Чтобы французский язык развивался, необходимы изменения

Общий вид семинара «20 лет после 7-ого саммита франкоязычных стран во Вьетнаме (1997 – 2017 гг.): воспоминания и перспективы». Фото: Тхань Тхе

Семинар был организован Отделом международных организаций по миграции, Министерством иностранных дел, Центром франкоязычных исследований и сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе (CECOFAP) Дипломатической академии в сотрудничестве с Офисом в Азиатско – Тихоокеанском регионе Международной организации франкоязычных стран и Ассоциацией франкоязычных университетов. Его участники обсудили вопросы, связанные с 7-м саммитом франкоязычных стран во Вьетнаме, последующим 20-летним развитием французского языка во Вьетнаме и в регионе, а также подвели итоги франкоязычной деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

СОЗДАНИЕ ФРАНКОФОНИИ И ВКЛАД ВЬЕТНАМА

По инициативе покойного Президента Леопольда Седара Сенгора, в начале 1960-х годов началось движение за создание организации франкоязычных стран с целью укрепления культурного и научно-технического сотрудничества.

20 марта 1970 года была создана Организация культурного и технического сотрудничества (ACCT), ныне Международная организация франкофонии (OIF). 20 марта стало Международным днем франкофонии.

В феврале 1986 года в Париже состоялся первый саммит франкоязычных стран с участием почти 40 глав правительств и государств, в которых используется французский язык. Это ознаменовало официальное создание франкоговорящего сообщества.

К настоящему моменту Сообщество провело 15 саммитов. Оно объединяет 84 члена и наблюдателя с 5 континентов.

Вьетнам официально вступил в Организацию культурного и технического сотрудничества (ACCT) в 1979 году. С тех пор он участвует в различных организациях Франкофонии.

Вьетнам неоднократно избирался Франкоязычным сообществом на важные должности, такие как Председатель постоянного совета Франкофонии в 1996 году, Председатель Конференции министров Франкофонии на срок 1996-1997 гг., Председатель саммита на срок 1997-1998 гг.

, Заместитель Председателя Парламентской ассамблеи Франкофонии (APF) на три срока (2007 – 2009, 2009 – 2011 и 2013 – 2015 гг.), Заместитель Председателя Совета по финансам и администрации при постоянном совете Франкофонии на два срока (2009 – 2011 и 2011 – 2013 гг.), Председатель Комитета по сотрудничеству и Программе Постоянного совета Франкофонии (2013 – 2015 гг.), Председатель Азиатско – Тихоокеанского региона на срок 2015 – 2017 гг. и т.д.

Делегаты семинара фотографируются на память. Фото: Тхань Тхе

7-Й САММИТ ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ СТРАН ВО ВЬЕТНАМЕ – ВАЖНОЕ СОБЫТИЕ ДЛЯ ДИПЛОМАТИИ ВЬЕТНАМА

В 1997 году Вьетнам провел 7-й саммит франкоязычных стран. Это первый и единственный до настоящего момента саммит франкоязычных стран, проходивший в Азии.

7-й саммит франкоязычных стран в Ханое стал важной вехой для Международной организации франкофонии. Именно на этом саммите члены избрали первого Генерального секретаря.

Вьетнам в качестве принимающей страны 7-го саммита поставил на повестку дня новую тему: экономическое сотрудничество и устойчивое развитие.

«7-й саммит франкоязычных стран во Вьетнаме является важным событием для дипломатической деятельности Вьетнама, и Вьетнам снова присоединился к международному сообществу. На мой взгляд, 7-й саммит был успешным. Он знаменовал готовность Вьетнама как международный субъект. Вьетнам активно интегрируется после этого мероприятия» – сказала Посол Тон Ны Тхи Нинь, бывший заместитель председателя Комитета по внешним делам вьетнамского Парламента.

Посол Тон Ны Тхи Нинь (справа). Фото: Тхань Тхе

Организовав саммит, Вьетнам вновь выразил свое желание и обязательство внести свой вклад в дальнейшее развитие Сообщества. Вьетнам является ведущей франкоязычной страной в регионе и важным членом сообщества.

