Язык на Гаити / Travel.Ru / Страны / Гаити
- Travel.ru
- Страны
- Гаити
- Культура
- Язык
Государственные языки — французский и креольский.
Несмотря на свой государственный статус, французский язык, как таковой, распространен только в сфере государственного делопроизводства и в различных внешнеполитических или торговых ведомствах. Его повсеместно преподают в школах, однако реально владеет им не более 10-15% жителей страны, в основном — мулаты.
Основная часть населения говорит на гаитянском креольском языке («крейоль-айисьен»), который сформировался на основе французского языка с многочисленными заимствованиями из африканских наречий, а также английского, испанского и индейского языков. Многие жители страны, особенно — работающие в туризме или торговле, также свободно говорят по-английски или по-испански.
Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
-
000+04:00″ itemprop=»published»>19:27|09.07.2013На Гаити пройдет карнавал цветов
-
Новые экскурсии — на севере Гаити
-
Гаити развивает туризм на севере страны
-
На Гаити создан новый туристический логотип
-
Доминикана и Гаити будут совместно развивать туризм
-
000+04:00″ itemprop=»published»>12:24|01.03.2012Количество туристов на Карибах увеличилось лишь на 3%
-
Отели крупных сетей открываются на Гаити
-
На Гаити откроется новый отель
-
Гаити предлагает пляжи и экскурсии
-
Памятники Латинской Америки разрушаются
Какие продукты и почему отбирают у туристов?
Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы
8 правил выживания в постсоветском отеле
Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ
Таможенные правила ввоза алкоголя
Таможенные правила России
Виза в США — так ли это страшно?Документы для биометрического паспорта
Как декларировать деньги в аэропорту и на других пограничных пунктах
Государственные языки Гаити — | Статьи по туризму от votpusk.
ru Государственные языки Гаити — | Статьи по туризму от votpusk.ruТоп-7 лучших
спа-отелей России
Топ-7 лучших
спа-отелей России
1054 просмотра
0 нравится
поделиться
Вконтакте
Одноклассники
Скопировать
Что еще почитать?
- Остров Гаити
- Флаг Гаити
- Герб Гаити
- Государственные языки Гаити
- Курорты Гаити
- Аэропорты Гаити
- Сколько лететь на Гаити из Москвы?
- Порт-о-Пренс — столица Гаити
- Традиции Гаити
- Гаити и Доминикана: пострадал ли туризм?
Все статьи
Одна из беднейших стран планеты, Гаити – не самое желанное направление для путешествий.
Но ее бесконечно богатый туристический потенциал, великолепные пляжи, Карибское море и роскошная природа заставляют надеяться, что когда-нибудь ситуация изменится. А пока лишь государственные языки Гаити – гаитянский креольский и французский – слышны на здешних берегах.
Немного статистики и фактов
- Французский язык появился на острове в 1677 году, когда его западная часть перешла под контроль этой европейской страны. До тех пор Гаити колонизировался испанцами, будучи открытым в 1492 году в ходе одной из экспедиций Колумба.
- Гаитянский креольский язык распространен не только на Гаити. На нем говорят в Канаде, на Багамах, в США и некоторых других странах, где проживают выходцы с острова.
- Число говорящих на гаитянском креольском составляет около 8,5 млн. человек в стране и 3,5 млн. – за ее пределами.
- Лексика гаитянского креольского почти полностью заимствована из французского языка XVIII века и изменена под влиянием языков рабов-негров, завезенных на остров из Западной и Центральной Африки.
В государственном языке Гаити можно различить и португальские с английскими вкрапления. - Статус государственного языка Гаити гаитянский креольский получил в 1961 году. До тех пор такими полномочиями был наделен лишь французский.
В государственном языке Гаити можно различить и португальские с английскими вкрапления.Остров на Карибах
Существует несколько теорий о том, как сформировался государственный язык Гаити, что в Карибском море. Одна из них утверждает, что он появился в Западной Африке, откуда на остров поставлялись рабы. Другая версия предполагает, что язык зародился уже на Гаити, где выходцы с «черного» континента, говорящих на языке народа фон, стали перенимать слова и выражения из французского. Язык фон служит средством общения в районе африканских стран Того, Нигерия и Бенин. Так или иначе, но гаитянский креольский стал главным средством коммуникации на западной части острова на Карибах.
Некоторое количество владеющих гаитянским креольским проживает и во Франции. Это гаитянские иммигранты или их потомки.
Часть Франкофонии
На французском языке способны изъясняться более 247 млн.
Ольга Соколова
Все статьи автора
Понравилась статья?
Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!
