Поддержка лингвистического разнообразия в Африке для имен доменов верхнего уровня в интернете

Тридцать различных языков – таким был результат быстрого опроса двадцати участников семинара IDN, которых попросили перечислить языки, на которых они говорят. ICANN организовала семинар на Саммите Африки по интернету в Найроби 28 мая 2017 года. Этот ответ демонстрирует пример огромного лингвистического разнообразия в Африке, где использование нескольких языков – или многоязычие – является нормой. На всем континенте говорят, как минимум, на 2 144 языках, а у отдельных стран (например, у Нигерии) – 520 языков. Для сравнения: в Европе говорят на 287 языках.

В силу исторических обстоятельств на африканском континенте сначала появилась письменная форма коммуникации, а египетские иероглифы [PDF, 947 KB] – одни из древнейших письменных систем, которые были обнаружены. Но большая часть современных африканских языков имеет только устную форму – без письменной. Тем не менее, согласно оценкам, более 500 языков имеют письменную форму.

Неудивительно, что такое разнообразие систем письменности, созданных африканцами, отражает разнообразие, встречающееся в устных формах языка: до 29 наборов символов были созданы в Африке – объединив в себе почти все известные типы символов, в том числе абджады, абугиды, алфавиты, силлабическое письмо и лого-силлабическое письмо. Возможно, 21 из этих наборов символов продолжает использоваться; новые наборы символов постоянно создаются, бросая в некотором роде вызов современным классификациям лингвистики, например, яркий радужный алфавит оракл, созданный всего лишь в 1999 году. Более широко распространенные наборы символов включают тифинаг,например; это древний набор символов, использовавшийся с третьего века до нашей эры (до н. э.), который был восстановлен в 20 веке и теперь используется в стандартизированном виде для обучения берберским языкам, например, аамазигху учеников начальных школ в Марокко. К примеру, посмотрите на букварь аамазигха, разработанный Королевским институтом аамазигхской культуры.

Другие примеры включают эфиопский [PDF, 189 KB] набор символов, который используется для многих языков в Эфиопии и Эритрее, силлабическое письмо Ваи [PDF, 209 KB], которое используется для языка Ваи в Либерии, или алфавит Нко [PDF, 112 KB], который используется для семейства языков под названием манден в Западной Африке. Некоторые алфавиты остались в прошлом и уже вышли из употребления, другие (например, Нко) привлекают внимание пользовательских сообществ и в современном мире могут быть представлены в цифровом виде. Например, многим наборам символов не хватает ресурсов, например, шрифтов или методов ввода, они также не поддерживаются и не признаются на официальном уровне.

Наиболее часто используемые наборы символов в Африке – иностранные, а именно: арабский алфавит (именуемый в некоторых языковых сообществах «аджами») и латинский алфавит. Эти алфавиты были расширены, чтобы отражать дополнительные звуки локальных языков в Африке. Среди примеров имеются щелкающие звуки, используемые в языках Южной и Восточной Африки, например, латеральные аффрикаты (послушайте произношение), описываемые символами, которые не считаются буквами в других языках (например, двойной чертой ǁ), или очень сложными последовательностями букв (например, gǁx’ ([ᶢǁʢ] в международной системе фонетической транскрипции) в джул’хоанси – языке, на котором говорят в Намибии и Ботсване.

Также поступили и с арабским алфавитом: ввели новые буквы, чтобы отражать местные звуки, например, преназализованные согласные /mb/ или /ᵐbʷ/ (послушайте произношение) в чимиини [PDF, 438 KB], на этом языке говорят в Сомали (так как поддержка этого шрифта ограничена, см. U+08B6 [PDF, 126 KB], зашифрованный стандартом Unicode, для просмотра его написания).

Кроме того, использование нескольких наборов символов одним языковым сообществом – называемое «мультискриптурализм» – чрезвычайно распространено в Африке. Например, созданы две версии национального чадского алфавита (ANT): одна на базе латинского алфавита, а другая на базе арабского. Сообщества, использующие язык сара, могут записывать его любым набором символом, например слово «лев» пишется как «ɓəl» на латинском ANT и как «ٻّلْ » – на арабском ANT, как показано здесь.

Выдержка из национального чадского алфавита. В зеленом столбике дан французский перевод слов из чадского языка, приведенного в синем столбике, как в форме на основе латинского алфавита (красный столбик), так и в форме на основе арабского алфавита (желтый столбик). (Таблица представлена в предложении Прист (Priest) и Хоскен (Hosken) [PDF, 4.53 MB] из Décret fixant l’Alphabet National du Tchad, 2010.)

 

В настоящий момент ICANN запускает программу поддержки интернационализи-рованных доменных имен (IDN) в качестве доменов верхнего уровня (TLD). Она разрабатывает Правила генерирования меток для корневой зоны (RZ-LGR) для поддержки различных наборов символов. Работа ведется под руководством комиссий от сообществ (называемых «Комиссии по выработке правил», GP), которые регистрируют использование набора символов исходя из процедуры, [PDF, 1.39 MB] окончательного утверждения сообществом. GP по арабскому алфавиту уже завершила работу и поддерживает основные африканские языки, которые записываются на арабском алфавите. Совсем недавно GP по эфиопскому алфавиту также завершила свое предложение по интеграции в RZ-LGR.

GP по латинскому алфавиту также начала работу и исследует использование этого набора символов в Африке, помимо других континентов.

Определить, как сильно был расширен латинский алфавит, чтобы удовлетворить потребности африканских языков, непросто из-за ограниченной документации. Поэтому ICANN взывает к сообществам в Африке, чтобы они приняли в этом участие. С этой целью ICANN проводит ежегодные семинары IDN в Африке – Конго в 2015 году, Аддис-Абеба в 2016 году и Найроби в 2017 году.

Несмотря на то, что ICANN получила определенное выражение заинтересованности, необходимо больше добровольцев из Африки для GP по латинскому алфавиту, чтобы продвинуться в этой важной работе. Прошу вас прислать электронное письмо по адресу [email protected], если вы хотите принять участие или задать какие-либо вопросы.

В настоящий момент проект RZ-LGR включает арабский, эфиопский и латинский алфавиты касательно Африки. ICANN продолжит оказывать поддержку другим наборам символов в Африке для IDN TLD, если они активно используются в соответствующих сообществах и если эти сообщества смогут выразить достаточный интерес, сформировав GP и разработав предложения для RZ-LGR.

Более подробную информацию о Программе IDN в ICANN см. на сайте www.icann.org/idn.

Избирательные системы и разрешение конфликтов —

Парламентские и провинциальные выборы в Национальную Ассамблею, состоявшиеся в Южной Африке в 1994 году, ознаменовали собой трудный переход от авторитарного правления к многопартийной демократии по всей Южной Африке. В полночь 27 апреля 1994 года был спущен последний и возможно самый презираемый колониальный флаг в Африке, знаменуя собой конец 300 лет колониализма и четыре десятилетия апартеида. Эти первые многопартийные демократические выборы предоставили арену для тех политических движений, которые работали в подполье в условиях политики расового разделения и правления, практиковавшейся Преторией. Африканский национальный конгресс (АНК) под руководством Нельсона Манделы боролся за приход к власти; Панафриканский конгресс Азании (ПАК) оспаривал эту возможность среди того же населения, а партия свободы Инката под руководством Мангосото Бутелези надеялась на то же самое за счет своей гегемонии на севере провинции Квазулу-Натал. Эти новые партии встали в ряд с Национальной партии Де Клерка (НП), либерально-демократической партии (ДП) и новому Фронту свободы (ФС) — последователя партий “белых правых” старого конституционного образца — в борьбе за голоса 35 миллионов людей, впервые получивших право голоса.

Выборы проводились по национальному списку пропорционального представительства (PR), причем половина Национальной Ассамблеи (200 членов) выбиралась по девяти провинциальным спискам, а вторая половина избиралась по единому национальному списку. Фактически страна использовала один общенациональный орган (с 400 членами) для преобразования голосов в места и не было никакого порога представительства.

Для распределения мест использовалась квота Дроопа, а излишние места распределялись путем адаптации метода наибольшего остатка. Ранние проекты избирательного закона налагали пятипроцентный барьер на парламентское представительство общенациональных голосов, но в качестве уступки более мелким партиям, АНК и НП в начале 1994 года согласились изъять любой “обязательный” порог. Однако только те партии, которые имели по 20 или более членов парламента — пять процентов Ассамблеи — имели гарантированные портфели в первом правительстве национального единства.

Тот факт, что “джагернаут освободительного движения Манделы” выиграл бы выборы в Национальную Ассамблею при почти любой избирательной системе, не может ставить под вопрос важность выбора Южной Африкой системы List PR для этих первых выборов. Многие наблюдатели заявляли, что система PR, будучи составной частью других механизмов разделения власти, в новой конституции, сыграла ключевую роль в создании атмосферы вовлеченности и согласия, которая способствовала снижению политического насилия и сделала Южную Африку после апартеида символом надежды и стабильности для остальной части бурного африканского континента.

Тем не менее, в 1990 году после освобождения Нельсона Манделы из тюрьмы не было особой причины верить в то, что Южная Африка примет PR. Парламент “только из белых” всегда избирался согласно системе FPTP, в то время как АНК, будучи теперь в состоянии вести переговоры на равной основе, мог ожидать получить явные преимущества от сохранения системы FPTP. Так как только пять округов из более чем 700 по всей Южной Африке имели белое большинство населения, а при особенностях голосования по системе FPTP АНК, получая 50-60 процентов голосов, мог без труда выиграть 70 или 80 процентов парламентских мест. Но АНК не избрал этот вариант, потому что существовало понимание того, что непропорциональности избирательной системы, где “победитель получает все” могут оказаться фундаментальным дестабилизирующим фактором в долгосрочной перспективе для интересов меньшинства и большинства. List PR также позволил избежать политически противоречивого решения по перекраиванию границ участков и кроме того он соответствовал духу разделения исполнительной власти, который по мнению как АНК, так и националистов являлся ключевой доктриной промежуточной конституции. Сегодня все крупные партии поддерживают применение PR, хотя и существуют различия в отношении вариантов использования.