Вьетнам активно содействовал укреплению и развитию сообщества в направлениях: защита и укрепление франкоязычной солидарности, обеспечение гармонии ориентаций развития Сообщества в области политики, культуры и экономики.

«После 20 лет Вьетнам из неразвитой страны стал страной со средним уровнем дохода, достигая целей развития тысячелетия ООН. Вьетнам является образцом, источником вдохновения для стран и малых островов в Африке в укреплении сотрудничества, открытости интеграции. Вьетнам играет особую роль Франкофонии» – заявил Фоллайн Монцеф, советник Генерального секретаря Международной организации Франкофонии.

Советник Генерального секретаря Международной организации Франкофонии Фоллайн Монцеф (в центре). Фото: Тхань Тхе

Участие во Франкофонии нацелено на конкретизацию многосторонней внешней политики, диверсификации международных отношений, активной международной интеграции Вьетнама, тем самым способствуя миру, развитию и процветанию в мире.

20 ЛЕТ ПОСЛЕ 7-ОГО САММИТА: РЕАЛЬНОСТЬ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ВО ВЬЕТНАМЕ

В докладе Посла Нгуен Тхйепа — представителя Вьетнама при Международной организации Франкофонии, говорится, что во Вьетнаме в настоящее время есть 51 университет в сети Ассоциацией франкоязычных университетов (AUF). Вьетнам также является одной из семи стран, вносящих бюджет в AUF.

Количество говорящих на французском языке во Вьетнаме насчитывает около 654 тыс. человек. Изучение французского языка привлекает около 13 тыс. человек на всех уровнях.

Что касается культуры, Посол Нгуен Тхйеп заявил, что Вьетнам регулярно принимает участие в Олимпийских играх франкофонии, проводит месяцы, недели французского языка, художественные программы, кино недели, обмен вьетнамской культурой с молодыми людьми стран-членов Франкофонии.

7-й саммит дал большую мотивацию для изучения и использования французского языка во Вьетнаме, однако, по словам г-на Нгуен Тхйепа, количество франкоизучающих и франкоговорящих во Вьетнаме имеет тенденцию к снижению. Основная причина – популярность английского языка и региональных языков (китайский, южнокорейский, японский). Шансы на работу для людей, говорящих на французском языке также сокращаются. Французский язык, по мнению Посла, на самом деле не стал языком знаний, работы и не очень привлекателен для молодежи.

Г-н Нгуен Нгок Чан, бывший заместитель министра науки и технологий, бывший заместитель председателя Комитета по внешним делам вьетнамского Парламента. Фото: Тхань Тхе

В другом докладе, г-н Нгуен Нгок Чан, бывший заместитель министра науки и технологий, бывший заместитель председателя Комитета по внешним делам вьетнамского Парламента сказал, что через 20 лет после 7-ого саммита, несмотря на много достижений, но не так, как мы ожидали. Количество факультетов французского языка снижается, по его словам, это сожаление и беспокойство.

РЕШЕНИЯ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ВО ВЬЕТНАМЕ И В МИРЕ

Г-н Фоллайн Монцеф, советник Генерального секретаря Международной организации Франкофонии сказал, что мы должны усилить экономическое сотрудничество во франкоязычном пространстве, это реальный спрос. Граждане франкоязычного сообщества хотят иметь больше преимуществ в качестве членов сообщества в поисках работы и бизнеса.

Г-н Фоллайн Монцеф добавил, что наряду с учебными программами на французском языке, мы должны предоставить нашим студентам больше возможностей для доступа к рынкам, торговле, связи с другими общественными организациями, чтобы создать рабочих мест для учащихся.

Нам необходимо материализовать и разработать более эффективную стратегию экономического сотрудничества. Нам также надо развивать сотрудничество со странами Африки.

Хотя Франкофония развивается, но если мы не способствуем развитию французского языка, мы не можем достичь других целей. Нам нужны работники, обладающие английским языком, чтобы развивать экономику, социально-культурное сотрудничество в франкоязычном пространстве.

По словам Посла Тон Ны Тхи Нинь, если мы хотим развивать французский язык, мы должны смело вводить новшества, организовать французско-английскую и англо-французскую программы. Французский является дополнительным преимуществом и должен предоставляться в учебных программах.

