Фамилия и инициалы персональные данные \ Акты, образцы, формы, договоры \ КонсультантПлюс

• Главная
• Правовые ресурсы
• Подборки материалов
• Фамилия и инициалы персональные данные

Подборка наиболее важных документов по запросу Фамилия и инициалы персональные данные (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

• Персональные данные:
• Cookie
• Адвокатский запрос персональные данные
• Адрес электронной почты
• Акт об уничтожении персональных данных
• Аттестация информационной системы
• Показать все

Еще

• Персональные данные:
• Cookie
• Адвокатский запрос персональные данные
• Адрес электронной почты
• Акт об уничтожении персональных данных
• Аттестация информационной системы
• Показать все

Статьи, комментарии, ответы на вопросы

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

«Научно-практический постатейный комментарий к Федеральному закону «О персональных данных»
(2-е издание, переработанное и дополненное)
(Савельев А. И.)
(«Статут», 2021)Примеры подобного узкого подхода к понятию персональных данных в последние годы встречаются в судебной практике уже крайне редко. В качестве примера можно привести следующую достаточно противоречивую позицию суда: «Фамилия и инициалы гражданина относятся к персональным данным субъекта. Однако без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных невозможно. Фамилия, имя, отчество наряду с другими способами используются для идентификации отдельного гражданина среди других. По своей природе это составной ключ, идентификатор, основанный на комбинациях трех параметров фамилии, имени и отчества, на самом деле не идентифицирующий человека однозначно, а лишь сильно сокращающий выборку из тех, кому они могут принадлежать. Таким образом, указание фамилии человека с инициалами не является нарушением Закона «О персональных данных» (Апелляционное определение Верховного суда Республики Татарстан от 24 октября 2019 г. по делу N 2-5801/2019, 33-18168/2019). Фиксация в автоматизированной системе времени прохода сотрудника через пропускную систему на территорию организации также не признается некоторыми судами в качестве персональных данных (Апелляционное определение Московского городского суда от 28 марта 2018 г. по делу N 33-8775/2018; Апелляционное определение Верховного Суда Республики Саха (Якутия) от 15 ноября 2017 г. по делу N 33-4401/2017).

Зарегистрируйтесь и получите пробный доступ к системе КонсультантПлюс бесплатно на 2 дня

Статья: К вопросу об оптимизации деятельности судов в России посредством электронного правосудия
(Поддубный Е.О.)
(«Право и цифровая экономика», 2018, N 1)Федеральным законом от 22.12.2008 N 262-ФЗ «Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации» в п. 4 ст. 10 предусмотрено в целях обеспечения права пользователей информацией на доступ к информации принятие мер к защите информации судами, Судебным департаментом, органами Судебного департамента. В пунктах 3, 4 ст. 15 указанного Федерального закона прописано: при размещении в сети Интернет текстов судебных актов, вынесенных судами общей юрисдикции, за исключением текстов судебных актов, подлежащих в соответствии с законом опубликованию, в целях обеспечения безопасности участников судебного процесса из указанных актов исключаются персональные данные, кроме фамилий и инициалов истца, ответчика, третьего лица, гражданского истца, гражданского ответчика, осужденного, оправданного, лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, секретаря судебного заседания, рассматривавших (рассматривавшего) дело судей (судьи), а также прокурора, адвоката и представителя, если они участвовали в судебном разбирательстве. Вместо исключенных персональных данных используются инициалы, псевдонимы или другие обозначения, не позволяющие идентифицировать участников судебного процесса. При размещении в сети Интернет текстов судебных актов, предусматривающих положения, которые содержат сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну, эти положения исключаются из текстов судебных актов. В пункте 5 ст. 15 данного Закона предусмотрены сведения, которые не подлежат размещению в сети Интернет.

Нормативные акты

Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 13.12.2012 N 35
«Об открытости и гласности судопроизводства и о доступе к информации о деятельности судов»Обратить внимание судов на то, что из текстов судебных постановлений подлежат исключению сведения, составляющие государственную или иную охраняемую законом тайну, а также персональные данные, кроме фамилий и инициалов истца, ответчика, третьего лица, гражданского истца, гражданского ответчика, осужденного, оправданного, лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, секретаря судебного заседания, судей, прокурора, адвоката и представителя. При этом тексты судебных постановлений, подлежащих в силу закона опубликованию (например, текст решения суда о признании нормативного правового акта или его части недействующими), размещаются на официальных интернет-сайтах судов в полном объеме.

Федеральный закон от 22.12.2008 N 262-ФЗ
(ред. от 14.07.2022)
«Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации»
(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2023)3. При размещении в сети «Интернет» текстов судебных актов, принятых судами общей юрисдикции, Верховным Судом Российской Федерации, за исключением текстов судебных актов, принятых Верховным Судом Российской Федерации в соответствии с арбитражным процессуальным законодательством, в целях обеспечения безопасности участников судебного процесса и защиты государственной и иной охраняемой законом тайны из этих актов исключаются персональные данные, указанные в части 4 настоящей статьи. Вместо исключенных персональных данных используются инициалы, псевдонимы и другие обозначения, не позволяющие идентифицировать участников судебного процесса. Не подлежат исключению идентификационный номер налогоплательщика — индивидуального предпринимателя, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, фамилии, имена и отчества истца, ответчика, третьего лица, гражданского истца, гражданского ответчика, административного истца, административного ответчика, заинтересованного лица, лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, фамилии, имена и отчества осужденного, оправданного, секретаря судебного заседания, судьи (судей), рассматривавшего дело, а также прокурора, адвоката и представителя. При размещении в сети «Интернет» текстов судебных актов, принятых Конституционным Судом Российской Федерации, из них исключаются персональные данные, указанные в части 4 настоящей статьи, кроме фамилий, имен и отчеств заявителей, представителей сторон, приглашенных в заседание представителей государственных органов, экспертов и специалистов. В исключительных случаях в целях обеспечения безопасности заявителя и (или) его представителя Конституционным Судом Российской Федерации по ходатайству заявителя или его представителя либо по собственной инициативе может быть принято решение об исключении их персональных данных и использовании вместо исключенных персональных данных инициалов, псевдонимов или других обозначений, не позволяющих идентифицировать заявителя и (или) его представителя.

Официальный сайт ЖК Фамилия от ЮСИ ООО, надежный застройщик новостроек в Краснодаре, компания ТОЧНО, все виды ипотеки 88612043983

Подробнее

ЖК «ФАМИЛИЯ» от компании «ЮСИ» строится в районе ХБК г.

Краснодара, представляет собой многоэтажные здания высотой в 24 этажах, которые построены в единой архитектурной концепции с находящимся неподалеку ЖК «Элегант».

Жилой комплекс возведен по технологии монолитно-кирпичного строительства, что обеспечивает сейсмоустойчивость, теплоизоляцию и шумоизоляцию, будущие жильцы могут приобрести однокомнатные, двухкомнатные и трехкомнатные квартиры с предчистовой отделкой и подведенными коммуникациями, металлическими входными дверями и металлопластиковыми окнами.

Преимуществом комплекса является точечная застройка, что обеспечит множеству квартир захватывающие панорамы с видом на Краснодар. Два литера имеют просторную гостевую парковку, придомовая территория облагорожена зелеными насаждениями и прогулочной зоной, также в наличии детские и спортивные площадки с безопасным покрытием.

Застройщик установил беседки с мангалом для шашлыков и гриль-вечеринок, во дворе комплекса имеется амфитеатр для проведения мероприятий, концертов, караоке, также одним из преимуществ ЖК «Фамилия» является открытый бассейн, расположенный на территории.

Все эти удобства обеспечивают максимальный уровень комфортного проживания.

Просторная парковка возле комплекса позволит освободить зоны возле подъездов от скопления автомобилей. В шаговой доступности от ЖК «Фамилия» находятся супермаркеты, торговые центры, спорткомплекс, Селезневский сквер, детский сад, школа, аптеки. Жилой комплекс Краснодара имеет интенсивную транспортную развязку, жильцы могут воспользоваться автобусами, троллейбусами, маршрутными такси. В данном районе пробки бывают редко.

От ЖК «Фамилия» можно доехать в течение 20 минут до центра города, выехать в сторону моря, или города Ростова.

Если вы хотите купить квартиру в ипотеку

в ЖК «Фамилия», обращайтесь в компанию «ЮСИ» — вы можете позвонить по телефонам или связаться с нами по электронной почте, все контакты указаны на официальном сайте. Договоритесь с менеджером об экскурсии, уточните наличие квартир, узнайте стоимость и условия приобретения, возможно оформить ипотеку, использовать материнский капитал или взять рассрочку.

ЖК Фамилия от ООО ЮСИ в районе ХБК
В развивающемся районе Краснодара — ХБК вы можете приобрести качественную недвижимость ЖК «Фамилия» от компании ТОЧНО. ЖК представляет собой два современных здания высотой в 24 этажа, построенных по технологии монолит-кирпич. Компания ТОЧНО строит комплексы, которые соответствуют классам комфорт и бизнес, предлагает покупателям качественную недвижимость, удобную благоустроенную придомовую территорию, привлекательные условия покупки. 

ЖК Фамилия от ЮСИ в районе ХБК
ТОЧНО крупнейший застройщик Краснодара и Краснодарского края, выполняет полный цикл работ, отличается качественной недвижимостью и продуманной, ориентированной на жильцов концепцией. Для покупателей предлагаются выгодные условия покупки, льготная ипотека, материнский капитал, военная ипотека, индивидуальная рассрочка.

Район ХБК и ЮСИ
Район ХБК в Краснодаре, развивающийся район с крупной транспортной развязкой, здесь имеется комфортная и необходимая для жизни инфраструктура, например, большое количество торговых центров, таких как мегамолл СБС, супермаркеты Ашан, Галактика, ТРЦ Улетов, МедиаПлаза, 7 звезд. Транспортное сообщение представлено трамвайными, автобусными линиями, маршрутными такси. С помощью общественного транспорта можно без проблем добраться до любой точки города, до железнодорожного вокзала или автостанции. А на личном автомобиле до парка Солнечный остров или Карасунских озер можно добраться всего за 10 минут. 

Почему отец обычно передает свою фамилию?

Семья

Гетеросексуальные супружеские пары в США до сих пор почти всегда дают детям фамилию отца. Почему?

Майкл Уотерс

LMPC / Getty; The Atlantic

27 октября 2021 г.

Сохраненные истории

Примерно за год до того, как Кристин Мэллинсон родила своего первого ребенка, она и ее муж договорились, что все их дети будут носить ее фамилию. Решение сводилось к семейной сплоченности: пара хотела, чтобы их дети — у них в итоге родилось двое — делили фамилию с единственной кузиной, близкой по возрасту к их детям, племянницей Мэллинсона.

Мэллинсон знала, что их выбор не был популярен среди гетеросексуальных американских пар — она профессор социолингвистики, гендерных и женских исследований в Университете Мэриленда в округе Балтимор и написала статью 2017 года, в которой частично анализируется отцовская фамилия. В 2002 году исследователи обнаружили, что около 97 процентов супружеских пар передают своему первому ребенку только фамилию отца. Эта пропорция, по-видимому, оставалась удивительно стабильной: в статье 2017 года, посвященной изучению приемных гетеросексуальных родителей, было обнаружено, что они дали отцовскую фамилию своему ребенку 9.6 процентов времени. Хотя на эту тему было проведено мало исследований, данные свидетельствуют о том, что почти в каждой американской семье, где есть мама и папа, дети получают фамилию отца.

Мэллинсон думает, что это отчасти из-за инерции. Она подозревает, что многие гетеросексуальные пары серьезно не обсуждают, какую фамилию они хотят, чтобы их ребенок носил. «Я рискну и скажу, что не уверена, что это обычные разговоры», — сказала она мне. «Для многих партнеров и семьи это привычно и бессознательно». Эта норма особенно бросается в глаза в сравнении с другими патриаршими святынями, которые подвергались эрозии. Доля женщин, которые сами сохранили свою фамилию после замужества, составляло около 3 процентов в 1975 году, когда в некоторых штатах все еще требовалось, чтобы женщины брали фамилию своего мужа, чтобы зарегистрироваться для голосования. Три десятилетия спустя она составляла около 20 процентов. Тем не менее, даже среди гетеросексуальных пар, в которых каждый из партнеров сохраняет свою фамилию, отец в большинстве случаев передает свою фамилию детям. Значительная часть американского общества просто не в состоянии представить реальность за пределами отцовских фамилий.

Немногие ученые утверждают, что передача фамилии отца по наследству является неправильной для любой конкретной семьи, но совокупная статистика указывает на устойчивую патриархальную культуру. Это в такой же степени отражение разговоров, которые ведут (или не ведут) пары, как и продукт политики на уровне офисных клерков. Однако некоторые новые демографические группы американских семей по-разному относятся к своим именам. Поскольку они выбирают множество фамилий, написанных через дефис или как-то иначе, они также могут изменить нормы страны.

---

Первое, что нужно понять об отцовских фамилиях, обычно используемых в Соединенных Штатах, это то, что они не являются универсальными. Во многих испаноязычных странах, включая Испанию, Колумбию, Пуэрто-Рико и Мексику, дети традиционно получают фамилии обоих родителей, образуя двойную фамилию. Когда у двух людей с двойными фамилиями есть дети, каждый из них передает первую из своих двух фамилий. Например, актриса Сальма Хайек родилась Сальмой Хайек Хименес; ее родителей зовут Сами Хайек Домингес и Диана Хименес Медина. Исландцы, тем временем, не имеют семейных фамилий, вместо этого берут фамилии, которые отражают имя родителя. Фамилия Хельгусон, например, означает «сын Хельги», имея в виду имя матери; у многих других исландцев есть фамилии, которые отражают имя их отца. В Китае растет доля женщин, передающих свою фамилию по наследству. В 2018 году 8,8% детей, рожденных в Шанхае, получили фамилию своей матери. Один ученый предположил, что этот сдвиг может быть связан с окончанием политики одного ребенка в стране в 2015 году: пары в крупном развитом городе могут давать первенцу фамилию отца, а второму — фамилию матери.

Даже в США и Соединенном Королевстве отцовские фамилии являются удивительно новым соглашением. Как отметила Дебора Энтони, профессор права Иллинойского университета в Спрингфилде, в статье 2018 года, фамилии в Англии до XVII века не были стандартизированы. Многие означали профессию (например, Поттер) или место жительства (например, Хилтон, сокращение от «город на холме»). Фамилии также менялись со временем: например, человек по имени Хилтон мог взять фамилию Поттер после того, как начал заниматься керамикой.

К 1400-м годам, писал Энтони, когда фамилии чаще передавались непосредственно от родителей к детям, многие дети брали фамилию своих матерей или бабушек. Это начало меняться примерно к 18 веку, когда законы о прикрытии, согласно которым жены считались законной собственностью их мужей, стали более укоренившимися в Британии и фактически запретили женщинам вообще владеть землей. Для женщин брать фамилию мужа стало символом признания его авторитета. Случаи, когда женщины передавали свою фамилию своим детям, почти исчезли к рубежу 19-го века.век. В США отцовские фамилии уже давно стали нормой — в 1881 году нью-йоркский суд постановил, что «общее право всех англоговорящих людей» требует, чтобы жены отказывались от своей фамилии.

Сегодня женщины по закону не обязаны давать своим детям фамилию мужа, но бюрократия США продолжает обеспечивать соблюдение отцовских соглашений об именах. Энтони исследовал судебные дела, в которых пары спорят о том, кто имеет право передать фамилию своим детям. «Мать почти всегда проигрывает, — сказал мне Энтони. Отдельные судьи неоднократно использовали юридическую доктрину «наилучших интересов ребенка» в пользу отца. «Существует неявное понимание того, что наличие фамилии отца по своей сути отвечает интересам ребенка», — сказала она, сославшись на случаи, когда судьи утверждали, что взятие фамилии отца укрепит семейные отношения или обеспечит детям большую финансовую безопасность в более позднем возрасте. В некоторых штатах, таких как Луизиана, действует политика, которая по умолчанию обеспечивает отцовскую фамилию, когда отец известен и поддерживает детей, если только оба партнера не договорились об ином.

