Государственные языки Финляндии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Государственные языки Финляндии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Коммуникативные средства общения народов этой страны, государственные языки Финляндии имеют долгую историю. Официально ими считаются финский и шведский, но в стране Суоми проживает немало носителей и других диалектов и наречий.

Немного статистики и фактов

• Родным финский язык считают 92% жителей страны. Вторым – не более 6%.
• На шведском языке дома говорит около 6% граждан Финляндии, а вторым его называет почти 41% опрошенных.
• Официальными языками меньшинств в Финляндии считают саамские, цыганский и карельский.
• Основные языки иммигрантов в Финляндии – эстонский и русский.
• Среди иностранных наибольшее распространение в Суоми имеет английский. На втором месте идет немецкий, и совсем немногие финны владеют французским.
• Носителями трех саамских языков являются лишь менее 3000 саамов. Еще столько же уже не владеют диалектами предков.
• На карельском в Финляндии могут объясниться не менее 30 тыс. ее жителей. Как минимум, вдвое больше граждан страны владеют в совершенстве русским.

Два государственных языка в Финляндии – это результат исторических событий, во время которых два народа были очень тесно связаны друг с другом и территориально, и экономически, и политически.

Экскурсии в Финляндии

показать еще

История и современность

Находясь под шведским правлением на протяжении семи столетий, Финляндия лишь в 1809 получила в качестве официального родной язык. До начала XIX века единственным государственным был шведский. Дальнейшее пребывание Финляндии в составе Российской Империи принесло необходимость изучения русского, что было законодательно закреплено указом императора Александра I.
Государственным языком Финляндии финский стал в 1892 году, после того, как всех чиновников обязали говорить на нем и выдавать документы.
Шведский также продолжает оставаться государственным и преподается в течение трех лет школьной программы – с 7 по 9 классы.
Несколько приграничных с Россией муниципалитетов выступили с инициативой заменить уроки шведского на русский, но правительство пока не одобрило этот проект.

Туристу на заметку

На юго-востоке и юге страны велика вероятность встретить русскоговорящих работников гостиниц, ресторанов, магазинов и просто прохожих на улицах. В остальных регионах придется объясняться на английском, которым финны неплохо владеют. В отелях крупных городов и инфоцентрах для туристов имеются в наличии карты и схемы проезда общественного транспорта на английском и даже на русском языках.

Что еще почитать?

• Флаг Финляндии
• Горнолыжные курорты Финляндии
• Аэропорт Хельсинки
• Новый год в Финляндии
• Поездка в Финляндию
• Население Финляндии
• Герб Финляндии
• Паром из Хельсинки
• Образование в Финляндии
• Что посмотреть в Финляндии?

Все статьи

Ольга Соколова

Все статьи автора

Понравилась статья?

Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!

Наш канал в Yandex дзен

Достопримечательности

Финляндии

Все достопримечательности

Отели

Финляндии

Все отели

Туры со скидками

 

Все туры

Прокладывайте удобный маршрут!

Откуда

Популярные статьи

Все статьи

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

На каком языке говорят в Финляндии, официальный государственный язык в Финляндии

Как и некоторые другие европейские страны, Финляндия является страной с двумя государственными языками – это финский и шведский. Такое положение обусловлено историей страны. Статус государственного языка означает, что на нем дублируется документация, оформляются все вывески и информационные стенды, ведется обучение в школах. И хотя на шведском разговаривает все меньше людей в Финляндии, это происходит из-за естественных процессов ассимиляции, а не потому, что ему не предоставили равные условия для развития.

Содержание

1. Официальный язык Финляндии
2. Финский
3. Шведский
4. Языки меньшинств
5. Русский язык в Финляндии
6. Говорят ли в Финляндии на английском
7. Носители иностранного языка в Финляндии
8. Общее число людей, говорящих на иностранном языке
9. Регионы с наибольшим числом жителей, говорящих на иностранном языке
10. Двуязычие в Финляндии
11. Где еще говорят на финском, кроме Финляндии

Официальный язык Финляндии

Финский и шведский получили равный статус. Хотя большинство населения (более 4 млн. человек) говорит по-фински, пусть и используя в быту диалекты.

Финский

Более 85% финнов говорят на финском. Помимо территориальных диалектов, существует разделение на литературный стандарт и разговорный вариант, которые сильно различаются.

Разговорный вариант используется для бытовой коммуникации. Однако, в отличие от многих других государств, для Финляндии и до начала XX века был характерен высокий уровень грамотности среди населения. Сейчас даже в разговорной речи могут использоваться литературные стандарты.

Для иностранца это может казаться слишком официальным и неестественным, как цитаты на латыни в разговорном английском или на церковнославянском в русском. Но для финнов это вполне обыденное явление. В финском обществе часто происходит обсуждение вопросов литературных языковых норм. Окончательное решение принимает соответствующий Институт.

Шведский

Шведский также является государственным. В официальной сфере он используется более 600 лет. Несмотря на длительные процессы ассимиляции, он играет важную роль в культурной жизни государства.

В Финляндии говорят на трех диалектах шведского – западном, южном и аландском. Роль первых двух постепенно снижается. В первую очередь – южного, на котором говорят в районе Хельсинки. Из-за ассимиляции большинство носителей постепенно переходит на финский, а в последнее десятилетие шведский вытесняется английском.

Однако шведский – это все еще единственный официальный язык на Аландских островах. В целом число носителей шведского в Суоми составляет менее 290 тысяч человек, но его по-прежнему изучают в школах в течение трех лет.

Обратите внимание, что флаг Аландских островов очень похож на шведский. Не удивляйтесь, так и задумывалось

Постепенно он теряет популярность, поскольку с точки зрения экономической выгоды учить английский и немецкий – перспективнее. И сегодня даже там, где должны говорить на шведском (в государственных органах, в больницах) не все сотрудники достаточно хорошо им владеют.

Языки меньшинств

Хотя большинство в стране говорит по-фински, существуют еще языки меньшинств. Их статус также определен законодательством, и правительство должно поддерживать их и создавать условия развития. К этой группе относится, например, карельский – его носителей насчитывается около 30 тысяч человек, поэтому вряд ли он мог бы претендовать на статус официального.

Калевала в оригинале написан на финском и саамском языке

Также это саамский. В стране проживает менее 10 тысяч их носителей. С юридической точки зрения он рассматривается как единый национальный язык саамов, хотя лингвисты с этим не согласны и выделяют северно-саамский, колтта-саамский и инари-саамский. Большинство саамов свободно говорит по-фински.

Русский язык в Финляндии

Страна обрела независимость только в начале ХХ века. До этого она более ста лет входила в состав Российской Империи. Поэтому в начале века, до 1917 года, русский имел официальный статус. Но он давно утратил такую привилегию, а русские рассматриваются как этническое меньшинство. Это логично, поскольку по данным на 2012 год в стране по-русски говорило менее 1,4% населения. Однако многие финны сохраняли интерес к изучению русского, даже если он не был для них родным. Это объяснялось в том числе и экономическими причинами – сотрудничество между странами активно развивалось.

Источник: Statistics Finland, population structure

В начале 2010-х годов муниципалитеты восточных регионов даже обращались к правительству с просьбой ввести в школах изучение русского вместо шведского. Но на государственном уровне эту инициативу не поддержали.

Русский можно учить как иностранный и как родной. Например, в университете Хельсинки на кафедре славистики предусмотрены оба направления.

Но в связи с политическими событиями 2014 года, а затем и 2022 года, интерес к изучению русского снизился, как минимум в восточных регионах. В Хельсинки он сохраняется на прежнем уровне.

Говорят ли в Финляндии на английском

Глобализация внесла коррективы во все сферы жизни. Как и другие скандинавские страны, Финляндия довольно быстро по историческим меркам переходит к финско-английскому двуязычию. Это происходит потому, что знания английского требует экономическая ситуация и развитие глобальных форм коммуникации. Пока на таком уровне английским владеют только жители крупных городов, но есть основания считать, что в будущем это явление распространится и на регионы.

Носители иностранного языка в Финляндии

В 2021 году население Финляндии составляло более 5,5 млн. человек. Прирост населения составил всего 0,3%. При этом на 10,7 тысяч человек уменьшилось количество людей, говорящих на финском, шведском или саами. И в то же время на 25,1 тыс. человек увеличилось число людей, которые являются носителями других языков. Это стало самым высоким показателем за последние 40 лет.

Изменение численности населения в разбивке по родному языку с 1981 по 2021 год

Общее число людей, говорящих на иностранном языке

Сейчас общее число людей, у которых родным являются не шведский и не финский, превысило 450 тысяч человек по данным на 2022 год.

Число носителей иностранного языка в разбивке по языковым группам

Наибольшее число носителей иностранного языка в 2021 году

Если рассмотреть этот показатель в порядке убывания, то:

• по-русски говорит чуть менее 90 тысяч человек;
• на эстонском – 50 тысяч;
• на арабском – менее 40 тысяч;
• на английском – более 25 тысяч.

Также сильны позиции сомалийского, китайского, турецкого – более 10 тысяч носителей.

Регионы с наибольшим числом жителей, говорящих на иностранном языке

Больше всего иностранцев проживает в столичном регионе – Большом Хельсинки. Именно за счет увеличения их числа росло население столицы в 2021 году. Кроме того, самые высокие темпы прироста в последние три года наблюдались в Эспоо, Тампере и Оулу, что обусловлено экономической привлекательностью этих регионов.

Изменение численности населения муниципалитетов с населением не менее 50 тыс. человек в разбивке по родному языку в 2021 году

Двуязычие в Финляндии

В основном разговаривают финны на финском. Но двуязычие – это культурная традиция. Финляндия входила в состав Швеции около шестисот лет. Поэтому шведский играет такую важную роль в культуре страны. Заметная часть классической финской литературы написана на шведском. Достаточно вспомнить Туве Янссон и ее книги, в том числе популярную серию про семейство Муми-Троллей.

Туве Янсон, автор всемирно известной серии книг о муми-троллях, писала на шведском

В Финляндии нет официального гимна, поскольку его статус не закреплен в конституции страны. Но есть гимн неофициальный («Наш край»). Он написан шведскоязычным поэтом Йоханом Рунебергом, а уже потом переведен на финский.

Самый известный национальный композитор Ян Сибелиус также говорил по-шведски. И шведский был родным для самого известного финского военачальника маршала Маннергейма, который командовал армией в двух мировых войнах. Впрочем, маршал также свободно говорил по-русски и по-немецки, знал французский и английский. Поэтому двуязычие в стране признано нормой.

Где еще говорят на финском, кроме Финляндии

Если рассматривать, какие народы говорят на финских языках, то правильнее было бы сказать, что это представители диаспоры в некоторых государствах. Больше всего этнических финнов живет в Норвегии и Швеции. Также диаспоры есть в России, Эстонии, США. Но в этих странах у финского нет особого статуса.

Финляндия | География, история, карты и факты

флаг Финляндии

Аудиофайл: Государственный гимн Финляндии

Смотреть все СМИ

Категория: География и путешествия

Глава правительства:

Премьер-министр: Санна Марин

Капитал:

Хельсинки

Население:

человек

(оценка 2023 г.) 5 571 000

Курс обмена валюты:

1 доллар США равен 0,890 евро

Глава государства:

Президент: Саули Ниинистё

Посмотреть все факты и статистику →

Последние новости

13 июля 2023 г., 12:24 по восточному времени (AP)

Байден провозглашает альянс НАТО «более сплоченным, чем когда-либо», чествуя нового члена Финляндию

11 июля 2023 г., 2: 21:00 по восточному времени (AP)

Тернистый путь Швеции от нейтралитета к членству в НАТО AM ET (AP)

Министр экономики Финляндии уходит из правительства из-за предполагаемых связей с крайне правыми

28 июня 2023 г. , 16:39 ET (AP)

Глава НАТО созывает переговоры, чтобы убедить Турцию позволить Швеции присоединиться к военному альянсу

Финляндия , страна, расположенная в северной Европе. Финляндия — одна из самых северных и географически удаленных стран в мире с суровым климатом. Почти две трети территории Финляндии покрыты густыми лесами, что делает ее самой лесистой страной в Европе. Финляндия образует символическую северную границу между Западной и Восточной Европой: густая дикая природа и Россия на востоке, Ботнический залив и Швеция на западе.

Часть Швеции с 12 века до 1809 годаФинляндия тогда была великим княжеством России, пока после революции в России 6 декабря 1917 года финны не провозгласили независимость. Площадь Финляндии уменьшилась примерно на одну десятую в 1940-х годах, когда она уступила район Петсамо (Печенга), который был коридором к незамерзающему арктическому побережью, и большую часть юго-восточной Карелии Советскому Союзу (уступив части в настоящее время России).

На протяжении всей эпохи холодной войны Финляндия умело сохраняла нейтральную политическую позицию, хотя и48 договора с Советским Союзом (прекращено в 1991 г.) требовало, чтобы Финляндия отражала любое нападение на Советский Союз, осуществляемое через территорию Финляндии со стороны Германии или любого из ее союзников. После Второй мировой войны Финляндия неуклонно расширяла свои торговые и культурные отношения с другими странами. По американо-советскому соглашению Финляндия была принята в Организацию Объединенных Наций в 1955 году. С тех пор Финляндия направила своих представителей в Северный совет, который вносит предложения странам-членам по координации политики.

Международная деятельность Финляндии получила более широкую известность, когда в 1975 году в этом городе состоялось Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе, результатом которого стали Хельсинкские соглашения. Финляндия по-прежнему поддерживает особенно тесные связи с другими скандинавскими странами, разделяя свободный рынок труда и участвуя в различных экономических, культурных и научных проектах.

Финляндия стала полноправным членом Европейского Союза в 1995 году.

Britannica Quiz

Какая страна больше по площади? Викторина

Пейзаж вездесущего леса и воды был основным источником вдохновения для финского искусства и литературы. Начиная с национального эпоса Финляндии «Калевала », великие художники и архитекторы страны, в том числе Алвар Аалто, Альберт Эдельфельт, Аксели Галлен-Каллела, Юха Илмари Лейвиска и Ээро Сааринен, а также ее музыканты, писатели и поэты, от Яна Сибелиуса до Вяйно Линна, Юхани Ахо, Захариаса Топелиуса и Эйно Лейно — все они нарисовали темы и образы из своего национального ландшафта. Один из первых поэтов-модернистов Эдит Сёдергран так выразила свое отношение к финской среде в «Возвращении домой»:

Дерево юности моей стоит вокруг меня, ликуя: О человек!
И зовет меня из чужих земель трава.
Голову склоняю в траву: вот наконец-то домой.
Теперь я поворачиваюсь спиной ко всему, что лежит позади меня:
Моими единственными спутниками будут лес, берег и озеро.

Представление о природе как об истинном доме финнов снова и снова выражается в финских пословицах и народных мудростях. Однако суровый климат в северной части страны привел к концентрации населения в южной трети Финляндии, при этом около одной пятой населения страны проживает в Хельсинки и его окрестностях, крупнейшем городе Финляндии и самой северной столице континентальной Европы. Тем не менее, несмотря на то, что большинство финнов живут в больших и малых городах, природа, особенно лес, никогда не покидает их умы и сердца.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.

Подписаться

Земля

Финляндия граничит на севере с Норвегией, на востоке с Россией, на юге с Финским заливом, на юго-западе с Ботническим заливом и на северо-западе со Швецией. Его территория включает автономную территорию Аландских островов, архипелаг у входа в Ботнический залив. Около трети территории Финляндии — большая часть маакунта (регион) Лаппи — находится к северу от Полярного круга.

Рельеф

Финляндия покрыта густыми лесами и насчитывает около 56 000 озер, многочисленных рек и обширных болот; с воздуха Финляндия выглядит как замысловатая сине-зеленая мозаика. За исключением северо-запада, особенности рельефа не сильно различаются, и путешественники на земле или на воде редко могут видеть дальше деревьев в непосредственной близости от них. Тем не менее пейзаж обладает поразительной, хотя иногда и мрачной красотой.

Основная структура Финляндии представляет собой огромный изношенный щит, состоящий из древних пород, в основном из гранита, датируемых докембрийским временем (примерно от 4 до 540 миллионов лет назад). Земля низменна в южной части страны и выше в центре и на северо-востоке, а немногочисленные горные районы находятся на крайнем северо-западе, примыкающем к границам Финляндии со Швецией и Норвегией. В этом районе есть несколько высоких пиков, в том числе гора Халти, высота которой составляет 4357 футов (1328 метров) и является самой высокой горой Финляндии.

Береговая линия Финляндии протяженностью около 2 760 миль (4 600 км) сильно изрезана и усеяна тысячами островов. Наибольшее их количество находится на юго-западе, в архипелаге Турун (Турку; Або), который на западе сливается с Аландскими (Ахвенанмаа) островами. Южные острова в Финском заливе в основном расположены на небольшой высоте, а острова, расположенные вдоль юго-западной береговой линии, могут достигать высоты более 400 футов (120 метров).

Рельеф Финляндии сильно пострадал от оледенения ледникового периода. Отступающий континентальный ледник оставил коренные породы, усеянные моренными отложениями, в виде эскеров, замечательных извилистых хребтов из слоистого гравия и песка, протянувшихся с северо-запада на юго-восток. Одним из самых больших образований являются хребты Салпаусселькя, три параллельных хребта, пересекающих южную Финляндию в виде дуги. Вес ледников толщиной иногда в несколько миль вдавливал земную кору на многие сотни футов. Как следствие, площади, освободившиеся от веса ледяных щитов, поднялись и продолжают подниматься, а Финляндия все еще выходит из моря. Действительно, подъем суши примерно на 0,4 дюйма (10 мм) в год в узкой части Ботнического залива постепенно превращает старое морское дно в сушу.

Дренаж и почвы

Внутренние воды Финляндии занимают почти одну десятую общей площади страны; есть 10 озер площадью более 100 квадратных миль (250 квадратных километров) и десятки тысяч меньших. Самое большое озеро Сайма на юго-востоке занимает площадь около 1700 квадратных миль (4400 квадратных километров). Рядом с ним есть много других крупных озер, в том числе Пяйянне и Пиелинен, а Оулу находится недалеко от Каяани в центральной Финляндии, а Инари — на крайнем севере. Вдали от прибрежных районов многие реки Финляндии впадают в озера, которые, как правило, неглубокие — только три озера имеют глубину более 300 футов (90 метров). Сама Сайма впадает в гораздо более крупное Ладожское озеро на территории России через реку Вуокса (Вуокса). Сток с восточных нагорий Финляндии осуществляется через систему озер российской Карелии в Белое море.

На крайнем севере река Паатс и ее притоки впадают в Арктику на больших территориях. На западном побережье Финляндии ряд рек впадает в Ботнический залив. К ним относятся Торнио, который является частью границы Финляндии со Швецией, и Кеми, длина которой составляет 343 мили (550 км), что является самой длинной рекой Финляндии. На юго-западе Кокемяэн, одна из крупнейших рек Финляндии, протекает мимо города Пори (Бьёрнеборг). Другие реки текут на юг, в Финский залив.

Почвы включают гравийные породы, обнаруженные в озах, а также обширные морские и озерные послеледниковые отложения в виде глин и илов, которые представляют собой наиболее плодородные почвы страны. Когда-то почти треть территории Финляндии была покрыта болотами, низинами, торфяниками и другими болотами, но многие из них осушены и сейчас покрыты лесом. Северная треть Финляндии все еще имеет толстые слои торфа, перегнойная почва которого продолжает рекультивироваться. На Аландских островах почвы в основном глинистые и песчаные.

Климат

В части Финляндии к северу от полярного круга очень суровые и продолжительные зимы. Температура может упасть до -22 ° F (-30 ° C). В этих широтах снег никогда не тает на северных склонах гор, но коротким летом (в Лапландии около двух месяцев полуночного солнца) с мая по июль температура может достигать 80 ° F (27 ° C). Южнее экстремальные температуры несколько менее выражены, так как потоки воздуха из Атлантики, подогретые Балтийским морем и Гольфстримом, поддерживают температуры на целых 10 градусов выше, чем на тех же широтах в Сибири и Гренландии. Зима — самый продолжительный сезон в Финляндии. К северу от полярного круга полярная ночь длится более 50 дней; на юге Финляндии самый короткий день длится около шести часов. Годовое количество осадков, около трети которых выпадает в виде мокрого снега или снега, составляет около 25 дюймов (600 мм) на юге и немного меньше на севере. Зимой все финские воды подвержены некоторому замерзанию поверхности.

На каком языке говорят в Финляндии?

Знаете ли вы, что в Финляндии говорят более чем на 150 различных языках?

Нужно привыкнуть к большому количеству жаргонов, но, к счастью, не все из них являются официальными языками!

Два официальных языка Финляндии — финский и шведский, но в Финляндии также есть внушительное количество людей, говорящих по-русски. В этом посте мы более подробно рассмотрим три самых распространенных языка Финляндии и узнаем некоторые странные и удивительные факты о финском языке.

 

Наиболее распространенные языки в Финляндии

Финский

В Финляндии насчитывается около 4 868 751 человек, говорящих на финском языке, что составляет примерно 88% населения страны. Финскому языку около 500 лет, и он тесно связан с эстонским языком и саамскими языками.

 

Шведский

Шведский язык является родным примерно для 9 миллионов человек в мире, а в Финляндии, по оценкам, более 2

человек говорят на нем. Почти 93% говорящих на шведском языке в Финляндии являются выходцами из Аландских островов.

 

Русский

Будучи третьим по распространенности языком в Финляндии, русскоязычное население страны составляет около 70 000 человек. Старшее поколение Финляндии, скорее всего, говорит на русском как на третьем или четвертом языке из-за советского влияния в Европе. Несмотря на то, что русский не является официальным языком в Финляндии, этот язык исторически служил третьим официальным языком в стране между 1900 и 1917.

 

Другие языки Финляндии

Большинство граждан Финляндии говорят на одном из официальных языков и как минимум еще на одном языке. Хотя в стране говорят более чем на 150 языках, вот самые популярные среди финнов третий и четвертый языки:

• Эстонский
• Английский
• Сомалийский
• Арабский
• Курдский
• китайский
• Албанский
• персидский
• тайский
• вьетнамский
• Турецкий
• Испанский
• немецкий

 

Увлекательные факты о финском языке

Финский язык сложно понять носителям английского языка, но он также известен как один из самых гармоничных европейских языков. Вот некоторые из самых интересных фактов об этом скандинавском языке!

 

Финны не с финнов начинали

Считается, что финны произошли из того, что мы сегодня знаем как Турцию. Но финский — это уральский язык, который на самом деле происходит с Уральских гор в России.

 

Самое древнее письменное содержание на финском языке — это заклинание

Неясно, когда и где была создана письменная версия финского языка, но самое старое известное письменное содержание на финском языке относится к 1200-м годам. Текст был найден в Новгороде (Россия), написан на бересте и считается своего рода заклинанием.

 

Финский алфавит даже не финский

В финском алфавите используется стандартный латинский алфавит (тот, который мы используем в английском языке) с добавлением «Å», «Ö» (шведский алфавит) и «Ä». редко используется в финском языке.

 

Мы все используем финское слово

В отличие от большинства других европейских языков, слова которых заимствованы из английского, финский на самом деле не использует свои слова с остальным миром.