Кандидат наук Буй Чан Фыонг выступает на семинаре. Фото: Тхань Тхе

Кандидат наук Буй Чан Фыонг, бывший ректор Университета Хоашена сказала, что во Вьетнаме мало говорят по-французски. Следующий вызов Вьетнама –подготовить следующее новое поколение, хорошо говорящее по-французски. Вьетнамская молодежь говорит и изучает французский язык, но нам нужно что-нибудь делать, чтобы они остались во Вьетнаме работать, и это способствует развитию французского языка.

Г-жа Фыонг также поделилась своим мнением, что студенты всегда спрашивают, почему выбирают французский язык. «Мы должны иметь эффективный и верный ответ на этот вопрос. Нам нужны инновации: будьте смелыми».

Мы также должны бороться за защиту франкоязычных ценностей. В высшем образовании мы должны сосредотачиваться не на количестве, а на качестве. Мы должны расширить французский язык не только в образовании на университетском уровне, но и на диверсификации деятельности, посвященной французскому языку, – сказала г-жа Фыонг.

Многие делегаты согласились, что необходимо организовать еще один саммит для развития отношений между народами в сообществе.

Not Found (#404)

Not Found (#404)

Ууупс…что-то пошло не так!

К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршрут

Страны и города

Египет

Турция

ОАЭ

Откуда

Дата туда

Дата обратно

Откуда

Страны АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина-ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл. Россия — МоскваРоссия — ПодмосковьеРоссия — ПрибалтикаРоссия — ПриволжьеРоссия — Санкт-ПетербургРоссия — Северо-ЗападРоссия — СибирьРоссия — УралРоссия — Центральный р-нРоссия — ЮгРуандаРумынияСальвадорСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСвазилендСеверная КореяСеверный КипрСеверный ПолюсСейшелыСен-БартелемиСен-МартенСенегалСент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСербияСингапурСирияСловакияСловенияСоломоновы ОстроваСомалиСредиземноморьеСуданСуринамСШАСьерра-ЛеонеТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и ФутунаУругвайФиджиФилиппиныФинляндияФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦАРЦентральная АмерикаЧадЧерногорияЧехияЧилиШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮжная КореяЮжный СуданЯмайкаЯпонияясно не определена

Города

Яхтинг

Экспедиции

Туры на собачьих упряжках

Туры на снегоходах

Туры на квадроциклах

Пешие туры

Сплавы

Велотуры

Восхождения

Горнолыжные туры

Дайвинг и снорклинг

Джип-туры

Серфинг и SUP-туры

Комбинированные туры

Конные туры

Круизы

Экскурсионные туры

Лыжные походы

Вертолетные туры

Рыболовные туры

Фитнес и йога-туры

Каньонинг

ЖД туры

Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?

Туры

Отели

ЖД Билеты

Маршруты

Достопримечательности

Мы сделали подборку интересных статей для Вас!

Оставить отзыв

12345

Премного благодарны 🙂

Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!

Французский колониализм во Вьетнаме

Француз колон (поселенец) и его вьетнамская жена и слуги.

Французский колониализм во Вьетнаме длился более шести десятилетий. К концу 1880-х годов Вьетнам, Лаос и Камбоджа находились под контролем Франции и вместе именовались Indochine Français (Французский Индокитай). Индокитай стал одним из важнейших колониальных владений Франции. Французский колониализм был сосредоточен в основном на производстве, прибыли и труде. Это оказало глубокое влияние на жизнь людей во Вьетнаме.

Оправдание

Чтобы оправдать свой империализм, французы разработали собственный принцип, названный Mission Civilisatrice (или «Цивилизующая миссия»).

Фактически это была французская форма английского «бремя белого человека». Обе теории использовались могущественными европейскими нациями для оправдания завоевания и колонизации людей и мест в Африке, Азии и Южной Америке.

Французские империалисты утверждали, что они обязаны колонизировать неосвоенные регионы Африки и Азии, внедрять современные политические идеи, социальные реформы, промышленные методы и новые технологии. Без европейского вмешательства эти места остались бы отсталыми, нецивилизованными и бедными.

Прибыль и ресурсы

По большому счету, миссия цивилизация была тонким фасадом. Настоящим мотивом французского колониализма была прибыль и экономическая эксплуатация.