Возможно, что даже с их географическими кармашками электоральной поддержки Фронт свободы (девять мест в Национальной Ассамблее), Демократическая партия (семь мест), Панафриканский конгресс (пять мест) и Африканская христианско-демократическая партия (два места) не смогли бы выиграть ни одного места в парламенте, если бы выборы проводились по одномандатной избирательной системе FPTP. Хотя вместе взятые эти партии представляют всего шесть процентов новой Ассамблеи, их значимость внутри структур правительства далеко перевешивает их абсолютное представительство.

Анализ детальных результатов выявляет удивительный факт того, что List PR в частности не дал преимущества среднего размера Национальной партии (НП) и партии Инката в отношении того количества мест, которые они могли ожидать выиграть по системе FPTP. Это было в основном связано с природой “национального референдума” данной кампании, которая привела к двух-партийной борьбе между новым и старым; АНК против Инката в провинции Квазулу-Натал и АНК против НП в остальной части страны. Кроме того, этническая гомогенность избирательных округов и сильная географическая концентрация поддержки в Южной Африке означала, что НП и Инката могли получить немного меньше мест при системе избирательных округов. Однако, FPTP по всей вероятности дал бы АНК небольшой “бонус мест”, увеличив его долю в парламенте по сравнению с народным голосованием (которое составило 62%) и свыше большинства в две трети, необходимого для составления новой конституции без обращения к другим партиям.

Практика использования одного бюллетеня для Национальной Ассамблеи и одного бюллетеня для выборов в провинциальный парламент также оказалась важной инновацией в схеме избирательной системы. До тех пор, пока до выборов не оставалось несколько месяцев, АНК продолжал настаивать на едином бюллетене, который шел бы в зачет как национальных, так и провинциальных выборов. Это был явный маневр для получения преимущества более крупными, общенациональными партиями, и этот подход был изменен только в результате давления со стороны альянса деловых лидеров, Демократической партии и международных советников. Окончательные результаты голосования показали, что большое число избирателей разделили свои национальные и провинциальные бюллетени между двумя партиями, и складывается впечатление, что наиболее крупные преимущества от двойных бюллетеней получили небольшая Демократическая партия и Фронт свободы. Обе партии набрали более 200 тысяч голосов на провинциальных выборах, выше их результатов на национальных выборах, что потребовало долгого разбирательства в связи с разрывом в 490 тысяч голосов по результатам, набранным НП на национальном и провинциальном уровнях.

Выбор избирательной системы также оказал влияние на состав парламента в этническом и половом разрезе. Южно-африканская Национальная Ассамблея, введенная в полномочия в мае 1994 года, содержала более 80 бывших членов белого парламента, но на этом сходство между новым и старым заканчивалось. В противовес беспокойной истории Южной Африки, черные заседали вместе с белыми, коммунисты с консерваторами, Зулу с Хоса, а мусульмане с христианами. В значительной степени такое разнообразие новой Национальной Ассамблеи являлось продуктом применения List PR. Национальные и неизменные списки кандидатов позволили партиям представлять этнически гетерогенные группы кандидатов, что по ожиданиям должно было привлечь избирателей. В конечном счете Национальная Ассамблея состояла на 52% из черных (включая Хоса, Зулу, Сото, Венда, Тсвана, Педи, Свази, Шангаан и Ндебеле-говорящих членов), на 32% из белых (англои и африкаанс-говорящие), а также включала 8% индусов и семь процентов цветных. Причем эелекторат состоял на 73% из черных, 15% белых, девять процентов цветных и три процента индусов. Женщины составляли 25% парламентариев. В Южной Африке широко бытовало мнение, что если бы использовалась система FPTP, то женщин, индусов и белых было бы значительно меньше, при большем числе черных и мужчин.

И, наконец, мы могли бы получить более поляризованные формы представительства при системе FPTP, причем белые (из различных партий) представляли бы большинство в белых избирательных округах, Хоса представляли бы только Хоса, а Зулу только Зулу и так далее. Хотя и существуют проблемы с отчетностью избирательных участков и удаленностью их при существующей системе List PR, это означало, что граждане имели разных членов парламента, чтобы обращаться к ним при необходимости.

Тем не менее, в Южной Африке продолжаются дебаты о том, как усилить демократическую отчетность и представительность членов парламента. Бытовало широко распространенное мнение, что первые нерасовые выборы представляли собой больше референдум о том, какие партии должны составить новую конституцию. А последующие выборы будут посвящены созданию представительного парламента, причем многие политические действующие лица согласны, что избирательная система должна быть изменена, чтобы учитывать это обстоятельство. Без усложнения голосования избирателям можно предоставить возможность выбирать между кандидатами и партиями, без ущерба пропорциональному представительству парламента. Одна из возможностей состоит в выборе членов парламента в более мелких многомандатных избирательных округах с целью поддержания некоторой географической связи между избирателями и их представителями. В настоящее время региональные списки представляют настолько крупные регионы, что полностью теряется любая форма местной связи. Второй вариант состоит в принятии системы ММР, где половина членов избирается от одномандатных округов, а вторая половина — от компенсирующих списков PR. И, наконец, а также как следствие административного хаоса, сопутствовавшего апрельским выборам 1994 года, звучат призывы к составлению списков избирателей для того, чтобы позволить властям соответственно провести границы участков и предотвратить массовое передвижение голосующих через такие границы для манипулирования результатами выборов.

Путин своих не бросает: почему Наталью Поклонскую отправят в Африку

Нет, что ни говорите, а бывают все-таки политические карьеры со счастливым концом. Еще недавно казалось, что история Натальи Поклонской не из этого разряда. Вознеслась, мол, маленькая, но гордая птичка, оторвалась от коллектива, опалила крылышки и вот-вот рухнет с небес на землю. Однако последние новости о судьбе опаленного-опального политика подтверждают известную истину: Путин своих не бросает.

Депутат, заканчивающий свои полномочия в Госдуме, зампредседателя Комитета по международным делам Наталья Поклонская станет дипломатом. А именно – послом России в африканском государстве Кабо-Верде, известном также под своим прежним названием – Острова Зеленого Мыса. В географическом смысле это архипелаг из 10 крупных и 8 мелких островов, расположенный в центральной части Атлантического океана – в 600 километрах от побережья Западной Африки.

Информация, сообщенная СМИ, считаные часы пребывала в статусе слуха. Думские коллеги Натальи Поклонской тут же оповестили общественность, что в ближайшее время состоится заседание международного комитета «по этому вопросу».

Для справки: согласно действующему порядку, чрезвычайный и полномочный посол РФ в иностранном государстве назначается и отзывается президентом по предложению министра иностранных дел «после консультаций с соответствующими комитетами или комиссиями палат Федерального Собрания Российской Федерации».

Иными словами, созыв комитета для решения «этого вопроса» означает, что «этот вопрос» практически решен. Хотя сама Поклонская и кокетничает: мол, не хочет забегать наперед и комментировать информацию о будущем трудоустройстве до окончания депутатской каденции. Но можно не сомневаться: говоря словам популярной когда-то песни, Наталье Владимировне уже «снятся острова и удивительные страны… И время медленно идет».

Поворот в жизни молодого политика, конечно, неожиданный. Но совсем уж невероятным его не назовешь. Живой символ русской весны, первый прокурор «нашего» Крыма, оказалась, вопреки своей внешности и хрупкой конституции, довольно твердым, неподатливым человеческим материалом. Это проявилось уже в Крыму, и, по слухам, явилось одной из причин перехода – точнее, перевода – Поклонской на парламентскую работу: властям республики мечталось о более покладистом прокуроре.

Но всеми своими сторонами этот крепкий орешек заблистал, конечно же, в Москве. Можно вспоминать и неистовость, с которой она воевала с фильмом «Матильда», и ее расхождения с Кремлем по целому ряду пунктов внутриполитической повестки (в том числе, например, по вопросу повышения пенсионного возраста). За свое своенравие Поклонская поплатилась постом председателя думской комиссии по контролю за достоверностью декларирования доходов депутатов.

А под конец дело дошло и до повестки внешней. «Люди (в Донбассе. – «МК») боятся, – заявила Поклонская в интервью телеканалу Russia Today. – За них кто-то надевает военную форму и кричит: «Донбасс – это Россия!» Надо как-то поставить точку, не надо распространять на весь мир до планеты Марс, русский мир».

После этих слов Общественная палата ДНР обратилась к российским властям с просьбой не выдвигать кандидатуру Натальи Поклонской на выборы в Госдуму как человека, оскорбившего своими высказываниями память погибших жителей Донбасса и поэтому не достойного представлять интересы русского народа.

И, похоже, призыв был услышан. В конце мая Поклонская объявила об отказе от участия в предстоящих парламентских выборах, объяснив это «переходом на работу, не связанную с работой депутата». Однако напрочь отказалась уточнить характер этого поприща: сообщила лишь, что эта работа будет интересной для нее и что она хочет быть полезной для народа, для нашего руководства и для России.

И вот, как выясняется, не блефовала Наталья Владимировна. Новая служба и впрямь небезынтересна и не бесполезна. Кстати, недавно Поклонская окончила Дипломатическую академию МИД (кафедра международной безопасности), так что это еще и работа по специальности. Правда, иной логики в выборе места приложения ее новых профессиональных знаний, кроме солидного возраста нынешнего посла России в Кабо-Верде (Владимиру Соколенко в январе этого года исполнилось 68 лет), усмотреть трудно.

Но, с другой стороны, – куда еще? Стать послом в Киеве Поклонской, обвиняемой Украиной в госизмене, в любом случае не светило. А Япония, где она пользуется особой, двойной популярностью – и как человек, и как персонаж комиксов в стиле аниме, – Наталье Владимировне все-таки не по чину. Как сказал по чем-то похожему поводу один известный литературный персонаж про другого известного литературного персонажа, «он не заслужил света, он заслужил покой».

Путь в высший политический свет закрыт для Полонской по причине ее чересчур непоседливого и независимого характера, а покой обеспечен ее участием в присоединении Крыма. Такие заслуги, как видим, у нас не забываются. Зато покоя будет – хоть завались.

«Республика Кабо-Верде. Девиз: «Unidade, Trabalho, Progresso (Единство, Труд, Прогресс)». Официальные языки: португальский и кабовердиану. Форма правления: парламентская республика. Территория: 4033 квадратных километров (176-я в мире). 4033 квадратных километра (176-я в мире). Население: 583 255 чел. (173-е в мире)…»

Информации, размещенной в Википедии, конечно, недостаточно, чтобы составить полное представление об этой стране. Но вполне достаточно, чтобы понять, что хлопот и треволнений у нового посла России будет не слишком много. Разве что волнения на море-океане, препятствующие активному пляжному отдыху.

Впрочем, как знать, возможно, мы сильно ошибаемся, предрекая Наталье Владимировне dolce far niente, сладкое ничегонеделанье и забвение. Как известно, не место красит место, а человек место. Это смогла доказать певица Сезария Эвора, самый известный на сегодняшний день уроженец Островов Зеленого Мыса. Это неоднократно доказывала и сама Поклонская. И, вполне возможно, докажет вновь.

Читайте материал «Предсказано будущее Поклонской на должности посла в Кабо-Верде»  

Новое счастье Натальи Поклонской: фото будущего посла России в Африке

Смотрите фотогалерею по теме

31.

 Политическая карта Африки. Экономическая география

Читайте также

Случайный лидер Африки

Случайный лидер Африки До недавнего времени Нигерия считалась одной из самых коррумпированных стран Африки, но сегодня она случайно оказалась в руках эффективного лидера с весьма подходящим именем – Гудлак Джонатан (от англ. goodluck – удача).В отличие от привычных для нас

1. Политическая карта мира

1. Политическая карта мира Политическая карта отображает форму правления, государственное устройство, главные политико—географические изменения и многое другое.Основное содержание политической карты мира составляют следующие элементы: образование независимых

33.

 Политическая карта Австралии и Океании

33. Политическая карта Австралии и Океании Австралия, Новая Зеландия и иные малые и большие острова в центральной и юго—западной частях Тихого океана благодаря определенной общности исторического и географического развития рассматриваются как особый регион –

Политическая борьба и общество

Политическая борьба и общество Если попытаться объяснить события последующего периода в процессе российских реформ, то первое, что должно прийти на ум, это влияние на него внутренней политической борьбы. Хотя многие наблюдатели в своих поисках простого объяснения всех

Глава 10 Руанда. Самый перспективный и рискованный стартап Африки

Глава 10 Руанда. Самый перспективный и рискованный стартап Африки Я сижу в офисе Джина де Дью Кагабо на втором этаже его фабрики по производству и упаковке туалетной бумаги. Он до такой степени тонко чувствует свое предприятие, что, сидя в кабинете и закрыв глаза, способен

Глава 4 ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИКА

Глава 4 ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИКА Политология — потрясающе интересная область человеческого знания, просто потому, что политика — захватывающий предмет для изучения и неисчерпаемый источник тем для обсуждения. «Выборы — это мой футбол», — сказал мне при знакомстве

Политическая экономия и экономика

Политическая экономия и экономика В последние десятилетия XIX в. термин политическая экономия стал выходить на Западе из моды и заменяться словом экономика. Оно употребляется теперь в двояком смысле: в смысле хозяйство, совокупность производственных отношений общества и

Политическая арифметика

Политическая арифметика Английскому королю Карлу II больше всего в жизни хотелось превзойти в чем-то его августейшего родственника — французского короля Людовика XIV. Он устраивал балы и фейерверки с оглядкой на Версаль. Но денег у него было гораздо меньше, чем у

Политическая экономия компромиссов

Политическая экономия компромиссов Маркс и Чернышевский дали почти одновременно схожую общую характеристику Милля как политэконома. Цитируя место, где Милль говорит о несправедливости распределения при капитализме, Маркс в первом томе «Капитала» указывает: «Чтобы

Требуется политическая организация

Требуется политическая организация Итак, нужна демократия. Это сегодня уже не красивое слово, а жизненная потребность для страны. Но она должна опираться на какие-то социальные и политические силы, которые стали бы за демократию бороться. А что же наши демократы? Увы, они

Политическая трагикомедия

Политическая трагикомедия На прошедшем в августе съезде движения демноменклатуры “Наш дом Россия” В.Черномырдин сделал два важнейших заявления от имени тех сил, которые стоят за нынешним режимом, определяют его политику.Во-первых, что это движение должно открыто

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГОРЯЧКА

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГОРЯЧКА Глупость первых лиц режима уже не удивляет, а умиляет.Первый заместитель председателя правительства Немцов, мнящий себя будущим президентом страны, этаким Дон-Кихотом опять объявил войну не на живот, а насмерть очередной ветряной мельнице. На этот

Политическая экономия и экономика

Политическая экономия и экономика В последние десятилетия XIX в. термин политическая экономия стал выходить на Западе из моды и заменяться словом экономика. Оно употребляется теперь в двояком смысле: в смысле хозяйство, совокупность производственных отношений общества

Политическая арифметика

Политическая арифметика Английскому королю Карлу II больше всего в жизни хотелось превзойти в чем-то его августейшего родственника — французского короля Людовика XIV. Он устраивал балы и фейерверки с оглядкой на Версаль. Но денег у него было гораздо меньше, чем у

Политическая экономия компромиссов

Политическая экономия компромиссов Маркс и Чернышевский дали почти одновременно схожую общую характеристику Милля как политэконома. Цитируя место, где Милль говорит о несправедливости распределения при капитализме, Маркс в первом томе «Капитала» указывает: «Чтобы

Оуэн и политическая экономия

Оуэн и политическая экономия Оуэн был первым, кто сделал из принципов классической школы антикапиталистические выводы. Впрочем, из буржуазной классической политэкономии Оуэн брал лишь то, что было ему нужно для его системы, игнорируя и даже прямо отвергая многое другое.

Африка в долговых тисках Китая by Paola Subacchi

ЛОНДОН – Из-за пандемии бедные страны с высоким уровнем задолженности оказались перед страшной дилеммой. В апреле премьер-министр Эфиопии и лауреат Нобелевской премии мира Абий Ахмеджаловался, что властям приходится выбирать между «выплатой долга и перенаправлением финансовых ресурсов на спасение жизней и источников существования». В случае, если они выбирают второй вариант, отвечать им обычно приходится перед Китаем – крупнейшим двусторонним кредитором стран Африки.

1. The Subordination of Women in Texas Jordan Vonderhaar/Getty Images
2. The Bonfire of the Currencies? PS OnPoint Martin Poole/Getty Images

   Subscriber Exclusive

3. Back to Austerity? Gabe Ginsberg/Getty Images

По мнению Ахмеда, Эфиопии был абсолютно необходим мораторий на долговые выплаты, чтобы она смогла бороться с Covid-19. Такой мораторий позволил бы Эфиопии, а это одна из самых бедных стран в мире, сэкономить $1,7 млрд с апреля по декабрь 2020 года и ещё $3,5 млрд в случае продления срока моратория до конца 2022 года. Ахмед отмечал, что эффективные меры борьбы с Covid-19 обойдутся в $3 млрд.

Долговой мораторий спас Анголу (по крайней мере, пока что). Так же как Чад, Республика Конго, Мавритания и Судан, Ангола столкнулась с серьёзными финансовыми трудностями из-за краха цен на сырьё, спровоцированного кризисом Covid-19. Однако в сентябре Ангола заключила соглашения с тремя главными кредиторами, в том числе с Китайским банком развития (сокращённо CDB; этом банку Ангола должна $14,5 млрд) и Экспортно-импортным банком Китая (сокращённо EximBank; размер долга Анголы –  $5 млрд), о смягчении долгового бремени на $6,2 млрд в течение ближайших трёх лет.

Замбия в октябре пропустила процентные выплаты на сумму $42,5 млн по облигациям, номинированным в долларах, и оказалась на грани дефолта по внешнему долгу, который равен $12 млрд, то есть примерно половине ВВП страны. Однако те же самые китайские кредиторы помогли смягчить это давление: банк CDB заморозил выплаты процентов и основного долга на шесть месяцев (до апреля 2021 года), а EximBank разрешил приостановить все выплаты по предоставленным Замбии суверенным кредитам (их общая сумма составляет $110 млн).

Сделка EximBank была согласована в рамках «Инициативы по приостановке обслуживания долга» (DSSI), которая была одобрена «Большой двадцаткой» и позволяет 73 беднейшим странам мира попросить временную передышку в выплатах по двусторонним долгам. На сегодня 46 стран, в том числе 31 страна Африки, среди которых Ангола и Замбия, обратились с запросами в рамках инициативы DSSI.

Примерно 70% затрагиваемых инициативой платежей – на сумму около $8 млрд – это долги перед Китаем. На долю этой страны приходится 62% межгосударственной двусторонней задолженности Африки. Не стоит удивляться: после мирового финансового кризиса 2008 года Китай постепенно наращивал прямое кредитование развивающихся стран. У 50 получателей таких кредитов с наибольшим размером задолженности средний объём долга перед Китаем вырос с менее чем 1% ВВП в 2005 году до более 15% в 2017 году.

Subscribe to Project Syndicate

Subscribe to Project Syndicate

Enjoy unlimited access to the ideas and opinions of the world’s leading thinkers, including weekly long reads, book reviews, topical collections, and interviews; The Year Ahead annual print magazine; the complete PS archive; and more – for less than $9 a month.

Subscribe Now

В результате возникают серьёзные риски. Начать с того, что китайские кредиторы склонны предоставлять кредиты на обременительных условиях (повышенные процентные ставки, укороченные сроки кредитов), чем многосторонние банки развития. В апреле 2020 года сообщалось, что президент Танзании Джон Магуфули пригрозил отменить проект стоимостью $10 млрд, начатый его предшественником, потому что китайское финансирование было предоставлено на условиях, с которыми мог согласиться «только алкоголик».

Кроме того, почти всё двустороннее кредитование Китая предоставляется специализированными банками или государственными коммерческими банками, которые могут находится под контролем китайского правительства, однако действуют как юридически независимые структуры, а не суверенные кредиторы. Именно поэтому, в отличие от членов Парижского клуба крупных суверенных кредиторов, они часто требуют залог по кредитам на развитие. Примерно 60% всей суммы предоставленных ими кредитов развивающимся странам обеспечены залогом. Когда страна просит смягчить долговую нагрузку, китайские кредиторы могут предъявить права на заложенные активы.

Кроме того, из-за своего невнятного статуса (они не государственные и не частные) китайские банки обычно пересматривают условия суверенных кредитов в двустороннем порядке и в секрете. Это относится, например, к соглашению Замбии с банком CDB, которого Китай считает коммерческим кредитором. Отказавшись прислушаться к призывам Всемирного банка и «Большой двадцатки» включить банк CDB в инициативу DSSI в качестве государственного двустороннего кредитора, Китай настаивает, что возможность приостановить выплаты по обслуживанию долга была предоставлена «на добровольной основе и в соответствии с рыночными принципами».

Да, конечно, Китай не в одиночку несёт ответственность за сложившуюся ситуацию.  Другие кредиторы не смогли предоставить адекватное финансирование, прежде всего, инфраструктурные инвестиции, что вынудило такое большое количество стран с низкими доходами обратиться к китайским кредиторам.

Африканские страны часто не могут себе позволить строительство инфраструктуры, крайне необходимой для поддержания жизни растущего населения. И у них нет доступа к международным рынкам капитала и банкам. Государственные кредиторы не восполнили этот недостаток: в 2017 году на долю Парижского клуба приходилось лишь 5% межгосударственных (или имеющих межгосударственную гарантию) долгов стран Африки южнее Сахары.

Напротив, китайские кредиторы готовы предоставлять кредиты бедным африканским странам, не требуя многого в сфере реформ государственного управления или мер борьбы с коррупцией. В результате появляются проекты с драконовскими кредитными условиями, и при этом очень дорогие в эксплуатации; они вряд ли когда-либо принесут приличную отдачу.

Долговой мораторий во время кризиса Covid-19 может дать бедным странам временную передышку, высвобождая средства для борьбы с пандемией. Однако он не решит долговые проблемы этих стран. Напротив, окончание моратория может спровоцировать волну синхронных дефолтов, что потребует вмешательства Международного валютного фонда и других многосторонних организаций.

Для устранения этих долговых рисков устойчивым образом нужна новая международная система. Избранный президент США Джо Байден должен возглавить процесс создания такой системы, которая сможет справиться с последствиями хищнического китайского кредитования. Привлечение Китая к ответственности за его несправедливые приёмы во внешней торговле – это один из тех немногих вопросов, по которому имеется согласие обеих главных партий США, а действия Китая в финансовой сфере даже менее прозрачны, а потенциально ещё более деструктивны.

Французская Экваториальная Африка — это… Что такое Французская Экваториальная Африка?

Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Чад (c 1920). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).

В 1911 году Франция в результате Агадирского кризиса потеряла часть территории, которая вошла в германскую колонию Камерун, однако после поражения германцев в Первой мировой войне территория была возвращена.

Во время Второй мировой войны Французская Экваториальная Африка поддерживала силы «Свободной Франции», за исключением Габона, который находился на стороне правительства Виши до ноября 1940 года. Браззавильская конференция 1944 года стала первым шагом на пути деколонизации Французской Африки.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, Французская Экваториальная Африка вошла во Французский Союз. В 1946 году аборигены африканских колоний получили ограниченные гражданские права. В 1956 году были избраны Территориальные ассамблеи, обладающие лишь консультационными полномочиями.

Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и Французская Экваториальная Африка формально прекратила своё существование. На входивших в её состав территориях были проведены референдумы, и колонии проголосовали за вхождение в новую структуру — созданный в 1959 году Союз Республик Центральной Африки. В августе 1960 года республики стали независимыми государствами.

Литература

• Pakenham, Thomas (1991) The Scramble for Africa, 1876–1912. 738 p. London: Weidenfeld and Nicolson ISBN 0-297-81130-4
• Petringa, Maria (2006) Brazza, a Life for Africa. 276 p. Bloomington, IN: AuthorHouse ISBN 978-1-4259-1198-0

Тест по географии Африка 10 класс

Тест по географии Африка 10 класс с ответами. Тест включает 2 варианта. В каждом варианте 2 части. Часть А — 5 заданий, часть В — 1 задание.

1 вариант

A1. Какая страна расположена на севере Африки?

1) Тунис
2) Нигерия
3) Камерун
4) Мозамбик

А2. Какая страна Африки является самой большой по площади?

1) Алжир
2) Судан
3) Ливия
4) Эфиопия

А3. Какая страна является по форме правления монархией?

1) ЦАР
2) Марокко
3) Нигер
4) Нигерия

А4. Укажите неверное утверждение.

1) В Африке наибольшее количество стран, не имеющих выхода к морю.
2) Африка в большей степени пострадала от колониального гнета.
3) В Африке редки государственные перевороты.
4) Страны Африки вошли в объединение Африканский Союз.

А5. Укажите неверное утверждение.

1) В Африке самая высокая рождаемость.
2) В африканских странах самый низкий уровень грамотности населения.
3) Этнический состав населения стран Африки отличается большой пестротой.
4) В Африке высокий уровень продолжительности жизни.

В1. Установите соответствие между страной и ее столицей.

1) Марокко
2) Ливия
3) Эфиопия
4) ЮАР

А. Аддис-Абеба
Б. Триполи
В. Рабат
Г. Претория

2 вариант

A1. Укажите страну Центральной Африки.

1) Конго (Заир)
2) Марокко
3) Египет
4) Ангола

А2. Какая страна имеет наименее выгодное положение на материке?

1) Египет
2) Марокко
3) Чад
4) ЮАР

А3. Какая страна по форме правления является монархией?

1) Мозамбик
2) Эфиопия
3) Лесото
4) Ангола

А4. Укажите неверное утверждение.

1) На Африку приходится 1/3 всех засушливых земель планеты.
2) Страны аридного пояса страдают от недостатка влаги.
3) В странах экваториального пояса трудности для хозяйственной деятельности создает избыточное увлажнение.
4) Страны, бедные полезными ископаемыми, имеют большие возможности для развития экономики.

A5. Укажите неверное утверждение.

1) Средняя плотность населения в Африке меньше, чем в Европе и Азии.
2) В Африке часто вспыхивают межнациональные конфликты.
3) Для Африки характерно равномерное расселение населения.
4) В Африке низкий уровень урбанизации.

B1. Установите соответствие между страной и ее столицей.

1) Египет
2) Нигерия
3) ЮАР
4) Судан

А. Абуджа
Б. Претория
В. Хартум
Г. Каир
Д. Александрия

Ответы на тест по географии Африка 10 класс
1 вариант
А1-1
А2-2
А3-2
А4-3
А5-4
В1. 1В 2Б 3А 4Г
2 вариант
А1-1
А2-3
А3-3
А4-3
А5-3
В1. 1Г 2А 3Б 4В

Демократия и управление в Африке | Демократизация в Африке: африканские взгляды, африканские голоса

опасно, потому что чем больше мы пытаемся децентрализовать, тем больше мы сталкиваемся с определенными реалиями сообщества, которые могут разрушить или разрушить более широкое сообщество. . . . В таких ситуациях возникает чрезмерное напряжение определенных этнических сообществ или характеристик. Это не всегда может быть оптимальным для Африки завтрашнего дня. . . . Но, если мы осознаем эти опасности, я думаю, мы сможем их преодолеть.«

Другой участник предположил, что общества с разнообразными этническими группами централизуют власть прежде всего потому, что это был самый простой и дешевый выход из ожидаемых проблем. Он утверждал: «Когда мы говорим о децентрализации, я могу сказать вам, что я участвовал в ряде дискуссий в моей стране, в которых люди из определенных регионов говорили, что они против децентрализации, потому что они являются богатыми слоями общества и у них есть Поэтому они утверждали, что у них должно быть больше денег, и их доходы должны быть больше, чем в других областях, поскольку они поставляют ресурсы.Следовательно, если централизация и была развита в некоторых областях, то потому, что это был самый дешевый выход. . . . Демократия, конечно, требует денег и финансирования ».

РЕЖИМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Вопрос о способах представительства в африканских странах также был темой обсуждения на трех семинарах. Многие участники утверждали, что федерализм может быть наиболее известным механизмом, хотя и не единственным методом предоставления автономии различным социальным группам, тем самым уравновешивая то, что участники назвали «этнической переменной».«Регионализм получил некоторую поддержку в форме унитарного государства с некоторым федеративным характером. Тем не менее, трудность достижения какого-либо четкого соглашения относительно представительства была проиллюстрирована одним участником, который спросил:« На чем основывается федерализм? Если обратиться к этническим группам, которые в основном имеют территориальную основу, то людей беспокоит этническая принадлежность. Они видят, что споры могут привести к межгрупповым конфликтам, когда группы живут в непосредственной близости, как, например, в Ливане. Если группы живут на периферии, это может привести к сепаратизму.. . . Если группы рассредоточены, то может возникнуть насильственный конфликт, как это произошло на Балканах и в Нагорном Карабахе. Нет простых решений ».

Другой участник далее утверждал: «Что касается передачи власти в форме федерального или регионального государства, я вижу проблему с концепцией федеративного государства, разделяющего страну на местные органы власти, которые обладают абсолютным суверенитетом над своими единицами. Может ли страна Как и в Эфиопии, у нас работает около 15 различных правительств? Более того, я опасаюсь, что могут возникнуть племенные и этнические проблемы, которые, возможно, приведут к распаду, как в Югославии.Поэтому, возможно, региональное государство, организованное на основе экономических единиц, могло бы иметь больше смысла ».

Другой участник из Южной Африки выразил подобный цинизм: «В

году

Интернет-архив правительства Африки, доступен в Интернете

Интернет-архив правительства Африки, доступен в Интернете | Библиотека Конгресса Перейти к основному содержанию

• Веб-архив Государственный дом Республики Сьерра-Леоне Президент Республики Сьерра-Леоне является главой государства и главы правительства Сьерра-Леоне, а также главнокомандующим вооруженными силами.Президент назначает и возглавляет Кабинет министров (включая вице-президента), который должен быть одобрен парламентом. К президенту Сьерра-Леоне обращаются как к Его Превосходительству. Действующий президент …
• Веб-архив Министерство здравоохранения и социального обеспечения — Либерия Министерство здравоохранения и социального обеспечения является правительственным министерством Республики Либерия.В июне 2015 года Бернис Дан стала министром здравоохранения. Дан сменил доктора Уолтера Гвенигале. По состоянию на 2014 год министерство участвует в крупной кампании общественного здравоохранения по борьбе с эпидемией вируса Эбола в Либерии. Веб-сайт. электронный | Электронный (Форма).
• Веб-архив La Présidence de Guinée | Президент Гвинеи Гвинея / ˈɡɪni /, официально Гвинейская Республика (французский язык: République de Guinée), это страна на западном побережье Африки.Ранее известная как Французская Гвинея (французский язык: Guinée française), современную страну иногда называют Гвинеей-Конакри, чтобы отличить ее от других частей более широкого региона с тем же названием, таких как Гвинея-Бисау и Экваториальная Гвинея. Население Гвинеи составляет …
• Веб-архив Палата представителей — Ассамблея Занзибара Палата представителей Занзибара — однопалатный субнациональный законодательный орган полуавтономных островов Занзибар в Танзании.Веб-сайт. электронный | Электронный (Форма).
• Веб-архив Судебная служба Ганы Этот сайт предоставляет единую точку доступа ко всей информации, касающейся судебной службы Ганы, т.е. История, График судебных сборов, Судебные новости, Еженедельный список причин, Группа жалоб, Судебные реформы, Биоданные о судей Верховного суда, Список Апелляционного суда, Судей Высокого суда и Окружных судов, а также магистратов окружных судов. Веб-сайт. электронный | Электронный (Форма).
• Веб-архив Африканский союз Африканский союз ставит своей целью возглавить развитие и интеграцию Африки.w Веб-сайт. электронный | Электронный (Форма).
• Веб-архив Департамент развития сельских районов и земельной реформы — Южная Африка Министерство сельского развития и земельной реформы было создано в 2009 году с намерением предоставить Южной Африке, впервые, министерство, занимающееся социально-экономическим развитием сельских районов, гарантируя, что эти районы пользуются теми же преимуществами, что и городские. , и были покрыты одеялом прав человека и основного достоинства, гарантированных Конституцией.Веб-сайт….
• Веб-архив SANSA | Южноафриканское национальное космическое агентство — Южная Африка SANSA была создана для содействия использованию космоса и укрепления сотрудничества в космической деятельности, одновременно стимулируя исследования в области космической науки, продвигая научную инженерию за счет развития человеческого капитала и поддерживая промышленное развитие космических технологий.Веб-сайт. электронный | Электронный (Форма).

Консультации по путешествиям в Южную Африку — GOV.UK

Если вы едете в Южную Африку во время коронавируса, посетите страницу о коронавирусе для получения дополнительной информации.

Во время пандемии COVID-19 как никогда важно получить туристическую страховку и проверить свое страхование.См. Руководство FCDO по страхованию зарубежных поездок.

Информацию о вакцинах против COVID-19 см. На странице Коронавирус.

30 сентября президент Рамафоса снял ограничения на изоляцию. См. Страницу о коронавирусе

В Южной Африке регулярно проходят марши протеста, демонстрации и периодические инциденты, связанные с общественными беспорядками, которые могут перерасти в насилие. См. Протесты и демонстрации

Правительство Южной Африки разрешает международные поездки в Южную Африку и из нее с любыми целями, включая туризм.Существуют строгие медицинские протоколы, включая комендантский час. Если вы решите путешествовать, вы должны убедиться, что понимаете и соблюдаете эти протоколы перед поездкой и во время вашего пребывания. Перед планированием поездки вам следует полностью прочитать разделы «Требования к въезду» и «Коронавирус».

Более 430 000 британских туристов посетили Южную Африку в 2019 году. Большинство посещений проходят без проблем, но небольшое количество британцев сталкивается с проблемами. Вы должны принять разумные меры предосторожности, чтобы защитить свою безопасность.

В Южной Африке высокий уровень преступности, включая изнасилования и убийства. Большинство насильственных преступлений, как правило, происходит в поселках, изолированных районах и вдали от обычных туристических направлений. Однако вооруженные ограбления имели место и в других местах, например, одно из них привело к гибели туриста на Столовой горе в Кейптауне. См. Преступление

Существуют особые требования для поездки в Южную Африку с детьми в возрасте до 18 лет. См. Путешествие с детьми

Условия на пляже и местные меры безопасности значительно различаются по всему побережью Южной Африки, и каждый год несколько человек тонут из-за сильных морских течений.См. Раздел «Безопасность на воде»

.

Террористы могут попытаться совершить теракты в ЮАР. См. Терроризм

британских подданных все чаще становятся жертвами мошенников. См. Раздел «Мошенничество и мошенничество»

.

Если вы находитесь за границей и вам нужна экстренная помощь правительства Великобритании, обратитесь в ближайшее посольство, консульство или верховную комиссию Великобритании.

Дом | Департамент по вопросам окружающей среды

Министр г-жа Барбара Криси проводит коллоквиум по пластику

DFFE проводит семинар / веб-семинар по финансам и инвестициям в аквакультуру (AFIS / W).

После воздействия COVID-19 на сектор аквакультуры необходимо переориентировать инвестиции на устойчивое восстановление экономики. AFIS / W направлен на создание платформы для новых и существующих проектов в области аквакультуры для установления конструктивных партнерских отношений с частными местными и иностранными инвесторами.

Подробнее…

Принять участие в национальной программе «Десять миллионов деревьев», которая будет реализована в ближайшие пять лет

Департамент лесного хозяйства, рыболовства и окружающей среды (DFFE) в настоящее время реализует программу «Десять миллионов деревьев».Эта программа является национальным призывом президента Южно-Африканской Республики с целью достижения устойчивости и защиты окружающей среды, а также реализации социально-экономических выгод для южноафриканцев …

»Подробнее …

Министр Криси уведомляет Национальное собрание о внесении национального закона об изменении климата

Законопроект направлен на обеспечение возможности разработки эффективных мер реагирования на изменение климата и долгосрочного справедливого перехода к устойчивой к изменению климата и низкоуглеродной экономике и обществу для Южной Африки в контексте устойчивого развития.

»прочитать извещение
» скачать законопроект

2022 Стипендии на полный рабочий день

Департамент лесного хозяйства, рыболовства и окружающей среды приглашает студентов очной формы обучения подать заявку на получение стипендии, которая будет присуждена в 2022 учебном году.

»Подробнее…

Министр Криси настоящим консультирует по годовой квоте на охоту и / или экспорт охотничьих трофеев слонов, черных носорогов и леопардов на 2021 год.

Годовая квота определяется в соответствии с подпунктом 3 (2) (k) Правил СИТЕС 2010 года.Представителям общественности предлагается представить письменные заявления или возражения против предлагаемой годовой квоты в течение 30 дней с момента публикации уведомления в соответствующем бюллетене.

подробнее

Приглашение зарегистрироваться для получения права на рыбную ловлю через онлайн-систему FRAP

DFFE приглашает потенциальных соискателей, желающих подать заявку на получение прав на ведение коммерческого промысла ярусного промысла донных акул, глубоководного трала хека, ярусного хека, трала ракообразных Квазулу-Наталь, креветок малых пелагических (сардины и анчоусы), скального омара южного побережья, кальмаров и т. Д. традиционная удочка для ловли рыбы и тунца для подачи заявки через систему онлайн-регистрации FRAP.

подробнее …

В этом сообщении Южная Африка обновляет и увеличивает свой первый определяемый на национальном уровне вклад (NDC) в соответствии с Парижским соглашением (PA).

Обновление представляет собой прогресс в нашем первом NDC и отражает наш максимально возможный уровень амбиций, основанных на научных данных и справедливости, в свете наших национальных условий. Обновленный NDC также содержит наше первое сообщение об адаптации в соответствии со статьей 7 Парижского соглашения в разделе 3.

подробнее …

африканских правительственных публикаций — Британская библиотека

О коллекции

официальных африканских публикаций были приобретены с XIX века посредством колониального депонирования обязательных экземпляров, соглашений об обмене, пожертвований и путем выборочной покупки. Мы по-прежнему закупаем некоторые ключевые публикации, такие как материалы переписи и некоторые официальные бюллетени. Тем не менее, наблюдается ускоряющаяся тенденция перехода от печати к публикации правительственных документов только в Интернете.

Что доступно в Интернете?

Наш Путеводитель по официальным публикациям Африки (формат PDF) содержит ссылки на правительственные материалы, которые находятся в свободном доступе в Интернете. Путеводитель охватывает:

• Ботсвана
• Гамбия
• Гана
• Кения
• Лесото
• Малави
• Намибия
• Нигерия
• Сьерра-Леоне
• Сомали
• Южная Африка
• Свазиленд
• Танзания
• Уганда
• Замбия
• Зимбабве

Что есть в наших читальных залах?

Наш путеводитель по официальным публикациям Африки (формат PDF) содержит подробное описание текущих или недавно прекращенных серий официальных публикаций Африки, полученных Британской библиотекой.Большинство официальных печатных публикаций необходимо запрашивать для доставки в читальный зал социальных наук. Учитывая сложность этого материала, обратитесь к сотрудникам справочной службы по общественным наукам за помощью в выяснении, есть ли у нас необходимые вам документы.

Некоторые справочные материалы и вспомогательные материалы к официальным африканским публикациям хранятся в читальных залах социальных наук и азиатских и африканских исследований, включая печатные руководства к нескольким сборникам микрофильмов годовых отчетов и других правительственных публикаций, выпускаемых колониальными администрациями Африки.

Электронные ресурсы и журналы доступны в читальных залах. К ним относятся:

• По всей Африке: NiPAD
• Африканские синие книги 1821–1953 гг.
• Африка: конфиденциальная печать 1834-1966 гг.
• Сабинет
• Империя Онлайн
• Интернет-коллекции девятнадцатого века (коллекция «Европа и Африка»)
• Парламентские документы Палаты общин, 1688 г. — Включает богатый материал о политическом, социальном и экономическом развитии многих африканских стран.База данных теперь предлагает недавно оцифрованные документы Палаты лордов до 1910 года.

Что есть в других организациях?

Другие библиотеки с хорошими коллекциями официальных африканских публикаций включают:

Правительство ЮАР продает контрольный пакет акций авиакомпании SAA консорциуму

• Правительство сохранит за собой 49% долю в SAA
• Оценка дочерних компаний SAA в процессе
• Консорциум вложит 221 млн долларов вначале
• Правительство больше не будет предоставлять финансирование

ЙОХАННЕСБУРГ, 11 июня. (Рейтер) — Правительство ЮАР продает 51% акций South African Airways (SAA) консорциуму Такацо, который первоначально выделит более 3 миллиардов рандов (221 миллион долларов), чтобы дать испытывающей трудности авиакомпании новую аренда жизни.

SAA находится под формой защиты от банкротства с декабря 2019 года, но его состояние ухудшилось во время пандемии COVID-19, и все его операции были приостановлены в сентябре 2020 года, когда на средствах закончились.

Авиакомпания — одна из немногих южноафриканских государственных компаний, которые зависят от государственной помощи, что создает огромную нагрузку на государственный бюджет в период быстро растущего долга.

Партнерство с Такацо облегчит это финансовое бремя, заявил в пятницу журналистам министр государственных предприятий Правин Гордхан, поскольку государство больше не будет предоставлять какое-либо финансирование авиакомпании, которая покинула администрацию в конце апреля после получения 7.8 миллиардов рандов от правительства. подробнее

Гордхан добавил, что правительство сохранит за собой 49% акций с намерением в конечном итоге включить авиакомпанию в листинг для удовлетворения будущих требований к финансированию.

«Цель привлечения акционерного капитала в SAA состоит в том, чтобы дополнить его необходимыми техническими, финансовыми и операционными знаниями, чтобы обеспечить устойчивую, гибкую и жизнеспособную южноафриканскую авиакомпанию», — сказал он.

Консорциум включает панафриканскую группу инвесторов Harith Global Partners и авиационную группу Global Aviation, сказал Гордхан.

После этого объявления соучредитель и председатель консорциума Тшепо Малое сообщил Reuters, что 3 млрд рандов должно быть достаточно для эксплуатации авиакомпании в течение 12–36 месяцев.

В будущем правительство может продать большую часть своей доли владения, добавил он.

«Они не женаты на этих 49%», — сказал он. «Они не будут вкладывать больше денег в этот актив».

По словам генерального директора Takatso Гидона Новика, первичное публичное размещение акций авиакомпании в ближайшие три года маловероятно, и SAA сначала должна стать прибыльной.

Новик сказал, что Такатсо постарается как можно скорее перезапустить SAA, отдавая приоритет первым внутренним рейсам, а затем региональным направлениям.

Международные дальнемагистральные маршруты будут отслеживаться, но будут тщательно выбираться, и SAA также будет работать над налаживанием партнерских отношений с крупными перевозчиками.

«Мы собираемся конкурировать с величайшими авиакомпаниями мира, и мы должны помнить об этом», — сказал Новик.

Тем временем будут оценены дочерние компании авиакомпании, в частности Air Chefs, SAA Technical и бюджетная авиакомпания Mango, сказал Гордхан, отметив, что «все может случиться», когда их спросили, можно ли закрыть некоторые из них.

SAA будет по-прежнему находиться в Южной Африке, а правительство будет иметь «золотую акцию» в размере 33% голосующих акций компании и определенных сферах национального интереса, сказал Гордхан.

(1 доллар = 13,5379 рандов)

Отчетность Nqobile Dludla; Под редакцией Эммы Рамни

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Департамент международных отношений и сотрудничества

———————————————— ——————
———————————————— ——————
Заявление председателя Органной тройки САДК о взаимодействии с Его Величеством королем Эсватини Мсвати III. Президент Сирил Рамафоса в своем качестве председателя Органа по вопросам политики, обороны и безопасности Сообщества по вопросам развития стран юга Африки завершил однодневный рабочий визит в Королевство Эсватини.
———————————————— ——————
Министр Наледи Пандор участвует в саммите лидеров G20 в Риме, Итальянская Республика, 30–31 октября 2021 года. Фотографии: Катлхоло Майфади / DIRCO
———————————————— ——————
Римская декларация лидеров G20, Рим, Италия, 30 и 31 октября 2021 года. Мы, лидеры G20, встретились в Риме 30 и 31 октября, чтобы обсудить самые насущные глобальные вызовы и прийти к единому мнению. общие усилия по лучшему восстановлению после кризиса COVID-19 и обеспечению устойчивого и инклюзивного роста в наших странах и во всем мире.
———————————————— ——————
Министр Пандор прибыл в Рим на саммит лидеров G20. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор прибыла в Рим, Италия, где она возглавляет южноафриканскую делегацию на саммите лидеров G20, намеченном на 30-31 октября 2021 года.
———————————————— ——————
Правительство Южной Африки осуждает решение Израиля безосновательно обозначить и заклеймить шесть палестинских организаций гражданского общества как террористические организации. Правительство Южной Африки решительно возражает против несправедливого и необоснованного объявления Израилем шести организаций гражданского общества террористическими группами.
———————————————— ——————
Министр Пандор возглавит делегацию ЮАР на саммите лидеров G20 в Риме. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор возглавит южноафриканскую делегацию и примет участие в саммите лидеров G20, который состоится 30-31 октября 2021 года в Риме, Италия.
———————————————— ——————
Южная Африка обеспокоена развитием событий в Судане. Южная Африка глубоко обеспокоена очевидным продолжающимся переворотом и попытками подорвать политический переход Судана.
———————————————— ——————
Министр Наледи Пандор принимает участие во Второй встрече министров Африканского союза (АС) и Европейского союза (ЕС) в Кигали, Республика Руанда, 25-26 октября 2021 года. Фотографии: Катлхоло Майфади / DIRCO
———————————————— ——————
Министр Пандор примет участие во Второй встрече министров Африканского союза (АС) и Европейского союза (ЕС) в Кигали, Руанда. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор должен прибыть в Кигали. Руанда, завтра утром примет участие во Второй встрече министров стран Африканского союза (АС) и Европейского союза (ЕС), которая состоится 25 и 26 октября 2021 года.
———————————————— ——————
Послание министра международных отношений и сотрудничества д-ра Наледи Пандор по случаю Дня Организации Объединенных Наций, воскресенье, 24 октября 2021 года. Правительство и народ Южной Африки присоединяются к международному сообществу в праздновании 76-й годовщины основания Организации Объединенных Наций (ООН).
———————————————— ——————
	Министр Наледи Пандор нанес визит вежливости президенту Республики Кот-д’Ивуар г-ну Алассану Уаттаре в Абиджане, Республика Кот-д’Ивуар, 21 октября 2021 г. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
Министр Пандор завершил успешный визит в Абиджан. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор завершила свой успешный визит в Абиджан, где она возглавила южноафриканскую делегацию на учредительной Совместной комиссии по сотрудничеству (СКК) между Республикой Кот-д’Ивуар и Республикой Кот-д’Ивуар. Южная Африка.
———————————————— ——————
	Вступительное слово министра Наледи Пандора на инаугурационной сессии Совместной комиссии по сотрудничеству (СКК) между Республикой Кот-д’Ивуар и Южно-Африканской Республикой в ​​Абиджане, Республика Кот-д’Ивуар, 21 октября 2021 г. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
Выступление посла Н.Н. Мхакато-Дисеко, заместителя генерального директора, Глобальное управление и континентальная повестка дня, Департамент международных отношений и сотрудничества, на открытии пятой Конференции государств-участников Пелиндабского договора (ядерная энергетика в Африке). Договор о зоне, свободной от оружия), четверг, 21 октября 2021 г. Для меня большая честь и большое удовольствие участвовать в открытии пятой Конференции государств — участников Пелиндабского договора. Для меня особая честь приветствовать всех вас в Южной Африке , , где подписан Договор о создании африканского континента, свободный от ядерного оружия, Пелиндабский договор.
———————————————— ——————
	Двусторонняя встреча между министром Наледи Пандор и министром планирования и развития Республики Кот-д’Ивуар г-жой Ниале Каба в Абиджане, Республика Кот-д’Ивуар, 20 октября 2021 года. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
	Двусторонняя встреча между министром Наледи Пандор и министром обороны Республики Кот-д’Ивуар г-ном Тенэ Бирахима Уаттара в Абиджане, Республика Кот-д’Ивуар, 20 октября 2021 г. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
Министр Пандор возглавляет делегацию Южной Африки в СКК Кот-д’Ивуара. Ожидается, что сегодня, 19 октября 2021 года, министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор прибудет в Абиджан, где она возглавит южноафриканскую делегацию на инаугурационной сессии Совместной комиссии по сотрудничеству (СКК) между Республикой Кот-д’Ивуар и Южно-Африканская Республика.
———————————————— ——————
Заместитель министра Ботес завершает свой рабочий визит в Сербию и Болгарию. Заместитель министра международных отношений и сотрудничества г-н Элвин Ботес завершил свой рабочий визит в Сербию и Болгарию, где принял участие в торжественной встрече на высоком уровне, посвященной 60-летию Движения неприсоединения (ДН) и Двусторонние политические консультации соответственно.
———————————————— ——————
	Министр Пандор участвует в 39-й очередной сессии Исполнительного совета Африканского союза (АС) в Аддис-Абебе, Федеративная Демократическая Республика Эфиопия, 15 октября 2021 года. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
Министр Пандор примет участие в заседании Исполнительного совета Африканского союза в Аддис-Абебе. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор планирует посетить Аддис-Абебу, Федеративная Демократическая Республика Эфиопия, где она примет участие в 39-й очередной сессии Исполнительного совета Африканского союза (АС).
———————————————— ——————
	Двусторонние политические консультации между заместителем министра Элвином Ботесом и заместителем министра иностранных дел Болгарии г-жой Зарицой Динковой в Софии, Болгария, 15 октября 2021 г. Фото: Жаколин Шунес / DIRCO
———————————————— ——————
	Заместитель министра Элвин Ботес выступает на гибридном деловом круглом столе в Болгарской торгово-промышленной палате в Софии, Болгария, 14 октября 2021 года. Фото: Jacoline Schoonees / DIRCO
———————————————— ——————
Группировка G77 и Китая доказывает свою ценность в качестве платформы Юг-Юг для противодействия гегемонии Севера, Daily Maverick, Элвин Ботес, 13 октября 2021 года. Группа 77 и Китай (132 государства) послужили основой для глобальное участие и участие развивающихся стран в Генеральной Ассамблее ООН и агентствах ООН.
———————————————— ——————
	Заместитель министра Ботес на торжественном заседании высокого уровня по случаю 60-летия Движения неприсоединения (ДН) в Белграде, Сербия, 12 октября 2021 года. Фото: Жаколин Шунес / DIRCO
———————————————— ——————
	Заместитель министра Элвин Ботес выступает с заявлением Южной Африки на торжественном заседании высокого уровня по случаю 60-летия Движения неприсоединения (ДН) в Белграде, Сербия, 12 октября 2021 года. Фото: Jacoline Schoonees / DIRCO
———————————————— ——————
Заявление г-на Элвина Ботеса, заместителя министра международных отношений и сотрудничества, по случаю торжественного заседания высокого уровня по случаю 60-летия Движения неприсоединения, 12 октября 2021 года. Я хочу выразить свое искренняя признательность делегации Правительству и народу Сербии за организацию этой памятной встречи на высоком уровне по случаю 60-летия Движения неприсоединения (ДН) и гостеприимство, оказанное мне и моей делегации с момента нашего прибытия в этот прекрасный город Белград.
———————————————— ——————
Заместитель министра Ботес посетит Сербию и Болгарию. Заместитель министра международных отношений и сотрудничества г-н Элвин Ботес планирует посетить Сербию и Болгарию с 11 по 15 октября 2021 года.
———————————————— ——————
Двусторонние переговоры между министром Наледи Пандор и министром иностранных дел и экспатриантов Государства Палестина д-ром Риадом Малки в Претории, Южная Африка, 8 октября 2021 года. Фотографии: Катлхоло Майфади / DIRCO
———————————————— ——————
Совместное коммюнике по случаю визита Его Превосходительства д-ра Риада Малки, министра иностранных дел и экспатриантов Государства Палестина в Южно-Африканскую Республику, 7-9 октября 2021 года. По приглашению Ее Превосходительство д-р Наледи Пандор, министр международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики, Его Превосходительство д-р Риад Малки, министр иностранных дел и экспатриантов Государства Палестина, посетил с официальным визитом Южную Республику. Африка с 7 по 9 октября 2021 года.
———————————————— ——————
Министр Пандор примет Его Превосходительство д-р Риад Малки, министра иностранных дел и экспатриантов Государства Палестина в Южно-Африканскую Республику с официальным визитом с 7 по 9 октября 2021 года. Министр международных отношений и сотрудничества Д-р Наледи Пандор примет министра иностранных дел и экспатриантов Государства Палестина д-ра Риада Малки во время официального визита в Южную Африку с 7 по 9 октября 2021 года.
———————————————— ——————
Министр Наледи Пандор участвует в церемонии открытия Женевского саммита по прогнозированию науки и дипломатии (GESDA), Претория, Южная Африка, 7 октября 2021 года. Фото: Жаколин Шунес / DIRCO
———————————————— ——————
Министр Пандор выступит с программной речью на Женевском саммите по прогнозированию науки и дипломатии. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор выступит с программной речью во время церемонии открытия Женевского саммита по прогнозированию науки и дипломатии (GESDA), который начнется сегодня, 7 октября 2021 года, в 15:00.
———————————————— ——————
Южная Африка и Нидерланды довольны успехом виртуального диалога по глобальной киберполитике. Южная Африка и Нидерланды в партнерстве с Observer Research Foundation America и Research ICT Africa совместно организовали успешный виртуальный диалог по глобальной киберполитике для юга Африки в среду, 6 октября 2021 года.
———————————————— ——————
	Двусторонняя встреча заместителя министра Кандит Машего-Дламини и генерального секретаря Министерства иностранных дел Государства Катар д-ра Ахмеда Хассена Аль-Хаммади, здание OR Tambo, в Претории, Южная Африка, 7 октября 2021 года. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
Встреча Его Превосходительства заместителя министра Кандит Машего-Дламини из Департамента международных отношений и сотрудничества и Его Превосходительства д-ра Ахмеда Хассена Аль-Хаммади, генерального секретаря Министерства иностранных дел Государства Катар. Заместитель министра Департамента международных отношений и сотрудничества Ее Превосходительство г-жа Кандит Машего-Дламини встретит своего катарского коллегу, Его Превосходительства д-ра Ахмеда Хассена Аль-Хаммади, генерального секретаря Министерства иностранных дел Государства Катар, на Четверг, 7 октября 2021 года в Претории.
———————————————— ——————
Министр Пандор возглавит южноафриканскую делегацию во время внеочередного виртуального Совета министров САДК, 6 октября 2021 г. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор возглавит южноафриканскую делегацию во время экстра- Очередное виртуальное заседание Совета министров САДК, которое состоится завтра, в среду, 6 октября 2021 года.
———————————————— ——————
	Президент Сирил Рамафоса участвует во внеочередном саммите Сообщества по вопросам развития стран юга Африки (САДК) Organ Troika Plus, Республика Мозамбик, в Претории, Южная Африка, Претория, Южная Африка, 5 октября 2021 года. Фото: GCIS
———————————————— ——————
	Министр Наледи Пандор принимает участие в Чрезвычайном саммите Тройки Сообщества по вопросам развития юга Африки (САДК), Республика Мозамбик, в Претории, Южная Африка, 5 октября 2021 года. Фото: Jacoline Schoonees / DIRCO
———————————————— ——————
Коммюнике внеочередного саммита Органической тройки Сообщества по вопросам развития юга Африки (САДК) и Республики Мозамбик, 5 октября 2021 г. Внеочередной саммит Органической тройки глав государств и правительств Сообщества по вопросам развития юга Африки (САДК) плюс Республика Мозамбик, далее именуемая Встреча на высшем уровне, состоялась в Претории, Южно-Африканская Республика, 5 октября 2021 года.
———————————————— ——————
DIRCO прекращает трудовые отношения с финансовым директором. Департамент международных отношений и сотрудничества прекратил трудовые отношения с финансовым директором г-ном Кайфусом Рамашау.
———————————————— ——————
Заявление о виртуальном заседании Кабинета министров от 29 сентября 2021 года. Проблемы окружающей среды — Внедрение вакцины против коронавируса (COVID-19) — Кабинет министров поощряется миллионами людей в Южной Африке, которые выбрали вакцинацию против COVID-19, на сегодняшний день введено более 17 миллионов доз вакцины.
———————————————— ——————
Южная Африка и Соединенное Королевство совместно организовали первый диалог между ЮАР и Великобританией. 28 сентября 2021 года Южно-Африканская Республика и Великобритания провели первый в истории кибердиалог в области ИКТ.
———————————————— ——————
Заявление д-ра Наледи Пандора, министра международных отношений и сотрудничества Южной Африки, по случаю Совещания высокого уровня по случаю Международного дня борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия, 28 сентября 2021 года. Восемь лет назад, в декабре 2013 года, Южная Африка поддержала принятие резолюции 68/32 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которой 26 сентября было объявлено Международным днем ​​борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия.
———————————————— ——————
Южная Африка и Соединенное Королевство совместно организуют Cyber ​​Dialogue. Южно-Африканская Республика и Великобритания совместно проведут первый кибердиалог по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) во вторник, 28 сентября 2021 года.
———————————————— ——————
Министр Пандор завершает визит в Генеральную Ассамблею ООН. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор завершила свой визит в Нью-Йорк в пятницу, 24 сентября 2021 года, где она лично участвовала в 76-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА76), проходившей под темой: « Повышение устойчивости через надежду — восстановление после COVID-19, устойчивое восстановление, реагирование на потребности планеты, уважение прав людей и возрождение Организации Объединенных Наций.”
———————————————— ——————
	Министр Наледи Пандор принимает участие в Конференции по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), Нью-Йорк, США, 23 сентября 2021 года. Фото: Катлхоло Майфади / DIRCO
———————————————— ——————
Заявление Его Превосходительства г-на Сирила Рамафосы, президента Южно-Африканской Республики, по случаю общих прений на 76-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 23 сентября 2021 года. Мы присоединяемся к сегодняшним всеобщим дебатам со всего мира. Пандемия COVID-19 навсегда изменила характер многостороннего взаимодействия, дипломатии, бизнеса и базового взаимодействия людей.
———————————————— ——————
Заявление Ее Превосходительства д-ра Наледи Пандор, министра международных отношений и сотрудничества Южной Африки, по случаю Саммита Организации Объединенных Наций по продовольственным системам, 23 сентября 2021 года. Южная Африка рада участвовать в Саммите ООН по продовольственным системам, и мы благодарим Генерального секретаря ООН за эту важную инициативу.
———————————————— ——————
Заявление д-ра Наледи Пандор, министра международных отношений и сотрудничества Южной Африки, по случаю Конференции по статье XIV Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, 23 сентября 2021 года. Южная Африка приветствует созыв Конференции по статье XIV для поощрения ратификации и универсализации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
———————————————— ——————
Выступление д-ра Наледи Пандор, министра международных отношений и сотрудничества, во время официального открытия Южноафриканского культурного центра в Нью-Йорке, США, 23 сентября 2021 года. Благодарю вас всех за то, что вы нашли время побыть с нами в этот особенный вечер в новых помещениях консульства Южной Африки в Нью-Йорке, а также Постоянного представительства Южной Африки при Организации Объединенных Наций.
———————————————— ——————
Заявление президента Рамафосы по случаю встречи на высоком уровне, посвященной 20-летию Дурбанской декларации и Программы действий, 22 сентября 2021 года. Прошло 20 лет с тех пор, как мир принял Дурбанскую декларацию и Программу действий. И прошло 25 лет с тех пор, как народ Южной Африки принял демократическую конституцию.
———————————————— ——————
Выступление Его Превосходительства д-ра Наледи Пандора, министра международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики, на заседании круглого стола высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН в ознаменование двадцатой годовщины принятия Дурбанской декларации и Программы Действия (DDPA) против расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, 22 сентября 2021 г. Южная Африка рада, что мы отмечаем 20-ю годовщину ДДПД в рамках важной темы «Возмещение ущерба, расовая справедливость и равенство для лиц африканского происхождения».
———————————————— ——————
Министр Наледи Пандор присутствует на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций (ГА76), Нью-Йорк, США, 22 сентября 2021 года. Фотографии: Катлхоло Майфади / DIRCO
———————————————— ——————
	Двусторонняя встреча министра Наледи Пандора с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций (ООН) г-ном Антониу Гутерришем, Нью-Йорк, США, 20 сентября 2021 г. Фото: Катлхоло Майфади / DIRCO
———————————————— ——————
Министр Пандор прибывает в Нью-Йорк на Генеральную Ассамблею ООН. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор сегодня, в понедельник, 20 сентября 2021 года, прибыла в Нью-Йорк, где она примет участие в 76-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА76).
———————————————— ——————
ЮАР активизировать усилия по исключению из Красного списка Великобритании. Правительство ЮАР озадачено решением Соединенного Королевства (Великобритании) оставить Южную Африку в Красном списке стран, сталкивающихся с жесткими ограничениями и высокими затратами при въезде в Великобританию.
———————————————— ——————
Послание Южной Африки с соболезнованиями Алжирской Народной Демократической Республике в связи с кончиной бывшего президента Абдельазиза Бутефлика. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор от имени правительства и народа Южной Африки выразила свои глубочайшие соболезнования правительству и народу Алжирской Народной Демократической Республики в связи с кончиной бывшего президента Его Превосходительства. Абдельазиз Бутефлика.
———————————————— ——————
Заявление о виртуальном заседании Кабинета министров от 14 сентября 2021 года. Виртуальное Особое заседание Кабинета министров состоялось перед началом работы Кабинета Лекготла.
———————————————— ——————
	Министр Наледи Пандор передает недавно отремонтированные научную лабораторию и библиотеку средней школы Сиконгвени, поселок Имбали, Питермарицбург, Южная Африка, 11 сентября 2021 года. Фото: Jacoline Schoonees / DIRCO
———————————————— ——————
Выступление для доктора Наледи Пандор, министра международных отношений и сотрудничества, во время официальной передачи научной лаборатории и библиотеки в старшей средней школе Сиконгвени в городке Имбали в Питермарицбурге 11 сентября 2021 года. Я рад участвовать в этом знаменательном событии, знаменующем официальную передачу научной лаборатории и библиотеки старшей средней школе Сиконгвени.
———————————————— ——————
Министр Пандор официально передаст недавно отремонтированную научную лабораторию и библиотеку средней школе Сиконгвени в городке Имбали, Питермарицбург — 11 сентября 2021 года, 09:00 Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор официально передаст недавно отремонтированную научную лабораторию и библиотеку средней школе Сиконгвени в городке Имбали в Питермарицбурге. Дата : суббота, 11 сентября 2021 г. Время : 09h00 Событие : Официальная передача недавно отремонтированной научной лаборатории и библиотеки Заведение : Старшая школа Сиконгвени, Нет.297 Phezulu Road Имбали Юнит 13 Питермарицбург Запросы : Г-н Лунга Нгкенгелеле — MLO — Министерство международных отношений и сотрудничества — 082 566 0446
———————————————— ——————
DIRCO расстается с Генеральным директором .Департамент международных отношений и сотрудничества прекратил трудовые отношения с Генеральным директором г-ном Кгабо Махоаи.
———————————————— ——————
	Заместитель министра Элвин Ботес и посол Хуанг Ван Лой из Социалистической Республики Вьетнам в Претории передают маски Департаменту образования Северной Капской провинции для распространения в школах, Кимберли, провинция Северный Кейп, Южная Африка, 10 сентября 2021 года. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
DIRCO и посольство Вьетнама передадут маски Департаменту образования Северной Капской провинции Заместитель министра международных отношений и сотрудничества г-н Элвин Ботес и посол Социалистической Республики Вьетнам в Претории Его Превосходительство Хуанг Ван Лой передадут маски Министерству образования провинции Северный Кейп для распространения в школах.
———————————————— ——————
XIII Саммит БРИКС — Декларация Нью-Дели, 9 сентября 2021 г. Мы, лидеры Федеративной Республики Бразилия, Российской Федерации, Республики Индии, Китайской Народной Республики и Южно-Африканской Республики провели XIII саммит БРИКС по теме «БРИКС @ 15: сотрудничество внутри БРИКС для преемственности, консолидации и консенсуса» 9 сентября 2021 года под председательством Республики Индия.
———————————————— ——————
Министр Пандор выражает соболезнования семье г-жи Занеле Магваза-Мсиби. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор выразила искренние соболезнования семье, друзьям и коллегам г-жи Занеле Магваза-Мсиби в связи с объявлением о ее кончине сегодня утром.
———————————————— ——————
Текущая политическая ситуация и ситуация в области безопасности в Гвинейской Республике. Правительство Южной Африки с большой озабоченностью отмечает сохраняющуюся политическую ситуацию и ситуацию в области безопасности в Гвинейской Республике после очевидного государственного переворота, произошедшего 5 сентября 2021 года.
———————————————— ——————
Заместитель министра Элвин Ботес завершил визит в Польшу и Румынию. Заместитель министра Департамента международных отношений и сотрудничества г-н Элвин Ботес завершил свой рабочий визит в Польшу и Румынию для политических консультаций с заместителем госсекретаря Польши в министерстве иностранных дел г-ном Павлом Яблонски и госсекретарем Румынии, Г-н Корнел Ферута.
———————————————— ——————
	Министр Наледи Пандор участвует в виртуальном ежегодном диалоговом форуме Гертруды Шоп 2021 года, Претория, Южная Африка, 3 сентября 2021 года. Фото: Jacoline Schoonees / DIRCO
———————————————— ——————
Выступление для доктора Наледи Пандор, министра международных отношений и сотрудничества, на Ежегодном диалоговом форуме Гертруды Шоп, 3 сентября 2021 года. быть частью форума.
———————————————— ——————
Обновленная информация по Афганистану. Департамент международных отношений и сотрудничества подтвердил, что в Кабуле остается только один (1) зарегистрированный гражданин Южной Африки. Тридцати пяти (35) гражданам Южной Африки была оказана помощь в выезде из Кабула различными эвакуационными рейсами.
———————————————— ——————
Заявление о виртуальном заседании Кабинета министров в среду, 1 сентября 2021 года. Проблемы окружающей среды — Внедрение вакцины против коронавируса (COVID-19). Министерство здравоохранения проинформировало Кабинет министров о ходе реализации программы вакцинации, которая включает эпидемиологию (раздел медицины, который занимается заболеваемостью, распространением и возможным контролем заболеваний и другими факторами, связанными со здоровьем) и эпиднадзор.
———————————————— ——————
Южная Африка не может принимать афганских беженцев. Правительство Южной Африки отмечает попытки страны рассмотреть возможность приема ряда афганских беженцев, ищущих убежища в Пакистане.
———————————————— ——————
	Встреча между заместителем министра Элвином Ботесом и государственным секретарем Министерства иностранных дел г-ном Корнелом Феруцэ по двусторонним политическим консультациям, Бухарест, Республика Румыния, 2 сентября 2021 года. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
	Встреча между заместителем министра Элвином Ботесом и главой дипломатической службы Польши д-ром Аркадием Жегоцким на полях двусторонних политических консультаций, Варшава, Республика Польша, 31 августа 2021 г. Фото: Яндиса Монакали / DIRCO
———————————————— ——————
Заместитель министра Ботес посещает Польшу и Румынию для двусторонних политических консультаций. Заместитель министра международных отношений и сотрудничества г-н Элвин Ботес посетит Польшу и Румынию с 31 августа 2021 года по 2 сентября 2021 года, где он будет сопредседателем двусторонних политических консультаций с главой польской дипломатической службы д-ром Аркадием Жегоцким и Государственный секретарь Румынии г-н Корнел Ферута, соответственно.
———————————————— ——————
	Министр Наледи Пандор участвует в виртуальном мероприятии на тему «Обеспечение защиты для полного и равного участия в миростроительстве и политическом пространстве», организованном в партнерстве с правительствами Кении, Южной Африки, Швеции и Соединенных Штатов в Претории, Южная Африка. , 31 августа 2021 г. Фото: Катлхоло Майфади / DIRCO
———————————————— ——————
Министр Пандор примет участие в панельной дискуссии о защите женщин в условиях конфликта. Министр международных отношений и сотрудничества д-р Наледи Пандор сегодня днем, 31 августа 2021 года, в 15:00, примет участие в виртуальном мероприятии на тему «Обеспечение защиты для полного и равного участия в миростроительстве и политическом пространстве», организованном в партнерстве с правительствами. No related posts. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт