1962) и Кения (1963).

    Стороны, подписавшие Соглашение 1959 года, ежегодно выделяли Египту 55,5 млрд кубометров воды, а Судану было разрешено 18,5 млрд кубометров.Эти 79 миллиардов кубометров представляют 99% расчетного среднегодового речного стока.

    Договор также разрешал строительство Асуанской плотины (завершено в 1971 г.), плотины Росейрес (завершено в 1966 г. на Голубом Ниле в Судане) и плотины Хашм аль-Гирба (завершено в 1964 г. на реке Атбара в Судане). ).

    Договор настолько негативно повлиял на верховья реки, что послужил источником вдохновения для доктрины Ньерере, названной в честь первого президента независимой Танзании, в которой утверждалось, что бывшие колонии не обязаны соблюдать договоры, подписанные для них Великобританией.

    Император Хайле Селассие был оскорблен тем, что президент Насер исключил Эфиопию из Соглашения по водам Нила и при планировании строительства Асуанской плотины. Он договорился о разводе в 1959 году Эфиопской православной церкви с православной церковью в Александрии, положив конец 1600-летнему институциональному браку.

    Он также начал планирование нескольких плотин на Голубом Ниле и его притоках, выделив 10 миллионов долларов из казны Эфиопии на исследование Министерства мелиорации США, в результате которого в 1964 году был подготовлен отчет из семнадцати томов под названием Земельные и водные ресурсы. Бассейн Голубого Нила: Эфиопия .

    Насер в ответ призывал мусульман в Эритрее (воссоединившейся с Эфиопией после Второй мировой войны) отделиться от Эфиопии. Он также призвал сомалийцев-мусульман бороться за освобождение эфиопского региона Огаден.

    Эфиопия выиграла войну с Сомали в 1977-78 гг. И сохранила за собой Огаден. Его 30-летняя война с Эритреей, союзником Египта, дорого обошлась. Хайле Селассие был свергнут в 1974 году, а после 1993 года Эритрея завоевала независимость, и Эфиопия стала страной, не имеющей выхода к морю, хотя она по-прежнему владела истоками Голубого Нила.

    В середине 1980-х годов в Эфиопском нагорье не прошли дожди, что вызвало серьезный водный кризис вверх и вниз по течению. Один миллион эфиопов погиб в результате засухи и голода, усугубленных гражданской войной с Эритреей. Египет предотвратил катастрофу, но турбины Асуана были почти остановлены, создавая кошмар с электроэнергией; и урожай в дельте был неурожайным, и возникла реальная перспектива голода.

    В результате египтяне пришли к пониманию того, что их огромная Асуанская плотина не решила их историческую зависимость от воды в верхнем течении Нила.В 1987 году, после многих лет враждебной риторики, президент Египта Хосни Мубарак и президент Эфиопии Хайле Мариам Менгисту заменили язык угрозы и конфронтации словами примирения и сотрудничества.

    Затем, в 1990-х годах, возобновились дожди в Эфиопии, и, что примечательно, Хосни Мубарак удвоил усилия, начатые при администрации Садата, по строительству канала Тошка, одного из самых дорогих и амбициозных ирригационных проектов в мире. В соответствии с этим планом для орошения песчаной Западной пустыни Египта потребуется 10% воды в озере Насер, что увеличит потребность Египта в воде Нила, даже если они сохранят свою долю по договору 1959 года в размере 55 миллиардов кубических метров.

    В гневе и недоверии премьер-министр Эфиопии Мелес Зенауи возразил: «Пока Египет берет воду Нила, чтобы превратить пустыню Сахара в нечто зеленое, мы в Эфиопии, являющиеся источником 85% этой воды, лишены такой возможности. использовать его, чтобы прокормить себя ».

    Затем он начал строить плотину Великого Возрождения.

    Международное водное право не разрешило разногласия по поводу владения водами Нила. В Хельсинкском соглашении 1966 года была предложена идея «справедливых долей», и эта идея была снова подхвачена в Конвенции Организации Объединенных Наций 1997 года о праве несудоходных видов использования международных водотоков.

    Предложение о «справедливых долях» было снова выдвинуто в Инициативе по бассейну Нила 1999 года, в которую были включены все затронутые страны. К сожалению, эта инициатива не разрешила конфликт между претензиями Египта и Судана на исторические права и претензиями государств верхнего течения реки на справедливые акции.

    В 2010 году шесть стран верхнего течения (Эфиопия, Кения, Уганда, Руанда, Бурунди и Танзания) подписали Рамочное соглашение о сотрудничестве, направленное на увеличение доли водных ресурсов. Египет и Судан отвергли соглашение, потому что оно поставило под сомнение их исторические права на воду.

    Эфиопия и уроки строительства плотины

    Один из уроков строительства мегаплотин прошлого века состоит в том, что страны, расположенные выше по течению реки, имеют наибольшую власть при переговорах о правах на воду. Первая из мегаплотин, плотина Гувера на реке Колорадо в США, стоила Мексике воды. Плотина Ататюрк в Турции оказала разрушительное воздействие на Сирию и Ирак, находящиеся ниже по течению. Китай и Тибет контролируют воды нескольких рек, текущих вниз по течению в Индию, Пакистан, Мьянму, Бангладеш и Вьетнам.

    Еще один урок заключается в том, что мегаплотины оказывают огромное и непредвиденное воздействие на окружающую среду. Асуанская плотина нарушила экосистемы реки, дельты и Средиземного моря, что привело к снижению продуктивности сельского хозяйства и рыбных запасов. Это также вызвало серию сейсмических событий из-за огромного веса воды в озере Насер, одном из крупнейших водохранилищ в мире.

    Эфиопия, хотя и опоздала с постройкой мегаплотины, сейчас наверстывает упущенное. Одна из самых высоких плотин в мире была построена в 2009 году на реке Текезе в северной Эфиопии.Три крупные дамбы на реках Омо и Гибе на юге Эфиопии либо полностью, либо почти завершены.

    Самый крупный из водохозяйственных проектов Эфиопии, плотина Гранд Ренессанс, будет иметь резервуар, вмещающий 67 миллиардов кубометров воды, что вдвое больше, чем в озере Тана, самом большом озере Эфиопии, и, как ожидается, будет производить 6000 мегаватт электроэнергии.

    Эфиопы надеются, что эти водные проекты, которые продлятся до 2035 года с другими притоками Нила и речными системами, вытащат их страну из бедности.Подобные большие плотины произвели экономические чудеса в США, Канаде, Китае, Турции, Индии, Бразилии и, конечно, Египте.

    Возможности экономического развития Эфиопии ограничены. С населением почти 90 миллионов человек это самая густонаселенная страна в мире, не имеющая выхода к морю. Это также одна из беднейших стран мира - 174 из 187 стран в Индексе человеческого развития Организации Объединенных Наций на 2012 год (Судан - 169, Египет - 113.) Этот индекс оценивает страны на основе ожидаемой продолжительности жизни, образования и дохода. среди других критериев.

    Частично проблема Эфиопии заключается в том, что 85 процентов рабочей силы занято сельскохозяйственными товарами, которые приносят низкую прибыль. Эфиопия уже сдает в аренду земли в своих южных регионах Саудовской Аравии, Индии и Китаю для крупных проектов по орошению воды - несмотря на острую нехватку земли в ее северных регионах - потому что у нее нет средств для самостоятельного освоения этой земли.

    Если Эфиопия не может использовать свои возвышенности и сезонные дожди для гидроэнергетики и орошения, что ей делать?

    Плотина Великого Возрождения

    Государственная компания Ethiopian Electric Power Corporation оптимистично сообщает, что строительство плотины Гранд Ренессанс будет завершено в 2015 году и обойдется примерно в 5 миллиардов долларов.По состоянию на 2013 год проект завершен на 13%, что позволяет предположить, что до завершения строительства дамбы может пройти много лет и миллиарды долларов. Плотина Текезе значительно превысила прогнозируемый бюджет и на годы отстала от графика.

    Основным препятствием для завершения является финансирование.

    Всемирный банк, Европейский инвестиционный банк, Китайский импортно-экспортный банк и Африканский банк развития предоставили финансирование для некоторых других плотин; но опасения по поводу экологических и политических последствий этой последней плотины отпугнули кредиторов.

    Международный валютный фонд предложил Эфиопии медленно продвигать плотину, утверждая, что проект поглотит 10% валового внутреннего продукта Эфиопии, тем самым вытеснив развитие другой необходимой инфраструктуры.

    Тем не менее, правительство Эфиопии настаивает на том, что оно будет придерживаться своего графика и профинансировать проект внутри страны. Вероятно, это обеспечит дополнительную помощь со стороны Китая, верного союзника и крупнейшего мирового разработчика гидроэнергетики.

    Эфиопы утверждают, что плотина Великого Возрождения может быть полезной для всех.Они утверждают, что хранение воды в глубоком ущелье Голубого Нила уменьшит испарение, увеличивая потоки воды вниз по течению.

    Эфиопы также утверждают, что новая плотина будет источником гидроэлектроэнергии для всего региона и будет контролировать наводнения в критическом месте, где ущелье Нила спускается с эфиопского нагорья в Сахель, тем самым снижая риск наводнений и заиления. продление жизни плотин ниже ручья.

    Египет и Судан по понятным причинам обеспокоены властью Эфиопии над водами Нила.Что происходит при заполнении водохранилища за плотиной Великого Возрождения, когда поток воды может сократиться на 25% в течение трех и более лет? Что произойдет после заполнения водохранилища, если в Эфиопском нагорье не пройдут дожди? Кто первым получит воду?

    Если вопрос о водах Нила был деликатным в столетия до 1900 года, когда население Эфиопии и Египта составляло 10 миллионов или меньше, то что произойдет в следующие двадцать лет, когда их население превышает 100 миллионов, а совокупное население Страны бассейна реки Нил достигают 600 миллионов?

    Плотина Великого Возрождения ставит такой же простой вопрос, как и сама вода: кому принадлежит Нил? Когда плотина Великого Возрождения закроет свои ворота на реке Голубой Нил, будь то в 2015 или 2025 году, время для окончательной расплаты наступит.

    После этого Эфиопия получит право требовать свои доли воды при поддержке всех государств, расположенных выше по течению реки. Претензии Египта и Судана на исторические права на воду станут чисто гипотетическими. В контексте сложной истории насилие возможно, но хорошие решения для всех могут быть достигнуты с помощью дипломатии и лидерства.

    Взлеты и падения НФОТ Эфиопии - от повстанцев к правителям и обратно | Эфиопия

    В центре Мекелле, горной столицы Тыграя, находится комплекс мемориалов и музеев.Под палящим солнцем тихо ржавеют старые бронемашины, самолеты и вертолеты. На широких проспектах города установлены статуи в память о «мучениках» и победах Народного фронта освобождения Тыграя (НФОТ), небольшой группы повстанцев, которые превратились в партизанскую армию, организовали успешное восстание и в конечном итоге почти правили второй по численности населения страной Африки. 30 лет.

    На этой неделе федеральные силы Эфиопии приблизились к Мекелле в завершающей стадии кровавого наступления, начатого в начале этого месяца премьер-министром Эфиопии Абием Ахмедом с целью ликвидации НФОТ как политической силы.

    На подъем НФОТ ушло 16 лет, и ее доминирование в эфиопской политике длилось почти вдвое дольше, но если «правоохранительная операция» Абия окажется успешной, ее падение займет менее 30 месяцев. «Это действительно шокирует. Спад очень резкий », - сказал Йоханнес Вольдемариам, академик из США, специализирующийся на Африканском Роге.

    НФОТ была создана в 1975 году в то время, когда сотни миллионов людей в Африке и на Ближнем Востоке требовали революций и освобождения.Среди тех, кто в Эфиопии звал обоих, была дюжина молодых людей из горного северного региона Тыграй. Вдохновленные марксизмом-ленинизмом, глубоким чувством национальной идентичности и утопическими лозунгами того времени, они представили себе дивный новый мир для своей страны.

    Всего годом ранее Хайле Селассие, последний император Эфиопии, был свергнут и убит жесткими марксистскими армейскими офицерами, которые немедленно приступили к установлению жесткого авторитарного правления. В Тыграе издавна царило недовольство властью централизованного эфиопского государства.Многие вспомнили жестоко подавленное Тиграянское вооруженное восстание 1943 года. На этот раз лидеры НФОТ поклялись победить.

    В конце 1970-х годов НФОТ неуклонно росла. По оценкам ЦРУ, к 1978 году в партии было около 2000 бойцов. Два года спустя оно могло мобилизовать вдвое больше, говорится в сообщении агентства.

    Среди них был Дебрецион Гебремайкл, который тогда был радистом и пропагандистом повстанцев, а теперь является лидером группы.

    Успех TPLF не был обусловлен случайностью. Его лидеры были безжалостны и хитры. Они боролись и уничтожали соперничающие повстанческие группировки в Тыграе и старались преуменьшать свои собственные марксистские взгляды, которые были бы непопулярны среди консервативного, искреннего христианского сельского населения, составлявшего первоначальную базу поддержки НФОТ. Вместо этого они подчеркнули угрозу, которую представляет для местных традиций и региональной автономии социалистическая политика режима в Аддис-Абебе.

    Почему Эфиопии грозит гражданская война? - поясняющий видеоролик

    Альянс с единомышленниками-левыми националистическими повстанцами из Народного фронта освобождения Эритреи (НФОЭ) в соседней провинции принес организации критически важную подготовку и опыт, которые позволили ей противостоять массированной огневой мощи поддерживаемого Советским Союзом правительственного режима.

    «Крупномасштабные военные операции Эфиопии по подавлению [повстанческого движения] потерпели неудачу с большими потерями людей и техники», - отметило ЦРУ в оценке 1983 года. «Правительство заплатило высокую политическую и экономическую цену».

    Но страдания в Тыграе были безмерными, поскольку резкие и жестокие кампании по борьбе с повстанцами сыграли значительную роль в ужасающем голоде 1984 года. Телевизионные репортажи, вызвавшие глобальную озабоченность, и концерты Live Aid были сняты в Мекелле.

    К концу 1980-х годов НФОТ была, безусловно, самой крупной и эффективной среди коалиции эфиопских вооруженных повстанческих групп, объединившихся под знаменем Революционно-демократического фронта эфиопского народа (РДФЭ) для борьбы с больным эфиопским режимом.28 мая 1991 года войска НФОТ при поддержке эритрейских сил захватили столицу Аддис-Абебу.

    Падение режима оставило лидера НФОТ, 36-летнего Мелеса Зенауи, у власти, а армию и спецслужбы во главе с тиграянами, которые быстро предприняли шаги по укреплению своего контроля в других секторах. Были найдены рабочие места для бывших товарищей. Дебрецион, бывший оператор беспроводной связи, а теперь уже ветеран, близкий к Зенави, был назначен заместителем главы национальной разведки, а затем министром связи и информационных технологий.

    Debretsion Gebremichael в июне 2019 года. Фотография: Tiksa Negeri / Reuters.

    Карьера Debretsion охватывает две стороны Эфиопии под властью коалиционного правительства, в котором доминирует НФОТ с 1991 года. Это было построение тщательно сбалансированного федерального государства, основанного на этнической принадлежности, быстрое развитие, огромные инвестиции в инфраструктуру и ошеломляющий экономический успех, который почти искоренил голод, который когда-то делал страну печально известной.

    Мекелле процветал, его аккуратные улицы и линии электропередач свидетельствуют о ресурсах, направляемых в опорный пункт НФОТ.

    Но репрессии были настолько безжалостными, что беспокоили даже США, которые считали Эфиопию краеугольным камнем своей стратегии безопасности в регионе и были готовы терпеть большинство эксцессов руководства НФОТ.

    Мелес внезапно скончался в 2012 году, и его избранный преемник Халемариам Десалегн оказался слишком слаб, чтобы справиться с растущей напряженностью.

    Недовольство, особенно среди двух крупнейших этнических групп - оромо и амхара - угрожало деликатным компромиссом с конституцией 1994 года, и представители этих двух общин в конечном итоге объединили свои силы, чтобы перехитрить НФОТ внутри правящей коалиции, чтобы заполучить Абия, который является членом правящей коалиции. смешанное оромо-амхарское происхождение, назначен премьер-министром в 2018 году.

    Абий двигался стремительно. Высшие должностные лица НФОТ были уволены с ключевых постов безопасности, генералы были арестованы по обвинению во взяточничестве, и были внесены изменения, направленные против доминирования Тиграяна в вооруженных силах. Политические заключенные были освобождены из секретных тюрем, ссыльных диссидентов встречали дома, громоздкие государственные предприятия были приватизированы, а ограничения для СМИ были ослаблены.