Французский империализм был обусловлен потребностью в ресурсах, сырье и дешевой рабочей силе. Развитие колонизированных наций почти не рассматривалось, за исключением случаев, когда это шло на пользу французским интересам.

Вообще французский колониализм был более бессистемным, целесообразным и жестоким, чем британский колониализм. Париж никогда не разрабатывал и не продвигал последовательную колониальную политику в Индокитае. Пока он оставался в руках французов и был открыт для французских экономических интересов, французское правительство было удовлетворено.

Колониальное правительство

Политическое управление Индокитаем было передано нескольким губернаторам. В период с 1900 по 1945 год Париж отправил в Индокитай более 20 губернаторов. У каждого были разные взгляды и подходы.

Французские колониальные губернаторы, чиновники и бюрократы обладали значительной автономией и властью, поэтому часто обладали большей властью, чем им следовало или было необходимо. Это поощряло корысть, коррупцию, продажность и деспотизм.

Императоры Нгуен оставались номинальными монархами во Вьетнаме, но с конца 1800-х годов они обладали небольшой политической властью.

«Разделяй и властвуй»

Чтобы свести к минимуму местное сопротивление, французы использовали стратегию «разделяй и властвуй», подрывая единство Вьетнама, натравливая местных мандаринов, общины и религиозные группы друг против друга.

Нация была разделена на три отдельные плат (провинции): Тонкин на севере, Аннам вдоль центрального побережья и Кохинчина на юге. Каждая из этих плат вводилась отдельно.

При французском колониальном правлении ни во Вьетнаме, ни в его соседях не было национальной идентичности или власти. Согласно одному французскому колониальному указу, использование названия «Вьетнам» было незаконным.

Экономические преобразования

Вьетнамская табличка, демонстрирующая жестокость французских колонистов

Прибыль, а не политика, была движущей силой французской колонизации. Со временем колониальные чиновники и французские компании преобразовали процветающую натуральное хозяйство Вьетнама в протокапиталистическую систему, основанную на землевладении, увеличении производства, экспорта и низкой заработной плате.

Миллионы вьетнамцев больше не работали, чтобы обеспечить себя; они теперь работали на благо французов колон (поселенцы). Французы захватили огромные участки земли и преобразовали их в большие плантации. Мелким землевладельцам была предоставлена ​​​​возможность остаться рабочими на этих плантациях или переехать в другое место.

Там, где была нехватка рабочей силы, вьетнамские фермеры были набраны в массовом порядке из отдаленных деревень. Иногда они приходили добровольно, соблазненные лживыми обещаниями высокой заработной платы; иногда их призывали под дулом пистолета.

Рис и каучук

Рис и каучук были основными товарными культурами этих плантаций. Количество земли, используемой для выращивания риса, увеличилось почти в четыре раза за 20 лет после 1880 года, в то время как в Кочинчине (южный Вьетнам) было 25 гигантских каучуковых плантаций.

К 1930-м годам Индокитай ежегодно поставлял 60 000 тонн каучука, что составляло пять процентов всего мирового производства. Французы также построили заводы и шахты, чтобы добывать уголь, олово и цинк во Вьетнаме.

Большая часть этого материала была продана за границу на экспорт. Большая часть прибыли набивалась в карманы французских капиталистов, инвесторов и чиновников.

Жизнь в условиях колониализма

Вьетнамские рабочие на французской каучуковой плантации, конец 1800-х годов

Рабочие плантаций во французском Индокитае были известны как «кули» — уничижительный термин для азиатских рабочих. Они работали долгие часы в изнурительных условиях за мизерную заработную плату. Некоторым платили рисом, а не деньгами.

Рабочий день может длиться до 15 часов, без перерывов, адекватного питания и пресной воды. Французские колониальные законы запрещали телесные наказания, но многие чиновники и надзиратели все равно применяли их, избивая медлительных или сопротивляющихся рабочих.

На плантациях, особенно на плантациях, производящих каучук, свирепствовали недоедание, дизентерия и малярия. Нередко на плантациях за один день умирало несколько рабочих.