Другие банальные структурные факторы загнали в угол более разнообразные подходы к присвоению фамилий. Когда Алисия Эрнандес Гранде, теперь доктор философии. Кандидат Северо-Западного университета, получила водительские права еще подростком в Хьюстоне в 2004 году. Она помнит, что DMV пытался разделить ее фамилию, Эрнандес Гранде, на две части. Они напечатали ей лицензию, в которой «Эрнандес» было указано в качестве второго имени, а «Гранде» в качестве фамилии, сократив ее имя до Алисии Х. Гранде. Эрнандес Гранде, переехавший в США из Испании в возрасте 8 лет, запаниковал. «Это неправильно. Не соответствует моему паспорту. Это не соответствовало моей грин-карте», — сказала она мне. Когда она и ее мать указали на ошибку, она сказала, что чиновники сказали ей, что они не могут добавлять пробелы в колонку с фамилией. (Эрнандес Гранде сказала, что, став взрослой, ей удалось исправить права.)

Эта проблема, по-видимому, была настолько распространена, что в 2019 году штат Нью-Йорк принял закон, разрешающий жителям выбирать две фамилии, разделенные пробелом. Хотя фамилии, написанные через дефис, гораздо более широко распространены в США, чем фамилии с двойным бочонком, даже они столкнулись с препятствиями. В 2007 году, когда один исследователь изучал политику штата в отношении фамилий, DMV Нью-Гэмпшира сообщило, что его компьютерная система не может добавлять дефисы к фамилиям. (Ни Нью-Гемпшир, ни Нью-Йорк, ни Техас DMV не ответили на запрос о комментарии.)

Когда у Эрнандес Гранде появились собственные дети, она решила, что они должны взять фамилию своего мужа, который из Англии, чтобы у них не было того же опыта, что и у нее. «Передача двойной фамилии, как это принято в моей культуре, станет административной головной болью для моих детей», — сказала она.

---

Помимо бюрократических препятствий, многие исследователи подозревают, что упрямство отцовских фамилий для гетеросексуальных супружеских пар связано с тем, как они общаются по этому вопросу — даже когда они обсуждают фамилию ребенка, они, скорее всего, опираются на традицию. В 2016 году исследователи Шарлотта Дж. Паттерсон и Рэйчел Х. Фарр сравнили правила использования фамилий среди пар противоположного пола и однополых пар, усыновивших детей, и обнаружили, что 52 процента усыновивших однополых пар предпочитают давать своим детям дефисную версию обеих фамилий. Когда исследователи попросили пары объяснить, почему они выбрали такие фамилии, «пары лесбиянок и геев говорили на эти темы гораздо дольше, чем гетеросексуальные пары», — сказал мне Паттерсон. Гетеросексуальные пары упомянули о передаче имени отца, как если бы это говорило само за себя; пары лесбиянок и геев говорили о том, что они хотели, чтобы это имя представляло обе стороны семьи.

Это исследование также предлагает дорожную карту того, как могут измениться американские нормы фамилий. Внешний вид и структура американской семьи изменились, и теперь в ней появилось больше квир-пар, больше неженатых пар и больше расово разнообразных пар, все из которых, похоже, менее привязаны к отцовским фамилиям.

Многие латиноамериканцы в США продолжают традиции двухствольных фамилий. Тем временем однополые пары, желающие создать семью, не имеют гендерного дефолта, на который можно было бы опереться. За последние 50 лет резко возросло количество случаев, когда родители предпочитают не вступать в брак. Некоторые штаты, в том числе Индиана, Северная Дакота и Род-Айленд, требуют, чтобы незамужние матери по умолчанию сообщали свои фамилии (если нет аффидевита об отцовстве или письменного согласия, в зависимости от штата). «Я думаю, можно с очень высокой степенью уверенности сказать, что неженатые родители с меньшей вероятностью передают фамилию отца по наследству», — сказала мне Эмили Шафер, социолог из Портлендского государственного университета. Шафер указал на данные продолжающегося исследования исследователей из Принстонского и Колумбийского университетов, в котором приняли участие 707 незамужних матерей в опросе 3624 человек — около 19 человек.0,5% — сообщили, что не дадут ребенку фамилию отца.

Даже если отцовская фамилия действительно начнет терять свое влияние в США, трудно представить единый, совершенно справедливый стандарт для фамилии. У каждого подхода есть компромиссы. Когда два человека с фамилиями, написанными через дефис, женятся, выяснить, какие фамилии передать по наследству, особенно сложно. (Двуствольные фамилии также могут сохранять собственные родословные по отцовской линии; Испания требовала, чтобы фамилия отца была указана первой — и, следовательно, она была следующей фамилией, которая передается по наследству — до тех пор, пока законы не начали меняться в 2000 году.) Создание новой фамилии с нуля, которая будет общей для всех членов семьи, требует большого количества дополнительных документов. Многие женщины — и мужчины, если на то пошло, — могут предпочесть не давать свою фамилию своим детям, если это связано с семейной травмой. Как назвать семью – выбор каждой пары.

Имена сегодня больше не обозначают профессию, родной город или знак собственности; вместо этого они отражают ценности семьи. Процент американских младенцев, рожденных с первыми 10 самыми популярными именами для мальчиков в свое время, резко упал за последнее столетие, с 40 процентов в 1880-х годах до 8 процентов к 2015 году, и эта статистика может отражать рост числа людей, использующих имена для обозначения своей идентичности. По словам Мэллинсона, если новые родители решат обсудить, как составить фамилию своего ребенка, они могут открыть место для аналогичного взрыва фамилий. Сегодня материнские и отцовские влияния могут существовать наряду с дефисами, двойными бочонками и другими разнообразными условностями. Чтобы достичь этого, как парам, так и клеркам просто нужно думать не только по умолчанию.

Верховный суд Японии признал принуждение пар к совместному использованию фамилии конституционным

Высший суд Японии в среду снова постановил, что правовые положения, заставляющие супружеские пары использовать одну и ту же фамилию, являются конституционными, оставив в силе решение Верховного суда от 2015 года. в 2018 году, чтобы сохранить свои отдельные фамилии после того, как местные органы власти отказались принять их регистрацию брака.

Решение, вынесенное председательствующим судьей Наото Отани на Большой коллегии Верховного суда, в состав которой входят все 15 судей, было принято в то время, когда семьи стали более разнообразными, а общественное мнение в отношении совместного использования фамилий в Японии изменилось.

В постановлении говорится, что высший суд «не нашел моментов, которые должны быть изменены по сравнению с решением 2015 года, даже если оно принимает во внимание изменения в обществе и осведомленность людей», такие как увеличение числа работающих женщин и больше людей в пользу разрешения разных фамилий.

Из 15 судей четверо заявили, что запрет на отдельные фамилии является неконституционным, по сравнению с пятью, которые выразили ту же точку зрения в постановлении 2015 года.

Юко Миядзаки и Кацуя Уга, двое из четырех судей, написали в постановлении, что это несправедливое «вмешательство государства не разрешать законные браки, если пары не принимают одну и ту же фамилию, даже если они этого не хотят».

В последнем решении снова говорится, что вопрос о фамилии должен обсуждаться в парламенте, а не искать судебного решения.

Япония — единственная страна в мире, известная своим законом, обязывающим супружеские пары носить одну фамилию, по данным Министерства юстиции. Комитет Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин также рекомендовал Японии изменить систему.

Три пары, состоящие в гражданских отношениях, подали апелляцию в Верховный суд после того, как Токийский суд по семейным делам и его отделение в Татикаве отклонили их просьбы о заключении законного брака, сохранив при этом свои разные фамилии в 2019 году.. Высокий суд Токио отклонил их апелляции в 2020 году.

Супруги, попросившие не называть их имен, выразили разочарование и неудовлетворенность решением, вынесенным в среду.

«Некоторые люди думают, что брак означает носить одну и ту же фамилию, но я надеюсь, что они признают другую ценность», — сказала женщина из группы.

Другая женщина заявила на пресс-конференции: «Постановление не учитывало права личности должным образом», в то время как ее гражданский муж сказал: «Роль нашего поколения — дать людям возможность выбирать между одинаковыми или разными фамилиями».

Он также сказал, что 40-летняя пара находится в невыгодном положении в соответствии с существующей системой, которая не позволяет ей наследовать его имущество по закону.

Статья 750 Гражданского кодекса гласит, что «муж и жена принимают фамилию мужа или жены в соответствии с тем, что было принято при заключении брака». Это положение применяется только к японским парам, поскольку иностранцы, состоящие в браке в соответствии с системой страны, могут сохранить свою фамилию.

Одна из женщин, участвовавших в этом деле (вторая слева), беседует с журналистами в Токио 23 июня 2021 года, после того как Верховный суд Японии снова постановил, что правовые нормы, обязывающие супружеские пары использовать одну и ту же фамилию, являются конституционными.

(Киодо)

Критики говорят, что положение, взятое из Гражданского кодекса 1898 года, отражает традиционную концепцию брака как соглашения, в котором участвуют семьи, а не отдельные лица. Обычно женщина уходила из семьи, чтобы стать частью семьи мужа.

По данным правительства, в 2019 году 96 процентов пар, зарегистрировавших свой брак в Японии, выбрали фамилию мужа.

Закон о семейном реестре предусматривает, что пара должна выбрать общую фамилию, чтобы их регистрация брака была принята.

В постановлении суда высшей инстанции от 2015 года говорится, что практика использования одной и той же фамилии «устоялась в обществе», и в системе нет гендерного неравенства.

Но из 15 судей пятеро, в том числе все три женщины, заявили, что запрет на отдельные фамилии является неконституционным, сославшись на недостатки смены имени.

Суд признал, что люди, меняющие фамилию, в большинстве случаев женщины, могут «почувствовать себя потерянными» и столкнуться с другими неудобствами с точки зрения социального доверия, но сказал, что людям не запрещено ходить под своими девичьими фамилиями в действующей системе.

Многие компании и государственные учреждения в Японии теперь позволяют женщинам-сотрудникам сохранять свои девичьи фамилии на работе. Правительство постепенно расширяет круг официальных документов, используемых для идентификации, в которых помимо зарегистрированных фамилий указываются девичьи фамилии.

Хотя постановление 2015 года предусматривало обсуждение в парламенте, оно не продвинулось далеко вперед, поскольку члены правящей Либерально-демократической партии резко расходятся во мнениях по этому вопросу.

Консерваторы, стремящиеся сохранить традиционные ценности, выступают против разрешения парам выбирать разные фамилии, утверждая, что это может повлиять на единство семьи и детей. И противники, и сторонники изменений сформировали группы для дальнейшего обсуждения.

Но партийная рабочая группа, созданная ранее в этом году для поиска точек соприкосновения, на прошлой неделе отказалась от разработки конкретного предложения в преддверии выборов в Палату представителей, которые состоятся в конце этого года.

Дзюн Азуми, глава парламента от основной оппозиционной Конституционно-демократической партии Японии, назвал решение Верховного суда «устаревшим» и заявил журналистам, что его партия пообещает избирателям во время следующих выборов в нижнюю палату «отреагировать на этот вопрос соответствующим образом».

В декабре правительство не взяло на себя обязательство разрешать использование разных фамилий в своей основной политике поощрения гендерного равенства после сильного сопротивления со стороны консервативных членов ЛДП.

Главный секретарь кабинета министров Кацунобу Като заявил на пресс-конференции в среду, что правительство продолжит изучение вопроса, как это предусмотрено политикой продвижения, на основе постановления и с учетом общественного мнения и обсуждений в парламенте.

Опрос Kyodo News, проведенный в марте и апреле, показал, что 60 процентов респондентов в Японии считают, что супружеские пары должны иметь возможность иметь разные фамилии, а 38 процентов заявили, что они против этой идеи.