Наш канал в Yandex дзен
Что еще почитать?
- Остров Гаити
- Флаг Гаити
- Герб Гаити
- Государственные языки Гаити
- Курорты Гаити
- Аэропорты Гаити
- Сколько лететь на Гаити из Москвы?
- Порт-о-Пренс — столица Гаити
- Традиции Гаити
- Гаити и Доминикана: пострадал ли туризм?
Все статьи
Категории Гаити
- Пересечение границ
- Природные
- Парады
Достопримечательности
Гаити
Отели
Гаити
Все отели
Туры со скидками
Все туры
Прокладывайте удобный маршрут!
Откуда
Статьи набирающие популярность
Все статьи
Вконтакте
Одноклассники
Скопировать
На каких языках говорят на Гаити?
Гаитянский креольский язык — самый популярный язык на Гаити.
Гаити – одна из самых густонаселенных стран Карибского региона. Гаити расположено на острове Эспаньола и граничит с Доминиканской Республикой. Люди таино, эмигрировавшие из Южной Америки, были первыми жителями острова Эспаньола. В декабре 1492 года на остров прибыли испанские поселенцы во главе с Христофором Колумбом и его командой из 39 человек.моряки. Вскоре после прибытия испанцев французы также основали поселения на острове Эспаньола. Французы захватили западную часть острова, в настоящее время известную как Гаити, а испанцы захватили восточную часть, именуемую Доминиканской Республикой. Французы привезли тысячи африканских рабов для работы на плантациях сахарного тростника на Гаити. По мере того как привозили все больше африканцев, их население резко росло и превышало численность белого населения. Африканские рабы боролись за свободу, и в 1804 году Гаити обрела независимость. В настоящее время население Гаити оценивается в 10 миллионов человек.
Расовый состав 95% африканцев к югу от Сахары, 4% европейцев и незначительное количество многорасовых гаитян. Официальными языками Гаити являются гаитянский креольский и французский. Другие языки, на которых говорят в стране, включают испанский и английский.
Французский: официальный язык Гаити
Гаити и Канада — единственные суверенные государства в американском регионе, в которых французский язык является официальным. На Гаити французский язык используется в официальных документах, системе образования и в средствах массовой информации. Французский язык является стандартным письменным языком на Гаити. Несмотря на то, что французский язык является административным языком на Гаити, только 5 процентов гаитян свободно владеют этим языком.
Те немногие люди, которые говорят по-французски на Гаити, являются элитой и состоятельными гаитянами, проживающими в основном в городских центрах.
Гаитянский креольский язык: самый популярный язык Гаити
Гаитянский креольский язык — самый популярный язык на Гаити. Более 95% гаитян свободно владеют языком. Язык представляет собой смесь французского, таино и некоторых западноафриканских языков. На гаитянском креольском языке говорят на всей территории Гаити, хотя он различается в зависимости от региона. Существует три диалекта гаитянского креольского языка, а именно северный диалект, центральный диалект и южный диалект. Гаитянский креольский язык является официальным языком наряду с французским, но он не считается престижным языком и поэтому редко используется в официальных делах. Кроме того, очень мало текстов, написанных на гаитянском креольском языке.
Язык в основном существует в разговорной форме.
Языки меньшинств и иностранные языки, на которых говорят в Гаити
Испанский
Испанский язык является языком меньшинства на Гаити. В соседней Доминиканской Республике официальным языком является испанский. В результате общения между людьми на границе Гаити и Доминиканской Республики популярность испанского языка в регионе, особенно на гаитянской стороне, растет.
Английский
Растущее население Гаити использует английский язык в качестве языка общения.
Сюда входят молодые люди, прошедшие обучение за границей, и деловые круги Гаити. Тем не менее, английский язык является языком меньшинства, на котором говорит незначительная часть населения.
Важность иностранных языков на Гаити
Гаити не хватает разнообразия языков, на которых говорят в стране. Французский и гаитянский креольский — единственные два языка, на которых говорит большая часть населения. Однако небольшая часть населения владеет иностранными языками, такими как испанский и английский. Это элитное население способствует развитию Гаити благодаря деловым связям и сотрудничеству с иностранцами. Для большего числа гаитян важно изучать иностранные языки, чтобы способствовать развитию экономики.
Джойс Чепкемои в обществе
Гаити — языки, диалекты, краткая история и культура
Известный тем, что он является частью острова Эспаньола в Карибском море, впервые открытого Христофором Колумбом, коренные жители Гаити были известны как индейцы араваки. . В течение значительного периода он находился под жестокой колонизацией Испании, пока под давлением других соперничающих европейских колонизаторов западная часть острова не была вынуждена уступить Франции в 169 г.7. Вот что представляет собой современное Гаити.