    Мирное соглашение Абия с Эритреей, которое принесло ему Нобелевскую премию мира, изолировало НФОТ. К этому лету накаленная напряженность еще больше возросла.НФОТ отказалась выдать разыскиваемых беглецов или присоединиться к новой политической партии, созданной Абием для замены старой правящей коалиции, и провела выборы в местные органы власти в Тыграе, несмотря на то, что опросы по всей стране были отложены из-за пандемии коронавируса.

    Наблюдатели заявили, что это решение было «провокацией», даже если сторонники утверждали, что это была необходимая защита федеральных прав. В офисе Абия заявляют, что премьер-министр пытался работать с НФОП, но получил отказ.

    Искра, которая зажгла трут, произошла в начале ноября в результате предполагаемого рейда подразделений НФОТ на федеральные военные базы в Тыграе, в ходе которого было убито много офицеров национальной армии и было захвачено значительное количество техники.Абий немедленно перешел в наступление.

    Федеральным войскам потребовалось три недели, чтобы пробиться к артиллерийскому досягаемости Мекелле. Неясно, находятся ли сейчас в городе Дебрецион и другие лидеры НФОТ. Аналитики считают, что они, вероятно, рассеялись в поисках удаленных укрытий, из которых они могут организовать длительную и дорогостоящую повстанческую деятельность.

    «Они смотрят на долгую перспективу и пытаются превратить Тиграй в могильник для войск Абия», - сказал Вулдемариам. «Это очень трагично.Многие люди пострадают ».

    Образование в Эфиопии

    Стефан Тринес, редактор-исследователь, WENR

    В данном образовательном профиле описываются последние тенденции в эфиопском образовании и мобильности студентов, а также дается обзор структуры системы образования Эфиопии. Обратите внимание, что некоторые веб-сайты, указанные в этой статье в качестве источников, могут периодически быть недоступны.

    Знакомство с современной Эфиопией

    Эфиопия - вторая по численности населения страна в Африке после Нигерии с населением 105 миллионов человек.Это также одна из наименее развитых стран (НРС) в мире, занимающая 173-е место среди 189 стран в Индексе человеческого развития Организации Объединенных Наций. Как и другие африканские страны с низкими доходами, Эфиопия в настоящее время сталкивается с огромной проблемой создания более инклюзивной и эффективной системы образования в условиях быстрого роста населения. По сравнению с другими странами Африки к югу от Сахары, Эфиопия преуспела в замедлении роста населения и в настоящее время имеет относительно низкий уровень рождаемости по африканским стандартам, но ее население, тем не менее, увеличится до примерно 191 миллиона человек к 2050 году. 1 Более 40 процентов населения в настоящее время моложе 15 лет.

    Несмотря на быстро развивающуюся экономику Эфиопии, система образования страны остается недостаточно развитой и страдает от низкого уровня посещаемости и проблем с качеством - ситуация частично объясняется тем, что Эфиопия была лишена экономического развития на протяжении десятилетий. Как отмечал Всемирный банк, Эфиопия была «одной из самых бедных с точки зрения образования стран в мире» на протяжении большей части ХХ века из-за вооруженного конфликта, голода и гуманитарных кризисов.

    Эфиопия, граничащая с Джибути, Эритреей, Кенией, Сомали, Южным Суданом и Суданом, расположена в крайне нестабильном политическом регионе. В своей недавней истории он пострадал от политического насилия и радикальных политических изменений. После десятилетий абсолютного монархического правления просоветская социалистическая военная хунта под названием Дерг (Комитет) 2 изгнала покойного императора Эфиопии Хайле Селассие в 1974 году - событие, за которым последовали 17 лет гражданской войны и жестоких политических репрессий до В конце концов, в 1991 году режим Дерга был свергнут.

    В то же время Эфиопия вела несколько войн против Сомали и аннексированного региона Эритрея, получившего независимость от Эфиопии в 1993 году после 30 лет войны. По самым скромным оценкам, с середины 1970-х до начала 1990-х годов погибло от 1 до 1,5 миллионов эфиопов, большинство из которых погибли в гражданской войне в Эфиопии.

    Современная Эфиопия, официально называемая Федеративной Демократической Республикой Эфиопия, прошла долгий путь с тех мрачных времен, хотя голодные кризисы и сепаратистские мятежи продолжают вспыхивать в таких местах, как регион Огаден, где преимущественно проживают этнические сомалийцы.Важно понимать, что Эфиопия - это очень разнообразная в этническом и региональном отношении страна, населенная более чем 80 различными племенами и этническими группами, говорящими на более чем 70 родных языках.

    Оромо составляют самую крупную этническую группу, составляющую примерно 34 процента населения, и в основном сосредоточены в юго-западной низменности. За ними следуют амхары (около 27 процентов) - группа из центральных гор. Другие более крупные группы - это тиграяне и сомалийцы, которые составляют около 6 процентов, а также сидамы (4 процента), которые в основном расположены на юге.Чуть более 43 процентов эфиопов идентифицировали себя как коптских христиан и 34 процента как мусульмане в последней переписи населения Эфиопии 2007 года.

    В целом, многонациональная эфиопская федерация остается хрупкой, но за последние два десятилетия она стала политически несколько более стабильной и экономически более динамичной страной. Как и другие африканские автократии, нынешняя Эфиопия - авторитарное государство с ограниченными политическими свободами и свободами печати. С 1991 года им управляет одна и та же политическая коалиция: Революционно-демократический фронт эфиопского народа (РДФЭ).

    В последние годы Эфиопия потрясена ростом беспорядков и антиправительственных протестов. По данным Хьюман Райтс Вотч, «силы безопасности… убили более 1000 человек и задержали десятки тысяч во время массовых протестов против политики правительства» с конца 2015 года. Однако неожиданным шагом в апреле 2018 года EPRDF назначил премьер-министра-реформатора Абия Ахмеда. . Новое правительство быстро отменило в стране чрезвычайное положение, освободило политических заключенных, ослабило цензуру в Интернете и объявило о невиданных ранее революционных реформах, таких как подготовка свободных и справедливых выборов.Но какими бы масштабными ни были эти меры, еще предстоит увидеть, как политическая ситуация в Эфиопии будет развиваться в условиях затяжных политических конфликтов.

    Страна с переходной экономикой: быстрый экономический рост в 21 веке

    Экономическое развитие при режиме EPRDF было впечатляющим. Он положил начало свободной рыночной экономике, хотя и с сильными социалистическими элементами и высокой степенью государственного вмешательства - модель, которая оказалась настолько успешной, что наблюдатели теперь называют Эфиопию «экономикой африканского тигра».«По большинству оценок, экономика Эфиопии является самой быстрорастущей в Африке, при этом темпы роста валового внутреннего продукта (ВВП) за последнее десятилетие составили в среднем 10 процентов. В период с 2004 по 2017 год ВВП на душу населения вырос более чем в пять раз, со 136 долларов США до 768 долларов США, в то время как количество эфиопов, живущих менее чем на 1,25 доллара США в день, упало до 31 процента в 2011 году (по сравнению с 56 процентами в 2000 году, согласно данным Всемирный банк).

    Страна сейчас наводнена крупномасштабными инфраструктурными проектами, начиная от строительства крупнейшей в Африке плотины гидроэлектростанций и заканчивая новыми автомагистралями и системой электрических железных дорог, которые соединяют Эфиопию, не имеющую выхода к морю, с портом на Красном море в Джибути.Примечательно, что в 2015 году в столице Эфиопии Аддис-Абебе была открыта новая система городского легкорельсового транспорта - единственная такая система в Африке к югу от Сахары за пределами Южной Африки. Есть даже планы по запуску в космос спутника отечественного производства.

    Население Аддис-Абебы, столицы Эфиопии, составляет 4,4 миллиона человек.

    Критики утверждают, что недавний рост ВВП был вызван в основном этими проектами государственной инфраструктуры, а не экономическим ростом в целом.Фактически, финансирование многих новых строительных проектов, включая систему легкорельсового транспорта и железнодорожную ветку в Джибути, не было получено из внутренних источников, а в основном финансировалось за счет кредитов из Китая. Однако прямые частные инвестиции из других стран также растут, и обрабатывающий сектор Эфиопии расширяется. Теперь есть надежда, что Эфиопия может стать центром Африки для трудоемкого производства, привлекая иностранных инвесторов с более низкими затратами на рабочую силу, чем в таких странах, как Вьетнам или Бангладеш.

    Тем не менее, несмотря на престижные строительные проекты, Эфиопия остается крайне бедной НРС, 68 процентов населения которой занято в сельском хозяйстве. Страна в значительной степени зависит от помощи в целях развития и страдает от серьезных проблем, таких как детское недоедание, высокий уровень детской смертности и заболеваемость инфекционными заболеваниями, неадекватное медицинское обслуживание и крайне ограниченный доступ к электричеству и системам санитарии. В школах нередко отсутствуют самые основные удобства, особенно в сельских регионах: в 2015 году более трех четвертей начальных школ и центров базового образования не имели доступа к электричеству. 3 Для улучшения условий жизни и развития человеческого капитала потребуются гораздо более крупные инвестиции в такие области, как здравоохранение и образование.

    Краткая история образования в Эфиопии

    Традиционно образование в Эфиопии основывалось на религиозных принципах и предоставлялось в церковных школах и монастырях немногим избранным, в основном мужчинам. Современное западное образование появилось в Эфиопии только в 20 веке и развивалось очень медленно. В 1961 году школу посещали всего 3,3 процента населения младшего школьного возраста - тогда это был один из самых низких показателей охвата школьным образованием в Африке.В отличие от других африканских стран, где европейские колониальные правители навязывали современные системы образования по образцу их собственной, система образования Эфиопии развивалась - с технической точки зрения - собственными силами. Не считая короткого периода военной оккупации Италией с 1936 по 1941 год, Эфиопия - единственная страна в Африке, которая никогда не была колонизирована.

    Однако система образования Эфиопии, тем не менее, по сути сформировалась под влиянием внешних факторов. Чтобы компенсировать нехватку квалифицированных кадров в Эфиопии, имперское правительство Эфиопии импортировало учителей, администраторов и советников по образованию из таких стран, как Франция и Египет.Он также пригласил в страну иностранные частные школы, когда попытался построить более современную систему образования в начале 20 века. До 1935 года во многих эфиопских школах преподавали на французском языке.

    После Второй мировой войны усилия по созданию современной системы массового образования активизировались, но на этот раз под влиянием советников по вопросам образования из Великобритании и США. В этот период школьные программы были британскими, а английский стал языком обучения в средних школах.Аналогичным образом, система высшего образования Эфиопии изначально развивалась при широком участии иностранцев. После создания в 1950 году Университета Аддис-Абебы в качестве первого вуза Эфиопии в течение десятилетия было создано несколько колледжей, большинство из которых управлялись и укомплектовывались в основном западными иностранцами. 4 Лишь в начале 1970-х система высшего образования стала более «эфиопской».

    При марксистско-ленинском Дерге на политику в области образования оказали влияние советники по образованию из коммунистических стран, таких как Советский Союз и Восточная Германия.Хотя Дерг политизировал образование и использовал его для идеологической обработки, он действительно добился прогресса в увеличении числа зачисленных в начальную школу. Он также запустил крупномасштабную программу по повышению грамотности - кампания получила международное признание и снизила уровень неграмотности в стране, несмотря на гражданскую войну. 5 В сфере высшего образования, напротив, количество поступающих резко снизилось, несмотря на открытие большего количества вузов. Расходы на образование в расчете на одного студента вуза уменьшились в пользу военных расходов, и многие ученые покинули страну. 6

    Рост системы образования

    Система образования Эфиопии быстро расширилась за десятилетия после свержения Дерга в 1991 году. По данным UIS, чистый коэффициент охвата начальным образованием, например, подскочил с 29 процентов в 1989 году до 86 процентов в 2015 году. Согласно статистическим данным правительства Эфиопии, количество начальных школ утроилось с 11 000 в 1996 году до 32 048 в 2014 году, а количество учащихся, обучающихся в этих школах, увеличилось с менее чем 3 миллионов до более чем 18 миллионов.В среднем образовании общий охват намного меньше, но, тем не менее, незначительно растет: NER в старших классах среднего образования вырос с 16 процентов в 1999 году до 26 процентов в 2015 году (UIS).

    Сектор высшего образования также прошел долгий путь с момента своего скромного зарождения. В 1986 году было всего три государственных университета, 16 колледжей и шесть исследовательских институтов, в которых обучались менее 18 000 студентов. 7 Сегодня существует 30 государственных университетов, а также растущий частный сектор.До начала 1990-х годов в Эфиопии не было ни одного частного вуза, но сейчас существует 61 аккредитованный частный вуз. По данным СИЮ, общее количество студентов высших учебных заведений как в государственных, так и в частных учебных заведениях резко увеличилось более чем на 2 000 процентов, с 34 000 в 1991 г. до 757 000 в 2014 г.

    Однако, несмотря на это расширение, Эфиопия по-прежнему уступает другим НРС по ключевым показателям образования. Фактически, быстрый рост за последние десятилетия перегрузил систему и создал множество новых проблем, таких как нехватка финансирования и ухудшение качества.Несмотря на колоссальный прогресс в расширении доступа к образованию, некоторые наблюдатели теперь считают, что система образования Эфиопии находится в состоянии кризиса, и что количественные достижения в таких областях, как набор в начальную школу, маскируют стагнацию с точки зрения качества и результатов обучения.

    Например, уровень грамотности взрослого населения Эфиопии, составляющий 39 процентов (2012 г.), по-прежнему является одним из самых низких в мире и намного ниже среднего показателя НРС, составляющего 77 процентов (в 2016 г., по СИЮ). Заметные различия в участии в образовании также сохраняются между сельскими районами и городскими центрами, в первую очередь Аддис-Абебой, а также между домохозяйствами с низкими доходами и более обеспеченными демографическими группами, а также между мальчиками и девочками.Показатели отсева из школ являются одними из самых высоких в мире: чуть более 50 процентов зачисленных детей заканчивают начальное образование. Показатели посещаемости также заметно снижаются на более высоких уровнях школьного образования - NER для старших классов средней школы в Эфиопии остается на 17 процентных пунктов ниже текущего среднего показателя по НРС (UIS).

    В третичном секторе качество образования ограничено скудным финансированием, плохими условиями и инфраструктурой, переполненными классами, недостаточным уровнем академической подготовки студентов и нехваткой квалифицированного преподавательского состава.В 2015 году только 15% преподавателей университетов имели докторские степени. Многие студенты обучались под руководством молодых, неопытных преподавателей, имеющих лишь степень бакалавра. Следовательно, финансирование и результаты исследований очень низкие, поэтому Эфиопия занимает место ниже других африканских стран, таких как Руанда, Сенегал, Танзания или Уганда, в сравнительных исследованиях, которые измеряют исследования и инновации, таких как Глобальный индекс инноваций.

    Между тем, высокий и растущий уровень безработицы среди выпускников эфиопских университетов вызывает вопросы о качестве и актуальности академических программ, которые считаются мало подходящими для текущих требований рынка труда.Существуют также большие различия в качестве между государственными университетами и растущим числом более мелких частных коммерческих организаций, качество многих из которых считается сомнительным. Бывший премьер-министр Мелес Зенауи в 2010 году даже обвинил частные вузы в том, что они «не только предоставляют некачественное образование, но и«… практически просто печатают дипломы и сертификаты и раздают их ». 8

    Важно отметить, что доступ к высшему образованию в Эфиопии по-прежнему сильно ограничен: хотя уровень охвата высшим образованием в настоящее время превышает аналогичный показатель в других странах Восточной Африки, таких как Танзания или Уганда, валовой коэффициент охвата высшим образованием в Эфиопии равен 8.1 процент (2014 г.) ниже среднего показателя по НРС и менее половины от показателя соседнего Судана (СИЮ). Кроме того, высшее образование в Эфиопии остается элитарным. Показатели участия сильно смещены в сторону мужчин из финансово благополучных домохозяйств; в 2014 году женщины составляли лишь 30 процентов всех студентов высших учебных заведений (СИЮ).

    Международная студенческая мобильность

    Существует мало информации о международной студенческой мобильности в Эфиопию и из Эфиопии. Общедоступных статистических данных о въездной мобильности нет, но можно предположить, что количество иностранных студентов в Эфиопии невелико, учитывая, что эта бедная, охваченная конфликтами страна вряд ли имеет репутацию международного направления обучения и не имеет известные высококлассные университеты.

    Тем не менее, правительство Эфиопии и такие учреждения, как Всемирный банк, стимулируют студентов из стран к югу от Сахары учиться в таких учреждениях, как Университет Аддис-Абебы, с ограниченными стипендиальными программами. Возможно, что значительное число африканских студентов, особенно из бедных соседних стран, таких как Сомали, поступают в эфиопские высшие учебные заведения (ВУЗы), но это предположение, учитывая отсутствие конкретных данных. В Университете Аддис-Абебы, ведущем учебном заведении и крупнейшем университете Эфиопии, в 2016 году было зарегистрировано всего 120 иностранных студентов.В университете Мекелле, еще одном крупном государственном университете, по состоянию на 2017 год обучалось 88 иностранных студентов.

    Студенческие потоки, выезжающие из Эфиопии, тоже невелики, если они растут. По данным Статистического института ЮНЕСКО (UIS), число эфиопских студентов, обучающихся по программам за рубежом, удвоилось с 3003 в 1998 году до 6 453 в 2017 году. Однако для сравнения этого числа в настоящее время насчитывается 89094 нигерийца, 14 012 кенийцев и 12 988 суданцев обучаются по программам в зарубежных университетах.

    Этот разрыв, вероятно, связан с отсутствием располагаемого дохода в Эфиопии. За исключением Нигерии, где примерно вдвое больше студентов вузов, в Эфиопии больше студентов, чем в Кении и Судане, и, следовательно, больше потенциальных иностранных студентов. Однако в Эфиопии значительно ниже доход на душу населения и меньше семей со средним доходом, которые могут позволить себе образование за границей. Согласно одному из опросов эфиопских иностранных студентов, большинство из них ранее посещали частные и международные средние школы, что является признаком того, что они из зажиточных городских семей.Но даже эти студенты, по-видимому, в значительной степени зависят от финансирования стипендий: 72 процента опрошенных студентов получали полную стипендию, а еще 11 процентов - частичную.

    В Эфиопии существует традиция эмиграции и утечки мозгов, восходящая к временам правления дерга, когда многие профессионалы и интеллигенция Эфиопии бежали из страны, спасаясь от преследований и насилия. По некоторым данным, за это время Эфиопия потеряла до 75 процентов своей квалифицированной рабочей силы.

    С тех пор миграция продолжается не только из-за политического насилия, но и из-за нехватки возможностей трудоустройства и жестких барьеров для социальной мобильности в Эфиопии. Эта тенденция привела к появлению крупных эфиопских диаспор в таких странах, как Великобритания и США, где эфиопы в настоящее время являются самой большой группой иммигрантов из Африки после нигерийцев. Эти тенденции также отражаются в мотивации эфиопских иностранных студентов: согласно процитированному выше опросу, большинство студентов считают, что обучение за границей улучшает их перспективы трудоустройства и дает им конкурентное преимущество на рынке труда за счет получения лучшего образования, чем это возможно в школе. дом.

    США - самая популярная страна назначения среди эфиопских студентов, ищущих ученую степень, на которые, по данным UIS, приходится 24,5 процента от числа иностранных студентов. За пределами США иностранные студенты из Эфиопии в меньшем количестве разбросаны по разным странам, включая Финляндию, Индию, Италию, Норвегию, Саудовскую Аравию, Южную Африку, Южную Корею и Турцию.

    Нет данных СИЮ по Китаю, но в последние годы страна стала одним из излюбленных мест для учебы эфиопов.Китай на сегодняшний день является крупнейшим торговым партнером Эфиопии и активно способствует академическому обмену через партнерские отношения с университетами и программы стипендий. Только в 2018 году правительство Китая предоставило эфиопам более 1450 стипендий, большинство из них для краткосрочного профессионального обучения, а также для программ магистратуры в китайских университетах. По данным Китая, число эфиопских студентов, обучающихся по программам получения ученой степени и без нее, с 2011 года увеличилось более чем в три раза и составило 2829 человек в 2016 году.(Обратите внимание, что эти цифры нельзя напрямую сравнивать с данными UIS, поскольку они основаны на другом методе подсчета иностранных студентов). 9

    Согласно данным Open Doors Института международного образования, в США число эфиопских студентов достигло пика и составило 2120 студентов в 1984/85 году, а затем сокращалось до начала 2000-х годов. С тех пор потоки, прибывающие из Эфиопии, колеблются, но в целом они имеют восходящую траекторию. В период с 2007/08 по 2016/17 учебный год количество эфиопских студентов в U.С. увеличился на 40 процентов с 1316 до 1847 студентов. Большинство эфиопских студентов - 59 процентов - обучаются на уровне бакалавриата по сравнению с 26 процентами на уровне выпускника и 15 процентами на факультативных программах практического обучения и программах без получения степени. Согласно правительственным данным, в Канаде количество эфиопских студентов удвоилось за последнее десятилетие, но остается небольшим - 405 студентов в 2017 году.

    Система образования Эфиопии

    Администрация системы образования

    Эфиопия - это федерация девяти региональных штатов, разделенных по этническому признаку, а также двух городов, обозначенных как отдельные административные единицы или «уставные города» (Аддис-Абеба и Дыре-Дауа).После падения режима Дерга правительство Эфиопии проводило целенаправленную политику децентрализации, включая передачу управления образованием в регионы. Школьное образование в настоящее время в основном находится в ведении местных властей в подрайонах или wored по сравнению с в отдельных регионах, и этот шаг призван лучше удовлетворить местные потребности.

    Финансирование распределяется между регионами и федеральным правительством, которое обеспечивает от 50 до 60 процентов финансирования в виде блочных грантов региональным правительствам без разбивки по статьям, а также грантов, предоставляемых непосредственно школам.Для обеспечения согласованности федеральное правительство управляет системой образования с помощью многолетних программ развития, которые устанавливают целевые показатели эффективности и программы реформ для всей системы. Школьные программы стандартизированы по всей стране. Школы используют национальную структуру учебной программы, которая включает учебники, разработанные Департаментом разработки рамок общеобразовательной учебной программы федерального министерства образования (МО).

    Федеральное министерство образования в Аддис-Абебе контролирует и финансирует высшее образование Эфиопии, осуществляя широкий контроль над государственными учреждениями.Автономия государственных вузов ограничена, поскольку Министерство образования устанавливает стандарты приема, квоты приема и учебные программы; систематически ограничивает академические свободы; и часто назначает администраторов университетов на основе политической преданности. 10 Частные вузы регулируются менее жестко, но должны быть аккредитованы Агентством по релевантности и качеству высшего образования (HERQA), номинально автономным органом, находящимся в ведении Министерства образования. Контроль качества в профессионально-техническом образовании и обучении (ТиПО) осуществляется федеральным агентством ТиПО, которое также курирует Министерство образования.

    Федеральное министерство образования Эфиопии

    Язык обучения и академический календарь

    Амхарский язык является официальным языком Эфиопии наряду с английским, а также основным языком в крупных городах, государственных учреждениях и средствах массовой информации. Однако, поскольку на нем говорят как на родном языке только около 30 процентов эфиопов, язык обучения, используемый в начальном образовании, сильно различается в зависимости от региона. Используемые языки включают оромо, амхарский, сомалийский, тигринский и как минимум 10 дополнительных языков.Английский вводится в качестве средства обучения с пятого по восьмой класс, в зависимости от региона, и является единственным языком обучения в средней и высшей школе.

    Учебный год в Эфиопии длится с сентября до конца июня или начала июля. В университетах обычно два семестра по 16 недель каждый. Изучая академические документы из Эфиопии, важно отметить, что страна следует своему собственному древнему календарю, который может быть трудным для понимания.Эфиопский год начинается 11 сентября и состоит из 13 месяцев: 12 месяцев по 30 дней и еще один месяц из пяти дней (шесть дней в високосном году, который происходит каждые четыре года). Как показывает практика, эфиопские календарные годы примерно на семь или восемь лет отстают от западных календарных лет, то есть 1 ноября 2018 года приходится на 22 февраля 2011 года по эфиопскому календарю. Самый простой способ конвертировать даты - использовать онлайн-конвертер. В академических документах часто указываются даты как по эфиопскому, так и по западному (григорианскому) календарю, но иногда это не так.

    Начальное образование (Basic Education)

    Школьная система Эфиопии состоит из восьми лет начального образования, разделенного на два цикла по четыре года, и четырех лет среднего образования, разделенных на два этапа по два года (4 + 4 + 2 + 2). Технически образование является обязательным для всех детей до восьмого класса, но фактическое участие в начальном образовании далеко не всеобщее. Две причины этого - низкие показатели зачисления, особенно в сельской местности, и массовая отсева учащихся.Согласно государственной статистике 2011 года, 20 процентов детей бросили учебу уже во втором классе, и только около 50 процентов учеников оставались в школе до восьмого класса.

    До поступления в начальную школу ученики могут посещать детские сады, которые в основном принадлежат неправительственным организациям, религиозным организациям и другим частным организациям. Однако доступность дошкольных программ значительно варьируется в зависимости от региона и крайне ограничена в некоторых регионах. Количество детей, посещающих детский сад, по-прежнему невелико, но быстро растет - общенациональный GER в дошкольном образовании составил 39 процентов в 2015 году (по сравнению с 5.2 процента в 2011 году). 11

    Начальное образование предоставляется бесплатно в государственных школах, а также в платных частных школах, которые, как правило, имеют лучшие условия и более образованные учителя. По состоянию на 2012/13 год около 7 процентов начальных школ были частными, большинство из них располагалось в Аддис-Абебе. Частные провайдеры в столице взимают ежемесячную плату за обучение от нескольких долларов до более 75 долларов США в дополнение к другим платежам за регистрацию и учебные материалы, что делает эти школы недоступными для бедных семей.В Аддис-Абебе также есть ряд международных школ, которые взимают непомерную плату за обучение по эфиопским стандартам и поэтому обслуживают только богатую элиту и экспатриантов. Общая доля учащихся в частных школах среди всех учащихся начальной школы составила 5 процентов в 2015 году (СИЮ).

    Большинство учеников поступают в начальную школу в возрасте семи лет, хотя в школах Эфиопии есть значительное число детей с отсталостью. В большинстве государственных школ нет официальных требований для поступления, но в частных школах часто существуют механизмы отбора, такие как собеседования и экзамены.

    Как указывалось ранее, основная учебная программа стандартизирована по всей стране, но есть некоторые вариации, включая язык обучения, на местном уровне. На первом этапе (с первого по четвертый классы) преподаются следующие предметы: амхарский, родной язык, английский язык, математика, экология, искусство и физическое воспитание. Второй этап (с 5 по 8 классы) включает те же языковые предметы, математику и физическое воспитание, но также включает в себя гражданское право, интегрированные науки, социальные науки, изобразительное искусство и музыку, а также биологию, химию и физику в старших классах.

    Продвижение основано на постоянной оценке на первом этапе, а экзамены по окончании семестра вводятся на втором этапе. В конце восьмого класса ученики сдают общерегиональный внешний экзамен и получают аттестат об окончании начальной школы , который является предварительным условием для поступления в среднюю школу. Ученики, не сдавшие экзамены, должны повторить восьмой класс, прежде чем они смогут пересдать тест.

    Альтернативное базовое образование

    Учитывая большое количество детей, не посещающих школу в сельских регионах, в Эфиопии действует альтернативная система базового образования (ABE) для обучения детей, не получающих должного образования, в основном из пастушеских общин, вне формальной школьной системы.ABE дает детям, занятым в критических областях, возможность изучать начальную учебную программу первого этапа по гибкому графику занятий, адаптированному к традиционному образу жизни. Классы создаются в основном в элементарных местных центрах ABE и импровизированных мобильных школах, которые полагаются на местных внутриобщинных инструкторов. ABE позволяет маргинализованным детям получить хотя бы базовое базовое образование. По завершении ABE дети могут перейти на второй цикл начального образования в обычных школах.В 2011 году в программах ABE по всей стране обучалось 821 988 детей. Помимо ABE, для предоставления образовательных программ используются радиопередачи и предварительно записанные аудиокассеты и видеокассеты.

    Среднее образование

    Участие в среднем образовании в Эфиопии в основном является привилегией зажиточных домохозяйств в городских районах. Прием в сельских регионах составлял только 11,2 процента в неполной средней школе и 3,6 процента в второй ступени среднего образования по состоянию на 2011 год.Общий охват средним образованием в стране, насчитывающей 105 миллионов человек, является чрезвычайно низким по международным стандартам. В 2015 году в старших классах средней школы было зачислено всего около 795 000 учащихся по сравнению с 982 000 учащихся в Афганистане и одним миллионом в Судане, которые являются странами со значительно меньшей численностью населения. До недавнего времени (СИЮ) лишь 10 процентов молодых людей Эфиопии соответствующих возрастных категорий получали среднее образование.

    Первый этап среднего образования в Эфиопии называется общим средним образованием и длится два года (9 и 10 классы).В государственных школах нет вступительных экзаменов, и до 10 класса обучение бесплатное, тогда как учащиеся старших классов должны платить за обучение. В общем среднем образовании частное образование все еще находится на стадии становления, где менее 5 процентов учащихся обучаются в частных школах, но доля зачисленных в частные школы резко возрастает до примерно 15 процентов на этапе старших классов средней школы (2015 г., по СИЮ).

    Общая средняя учебная программа охватывает три языка (родной, английский и амхарский), математику, информационные технологии, обществоведение, биологию, химию, физику, географию, историю и физическое воспитание.Преподавание ведется на английском языке, что может представлять проблему, поскольку способности учителей и учеников владеть английским языком, как правило, ограничены.

    В конце 10 класса учащиеся должны сдать общенациональный внешний экзамен Эфиопской общеобразовательной школы (EGSLCE), тест с множественным выбором, который проводится на федеральном уровне Национальным агентством по оценке и экзаменам в образовании. EGSLCE обычно включает девять испытуемых, оцененных по буквенной шкале.Чтобы получить право на переход в гимназию, учащиеся должны сдать не менее пяти предметов с оценкой C или выше. Показатели неудач на экзамене относительно высоки: в 2015 году около одной трети экзаменуемых сдали экзамены. 12

    В зависимости от средней успеваемости учащиеся, успешно сдавшие экзамен, могут продолжить обучение в подготовительной к университету старшей средней школе или поступить на профессиональные программы (см. Ниже). В настоящее время правительство уделяет приоритетное внимание технической подготовке и стремится направить большинство выпускников 10-х классов в программы профессионального образования на фоне нехватки возможностей в системе высшего образования: в 2013/14 году 45 процентов выпускников перешли в профессионально-техническое образование, а от 30 до 35 процентов студентов продолжили обучение. на подготовительно-учебе.

    Полное среднее образование (Подготовительная средняя школа)

    Подготовительное обучение к университету длится два года (11 и 12 классы) и доступно для всех обладателей EGSLCE с достаточно высокими оценками. Студенты могут выбирать между курсом естествознания и курсом социальных наук. Оба направления имеют общую основную учебную программу, которая составляет 60 процентов учебной нагрузки и включает английский язык, основы гражданского права, информационные технологии, математику, физическое воспитание и язык по выбору (амхарский или местные языки).В рамках курса естественных наук преподаются курсы по биологии, химии, физике и техническому рисованию, тогда как курс социальных наук охватывает географию, историю, экономику и бизнес.

    В конце 12 класса учащиеся сдают общенациональный внешний экзамен Эфиопского университета (EUEE) , который проверяет их знания по семи предметам, включая математику, английский язык, обществоведение, общие академические способности и три предмета специализации, связанные с потоком. . Экзамены довольно сложны: в 2017 году только 41 процент из 285 628 студентов, сдавших экзамены, набрали достаточно высокие баллы, чтобы поступить в университет.Успеваемость на экзамене оценивается по цифровой шкале от 0 до 100 с общим возможным баллом 700 по всем семи испытуемым вместе взятым. Пороговые баллы при поступлении в университеты варьируются от года к году в зависимости от количества доступных мест, но для поступления в высшие учебные заведения в 2017 году требовалось минимальное общее среднее значение в 295 баллов (см. Также раздел о приеме в университеты ниже).

    Техническое и профессиональное образование и обучение (TVET)

    Большинство эфиопских студентов, продолжающих образование после 10 класса, зачисляются на программы ТПОП, которые очень разнообразны и предлагаются как государственными, так и частными провайдерами.Эти программы варьируются от неформальных краткосрочных учебных курсов до официальных программ сертификации продолжительностью от одного до трех лет. Правительство Эфиопии недавно предприняло повышенные усилия по стандартизации ТПОП, разработав официальные стандарты профессиональных компетенций и структуру квалификаций ТПОП. Усиление профессионального обучения является главным приоритетом, поскольку страна стремится расширить свой производственный сектор и повысить возможности трудоустройства эфиопской молодежи.

    В последнее время сектор ТПОП быстро расширяется, среднегодовые темпы роста составили 30 процентов в период с 2004 по 2009 год, но предложения программ обучения по-прежнему крайне недостаточно для удовлетворения растущего спроса.Согласно государственной статистике, в 2015 году по формальным программам обучалось 352 144 студента (по сравнению с 191 151 студентом в 2007 году). Более 75 процентов этих студентов были зачислены в частные учебные заведения.

    Текущая система ТПОП была кодифицирована в законе о ТПОП 2011 г. и находится под надзором специального федерального агентства ТиПО, которое разрабатывает типовые учебные программы и устанавливает общие стандарты обучения. Региональные агентства ТПО или образовательные бюро имеют некоторую свободу действий для адаптации учебных программ с учетом потребностей местной промышленности.Частные провайдеры должны запрашивать аккредитацию в региональных властях и подавать заявки на повторную аккредитацию каждые три года.

    Выпускники 10-х классов могут поступать на программы ТПОП в государственных или частных колледжах и учебных центрах при условии, что они соответствуют установленным минимальным порогам оценок на экзаменах EGSLCE, которые варьируются в зависимости от года и региона в зависимости от количества доступных мест. Для недавних выпускников средней школы обучение в государственных учреждениях бесплатное, но старшие ученики и те, кто посещает частные учебные заведения, платят за обучение.Частные коммерческие провайдеры в основном расположены в городских районах и, как правило, имеют лучшие условия, но не обязательно обеспечивают лучшее обучение.

    Квалификации среднего уровня ТПО сгруппированы в четыре категории (I-IV) в зависимости от продолжительности и сложности программы: программы уровня I рассчитаны на один год, программы уровня II - на два года, а программы уровня III и уровня IV - на три года. , с программами уровня IV, предназначенными для подготовки студентов к руководящим ролям в рабочей силе.

    По окончании учебы студенты получают свидетельство об окончании среднего профессионально-технического образования и обучения. Тем не менее, студенты также должны пройти внешний тест на профессиональные навыки, чтобы получить официальное национально признанное свидетельство о компетентности или национальный квалификационный сертификат. Федеральное агентство ТПО разработало учебные программы по меньшей мере для 379 профессий, но эфиопские поставщики ТПОП предлагали только 197 из этих учебных программ по состоянию на 2012 год. Общие области обучения в ТПОП включают сельское хозяйство, строительство, бизнес, информационные технологии, производство, гостиничный бизнес, медсестринское дело и т. Д. и акушерство.Студенты могут последовательно переходить с уровня I на уровень IV, а сторонние кандидаты, имеющие соответствующий опыт работы, также могут получить сертификат компетентности, пройдя тест на оценку профессиональных навыков, не завершив программу обучения.

    Учебные программы

    TVET являются скорее прикладными, чем теоретическими, и включают 70-процентный компонент практического обучения, который включает обязательную производственную стажировку. Теоретическое обучение составляет всего 30% и включает в себя общеобразовательный компонент (математика, английский язык, обществоведение и бизнес).Обладатели сертификатов уровня III и IV могут подать заявку на поступление в университетские программы после двух лет работы и могут получить продвинутый статус в некоторых областях.

    В дополнение к программам среднего профессионального образования, поступающим после 10 класса, существуют «базовые» и «младшие» программы ТПО, которые могут быть введены после завершения начального образования и обеспечивают путь к программам среднего уровня. На послесреднем уровне колледжи ТПО и некоторые вузы предлагают профессионально-ориентированные дипломные программы, классифицируемые как уровень V, которые требуют сертификата уровня III / IV или EUEE для поступления и обычно рассчитаны на два года, хотя и рассчитаны на один год и три года. годовые программы также существуют.Эти программы в первую очередь предназначены для подготовки студентов к специализированной работе, но обучение, завершенное по программам прикладных дипломов, иногда может быть переведено на программы бакалавриата в университетах.

    Высшее образование

    Прием в университеты

    Эфиопия имеет централизованную систему приема, в которой критерии приема на бакалавриат устанавливаются федеральным Министерством образования для всех вузов, государственных и частных. Прием обычно основан на EUEE и является очень избирательным, учитывая нехватку мест в университетах.Каждый учебный год Министерство образования устанавливает минимальные требования к успеваемости и квоты для различных программ в зависимости от количества доступных мест, что означает, что конкретные требования меняются от года к году. Задача правительства в последние годы заключалась в том, чтобы направить 70 процентов студентов на инженерные и естественнонаучные программы и 30 процентов на гуманитарные и социальные науки. Пороговые оценки для поступления в государственные университеты выше, чем для частных, поэтому государственные вузы принимают лучших студентов, а менее успешные студенты, как правило, направляются в частный сектор.

    Минимальный средний балл по EUEE для поступления на любую программу высшего образования составлял 295 в 2017 году, но граница оценок для приема на программы естественных наук в государственном вузе была значительно выше - 352, в то время как для приема на программы социальных наук требовалось в среднем 335. Неимущим группам предоставляется льготный допуск по более низким требованиям к GPA. Например, студенткам нужно было всего 320 баллов, чтобы претендовать на допуск к программам по общественным наукам - порог был еще более снижен для женщин из пасторальных общин и других регионов с особыми потребностями, которые требовали в среднем только 300.Тем не менее, эти меры пока что оказали ограниченное влияние на диверсификацию студенческого контингента Эфиопии, в котором по-прежнему преобладают состоятельные студенты мужского пола из городских районов (в 2015 году женщины составляли только 35 процентов студентов и 24 процента аспирантов).

    Как упоминалось выше, существуют альтернативные пути поступления для обладателей сертификатов компетентности ТПОП (уровень III или выше) после двух лет работы. Дополнительные вступительные экзамены в университет могут потребоваться по таким дисциплинам, как архитектура, медицина, ветеринария или фармация.

    Высшие учебные заведения

    Экосистема высшего образования Эфиопии не только быстро росла и диверсифицировалась за последние несколько десятилетий, она неизбежно будет экспоненциально расширяться в предстоящие годы, движимая такими факторами, как рост населения, повышение уровня доходов и рост числа учащихся старших классов средней школы. В 2013 году Британский совет прогнозировал, что к 2025 году количество студентов высших учебных заведений в Эфиопии увеличится еще на 1,7 миллиона человек.

    В свете этих тенденций федеральное правительство в 2015 году дало зеленый свет на строительство 11 новых университетов; В настоящее время Эфиопия находится на грани открытия 44 действующих государственных университетов (по сравнению с 30).Тем временем набор учащихся в частном секторе в последние годы колебался и стабилизировался после быстрого роста с 1990-х годов. Однако в частные вузы в 2015 г. было зачислено не менее 15 процентов студентов бакалавриата, 13 , и у частного сектора все еще есть огромный потенциал для роста. Примечательно, что зарубежные поставщики дистанционного образования, такие как Университет Южной Африки и Национальный открытый университет Индиры Ганди в Индии, также начали предлагать программы в Эфиопии либо самостоятельно, либо в сотрудничестве с эфиопскими провайдерами.

    Размер и охват государственных университетов в Эфиопии значительно различаются, но большинство из них являются многопрофильными учреждениями, которые предлагают программы бакалавриата и магистратуры, уделяя основное внимание массовому образованию, а не исследованиям. Государственные университеты напрямую финансируются федеральным правительством, хотя они получают часть своих доходов за счет скромной платы за обучение и проживания в кампусе. Аддис-Абебский университет - крупнейший и самый выдающийся вуз страны, в котором обучаются 48 673 студента, 70 программ бакалавриата и 293 программы магистратуры.Еще один авторитетный государственный исследовательский университет, в котором обучается более 40 000 студентов, - это Университет Джиммы, расположенный в регионе Оромия.

    Эфиопские университеты идут в ногу с вузами других стран Восточной Африки с точки зрения международной репутации. Они не входят в стандартные мировые рейтинги университетов, такие как рейтинг Times Higher Education лучших университетов Африки, в который входят как Университет Макерере Уганды (занимает пятое место), так и Университет Найроби.

    Помимо государственных университетов, существует 32 государственных педагогических колледжа, а также ряд государственных учреждений, находящихся в ведении других федеральных правительственных министерств, включая военные академии и Эфиопский университет государственной службы.

    Частные учебные заведения, как правило, представляют собой небольшие коммерческие колледжи, специализирующиеся в таких областях, как бизнес-администрирование, информатика и информационные технологии, а также в смежных областях здравоохранения и сестринского дела. Большинство частных провайдеров набирают не более нескольких тысяч студентов и предлагают только программы бакалавриата.Лишь несколько учебных заведений, например Университет Святой Марии, предлагают магистерские программы. В настоящее время существует 61 аккредитованный частный вуз, преимущественно сосредоточенный в Аддис-Абебе.

    Большинство частных вузов возникли за последние 15 лет и не имеют лучшей репутации в Эфиопии. Несмотря на то, что существует ряд качественных поставщиков, некоторые из них считаются низкокачественными, ориентированными на прибыль учреждениями с плохой инфраструктурой, неквалифицированный преподавательский состав которых преподает учебные программы, непосредственно скопированные из других учреждений.Хотя такие утверждения не могут быть проверены независимо, Вондвосен Тамрат, профессор Университета Святой Марии, утверждает, что некоторые учреждения также получили аккредитацию обманным путем, но избежали проверки, поскольку находятся под защитой влиятельных покровителей в правительстве Эфиопии.

    Другая проблема, связанная с качеством, проистекает из централизованной системы приема в Эфиопии, которая направляет лучших студентов в государственные учебные заведения, так что частные вузы принимают в основном менее квалифицированных студентов, которые не попадают в государственную систему.Как выразился один администратор университета, «студенты, которых мы принимаем, в некотором смысле остаются« остатками », потому что лучшие (с наивысшими баллами) перейдут в государственные учреждения». 14 Как и во многих других африканских странах, частные вузы в Эфиопии поглощают спрос и не могут эффективно конкурировать с государственными провайдерами.

    Аккредитация и обеспечение качества

    Для решения проблем качества в быстро растущем частном секторе Эфиопия создала в 2003 году орган по аккредитации - Агентство по актуальности и качеству высшего образования (HERQA) - и обязала частные учреждения получать аккредитацию.Федеральное правительство создает и контролирует государственные университеты, поэтому им не нужно искать аккредитацию. Однако от них требуется наличие внутренних систем обеспечения качества и регулярных внутренних аудитов качества. HERQA следит за соблюдением этих требований. Министерство образования также гарантирует, что государственные университеты продвигают цели национальной реформы, увязывая финансирование с их реализацией. 15

    Частным ВУЗам не разрешается работать в Эфиопии, если они не получат сертификат аккредитации HERQA для своих программ и не пройдут аудит качества HERQA.Учреждения сначала подают заявку на разрешение на предварительную аккредитацию и получают аккредитацию после одного года работы, если их программы удовлетворяют требованиям HERQA. Учреждения должны представить отчет о самооценке, который оценивается в форме многодневных проверок качества на местах. HERQA оценивает структуры управления, инфраструктуру, учебные ресурсы, учебные планы, методы академической оценки, продвижение по службе и количество выпускников, результаты исследований и другие критерии. 16 ВУЗы должны подать заявку на повторную аккредитацию через три года, после чего аккредитация выдается на пятилетний период.Аккредитация предоставляется на определенный набор программ, для которых HERQA может устанавливать квоты приема и допустимые способы обучения (то есть регулярное обучение по сравнению с режимами неполного или дистанционного обучения). Списки аккредитованных учреждений и программ доступны на сайте HERQA.

    HERQA помогла улучшить стандарты качества в Эфиопии - одно только ее создание привело к закрытию ряда низкокачественных частных провайдеров вместо того, чтобы искать аккредитации в начале 2000-х годов. В знак повышенного внимания к качеству в последние годы, HERQA в 2011 году закрыла пять частных вузов и поместила еще 13 на испытательный срок.В то же время HERQA подвергается критике за то, что она недостаточно автономна и уязвима для политического вмешательства, имеет неадекватный персонал и инфраструктуру, а также низкие пороги качества и непрозрачные, а иногда и нестабильные процессы принятия решений. Министерство образования в 2010 г. запретило частным вузам предлагать программы дистанционного обучения по соображениям качества, но через несколько месяцев отменило запрет, предположительно потому, что он затронул слишком много студентов и преподавателей.

    Расходы на образование

    Правительство Эфиопии считает образование финансовым приоритетом, но изо всех сил пытается угнаться за расширением системы и ростом числа студентов: например, расходы на одного студента вуза в процентах от ВВП на душу населения упали более чем на 50 процентов в период с 1997 года. и 2012.Номинальные расходы на образование сильно выросли в последние годы: государственные расходы на образование утроились с 21,6 млрд эфиопских быров в 2009/10 г. (780 млн долл. США при текущих коэффициентах конверсии) до 67,9 млрд быр (2,45 млрд долл. США) в 2015/16 году. Однако с поправкой на высокий уровень инфляции в Эфиопии, который в период с 2006 по 2018 год составлял в среднем 16 процентов, реальный прирост стоимости был весьма скромным, а расходы остаются относительно низкими по африканским стандартам. Расходы на образование как доля ВВП колебались в течение последних 15 лет: они увеличились с 4 процентов в 2000 году до пикового значения 5.По данным Всемирного банка, в 2012 году он снизился до 6 процентов, а в 2014 году снизился до 4,2 процента.

    Правительство Эфиопии потратило 24,2 процента своих общих расходов на образование в 2015/16 году, что сделало образование самой крупной статьей федерального бюджета. Хотя это значительный процент по сравнению с расходами на образование в других странах с развивающейся экономикой, наблюдатели считают, что нынешний уровень расходов недостаточен для стимулирования дальнейшего расширения при обеспечении стандартов качества. Высокий процент расходов на образование - 48 процентов в 2014/15 году - направляется на высшее образование, которое в значительной степени расходуется на строительство новых университетов.Помимо этого, значительная часть расходов идет на регулярные расходы, такие как заработная плата учителей, что ограничивает доступность средств для структурных улучшений в критически важных областях, таких как школьная система. По сравнению с другими африканскими странами, заработная плата учителей в Эфиопии высока в относительном выражении, то есть в процентах от ВВП на душу населения. Коррупция представляет собой еще одну проблему: по данным Всемирного банка, хотя она менее распространена, чем в других странах региона, существует риск «утечки» при последующем распределении средств в некоторых частях системы.

    Кредитная система высшего образования и оценочные шкалы

    Кредитные системы и шкалы оценок, используемые эфиопскими вузами, похожи на те, что используются в США, хотя следует отметить, что Аддис-Абебский университет и несколько других университетов недавно начали использовать европейскую кредитную систему ECTS. В большинстве государственных университетов одна кредитная единица определяется как один контактный час в неделю в течение 16 недель. Общие минимальные требования к кредитам в большинстве четырехлетних программ бакалавриата составляют от 128 до 136 кредитов (16 или 17 кредитов или 30 ECTS за семестр), тогда как трехлетняя степень может быть завершена с минимум 102-108 кредитами (180 ECTS). .Студентам, получившим достаточно высокий средний балл, может быть разрешено закончить учебу в более короткий период времени, если они будут брать больше кредитов за семестр.

    Оценочные шкалы

    напоминают стандартную шкалу A-F США, а некоторые учреждения используют упрощенную версию без обозначений «+» и «-» (см. Два распространенных варианта, перечисленных ниже). Минимальный совокупный средний балл 2,0 (C) обычно требуется для окончания программ бакалавриата, тогда как программы магистратуры требуют совокупного среднего балла 3,0 (B).

    Структура высшего образования

    Стандартная структура высшего образования в Эфиопии включает трех- и четырехлетние степени бакалавра, магистра и доктора.Подавляющее большинство эфиопских студентов (около 95 процентов) обучаются по программам бакалавриата: в 2015 году было 729 028 студентов бакалавриата по сравнению с 37 152 студентами магистерских программ и 3135 студентами докторских программ. Только 24 процента аспирантов составляли женщины. Самыми популярными областями обучения в программах бакалавриата в государственных учреждениях были инженерия и технологии, бизнес и экономика, а также социальные и гуманитарные науки. В частных учебных заведениях более 50 процентов студентов изучали бизнес и экономику, затем следуют медицинские науки, инженерное дело и технологии.На уровне выпускников общественные и гуманитарные науки были самыми популярными дисциплинами в целом. 1

    Дипломы

    До 2000-х годов университеты выдавали двухлетние дипломы (12 + 2) и трехлетние дипломы продвинутого уровня (12 + 3) по различным академическим дисциплинам, таким как история, биология или инженерия. Многие из этих дипломных программ были программами неполного рабочего дня для студентов, которые не вполне соответствовали требованиям для поступления на степень.

    Сегодня дипломные программы более узко определяются как квалификации ТПОП, преподаваемые поставщиками ТПО, поэтому эти программы были постепенно отменены в государственных университетах, хотя некоторые вузы по-прежнему предлагают прикладные дипломные программы в таких областях, как бухгалтерский учет или бизнес-администрирование.Старые программы академических дипломов, а также некоторые новые дипломы ТПО могут быть частично переведены в программы бакалавриата в зависимости от программы и учебного заведения.

    Бакалавриат

    Все программы бакалавриата по стандартным академическим дисциплинам обычно длились четыре года и включали подготовительный год, предназначенный для подготовки студентов к высшему образованию. Однако в 2003 году подготовительный год был упразднен, и его содержание было включено в учебные программы старших классов средней школы - подготовка студентов к получению высшего образования теперь является функцией старших классов средней школы.

    Сегодня программы бакалавриата рассчитаны на три или четыре года и приводят к присуждению степени бакалавра искусств или бакалавра наук, хотя некоторые учреждения могут также присуждать другие дипломы, такие как бакалавр бизнеса. Большинство текущих программ бакалавриата в области социальных, гуманитарных и деловых наук, предлагаемых Аддис-Абебским университетом, рассчитаны на три года. Учебные планы обычно являются специализированными с небольшими требованиями к общему образованию, если таковые вообще имеются. Некоторые программы можно изучать в режиме заочного (вечернего) или дистанционного обучения в течение длительного периода до шести лет.Эти программы обычно называются программами повышения квалификации и указываются как таковые в академических справках.

    Программы первой степени по профессиональным дисциплинам, таким как инженерия, право, архитектура, фармация, медицина или стоматология, с другой стороны, рассчитаны на пять или шесть лет и завершаются получением таких дипломов, как бакалавр права, бакалавр фармацевтики. , или доктор медицины (см. также раздел о медицинском образовании ниже).

    Магистр

    Стандарты приема в магистратуру определены менее строго, чем критерии приема на бакалавриат, и устанавливаются отдельными университетами.При этом для поступления в магистратуру обычно требуется степень бакалавра в соответствующей дисциплине с достаточно высокими оценками и проходной балл на вступительном экзамене по программе, а также другие тесты на пригодность и в некоторых случаях экзамен на знание английского языка. Программы магистратуры обычно длятся два года (30–36 кредитов), хотя существуют также годичные, полуторагодичные и трехлетние программы. Большинство из них требует подготовки дипломной работы (или дипломного проекта), но есть и нетезисные варианты, для которых требуются более высокие кредитные требования.Стандартные дипломы присуждаются - магистр гуманитарных наук и магистр естественных наук.

    доктор философских наук

    Доктор философии - это окончательная исследовательская степень, которую можно получить после трех или четырех лет обучения в аспирантуре. Степень магистра в соответствующей дисциплине является стандартным требованием для приема, но в некоторые программы студенты также могут быть приняты на основе степени бакалавра с высокими оценками. Дополнительные вступительные требования могут включать вступительные экзамены, подачу исследовательского предложения или экзамены на знание английского языка.Большинство программ включают компонент курсовой работы на два или более семестра и завершаются защитой диссертации, написанной на английском языке.

    Медицинское образование

    Стандартная квалификация врача для поступления на медицинскую практику, доктора медицины, присваивается по завершении длительной одноуровневой программы бакалавриата, рассчитанной на шесть лет. Медицинские программы включают шестимесячный доврачебный компонент (общие науки) и доклинические исследования в течение первых двух лет, за которыми следуют трехлетние клинические исследования, завершающиеся квалификационным экзаменом.Студенты должны пройти годичную клиническую интернатуру в последний год обучения.

    Эфиопия испытывает острую нехватку врачей, особенно в сельских районах, и страдает от высокой степени оттока медицинских специалистов. Чтобы остановить утечку мозгов и расширить услуги здравоохранения по всей стране, все выпускники медицинских вузов в настоящее время обязаны зарегистрироваться в Министерстве здравоохранения Эфиопии и работать врачами общей практики в течение двух-четырех лет, прежде чем они смогут специализироваться.Аттестация по медицинским специальностям требует еще трех-четырех лет клинической подготовки в учебных больницах, завершающихся выдачей Сертификата специализации или Диплома специалиста.

    Эфиопия в настоящее время расширяет свою систему медицинского обучения. В 2012 году в стране открылось 13 новых медицинских школ, в результате чего набор на медицинские программы увеличился до 3100 студентов. Еще одна реформа, призванная уменьшить нехватку врачей в Эфиопии, - это Новая инновационная инициатива в области медицинского образования (NIMEI).Принятая в 2012 году, NIMEI открыла более короткую и пересмотренную 4,5-летнюю медицинскую учебную программу, предназначенную для обладателей степеней бакалавра в области здравоохранения и естественных наук. Эти программы предлагают 10 университетов и три клинических больницы. Для поступления абитуриенты должны пройти национальный медицинский вступительный экзамен - тест, который включает письменный и устный компоненты и проводится NEAEA.

    Педагогическое образование

    Система подготовки учителей Эфиопии в настоящее время претерпевает изменения, при этом реформы проводятся с разной скоростью в различных частях системы.Учителей начальных школ готовят 32 государственных педагогических колледжа под федеральным контролем, а также частные учебные заведения. Прием осуществляется на основе EGSLCE (окончание 10 класса). В настоящее время все учителя начального образования должны пройти трехлетнюю (10 + 3) программу обучения и получить диплом о начальном образовании. До недавнего времени можно было преподавать на уровне младших классов начальной школы (1-4 классы) после получения годичного (10 + 1) сертификата преподавателя, но эти программы постепенно прекращаются, и ожидается, что держатели сертификатов обновят свои квалификации.

    Учителя средних школ должны иметь степень бакалавра. До недавнего времени учителя получали специальную степень бакалавра в области образования в университетах и ​​некоторых педагогических колледжах, но в настоящее время система меняется и требует от учителей прохождения программы повышения квалификации учителей помимо степени бакалавра по другой дисциплине. С 2011 года в нескольких университетах были созданы программы последипломного обучения в области преподавания. Они рассчитаны на один год и сочетают преподавание педагогических предметов со стажировкой в ​​школе.Такие учебные заведения, как университет Аддис-Абебы, также предлагают степени магистра в области образования, и правительство намерено сделать степень магистра обязательной для учителей старших классов средней школы. Однако Эфиопия остро нуждается в учителях и сталкивается с огромными проблемами в подготовке достаточно квалифицированных инструкторов. Значительное число учителей в школах страны продолжают преподавать, не обладая необходимой минимальной академической квалификацией.

    Требования к документу WES
    Среднее образование
    • Свидетельство о вступительных экзаменах в Эфиопский университет, выданное на английском языке, отправлено Национальным агентством оценки образования и экзаменов.
    Высшее образование
    • Аттестат об образовании, выданный на английском языке - представлен заявителем
    • Академическая справка на английском языке - отправлена ​​учреждением, принявшим участие
    • Для завершенных докторских программ - письменное заявление, подтверждающее присвоение степени, присланное учреждением, присутствовавшим

    Примечание : WES требует, чтобы данные о среднем образовании указывались с каждым заявлением .

    Образцы документов

    Щелкните здесь, чтобы получить PDF-файл с академическими документами, упомянутыми ниже.

    • Свидетельство о вступительных экзаменах в Эфиопский университет
    • Национальный квалификационный сертификат (уровень ТПОП III)
    • Бакалавр искусств (3 года)
    • Бакалавр наук (4 года)
    • доктор медицинских наук
    • Магистр наук
    • доктор философских наук

    1. Средний вариант прогноза ООН.

    2. «Дерг» - сокращенное название «Координационного комитета вооруженных сил, полиции и территориальной армии». Хотя это название позже было отвергнуто, члены Дерга под руководством его лидера, диктатора Менгисту Хайле Мариама, продолжали править страной, так что правительство того периода в просторечии именовалось «Дерг».

    3. Министерство образования, Ежегодный обзор статистики образования, 2007 E.C. (2014/15), Hamle, 2016, p. 61.

    4. Молла, Тебедже: Высшее образование в Эфиопии: структурное неравенство и ответные меры политики (политика в области образования и социальное неравенство), Спрингер, Сингапур, 2018.Kindle Edition, адрес Kindle 772.

    5. Правительственная статистика того времени сообщала, что в 1989 году уровень грамотности в стране составлял 83 процента, но это число кажется нереально высоким и не может быть проверено независимо.

    6. Молла (2018), адрес Kindle 856.

    7. Молла (2018), Kindle Location 843.

    8. Цит. По: Yirdaw, Arega. Роль управления в качестве образования в частных высших учебных заведениях: пример Эфиопии, Аддис-Абеба, 2015 г.Kindle Edition, расположение Kindle 572.

    9. Данные о студенческой мобильности из разных источников, таких как ЮНЕСКО, Институт международного образования и правительства разных стран, могут быть противоречивыми, в некоторых случаях показывая существенно разное количество иностранных студентов. Это связано с рядом факторов, включая: методологию сбора данных, определения понятия «иностранный студент» и / или типы фиксируемой мобильности (кредит, степень и т. Д.). Политика WENR заключается в том, чтобы не отдавать предпочтение одному источнику по сравнению с любым другим, а стараться быть прозрачным в том, что мы сообщаем, и указывать сноски, которые могут вызвать вопросы о расхождениях.Данные Статистического управления Института ЮНЕСКО, как правило, представляют собой наиболее надежную точку отсчета для сравнений между разными странами, поскольку они составлены в соответствии с одним стандартным методом. Однако следует отметить, что сюда входят только студенты, обучающиеся по программам высшего образования. В нее не входят студенты, обучающиеся по программе краткосрочного обучения за границей по обмену, а также учащиеся средней школы или краткосрочные программы языковой подготовки.

    10. Молла (2018), Kindle Location 1375, 1040 следующих.

    11. 2015 номер из: Министерство образования (2016), стр. 28.

    12. Министерство образования (2016), с. 88.

    13. Процент зачисления в частные учебные заведения, вероятно, выше, поскольку приведенная здесь государственная статистика не включает полные данные по всем частным учебным заведениям. (Министерство образования (2016), стр. 147)

    14. Цитируется по: Yirdaw (2015), Kindle location 2360.

    15. Молла (2018), местоположение Kindle 3870, Yirdaw (2015), местоположение 562 Kindle.

    16.Yirdaw (2015), Kindle location 992.

    17. См .: Министерство образования (2016), стр. 147–167.

    Своевременность вакцинации новорожденных и младенцев в Эфиопии

    Абстрактные

    Фон

    Мы характеризуем факторы риска отсроченной дозы 1 от полиомиелита, дозы 1 от дифтерии, столбняка и коклюша (АКДС), пятивалентной дозы 1 и дозы 1 от кори у эфиопских младенцев. Мы также изучаем взаимосвязь между институциональной доставкой и демографическими факторами доз вакцины БЦЖ и полиомиелита при рождении, чтобы лучше понять факторы, влияющие на вакцинацию.

    Методы

    Используя исследование демографии и здоровья Эфиопии 2011 года, мы рассчитали распределение исследуемой популяции по различным демографическим характеристикам и характеристикам вакцинации. Мы вычислили коэффициенты ускорения, используя многовариантную модель ускоренного времени отказа с распределением Вейбулла для учета левой и правой цензуры. Для доз при рождении мы дополнительно определили термин взаимодействия между институциональной доставкой и всеми другими априори указанной независимой переменной, чтобы проверить, изменяет ли институциональная доставка социально-демографические различия в своевременности вакцинации.

    Результаты

    Низкое благосостояние, доставка на дом и этническая принадлежность являются факторами риска отсроченной вакцинации против полиомиелита 1, АКДС 1, пентавалентной 1 и кори 1. Религия является фактором риска задержки вакцинации против кори 1, а проживание в сельской местности - факторами риска отсроченной вакцинации АКДС1 и полиомиелит 1 дозы. Что касается доз полиомиелита и БЦЖ при рождении, то родоразрешение в медицинских учреждениях уменьшило многие социально-демографические различия в отсрочке вакцинации, за исключением городской застройки, которая показала, что сельские жители с большей задержкой, чем городские жители, рожают в стационаре по сравнению с домашними родами.

    Выводы

    Менее отсроченная вакцинация детей, родившихся в стационарных учреждениях, подчеркивает важность перинатального ухода и возможность пропаганды здорового поведения среди родителей. Устойчивые диспропорции между городскими и сельскими жителями, даже среди тех, кто рожает в специализированных учреждениях, могут стать объектом будущих вмешательств. Своевременная вакцинация - ключ к предотвращению ненужной детской смертности.

    Образец цитирования: Boulton ML, Carlson BF, Wagner AL, Porth JM, Gebremeskel B, Abeje Y (2019) Своевременность вакцинации новорожденных и младенцев в Эфиопии.PLoS ONE 14 (2): e0212408. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0212408

    Редактор: Марсель Йотебиенг, Государственный университет Огайо, США

    Поступила: 27 сентября 2018 г .; Одобрена в печать: 2 февраля 2019 г .; Опубликован: 19 февраля 2019 г.

    Авторские права: © 2019 Boulton et al. Это статья в открытом доступе, распространяемая в соответствии с условиями лицензии Creative Commons Attribution License, которая разрешает неограниченное использование, распространение и воспроизведение на любом носителе при условии указания автора и источника.

    Доступность данных: Все файлы данных доступны на веб-сайте программы DHS (https://dhsprogram.com/what-we-do/survey/survey-display-478.cfm).

    Финансирование: Авторы не получали специального финансирования на эту работу.

    Конкурирующие интересы: Авторы заявили об отсутствии конкурирующих интересов.

    Введение

    Эффективность систем иммунизации часто измеряется по охвату вакцинами - доля лиц, которые либо получили конкретную вакцину, либо получили все дозы вакцины, должна считаться полностью иммунизированной.Традиционно полная вакцинация включала 1 дозу Bacillus Calmette-Guérin (BCG), 3 дозы вакцины против полиомиелита, 3 дозы вакцины против дифтерии, столбняка и коклюша (DTP) и 1 дозу вакцины против кори. Однако простое измерение охвата иммунизацией в определенный момент времени может игнорировать своевременность введения индивидуальных доз. Недавние вспышки кори [1] и коклюша [2] произошли при относительно высоком общем уровне охвата и, вместо этого, были связаны с детьми, которые соответствовали возрасту, подходящему для вакцинации, но которые получили задержку с получением дозы.Curran et al. По оценкам, более 10% случаев коклюша в США и 1,3 миллиона долларов затрат связаны с отсроченной вакцинацией против коклюша [3].

    По данным Демографического и медицинского обследования (DHS) в Эфиопии 2011 г., только 24,3% детей в возрасте от 12 до 23 месяцев были полностью иммунизированы [4]. Поскольку вакцины предоставляются медицинскими работниками в медицинских учреждениях, при поиске предикторов полной иммунизации важно учитывать доступ к услугам здравоохранения и их использование. Использование дородовой помощи [5] и послеродовой помощи [4], родоразрешение в медицинских учреждениях [5–8], взаимодействие с медицинскими работниками [8] и меньшее расстояние до медицинских учреждений [9] - все это связано с более высокими уровнями полной вакцинации. .

    Однако, хотя охват вакцинацией и невыполнение вакцинации являются полезными показателями, между этими показателями и показателями, учитывающими время введения вакцины, могут быть существенные расхождения [10]. Например, проведенный в США анализ Vaccine Safety Datalink, консорциума из 10 медицинских организаций в 9 штатах, показывает, что среди детей, родившихся в период с 2005 по 2010 год, охват большинством вакцин составлял более 90% [11,12]. Напротив, менее половины детей, родившихся в период с 2004 по 2008 год, получили все дозы вакцины вовремя, как это определено рекомендациями Консультативного комитета по практике иммунизации [13].Информация о сроках вакцинации из стран с низким и средним уровнем доходов более ограничена, но ожидается, что она будет довольно низкой, учитывая низкий охват вакцинацией. По оценкам исследований, проведенных в Гамбии, лишь немногим более одной трети детей были вакцинированы вовремя [14]. В Уганде эта оценка детей, которые были вакцинированы вовремя, колеблется от 18% [10] до 45,6% [15].

    Поскольку время вакцинации является важным показателем способности контролировать индивидуальную и общественную восприимчивость к болезням, предупреждаемым с помощью вакцин, и поскольку предикторы сроков вакцинации могут отличаться от других показателей охвата вакцинацией, мы использовали данные из DHS Эфиопии 2011 года, чтобы охарактеризовать факторы риска отсроченной дозы полиомиелита 1, дозы АКДС 1, дифтерии-коклюша-столбняка- Haemophilus influenzae типа b-гепатита B (пятивалентная) доза 1 и доза 1 против кори в Эфиопии.Наконец, в литературе доставка в учреждение связана с полной иммунизацией [5–8,16]. Чтобы оценить, как доставка в учреждение влияет на влияние других предикторов вакцинации, мы моделируем взаимодействие между доставкой в ​​учреждение и демографическими факторами на дозы вакцины БЦЖ и полиомиелита при рождении.

    Методы

    Исследуемая популяция

    Эфиопия - 2 и самая густонаселенная африканская страна после Нигерии, и в 2015 году в ней проживало более 99 миллионов жителей [17].Страна этнически, лингвистически и религиозно неоднородна: в ней представлены более 80 этнических групп, наиболее населенными являются оромо (34,4%) и амхара (26,9%), и хотя православные христиане составляют большинство населения (43,5%). , Мусульмане (33,9%) и протестанты (18,6%) также значительны [18–20]. По состоянию на 2014 год Эфиопия занимает 174 место из 188 стран по индексу человеческого развития [21].

    С 2000 года в Эфиопии было проведено три DHS. В опросе 2011 года приняли участие люди из всех 11 административных регионов Эфиопии с использованием двухэтапного кластерного плана выборки.Первый этап схемы выборки включал в себя счетные участки переписи, которые были внесены в список при переписи 2007 года. В пределах каждого счетного участка переписи была составлена ​​карта всех домохозяйств и выбрана выборка домохозяйств.

    Производные переменные

    Вопросы в этой рукописи взяты из женской анкеты, в которой опрашивались матери в возрасте от 15 до 49 лет из выбранных домохозяйств. Матерям задавали различные вопросы о социально-демографических характеристиках и их доступе к медицинскому обслуживанию.Их также спросили о прививочном статусе их детей. Для детей с картой вакцинации интервьюер скопировал даты любой зарегистрированной вакцинации в анкету; для детей без карты интервьюер попросил мать вспомнить, получал ли ребенок вакцину. Когда была доступна карточка с записанными датами, мы вычислили возраст вакцинации, вычтя дату вакцинации из даты их рождения. Задержка вакцинации - это количество дней между датой введения вакцины и рекомендуемой датой (0 дней (рождение) для БЦЖ и дозы полиомиелита 0, 42 дня для полиомиелита, АКДС и пятивалентной дозы 1 и 270 дней для дозы 1 от кори). .

    Статистический анализ

    Сначала мы рассчитали распределение исследуемой популяции по различным демографическим характеристикам и характеристикам вакцинации. В многовариантной регрессии использовалась модель ускоренного времени отказа для учета существенной левой цензуры (т. Е. Детей без карт вакцинации, которым была введена доза вакцины, но неизвестная дата) и правого цензурирования (т. Е. Детей, которые не были вакцинированы к моменту введения вакцины). исследования, но кто мог быть там после завершения сбора данных) [22,23].Используя процедуру LIFEREG в SAS версии 9.4 (Институт SAS, Кэри, Северная Каролина, США), мы задали модель с распределением Вейбулла. Распределение Вейбулла лучше всего подходит по распределению остатков Кокса-Снелла и по логарифмической мере правдоподобия -2 по сравнению с логнормальным или гамма-распределением. Мы представляем экспоненциальные оценки β, которые представляют собой факторы ускорения (AF), которые соответствуют ожидаемому времени до вакцинации в экспериментальной группе по сравнению с контрольной группой. Все переменные были , априори предполагалось, что связаны со сроками вакцинации, и они представлены в таблице 1.Кроме того, мы не включили дородовую помощь в окончательные модели из-за большого количества отсутствующих данных.

    Для доз при рождении (доза полиомиелита 0 и БЦЖ) мы дополнительно определили термин взаимодействия между институциональной доставкой и всеми другими независимыми переменными, чтобы проверить, изменяет ли институциональная доставка степень, в которой другие социально-демографические переменные влияют на время вакцинации.

    Мы использовали уровень 0,05 для оценки значимости и 95% доверительный интервал (ДИ) для оценки точности результатов.Чтобы оценить точные стандартные ошибки и сделать результаты репрезентативными для населения Эфиопии, в описательной статистике использовались процедуры обследования, включая утверждения о кластеризации и весовые коэффициенты. Эти процедуры обследования недоступны для моделей с ускоренным временем отказа, и мы просто использовали веса для получения объективных оценок AF; ДИ, связанные с этими оценками, могут быть нереально малыми, поскольку они не учитывают план обследования.

    Этическое разрешение

    Это исследование было ограничено ранее собранными, полностью анонимными вторичными данными, и поэтому не входит в компетенцию институционального наблюдательного совета Мичиганского университета.Потенциальным участникам была прочитана информация об исследовании, в том числе о том, что это исследование и участие является добровольным, и они дали устное согласие перед сбором любых данных.

    Результаты

    Всего в набор данных было включено 9 264 ребенка в возрасте от 1 до 5 лет из всех 11 административных регионов Эфиопии (Таблица 1). Тремя крупнейшими представленными этническими группами были оромо (37,2%), амхара (25,6%) и тигри (6,4%), а самыми крупными религиозными группами были православные (38.5%), мусульман (35,0%) и протестантов (23,3%). Большинство детей (85,0%) проживали в сельской местности и в относительно больших домохозяйствах; большинство домохозяйств с 2 (46,1%) или ≥3 (15,3%) детьми; в целом, размер домохозяйства составлял ≥7 человек (37,1%). Только 10,1% матерей родили в учреждении, и более половины (57,4%) не получали дородовой помощи.

    Прививки в первый год жизни обычно откладывались. Что касается доз при рождении, 71,3% БЦЖ и 51.1% ОПВ 0 был введен через 1 месяц. Дозы вакцины младенцам также обычно откладывались: 63,8% дозы АКДС 1, 63,1% дозы вакцины против полиомиелита 1 и 68,5% вакцины против кори вводились более чем через месяц после рекомендованной даты. В таблице 2 показана доля лиц, получивших каждую вакцину, долю с действительной датой на карте и время введения вакцины относительно рекомендованной даты. Охват вакцинацией колебался от 15,3% для дозы полиомиелита 0 до 76,7% для дозы полиомиелита 1. Очень немногие дети имели карты вакцинации с действительной датой (датами) с диапазоном 16.От 5% для записей о пятивалентной дозе 1 до 30,3% для записей о дозе 1 АКДС. Средняя разница между днем ​​вакцинации и рекомендуемой датой составляла от двух недель (18,8 дня для дозы 1 от кори) до двух месяцев (64,1 дня для дозы вакцины БЦЖ при рождении).

    Полностью скорректированные связи между демографическими характеристиками и своевременностью вакцинации для четырех различных вакцин показаны в Таблице 3. Урбанизм был связан со своевременностью введения дозы 1 от полиомиелита и дозы 1 АКДС; по сравнению с таковыми в сельской местности ожидаемое время до вакцинации составляло 0.В 74 раза выше для дозы 1 от полиомиелита (95% ДИ: 0,60, 0,91) и в 0,69 раза выше для дозы 1 АКДС (95% ДИ: 0,54, 0,89). Для большинства вакцин наблюдалась заметная зависимость "доза-реакция" между достатком и своевременностью вакцинации; например, по сравнению с людьми из среднего квинтиля благосостояния расчетное время до вакцинации дозой АКДС 1 было в 1,43 раза выше среди самых бедных (95% ДИ: 1,19, 1,72), в 1,15 раза выше среди бедных (95% ДИ: 0,96). , 1,37), что в 0,65 раза выше среди более богатых (95% ДИ: 0.55, 0,78) и в 0,52 раза выше среди самых богатых (95% ДИ: 0,41, 0,68). Этническая принадлежность также сильно влияла на своевременность вакцинации; по сравнению с Амхара, время до вакцинации было намного больше у Affar (AF в диапазоне от 3,40 до 12,01), Сомали (AF в диапазоне от 2,64 до 5,45) и оромо (AF в диапазоне от 1,63 до 2,12), тогда как время до вакцинации было меньше среди тигри (AF в пределах от 0,22 до 0,53). После учета других социально-экономических переменных не было сильной связи между религией и своевременностью вакцинации, хотя для дозы 1 от кори, протестанты (AF: 1.37, 95% ДИ: 1,21, 1,54) и мусульмане (AF: 1,20, 95% ДИ: 1,08, 1,33) имели более длительное время до вакцинации по сравнению с православными христианами. Доставка в стационар защитила от задержки вакцинации для всех рассмотренных доз вакцины; например, по сравнению с детьми, родившимися на дому, у детей, родившихся в стационаре, было всего 0,59 раза больше времени до вакцинации дозой АКДС 1 (95% ДИ: 0,48, 0,73).

    Таблица 3. Ожидаемое время до вакцинации для четырех разных серий вакцины в разных демографических группах в соответствии с полностью скорректированной моделью ускоренного времени отказа с распределением Вейбулла.

    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0212408.t003

    В таблице 4 дополнительно исследуется влияние модификации институциональной доставки на другие рассматриваемые социально-экономические переменные. Для обеих рассматриваемых доз при рождении - БЦЖ и дозы 0 от полиомиелита - условия взаимодействия между институциональными родами и социально-экономическими переменными были значимыми для большинства, включая городское население (для БЦЖ), индекс благосостояния (для обеих доз при рождении), этническую принадлежность (для обеих доз при рождении), религия (для БЦЖ), количество людей в домохозяйстве (для БЦЖ), количество детей в домохозяйстве (для дозы полиомиелита 0) и мать, работающая вне дома (для обеих доз при рождении).

    Таблица 4. Влияние модификации институциональной доставки на ожидаемое время до вакцинации БЦЖ и дозой 0 полиомиелита в различных демографических группах в соответствии с моделью ускоренного времени отказа с распределением Вейбулла.

    https://doi.org/10.1371/journal.pone.0212408.t004

    Обсуждение

    Эфиопия добилась больших успехов в снижении детской смертности, сократив смертность детей в возрасте до пяти лет на две трети с 1990 года и выполнив задачу Цели развития тысячелетия [24].Однако для достижения Цели в области устойчивого развития по сокращению смертности детей в возрасте до 5 лет с 59 смертей в 2015 году [25] до 25 смертей на 1000 живорождений в 2030 году [26] потребуется улучшение услуг по охране здоровья детей и обеспечение того, чтобы все дети получали все дозы каждого из них. вакцина включена в Расширенную программу иммунизации в надлежащее время. Это исследование выявило существенные задержки в введении вакцины новорожденным и младенцам в Эфиопии, когда они наиболее уязвимы к тяжелым заболеваниям и смерти от болезней, которые можно предотвратить с помощью вакцинации, поскольку благосостояние, городское население, этническая принадлежность и место родов связаны со своевременностью вакцинации.

    Мы обнаружили, что отсрочка вакцинации для этой группы населения колеблется от 2 недель для вакцины против кори 1 до 2 месяцев для вакцины БЦЖ. Это согласуется с другими африканскими исследованиями, посвященными задержкам вакцинации. Исследование, проведенное в Гамбии, обнаружило среднюю задержку в 24 дня как для вакцины БЦЖ, так и для дозы полиомиелита при рождении [27]. В Уганде исследователи обнаружили, что средняя задержка введения противокоревой вакцины составляет 24 недели [10]. Кроме того, средние задержки для пятивалентной 1, пятивалентной 3 и кори в сельских районах Кении составили 18, 21 и 26 дней соответственно [28].

    В этом исследовании было обнаружено, что богатство является важным предиктором сроков вакцинации с более длительным ожидаемым сроком вакцинации среди более бедных семей. Этот вывод согласуется с нашим нынешним пониманием взаимосвязи между богатством и прививками из Уганды [15], Ганы [29] и 31 страны Африки к югу от Сахары [30]. Более того, хотя взаимосвязь между своевременностью и богатством ранее в Эфиопии не исследовалась, в литературе действительно предполагается, что богатство связано с другими мерами вакцинации, например.g., полный охват вакцинацией и отказ от программы вакцинации [4,5,31–33]. Сила связи между другими социально-экономическими переменными и своевременностью вакцинации для этих доз при рождении различалась в зависимости от того, родился ли ребенок дома или в учреждении. Например, для дозы полиомиелита 0 мы наблюдаем зависимость доза-реакция между благосостоянием и своевременностью вакцинации для лиц, родившихся дома (например, по сравнению со средним квинтилем, у самых бедных было в 3,13 раза больше времени до вакцинации, а у самых богатых - только 0.В 48 раз больше задержки). Однако для детей, рожденных в учреждении, это несоответствие между тремя квинтилями с самым низким уровнем благосостояния уменьшается, хотя большие границы доверительного интервала могут указывать на небольшой размер выборки. Аналогичным образом, для вакцинации БЦЖ детям, рожденным в домашних условиях, этническая структура отсрочки вакцинации аналогична той, которую мы наблюдаем для дозы 1 от полиомиелита, АКДС, пенты и кори: оромо, сомали и аффар имеют большую задержку с вакцинацией. Однако для детей, рожденных в учреждении, эти этнические различия уменьшаются, и нет существенной разницы в ожидаемом времени до вакцинации для детей этих этнических групп по сравнению с амхарскими.Это различие в сроках вакцинации по этническим группам может быть результатом различий в поведении при обращении за медицинской помощью среди разных этнических групп, которое исчезает, если сравнивать только семьи, использующие институциональные роды. Мы действительно отмечаем, что по-прежнему существует несоответствие между ожидаемыми сроками вакцинации между сельскими и городскими районами: городским детям требуется меньше времени по сравнению с сельскими детьми, даже для группы детей, рожденных в учреждении. Эта связь между благосостоянием и своевременностью может быть связана с проблемами доступа к медицинской помощи, с которыми сталкиваются более бедные семьи, и возможными институциональными барьерами, с которыми сталкиваются представители определенных этнических групп; хотя вакцины предоставляются бесплатно, семьи по-прежнему должны иметь возможность позволить себе проезд в поликлинику и теряют продуктивность из-за того, что отвозят своего ребенка в клинику вместо работы [5,31].

    Связь между урбанизмом и сроками вакцинации менее ясна. Подобно этому исследованию, другое исследование из Ганы [29], в дополнение к исследованию с использованием данных из 31 страны в Африке к югу от Сахары [30], показало, что статус вакцинации был хуже в сельской местности, чем в городской. Однако исследования, проведенные в Гамбии [27] и Буркина-Фасо [34], показали, что отсроченное получение большинства вакцин связано с проживанием в городских районах. Каждая страна, представленная в этих различных исследованиях, имела различный политический и социальный контекст.Эти разные результаты могут быть объяснены различиями в приверженности правительств программам продвижения вакцин. Страны, в которых правительство недавно начало уделять особое внимание укреплению здоровья в сельских районах и усилиям по вакцинации, могут показывать более низкие результаты вакцинации, поскольку эти программы все еще реализуются, в то время как страны с хорошо налаженными усилиями по иммунизации в сельской местности могут показать лучшие результаты вакцинации в своих сельских общинах. Большинство исследований, проведенных в Эфиопии, показывают, что проживание в городских районах связано с положительными результатами вакцинации, такими как повышенная вероятность полной вакцинации и снижение вероятности отказа от программ вакцинации [4,8,16,31,35].В Эфиопии городские районы исторически имели более легкий доступ к услугам здравоохранения и лучшую транспортную доступность, тогда как сельские медицинские центры могут сталкиваться с проблемами, связанными с нехваткой вакцин, поддержанием холодовой цепи, убылью медицинских работников и плотностью клиник по сравнению с городскими районами [4]. . Внедрение программы распространения знаний в области здравоохранения могло вызвать в последнее время повышение осведомленности и доступа к вакцинации в сельских районах, что может объяснить неоднозначные результаты в литературе [9].

    Это исследование показало, что по большей части институциональная доставка уменьшила социально-демографические различия в своевременности вакцинации вакциной БЦЖ и дозой 0 от полиомиелита. Влияние на вакцинацию из-за этнической принадлежности, вероисповедания, количества людей, проживающих в семье, количества детей, живущих в Рабочие статусы домашних хозяйств и матерей по своевременности были практически нулевыми для женщин, родивших в медицинском учреждении, в то время как многие из этих факторов влияли на своевременность родов у женщин на дому.Это говорит о том, что до тех пор, пока женщина может обратиться в медицинское учреждение для родов, ее ребенок с большей вероятностью получит вакцину БЦЖ и вакцину от полиомиелита при рождении, независимо от ее социальных и экономических характеристик. Хотя, насколько нам известно, не проводилось исследований, в которых изучалась бы эта конкретная взаимосвязь между институциональной доставкой и другими социально-демографическими характеристиками, этот результат согласуется с выводами других африканских стран о том, что институциональная доставка является важным показателем своевременности вакцинации [14,15,36] .Интересно, что этого ослабляющего отношения не существует для урбанистики; Различия в своевременности родов между городскими и сельскими женщинами больше у тех, кто рожает в медицинских учреждениях, чем у тех, кто рожает дома. Это несоответствие может быть связано с проблемами, связанными с доступностью вакцин, поддержанием холодовой цепи и истощением медицинских кадров в сельских центрах здравоохранения, и должно стать целью будущих вмешательств.