Условия были особенно плохими на плантациях, принадлежащих французскому производителю шин Michelin. За 20 лет между двумя мировыми войнами на одной из плантаций Мишлен погибло 17 000 человек. Вьетнамские крестьяне-фермеры, оставшиеся за пределами плантаций, подлежали барщине , или неоплачиваемому труду. Представлен в 1901, барщина требовала, чтобы мужчины-крестьяне совершеннолетнего возраста выполняли 30-дневную неоплачиваемую работу на государственных зданиях, дорогах, плотинах и другой инфраструктуре.

Колониальные налоги и опиум

Французы также обременяли вьетнамцев разветвленной системой налогообложения. Сюда входили подоходный налог с заработной платы, подушный налог со всех взрослых мужчин, гербовые сборы с широкого круга изданий и документов, а также сборы за взвешивание и измерение сельскохозяйственных товаров.

Еще более прибыльными были государственные монополии на рисовое вино и соль — товары, широко используемые местными жителями. Большинство вьетнамцев раньше сами делали рисовое вино и собирали соль, но к началу XIX в.00-х годов оба можно было купить только во французских торговых точках по сильно завышенным ценам.

Французские чиновники и колонисты также получали выгоду от выращивания, продажи и экспорта опиума, наркотического средства, извлекаемого из мака. Земля была выделена для выращивания опийного мака, и к 1930-м годам Вьетнам производил более 80 тонн опиума в год. Мало того, что местная продажа опиума была очень прибыльной, его вызывающий привыкание и одуряющий эффект были полезной формой социального контроля.

К 1935 году общий объем продаж рисового вина, соли и опиума во Франции приносил более 600 миллионов франков в год, что сегодня эквивалентно 5 миллиардам долларов США.

Местные коллаборационисты

Вьетнамские солдаты, служившие во французской армии во время Первой мировой войны

Использование и преобразование экономики Вьетнама требовало значительной местной поддержки. У Франции никогда не было большого военного присутствия в Индокитае (в 1900 году там было всего 11 000 французских солдат), и не было достаточно французов, чтобы лично управлять этой трансформацией. Вместо этого французы полагались на небольшое количество местных чиновников и бюрократов.

Эти вьетнамцы, которых другие местные жители называли nguoi phan quoc («предатель»), поддерживали колониальное правление, сотрудничая с французами. Они часто занимали руководящие должности в местных органах власти, на предприятиях или в экономических учреждениях, таких как Banque de l’Indochine (Французский банк Индокитая). Они сделали это из корысти или потому, что придерживались франкофильских (профранцузских) взглядов.

Французские пропагандисты представили этих коллаборационистов как пример миссии Civilisatrice , приносящей пользу вьетнамскому народу. Некоторым сотрудникам были предоставлены стипендии для обучения во Франции; некоторые даже получили французское гражданство. Возможно, самым известным коллаборационистом был Бао Дай, последний из императоров Нгуен (правил в 19 г.26-45). Бао Дай получил образование в парижском лицее Кондорсе и на всю жизнь стал франкофилом.

Выгоды

Французский колониализм принес некоторые выгоды вьетнамскому обществу, наиболее заметными из которых были улучшения в образовании.

Французские миссионеры, официальные лица и члены их семей открыли начальные школы и проводили уроки на французском и вьетнамском языках. Ханойский университет был открыт колонистами в 1902 году и стал важным национальным центром обучения. Квота вьетнамских студентов получила стипендии для обучения во Франции.

Эти изменения, однако, были действительно значительными только в городах: было мало или совсем не было попыток дать образование детям крестьян-фермеров. Учебные программы в этих школах усиливали колониальный контроль, подчеркивая превосходство французских ценностей и культуры.

Влияние на культуру

Колониализм также привел к физической трансформации вьетнамских городов. Традиционные местные храмы, пагоды, памятники и здания, некоторые из которых простояли тысячелетие, были объявлены заброшенными и разрушенными. На их месте были возведены здания французской архитектуры и стиля.

Вьетнамские названия городов, поселков и улиц заменены на французские. Важный бизнес, такой как банковское дело и коммерческая торговля, велся на французском, а не на местных языках.

Если бы не климат и люди, некоторые районы Ханоя и Сайгона можно было бы принять за районы Парижа, а не за столицу Юго-Восточной Азии.

Взгляд историка:
«Цивилизаторской миссией французов было превращение подчиненных народов в лояльных французов мужчин и женщин. Благодаря образованию и экзаменам вьетнамец теоретически мог получить французское гражданство со всеми его привилегиями. Однако на самом деле критериями гражданства манипулировали, чтобы гарантировать, что подчиненные граждане никогда не будут угрожать политической власти Франции».
Мелвин Э. Страница

1. Французская колонизация Вьетнама всерьез началась в 1880-х годах и продолжалась шесть десятилетий. Французы оправдывали свой империализм «цивилизаторской миссией», обещанием развивать отсталые нации.

2. В действительности французским колониализмом руководили главным образом экономические интересы. Французские колонисты были заинтересованы в приобретении земли, эксплуатации рабочей силы, экспорте ресурсов и получении прибыли.

3. Вьетнамские земли были захвачены французами и превращены в большие рисовые и каучуковые плантации. Местные фермеры были вынуждены работать на этих плантациях в тяжелых и опасных условиях.

4. Французы также обложили местное население рядом налогов и установили монополию на товары первой необходимости, такие как опиум, соль и алкоголь.

5. Французских колонизаторов было относительно немного, поэтому им помогали коллаборационисты-франкофилы среди вьетнамского народа. Эти сотрудники помогали в управлении и эксплуатации французского Индокитая.

Информация для цитирования
Название: «Французская колонизация Вьетнама»
Авторы: Дженнифер Ллевеллин, Джим Саути, Стив Томпсон
Издатель: Alpha History
URL: https://alphahistory.com/vietnamwar/french-colonisation-in-vietnam/
Дата публикации: 9012 5 7 января , 2019
Дата обращения: 01 июля 2023 г.
Авторское право: Содержание этой страницы не может быть повторно опубликовано без нашего явного разрешения. Для получения дополнительной информации об использовании, пожалуйста, обратитесь к нашим Условиям использования.

Французское колониальное наследие во Вьетнаме

• Краткая информация
• Вьетнам Под французами
• Японская оккупация (1941-45)
• Первая война в Индокитае
• Французские колониальные здания
• Французское влияние на вьетнамский язык
• Французское влияние на вьетнамскую кухню

Французский колониальный период во Вьетнаме официально начался в 1887 году, когда Вьетнам назывался Французским Индокитаем. Это продолжалось до 1954 года с перерывом между 1941 и 1945 годами, когда во время Второй мировой войны к власти пришли японцы.0007

Несмотря на то, что по сравнению с его долгой историей, Вьетнам находился под властью французов только в течение короткого периода в 19 и 20 веках, здесь есть отчетливое и значительное французское наследие, которое вы можете наблюдать даже сейчас.

Вы обнаружите, что французское наследие во Вьетнаме уникально среди колониальных наследий в странах Юго-Восточной Азии с точки зрения языка, архитектуры и особенно еды.

Краткие факты

Рекомендуемый маршрут

98,8% положительных отзывов клиентов среди 10 000+

98,8% положительных отзывов клиентов среди 10 000+

Вьетнам и ОАЭ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ тур! Спасибо, Олби Нин! Олби был НЕВЕРОЯТНЫМ. Она организовала 9-дневный частный тур по Северному и Южному Вьетнаму. Ни один камень не остался нетронутым: частный круиз по Меконгу; отличное бронирование отелей; личные, заботливые гиды; Подробнее Потребитель, июнь 2020 г.

Мы путешествовали с Asia Highlights… У нас с мужем была совершенно замечательная 5,5-недельная поездка, которую организовала исключительная Руби Чжао. Мы много путешествовали, и Руби — ОЧЕНЬ ЛУЧШИЙ АГЕНТ, который у нас когда-либо был! Подробнее Луринда Смит Бартон Барнуэлл, март 2020

Мы были очень довольны Азией… Четыре замечательных недели в Китае и Вьетнаме Asia Highlights очень эффективно посоветовали нам, что посмотреть и какие маршруты лучше всего выбрать, но они также были очень гибкими в интеграции наших собственных идей в отношении туристических направлений и жилья. Подробнее Ева и Джим, окт 2019

Поездка во Вьетнам с Asia Highlights превзошла все ожидания Моя 12-дневная частная поездка во Вьетнам была очень полезным опытом, и каждый день был фантастическим и намного превзошел все ожидания. Моя поездка была отлично подготовлена ​​и организована Лисси Сю из Asia Highlights, 9 лет.0007 Подробнее cdietp, май 2019

Повторный клиент Мы путешествовали с China Highlights в 2015 году и были полностью удовлетворены, поэтому, когда они написали по электронной почте, что теперь организуют поездки в Юго-Восточную Азию, мы даже не рассматривали возможность поиска других туристических компаний. Еще Терри, февраль 2019

7-дневный тур по Вьетнаму — Ханой, залив Халонг, Хюэ, Дананг/Хойан Asia Highlights отлично спланировала и осуществила поездку нашей семьи по Вьетнаму. У нас есть две молодые девушки, и мы хотели сбалансировать осмотр достопримечательностей и мероприятия, чтобы никому не было скучно. Подробнее Андрей, Январь 2019

Мы хотели бы поблагодарить Asia Highlights Мы хотели бы поблагодарить Asia Highlights за прекрасную поездку. С Лисси было приятно работать, планируя отпуск, учитывающий все наши интересы и способный дать нам гораздо больше, чем мы ожидали. Подробнее Виктор Коньято, декабрь 2018 г.

Вьетнам с Asia Highlights Только что вернулась из поездки во Вьетнам, организованной Олби в Asia Highlights. Она очень помогла с организацией, даже когда я попросил несколько изменений в маршруте. Подробнее Том, Октябрь 2017

Только что вернулся из Вьетнама/Камбоджи… Только что вернулся из поездки во Вьетнам / Камбоджу через Asia Highlights и получил замечательный опыт. Все отели, которые они выбрали для нас, были очень вкусными. все гиды были очень профессиональны и хорошо говорили по-английски Еще Юмин Чжэн, февраль 2017

Вьетнам Под французами

Французский Индокитай был колонией Франции, которую эксплуатировали для получения экономической выгоды. Французское правительство установило почти монополию на торговлю опиумом, солью и рисовым вином. Торговля этими продуктами была основой местной экономики, пока она не начала диверсифицироваться в 1930-х годах.

В 1930 году французы стали более активно использовать природные ресурсы региона. Современный Вьетнам стал источником чая, риса, кофе, перца, угля, цинка и олова, а Камбоджа стала источником риса и перца. Каучуковые плантации во французском Индокитае были созданы для удовлетворения спроса в связи с растущей автомобильной промышленностью.

В то время как Вьетнам добился экономического прогресса под властью Франции, этот прогресс в основном приносил пользу французам и небольшой группе богатых вьетнамцев. По мере роста социального неравенства землевладение концентрировалось в руках небольшого класса помещиков.

Росло недовольство помещиками, которые становились все богаче. Это подготовило почву для влечения Вьетнама к коммунистической идеологии, поскольку возникли националистические движения.

Рекомендуемые статьи

Еда и напитки в Хойане — вкусная кулинария

Шопинг во Вьетнаме

Исполнительское искусство во Вьетнаме — Кукольный театр на воде

Вьетнамская виза по прибытии

Планирование поездки в Хойан

Вьетнам Климат и погода

Топ 8 вещей, которые нужно сделать в Дананге

Январь Погода в Ханое

Японская оккупация (1941-45)

Японцы захватили власть после падения Франции во время Второй мировой войны. Вьетнамская коммунистическая армия во главе с Хо Ши Мином восстала против японцев и в конце концов провозгласила независимость в 1945 году.

После поражения японцев в 1945 году произошла борьба за власть между вьетнамскими националистами и французами, приведшая к Первой Индокитайской войне.

Рекомендуемый маршрут

Первая война в Индокитае

Период войны в Индокитае между 1945 и 1954 годами был ужасно сложным, во время которого вьетнамцы пытались деколонизироваться, но зашли в тупик с французами. В конце концов война закончилась, когда Вьетминь успешно атаковал французскую авиабазу в Дьенбьенфу.

Хотя эта победа положила конец французскому присутствию во Вьетнаме, вьетнамцам еще предстояло получить полную независимость. Вьетнаму предстояло пережить еще 20 лет конфликта во время войны во Вьетнаме, прежде чем он смог насладиться миром и начать восстановление.

Французские колониальные здания

Когда вы посетите вьетнамские города, вы увидите французскую архитектуру, оставшуюся от французского колониального периода.

В Ханое наиболее известны Ханойский оперный театр, построенный в 1911 году, и тюрьма Хоа Ло, построенная в 1896 году. 16 августа 1945 года Вьетминь объявил с балкона Ханойского оперного театра, что они захватили город.

Теперь вы можете насладиться высококачественными театральными представлениями, в том числе традиционными и современными танцами и музыкой, в Оперном театре Ханоя. В большинстве выходных вы также увидите свадебные пары в Ханое, которые фотографируются на элегантных ступенях этого исторического здания.

Теперь вы можете насладиться высококачественными театральными представлениями, в том числе традиционными и современными танцами и музыкой, в Оперном театре Ханоя. В большинстве выходных вы также увидите свадебные пары в Ханое, которые фотографируются на элегантных ступенях этого исторического здания.

Вы также можете посетить тюрьму Хоа Ло, которая больше не является тюрьмой, но открыта для посетителей, чтобы увидеть экспонаты ужасных реликвий прошлого. Большая часть реликвий использовалась в тюрьме во время борьбы вьетнамцев за свободу от колониальной власти, вплоть до середины 19 века.50-е годы.

Хошимин также может похвастаться множеством колониальных зданий, в первую очередь: оперным театром Хошимина, собором Нотр-Дам, центральным почтамтом Сайгона и Народным домом Хошимина.

Центральный почтамт Сайгона по-прежнему функционирует как место для покупки марок и отправки писем. Вы можете отправлять открытки своим близким из этого великолепного старинного почтового отделения.

Рекомендуемый маршрут

Французское влияние на вьетнамский язык

Большое влияние на вьетнамский язык оказали французы. Фактически, нынешняя вьетнамская письменность, также известная как qu?c ng?, была разработана французским миссионером-иезуитом в 17 веке, до французского колониального периода.

До этого вьетнамцы использовали письменность, основанную на китайских иероглифах, которую было очень трудно выучить, а это означало, что грамотность была недоступна для широких масс.

Французы также оставили свой след во вьетнамском языке через заимствованные слова и географические названия. Ниже приведены несколько примеров заимствований из французского языка, которые вошли во вьетнамский словарь:

Рекомендуемые туры

4-дневная сущность Хо Ши Мина

10-дневное лучшее из Вьетнама с дельтой Меконга

4-дневная суть Ханоя с круизом по бухте Халонг

5-дневное знакомство с культурой Центрального Вьетнама

17-дневный индивидуальный тур в Мьянму, Вьетнам и Лаос

2-недельный тур по Вьетнаму и Камбодже с роскошным круизом по Меконгу

лучших направления для семейных поездок в Азию

Планирование вашего первого семейного отдыха в Азии

Французское влияние на вьетнамскую кухню

Хотя на первый взгляд французская и вьетнамская кухни совершенно разные, при ближайшем рассмотрении вьетнамская кухня вобрала в себя значительное влияние Франции.

Два популярных вьетнамских блюда с заметным французским влиянием — бань ми и фо. Banh mi — это вьетнамский сэндвич, похожий по стилю на французский багет. Внутри баньми начиняют жареным мясом, кориандром, маринованными овощами и вьетнамской лапшой.

До прихода французов в рационе вьетнамцев не было хлеба. Зато сейчас багеты можно легко найти на улицах Вьетнама. Однако вьетнамский хлеб отличается тем, что он сделан из рисовой муки, а не из пшеничной муки, что придает ему особый вкус и текстуру.

Лапша фо, вероятно, самое популярное блюдо Вьетнама, представляет собой сочетание вьетнамской рисовой лапши и французского мясного бульона. Название фо могло быть заимствованием французского pot au feu или тушеного мяса.

Вы также обнаружите, что большинство вьетнамцев — любители кофе, что не является обычной тенденцией в соседних странах. Употребление кофе стало популярным во времена французского правления.

Однако кофе, который вы найдете во Вьетнаме, отличается от французского кофе.

No related posts.