Официальными языками на Гаити являются креольский и французский, однако английский язык используется в основном в туристических зонах, что делает абсолютно необходимым гаитянско-креольский перевод на английский язык для облегчения беспрепятственного общения с приезжими туристами из США и других стран англоязычного мира. Его население состоит в основном из негров и мулатов, не способных к объединению ни в каких условиях.
Независимость благодаря восстанию и постоянным политическим волнениям
То, что Гаити является единственным местом, где рабы успешно восстали против своих хозяев, является историческим фактом, которым хорошо известен Гаити.
На самом деле его независимость была прямым следствием восстания рабов. Несмотря на это, Гаити пережила долгие периоды социальных, гражданских и политических волнений, начиная с гаитянской революции и заканчивая оккупацией США и миссией по стабилизации, направленной туда в 2004 году при поддержке ООН. диктатуры, экономические трудности и стихийные бедствия, свидетелем которых он был через регулярные промежутки времени. Это место определяется долгами, разрушительными бедствиями, такими как землетрясение 1842 года, экономической стагнацией и правлением военной хунты.
Языки, культура и религия
По всей стране в основном говорят на гаитянском креольском языке. На него сильно повлияли западноафриканские языки, португальский, английский, тиано и даже испанский. Помимо гаитянского креольского языка, в разных частях страны часто используются английский и французский креольский языки. Иногда известный как Kreyol, его словарный запас и произношение в основном заимствованы из французского языка, но его синтаксис такой же, как и у других креолов.
Интересно, что люди тиано, которые были коренными жителями острова, стали свидетелями исчезновения своего языка.
Чтобы вам было легче общаться с гаитянами, если вы не говорите ни на одном из их языков, вам может помочь переводчик креольского английского по телефону . Это связано с тем, что на гаитянском креольском языке говорят на трех разных диалектах в северном, центральном и южном регионах. В целях престижа французский язык предпочтительнее гаитянского креольского, поэтому последний редко используется в официальном общении. Он в основном используется в разговорной форме.
Предпочтение иностранных языков для официального общения
Языки, на которых говорят на Гаити, не отличаются разнообразием. Большая часть населения говорит на гаитянском креольском и французском языках, хотя небольшая часть населения, считающаяся элитарной, предпочитает иностранные языки, такие как испанский и английский. В таких учреждениях, как больницы, в основном используются французский и английский языки, поэтому крайне важно иметь французский английский медицинский переводчик в постоянном режиме ожидания на тот случай, если возникнет необходимость в переводе.
Большое количество сотрудничества с иностранцами и установление деловых связей движет элитным населением. Состоятельные граждане часто думают и считают себя французами.
Социальные условности и религия.
Гаити, пожалуй, единственная страна в мире, где происходит полное слияние религии и колдовства. Вы когда-нибудь слышали о вудуизме? Вуду считается официальной религией, предпочтительно соответствующей католицизму. Более 70% населения практикуют вуду по сравнению с примерно 75%, которые исповедуют христианство.
Вудуизм, связанный с традиционными африканскими религиями, характеризуется политеистическими верованиями, включающими фольклор, песни, танцы, заклинания и сложные ритуалы. Возможно, именно поэтому гаитяне не придерживаются сложных социальных условностей. Одежда, например, ограничивается пляжной одеждой, и только несколько официальных случаев, таких как официальные ужины, требуют более строгого дресс-кода.
Любовь к символизму
Гаитяне отводят символизму важное место в своих исторических и культурных ассоциациях.
Примечательно, что изгнание французов во время восстания 1804 года сделало Гаити первой независимой страной в мире, управляемой черными. Это была также вторая страна в западном мире, получившая независимость от имперской державы.
Флаг является его наиболее заметным символом, за которым следует цитадель Анри Кристофа, а также статуя «неизвестного бордового», известного как Maroon inconnu. Он изображает пыл революционера с обнаженной грудью, который использует раковину, чтобы трубить о призыве к оружию. Еще одним важным национальным символом является президентский дворец.
Как правило, кажущаяся изоляция Гаити на протяжении веков привела к тому, что крестьяне развили особые традиции в музыкальной кухне, одежде, танцах, религии и ритуалах. Некоторые элементы африканских традиций и культуры, такие как слова, множество духовных сущностей, особые молитвы и формы поклонения, все еще сохранились на Гаити. Однако гаитянская культура заметно отличается от африканских культур или любой другой современной культуры.