    Сильные стороны и ограничения

    Одним из ограничений исследования является перекрестный характер демографического и медицинского обследования, что затрудняет определение причинно-следственной связи.Хотя маловероятно, что на демографические переменные будет влиять время вакцинации ребенка, может случиться так, что люди из разных демографических групп по-разному запоминают информацию о прививочном статусе своего ребенка, хотя направление этой взаимосвязи неясно. Семьи с отсутствующими данными в одной из переменных-предикторов исключались из анализа и могли искажать результаты. Более того, Демографическое и медицинское обследование не содержит вопросов о знаниях родителей, препятствиях для вакцинации или восприятии вакцин.Однако этот анализ обеспечивает важную базу знаний для выявления и формулирования проблемы своевременности вакцинации, механизмы которой можно будет более тщательно изучить в будущих исследованиях. Это исследование также имеет важные сильные стороны. Мы использовали аналитическую технику, включающую левую цензуру, поэтому мы использовали информацию о том, когда люди были опрошены, и что они вспоминали о вакцинации своего ребенка, чтобы придать понимание того, когда они могли быть вакцинированы.Это позволило нам включить людей с информацией о материнских воспоминаниях, если данные карты иммунизации не были доступны, что увеличило размер нашей выборки и, следовательно, точность наших оценок и эффективность наших статистических тестов. Кроме того, использование данных демографического и медицинского обследования обеспечило репрезентативность выборки для всей страны, а данные были получены из ранее утвержденных анкет.

    Выводы

    Это исследование демонстрирует, что многие эфиопские дети получают прививки позже, чем рекомендовано, что делает их излишне уязвимыми к болезням на длительные периоды времени.Более того, важность городской среды, благосостояния и других социально-демографических факторов для своевременности вакцинации - а также изменение этих факторов в зависимости от места проведения вакцинации - демонстрирует необходимость в более активном продвижении и использовании институциональной доставки. В будущих исследованиях следует изучить знания родителей, их представления и препятствия на пути к вакцинации в Эфиопии, чтобы лучше понять, почему иммунизация откладывается. Было бы также полезно изучить знания медицинских работников о рекомендуемом календаре иммунизации и своевременности вакцинации, а также изучить влияние этих знаний на своевременность.Было бы интересно дополнительно изучить эту взаимосвязь между институциональной доставкой и своевременностью, более конкретно разбив категории институциональной доставки и доставки на дом и изучив, как конкретные медицинские учреждения и персонал, участвовавший в родах, влияют на своевременность вакцинации, особенно в сельской местности. Своевременная вакцинация - важный инструмент снижения предотвратимой детской смертности; Результаты этого исследования могут послужить основой для вмешательств, направленных на сокращение задержек с вакцинацией и обеспечение максимальной защиты от болезней.

    Благодарности

    Мы благодарны сборщикам данных, которые работают с Программой демографических и медицинских обследований.

    Ссылки

    1. 1. Хендерсон Д.А., Данстон Ф.Дж., Федсон Д.С., Фульгинити В.А., Дж.Р., А.Г.Ф. и др. Эпидемия кори: проблемы, препятствия и рекомендации. ДЖАМА. 1991; 266: 1547–1552.
    2. 2. Винтер К., Гарриман К., Ципприх Дж., Шехтер Р., Таларико Дж. Эпидемия коклюша в Калифорнии, 2010 г. [Резюме 2526].45-я Национальная конференция по иммунизации. Вашингтон, округ Колумбия: Фонд общественного здравоохранения; 2011.
    3. 3. Карран Д., Терлинден А., Поафьер Дж. Э., Массерия С., Кришнараджа Г. Своевременность вакцинации: анализ затрат на последствия отсроченной вакцинации [аннотация PIN33]. Ценность исцеления. 2013; 16: A346.
    4. 4. Лейкью Й., Бекеле А., Биаджилин С. Факторы, влияющие на полный охват иммунизацией детей в возрасте 12–23 месяцев в Эфиопии: данные национального демографического и медицинского обследования в 2011 году.BMC Public Health. BMC Public Health; 2015; 15: 728. pmid: 26224089
    5. 5. Абадура С.А., Леребо В.Т., Кулкарни Ю., Меконнен З.А. Детерминанты полной иммунизации детей в Эфиопии на индивидуальном и общинном уровне: многоуровневый анализ. BMC Public Health. BMC Public Health; 2015; 15: 972. pmid: 26415507
    6. 6. Мойер К.А., Тадессе Л., Фиссеха С. Взаимосвязь между доставкой в ​​учреждении и иммунизацией младенцев в Эфиопии. Int J Gynecol Obstet. 2013; 123: 217–220.
    7. 7. Хуссен М., Атомса А. Оценка охвата иммунизацией детей и связанных факторов в региональном штате Оромия, Восточная Эфиопия. Sci Technol Arts Res J. 2013; 2: 36–41.
    8. 8. Мохамуд А.Н., Фелек А., Ворку В., Кифле М., Шарма Х.Р. Охват иммунизацией детей в возрасте 12–23 месяцев и связанные с этим факторы в районе Джигджига, национальное региональное государство Сомали, Эфиопия. BMC Public Health. 2014; 14: 865. pmid: 25146502
    9. 9. Эбрагим Ю., Салгедо В.Б.Охват иммунизацией детей в районе Техуледери, северо-восток Эфиопии: кросс-секционное исследование на уровне общины. Int J Curr Res. 2015; 7: 20234–20240.
    10. 10. Fadnes LT, Nankabirwa V, Sommerfelt H, Tylleskär T, Tumwine JK, Engebretsen IMS. Является ли охват вакцинацией хорошим показателем вакцинации в соответствии с возрастом? Перспективное исследование из Уганды. Вакцина. 2011; 29: 3564–3570. pmid: 21402043
    11. 11. Маккарти Н.Л., Ирвинг С., Донахью Дж. Г., Вайнтрауб Е., Джи Дж., Белонгиа Е. и др.Уровни охвата вакцинацией среди детей, включенных в канал данных о безопасности вакцин. Вакцина. Elsevier Ltd; 2013; 31: 5822–5826. pmid: 24135576
    12. 12. Луман Э. Т., Баркер Л. Е., Шоу К. М., Макколи М. М., Бюлер Д. В., Пикеринг Л. К.. Своевременность детских прививок в Соединенных Штатах: количество дней недостаточной вакцинации и количество отложенных вакцинаций. ДЖАМА. 2005; 293: 1204–11. pmid: 15755943
    13. 13. Гланц Дж. М., Новичок С. Р., Нарвани К. Дж., Хамбидж С. Дж., Дейли М. Ф., Вагнер Н. М. и др. Популяционное когортное исследование недостаточной вакцинации в 8 организациях управляемой медицинской помощи в Соединенных Штатах.JAMA Pediatr. 2013; 167: 274–81. pmid: 23338829
    14. 14. Odutola A, Afolabi MO, Ogundare EO, Lowe-Jallow YN, Worwui A, Okebe J, et al. Факторы риска задержки вакцинации детей Гамбии в соответствии с возрастом. BMC Health Serv Res. 2015; 15: 346. pmid: 26315547
    15. 15. Babirye JN, Engebretsen IMS, Makumbi F, Fadnes LT, Wamani H, Tylleskar T. и др. Своевременность детских прививок в Кампале Уганда: кросс-секционное исследование на уровне общины. Эллис Р.Д., редактор.Один PLoS. 2012; 7: e35432. pmid: 22539972
    16. 16. Кассахун МБ, Бикс Г.А., Теферра А.С. Уровень охвата иммунизацией и сопутствующие факторы среди детей в возрасте 12–23 месяцев в районе Лей-Армачихо, зона Северный Гондар, Северо-Западная Эфиопия: перекрестное исследование на уровне общины. BMC Res Notes. BioMed Central; 2015; 8: 239. pmid: 26071403
    17. 17. Всемирный банк. Эфиопия [Интернет]. 2016 [цитируется 7 октября 2016 года]. http://www.worldbank.org/en/country/ethiopia
    18. 18.Комиссия по переписи населения Федеральной Демократической Республики Эфиопия. Сводный и статистический отчет переписи населения и жилищного фонда 2007 года. Аддис-Абеба: Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения; 2008.
    19. 19. Центральное Разведывательное Управление. The World Factbook: Эфиопия [Интернет]. 2017 [цитируется 8 марта 2017 года]. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/et.html
    20. 20. Исследовательский центр Pew. Религиозное сочинение по странам, 2010–2050 гг. [Интернет].2015 г. [цитировано 8 марта 2017 г.]. http://www.pewforum.org/2015/04/02/religious-projection-table/
    21. 21. Программа развития ООН. Отчет о человеческом развитии 2015. Нью-Йорк, США: Программа развития ООН; 2015.
    22. 22. Тернбулл Б.В. Функция эмпирического распределения с произвольно сгруппированными, подвергнутыми цензуре и усеченными данными. J R Stat Soc Ser B. 1976; 38: 290–295.
    23. 23. Шриваства Н., Гиллеспи Б.В., Лепковски Дж. М., Боултон М. Л..Своевременность вакцинации детей в рамках Всеобщей программы иммунизации Индии. Pediatr Infect Dis J. 2016; 35: 955–960. pmid: 27195601
    24. 24. Ю Д., Хуг Л., Чен Ю. Уровни и тенденции детской смертности: отчет за 2015 год. Нью-Йорк: Детский фонд Организации Объединенных Наций; 2014.
    25. 25. Всемирный банк. Смертность детей в возрасте до 5 лет (на 1000 живорождений) | Данные [Интернет]. 2016 [цитируется 8 марта 2017 года]. http://data.worldbank.org/indicator/SH.DYN.MORT?view=map
    26. 26.ООН. Цель 3 в области устойчивого развития [Интернет]. 2016 [цитируется 6 октября 2016 года]. https://sustainabledevelopment.un.org/sdg3
    27. 27. Miyahara R, Jasseh M, Gomez P, Shimakawa Y, Greenwood B, Keita K и др. Препятствия для своевременного введения доз вакцины при рождении в Гамбии, Западная Африка. Вакцина. Elsevier Ltd; 2016; 34: 3335–3341. pmid: 27195759
    28. 28. Гибсон Д.Г., Очиенг Б., Кагуция Е.В., Обор Д., Одхиамбо Ф., О’Брайен К.Л. и др. Детерминанты индивидуального уровня для неполучения иммунизации, получения иммунизации с опозданием и серьезной недостаточности иммунизации среди сельских детей западной Кении.Вакцина. 2015; 33: 6778–85. pmid: 26482146
    29. 29. Грамм Л., Соремекун С., тен Асбрук А., Ману А., О’Лири М., Хилл З. и др. Социально-экономические детерминанты и неравенство в охвате и своевременности иммунизации детей раннего возраста в сельских районах Ганы. Trop Med Int Health. 2014; 19: 802–11. pmid: 24766425
    30. 30. Акматов М.К., Кимани-Мурадж Э., Песслер Ф., Гусман К.А., Краузе Г., Крайенброк Л. и др. Оценка недействительных доз вакцины в 31 стране Африканского региона ВОЗ.Вакцина. Elsevier Ltd; 2015; 33: 892–901. pmid: 25523526
    31. 31. Тесфайе Ф., Тамисо А., Бирхан И., Таделе Т. Предикторы нарушения иммунизации среди детей в возрасте 12–23 месяцев в округе Хавасса-Зурия на юге Эфиопии. Int J Public Heal Sci. 2014; 3: 185–193.
    32. 32. Тадесс Х., Дерибью А., Уолди М. Предикторы невыполнения обязательств после завершения иммунизации детей в южной Эфиопии, май 2008 г. - исследование «случай-контроль». BMC Public Health. 2009; 9: 150. pmid: 19463164
    33. 33.Legesse E, Dechasa W. Оценка охвата детей иммунизацией и ее детерминант в округе Синана, Юго-Восточная Эфиопия. BMC Pediatr. ???; 2015; 15:31. Pmid: 25886255
    34. 34. Schoeps A, Ouédraogo N, Kagoné M, Sié A, Müller O, Becher H. Социально-демографические детерминанты своевременного соблюдения БЦЖ, Penta3, кори и полного графика вакцинации в Буркина-Фасо. Вакцина. Elsevier Ltd; 2013; 32: 96–102. pmid: 24183978
    35. 35. Этана Б., Дересса В.Факторы, связанные с полным охватом иммунизацией детей в возрасте 12–23 месяцев в Амбо-Вореда, Центральная Эфиопия. BMC Public Health. BMC Public Health; 2012; 12: 1.
    36. 36. Фаднес Л.Т., Джексон Д., Энгебретсен IMS, Зембе В., Сандерс Д., Зоммерфельт Н. и др. Охват вакцинацией и своевременность в трех регионах Южной Африки: проспективное исследование. BMC Public Health. БиоМед Централ Лтд; 2011; 11: 404. pmid: 21619642

    Большая плотина Эфиопского Возрождения - Институт ближневосточной политики Тахрир

    Резюме: Великая Эфиопская плотина Возрождения, гидроэлектростанция мощностью 6500 мегаватт, строящаяся в Эфиопии, была основным предметом споров между Египтом и его южными соседями, поскольку завершение строительства плотины представляет серьезную угрозу для истощающейся воды Египта. снабжение и продовольственная безопасность.Построенный вдоль Голубого Нила в Эфиопии, мегапроект рассматривается египтянами как серьезный вызов историческим притязаниям Египта на Нил. Сельскохозяйственный сектор Египта значительно сократился в последние месяцы, поскольку Египет сократил площадь пахотных земель по всей стране для выращивания водоемких культур и столкнулся с нехваткой урожая. Это снижение может быть объяснено отсутствием безопасности воды и отношениями между Египтом, Эфиопией и Суданом, которые остаются в неустойчивом положении по мере строительства плотины.

    Политический контекст: Эфиопия начала строительство плотины в 2011 году, стремясь стать основным экспортером энергии в регионе.Неопределенность, связанная с мегапроектом, в частности споры по поводу сроков заполнения дамбы, стала центром отношений между Египтом, Эфиопией и Суданом. Эфиопия предложила заполнить плотину в течение трех лет, в то время как Египет выступил за период заполнения до 15 лет. Бывший президент Мухаммад Морси заявил в отношении плотины: «Если наша доля воды Нила уменьшится, наша кровь будет альтернативой». В то время как отношения между тремя странами нормализовались за пять лет после изгнания Мурси, переговоры натолкнулись на препятствие, когда Судан отозвал своего посла из Каира в январе 2018 года после того, как риторика Египта испортилась из-за продолжения строительства плотины, хотя посол вернулся в Египет через два месяца после напряженности. охлаждение.В апреле 2018 года Эфиопия назначила нового премьер-министра Абия Ахмеда, которого разрекламировали как реформатора. Переговоры достигли важного прорыва в мае 2018 года, когда было подписано трехстороннее соглашение по плотине. Хотя ранее были подписаны и другие соглашения, политические чиновники в каждой стране приветствовали сделку, заключенную в мае 2018 года, как самую значительную на сегодняшний день. В соответствии с соглашением каждая страна соглашается встречаться каждые шесть месяцев на ротационной основе в своих соответствующих столицах для обсуждения последних событий с плотиной, хотя эти встречи не состоялись в запланированные сроки из-за антиправительственных демонстраций в Судане, начавшихся в декабре 2018 года.Также был создан трехсторонний фонд для проектов развития, и была сформирована научно-исследовательская группа для изучения воздействия плотины на водные ресурсы.

    Строительство плотины застопорилось из-за очевидного самоубийства руководителя проекта плотины в 2018 году, забастовок рабочих, протестующих против недостаточной заработной платы, и замены подрядных компаний из-за задержки прогресса, все это произошло в то время, когда Абий пытался провести реформы. Хотя дата завершения остается неизвестной, нехватка воды в Египте создает дополнительные политические последствия, препятствующие процессу переговоров.Политические чиновники охарактеризовали плотину как ситуацию «жизни или смерти» для Египта и объявили чрезвычайное положение из-за нехватки воды, которую эксперты-экологи объяснили изменением климата, устаревшими методами орошения и перенаселенностью. Отсутствие водной безопасности в Египте в сочетании с угрозой строительства плотины привело к дополнительному импорту сельскохозяйственных культур, особенно тех, для производства которых требуется много воды. Согласно прогнозам, в 2019 году объем импорта пшеницы Египтом достигнет рекордно высокого уровня для страны: ожидается, что будет импортировано более 12 500 метрических тонн, что сохранит статус Египта как одного из крупнейших мировых импортеров пшеницы.

    Несмотря на предыдущие договоренности и трудности при строительстве плотины, в 2019 году вокруг мегапроекта произошли минимальные геополитические события, в первую очередь из-за суданской революции. Переговоры между тремя странами были приостановлены после роста антиправительственных протестов и возможного свержения президента Судана Омара аль-Башира в апреле 2019 года. Когда гражданские и военные лидеры работали над формированием переходного правительства в Судане, официальные лица в Египте и Эфиопия предоставила денежную поддержку, вела переговоры между военными и гражданскими группами в Судане и предложила направление для страны, находящейся на переходном этапе, отчасти в качестве средства налаживания взаимопонимания для будущих переговоров по плотине.Когда переговоры, наконец, возобновились в сентябре 2019 года, они стали все более двусторонними по своему характеру, и Судан взял на себя большую роль третьей стороны. Переговоры зашли в «тупик», как описывают египетские официальные лица, когда Абий угрожал собрать «миллионы» людей для защиты плотины в случае возникновения военных действий между Египтом и Эфиопией. Тупиковые переговоры и все более жесткая риторика со стороны Эфиопии побудили Соединенные Штаты вмешаться и выступить посредником в обсуждениях между тремя странами в ноябре 2019 года, когда три страны договорились провести дополнительные встречи в Вашингтоне и разрешить спор к 15 января 2020 года.

    Правовой контекст: Напряжение вокруг плотины возникло в 1959 году в связи с подписанным Египтом и Суданом Соглашением по водам Нила, которое основано на Англо-египетском договоре 1929 года по Нилу. По соглашению 1959 года Египту было предоставлено 55,5 млрд кубометров воды в реке, как измерено в Асуане, а Судану - 18,5 млрд кубометров на тех же условиях. Эфиопия, исключенная из первоначального соглашения, отказалась от этого пакта в ходе переговоров относительно плотины, назвав его устаревшим, в то время как Судан утверждает, что соглашение не отражает текущих потребностей его страны; тем временем Египет продвигал пакт в качестве своей основной правовой защиты в ходе дискуссий с двумя другими странами.Эфиопия вместе с другими странами бассейна реки Нил подписала в 2010 году Рамочное соглашение о сотрудничестве с целью установления официального управления распределением воды в реке, но это соглашение было отклонено Египтом и Суданом как попытка сократить их соответствующие запасы воды. В рамках обсуждений 2019 года в Вашингтоне три страны согласились применить статью 10 Декларации принципов 2015 года, если они не смогут достичь соглашения до 15 января 2020 года [1]. На внутреннем уровне Египет защищает соглашение 1959 года посредством статьи 44 своей конституции, которая гласит: «Государство обязуется защищать реку Нил, поддерживать исторические права Египта на нее, рационализировать и максимизировать свои выгоды, не тратить впустую воду и не загрязнять ее.Государство обязуется защищать свою минеральную воду, применять методы, подходящие для обеспечения безопасности воды, и поддерживать научные исследования в этой области ».

    Анализ тенденций: После возобновления трехсторонних переговоров в сентябре 2019 года будущее мегапроекта остается в шатком положении из-за напряженных отношений между тремя странами. Хотя Судан все больше присоединялся к Эфиопии, чтобы получить экономические выгоды от плотины и увеличить свою долю в Ниле до 2019 года, новое переходное правительство в Судане оставалось относительно нейтральным в последней серии переговоров.Хотя статус Абия как реформатора и трехстороннее соглашение от мая 2018 года пролили позитивный свет на будущие переговоры, египетские и эфиопские официальные лица в последние месяцы уделили дополнительное внимание в публичных комментариях к плотине. Кроме того, обвинительные заявления официальных лиц из Египта и Эфиопии в адрес своих коллег представляют собой наибольшую напряженность в переговорах с тех пор, как Судан отозвал своего посла в Каире в январе 2018 года.

    Последствия: Наиболее заметные последствия строительства плотины для Египта относятся к сельскохозяйственному сектору Египта и международным отношениям.Хотя строительство плотины еще не завершено, сельское хозяйство Египта уже ощутило на себе влияние мегапроекта в сочетании с его текущим статусом небезопасного водоснабжения: урожай пшеницы в стране упал на 350 000 тонн по сравнению с ожидаемым урожаем в 2018 году, что привело к прогнозам на 2019 год, согласно которым Египет будет импортировать самое большое количество пшеницы в своей истории. Ожидается, что эти сельскохозяйственные тенденции ухудшатся, когда плотина будет введена в эксплуатацию, поскольку некоторые эксперты прогнозируют, что до 60 процентов пахотных земель в Египте больше не будут пригодны для сельского хозяйства после заполнения плотины.В сочетании с растущим населением Египта и устаревшими методами орошения, из-за которых образуется слишком большая вода, непригодная для использования в сельском хозяйстве, плотина Великого Эфиопского Возрождения может иметь катастрофические последствия для сельскохозяйственного сектора страны.

    В то время как плотина представляет серьезную проблему для Египта на геополитическом уровне, эти риски преувеличены по сравнению с внутренними проблемами, связанными с отсутствием безопасности воды в Египте. При нынешней ирригационной системе Египет ежегодно теряет три миллиарда кубометров воды.Прежде чем объяснять отсутствие водной безопасности Эфиопией из-за плотины, Египет должен решить свои устаревшие ирригационные системы, чтобы обеспечить более прозрачные переговоры между заинтересованными сторонами. Однако плотина имеет серьезные экономические последствия для региона, поскольку Эфиопия и Египет соперничают за то, чтобы стать крупными региональными экспортерами энергоресурсов, хотя Египет полагался на невозобновляемые ресурсы, такие как природный газ, по сравнению с возобновляемой гидроэлектростанцией, вырабатываемой плотиной.

    Снижение роли Судана в качестве брокера в 2019 году создало возможность и необходимость в нейтральной стороне или сторонах для поддержки посреднических переговоров, возможность повернуть обсуждение строительства плотины от спорной политики к решениям, основанным на стратегиях устойчивого и справедливого управления водными ресурсами и прочный мир.

    Покрытие ТИМЭП:

    « Отодвигая занавес: динамика и последствия периода выборов в Египте - этап III: голосование и реакции» (Краткое описание ТИМЭП)

    «Плотина Эфиопии и проблемы с водой в Египте» (комментарий ТИМЭП Линдси Кэрролл)

    [1] Статья 10 Декларации принципов 2015 года гласит: Три страны обязуются урегулировать любой спор, возникающий в результате толкования или применения Декларации принципов, путем переговоров или переговоров на основе принципа доброй воли.Если вовлеченным сторонам не удается разрешить спор путем переговоров или переговоров, они могут попросить о посредничестве или передать вопрос главам своих государств или премьер-министрам.

    Правдивая история, стоящая за дайвинг-курортом Netflix на Красном море

    Arous Holiday Village казался идиллическим местом для отдыха. В начале 1980-х годов сотни туристов стекались на его белые песчаные пляжи и исследовали подводные миры с красивыми коралловыми рифами.И хотя его расположение на побережье Судана, возможно, не было очевидным выбором для искателей солнца, учитывая историю страны, связанную с конфликтами и засухой, в брошюрах, распространенных через европейские туристические агентства, подчеркивались регулярные маршруты полетов из Лондона, Парижа и Рима в Хартум. а также теплые температуры и приятный морской бриз. Но на популярном пляжном курорте было гораздо больше, чем казалось на первый взгляд, и эта история стала источником вдохновения для нового фильма Netflix The Red Sea Diving Resort.

    В главных ролях Крис Эванс, Майкл К. Уильямс и Хейли Беннетт, Курорт для дайвинга на Красном море основан на реальных событиях, а именно на миссии Operation Brothers, которая проводилась с 1979 по 1984 год и спасла жизни тысяч эфиопских евреев. В действительности, как показано в фильме, заброшенный отель действительно служил идеальным прикрытием для рискованной операции по контрабанде эфиопских еврейских беженцев через отель на восточноафриканском побережье, отправляя их дальше на лодке в безопасное место и к новой жизни в Израиле.Официальная информация о миссии рассекречена только в последние годы.

    Некоторые критики назвали The Red Sea Diving Resort повествованием о «белом спасителе», отдавая предпочтение роли израильских агентов Моссада во главе с персонажем Эванса Ари Левинсоном. Режиссер Гидеон Рафф сказал в своем заявлении, что эфиопская община «была настоящими партнерами в этой операции и настоящими героями этой истории», отметив, что для него было важно привлечь в фильм актеров из эфиопской общины.Выход фильма в прокат также приходится на напряженный момент в Израиле, где в начале июля вспыхнули широкомасштабные протесты после расстрела 18-летнего Соломона Текаха, что стало 11-м убийством израильтян из Эфиопии полицией за последние 20 лет. Смерть Тека заострила внимание на недовольстве 150-тысячной эфиопской общины Израиля, члены которой выражали свое разочарование по поводу расизма и дискриминации в стране после первых крупных волн иммиграции, которые начались с этих операций в 1980-х годах.

    Вот более подробный взгляд на историю, стоящую за истинными событиями, которые вдохновили The Red Sea Diving Resort :

    Почему эфиопские евреи бежали из своей родной страны?

    История эфиопских евреев длинная и сложная, и многие ученые не знают, когда и как именно еврейское население попало в Эфиопию. Хотя некоторые из их обычаев отличаются от еврейских традиций, община, исторически известная как Бета Исраэль, стала широко признанной частью основного иудаизма.«Это немного окутано тайной, но есть сообщения, что огромная община жила в Эфиопии на протяжении веков, более 1500 лет. Некоторые люди даже говорят о тысячелетиях », - говорит Джон Аббинк, профессор управления и политики в Африке, специализирующийся на Эфиопии, в Лейденском университете в Нидерландах.

    В 1970-х и 1980-х годах комбинация факторов давления в Эфиопии привела к массовому исходу беженцев из общины Бета-Исраэль, как показано в The Red Sea Diving Resort .Эфиопская революция 1974 года усилила политическую напряженность в стране, и противники военного режима во главе с Менгисту Хайле Мариам оказались перед угрозой ареста или казни. Существовали также экологические и экономические факторы, включая засухи в 1973 и 1974 годах, а также в начале 1980-х годов, которые привели к повсеместному голоду и одному из худших гуманитарных кризисов 20-го века.

    На фоне погружения страны в гражданскую войну, начавшуюся в 1974 году, эфиопские евреи стали более заметными политическими революционерами, активно участвовавшими в борьбе повстанцев против военного режима.По словам Аббинка, борьба между различными повстанческими группировками в сочетании с нестабильностью в стране привела к тому, что в начале 1978 года все больше и больше беженцев из Бета-Израиль бежали из Эфиопии через Судан. «Мы видели эту совокупность политических, экологических и экономических проблем, которая побудила Бета-Израиль покинуть страну под руководством общественных активистов», - говорит он. Как показано в начале фильма, путешествие через пустыни Африканского Рога, чтобы добраться до лагерей беженцев в Судане, часто было опасным, но эфиопские евреи, опасавшиеся за свою жизнь, сочли этот риск стоящим.По одной из оценок, около 4 000 из 20 000 людей Бета-Исраэль, совершивших путешествие из северной Эфиопии в Судан, погибли в пути.

    Алессандро Нивола, Крис Эванс, Хейли Беннетт и Мишель Хьюисман в «Дайвинг-курорте на Красном море»

    Маркос Крус — Netflix / Маркос Крус

    Почему израильские агенты участвовали в операциях по спасению беженцев?

    В The Red Sea Diving Resort персонаж Эванса Ари Левинсон вынашивает смелый план: отремонтировать заброшенный итальянский отель на побережье Судана, в восьми часах езды от столицы Хартума, и использовать его в качестве прикрытия для переправлять на лодке эфиопских евреев из лагерей беженцев в Израиль.Первоначально израильские офицеры скептически отреагировали на это предложение, но решили доверить Левинсону планирование операции и вербовку агентов Моссада со всего мира для помощи ему.

    Хотя эта сцена, кажется, добавила немного драматического чутья, агенты Моссада, безусловно, сыграли важную роль в разведке возможных мест, которые могли бы служить прикрытием для транспортировки беженцев в безопасное место, а также в конечном итоге управлять реальным курортом. Но происхождение операции «Братья» также во многом связано с усилиями активистов из эфиопской еврейской общины.«Первоначально с израильскими властями связались эфиопские активисты« Бета-Израиль »и спросили, могут ли они помочь. Спрос определенно был », - говорит Аббинк. Одним из этих активистов был Фареде Язазао Аклум, который вдохновил Уильямса на создание персонажа. После того, как Аклум покинул свой дом в Тиграе на севере Эфиопии и прошел изнурительные 300 миль до Хартума, Судан, он написал письмо, которое побудило премьер-министра Израиля Менахема Бегина поручить агентам Моссада спасти Бета-Израиль.

    Ранее, в 1970-х годах, меньшее количество эфиопских евреев было доставлено в безопасное место самолетом из Хартума и встречено в Израиле.Более крупные операции под руководством Моссада, включая операцию «Братья», а также более позднюю операцию «Моисей» (1984–1985) и операцию «Соломон» (1991), привели к прибытию примерно 90 000 членов общины в Израиль к концу 1990-х годов. «В случае с Бета-Израилем это был единственный пример, когда другая страна хотела и могла помочь людям и усыновить людей», - говорит Аббинк. «Многие другие беженцы остались и все еще находятся в Судане, потому что ни одна страна не готова принять их.Но израильское правительство обязалось принять своих людей ».

    Неужели в отеле в Судане действительно произошла миссия по побегу?

    В 1981 году агенты Моссада исследовали побережье Судана и обнаружили 15 прибрежных вилл, которые были заброшены десятью годами ранее. Расположенный на береговой линии Красного моря и окруженный живописными коралловыми рифами, этот курорт служил прикрытием для агентов, которые тайно переправляли беженцев Бета-Исраэль на лодки, которые доставили бы их в Израиль.Как показано в фильме, Суданская международная туристическая корпорация на самом деле считала, что сдает курорт в аренду менеджерам отелей и любителям дайвинга - все они на самом деле были израильскими агентами под прикрытием. Настоящие, ничего не подозревающие туристы, в основном из Европы, приехали на курорт, привлеченные брошюрами, рекламирующими «захватывающие виды неба, пылающие миллионами звезд» и «изобилие экзотических рыб» в «исключительно чистой воде».

    «Эта операция была настолько полезной, потому что вы спасли сотни людей от очень плохой участи», - сказала Йола Рейтман в видеоинтервью для просмотра фильма за кадром.Рейтман был израильским агентом, ответственным за управление отелем, роль которого отражена в персонаже Хейли Беннетт в фильме. В то время Аббинк изучал общину Бета-Исраэль в Израиле и знал об операции, которая происходила в деревне отдыха Арус. «Конечно, я держал рот на замке, чтобы ничему не подвергать опасности. Это была чрезвычайно деликатная миссия », - вспоминает он.

    Крис Эванс и Хейли Беннетт в «Дайвинг-курорте на Красном море»

    Маркос Крус — Netflix / Маркос Крус

    Миссия была успешной?

    Как показано в фильме, миссия длилась несколько лет и привела к переселению тысяч эфиопских евреев в Иерусалим, в то время как агенты поддерживали видимость обслуживания и управления отелем.По словам Аббинка, около 8000 человек из Бета-Исраэль бежали в Израиль через Судан с помощью израильского персонала курорта, что сделало эту операцию крупнейшей в то время.

    Мальчиком Даниэль Сахало и его семья бежали из Эфиопии через Судан в Израиль в рамках операции «Моисей», в результате которой в 1984–1985 годах было переброшено более 7000 эфиопских евреев в Израиль. «Ходили слухи, что нам нужно попасть в Судан и оттуда мы сможем получить помощь», - сказал он в видеоинтервью.Сахало работал историческим консультантом на The Red Sea Diving Resort , говоря, что фильм важно рассказать будущим поколениям, потому что «эти люди рисковали своей жизнью каждый день в течение почти трех лет».

    «Я надеюсь, что зрители подумают, когда увидят фильм, - это то, что сегодня в мире около 65 миллионов беженцев», - сказал Рафф в своем заявлении. «Кажется, мы закрываем двери перед ними, и многие из них гибнут на пути к лучшему будущему.Сострадание было бы самым большим, что, я надеюсь, унесут люди ».

    Исправление, 1 августа

    В оригинальной версии этой истории неверно указано Связь Red Sea Diving Resort с Mossad Exodus: Daring Undercover Rescue Lost еврейского племени, Гадом Шимроном . Фильм не связан с книгой.

    Подпишитесь на нашу информационную рассылку о развлечениях.Подпишитесь на More to the Story, чтобы получить контекст, который вам нужен для любимой поп-культуры.

    Спасибо!

    В целях вашей безопасности мы отправили письмо с подтверждением на указанный вами адрес. Щелкните ссылку, чтобы подтвердить подписку и начать получать наши информационные бюллетени.Если вы не получите подтверждение в течение 10 минут, проверьте папку со спамом.

    Свяжитесь с нами по [email protected]

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *