Почему страна Германия, а народ — немцы?
Чем не подходят «германцы»?
Отвечает Елена Учайкина
главный редактор онлайн-издания о русском языке «Правильная речь»
В немецком языке никаких противоречий нет: страна — Deutschland, а народ, ее населяющий, — Deutsche. А вот в русском все сложнее.
«Немец» — это русское слово, и изначально оно никак не было связано с жителями Германии. Так называли и французов, и шведов, и итальянцев, и других западноевропейцев, то есть всех, кто не мог по-русски и слова сказать. Следовательно, были все равно что немые. Кстати, «немец» как раз и образовалось от слова «немой».
Немцем называют у нас всякого, кто только из чужой земли, хоть будь он француз, или цесарец, или швед — все немец
Подобная история была и в Древней Греции. Как для наших предков иностранцы были условно немы, говоря непонятно и неразборчиво, так и для греков чужеземцы, не знавшие греческого, издавали всего лишь невнятные созвучия.
За это всех иностранцев и называли там «варварами», то есть barbari, имитируя сочетанием «бар-бар» слова на чужом языке.
Возвращаясь к «немцу», стоит отметить, что, согласно древнерусским документам, это слово использовалось в значении «иностранец» с XII века и в просторечии встречалось даже в XIX. Еще Н. В. Гоголь в произведении «Ночь перед Рождеством» писал: «Немцем называют у нас всякого, кто только из чужой земли, хоть будь он француз, или цесарец, или швед — все немец». Получается, что народ Германии стали звать немцами относительно недавно.
Что же касается слова «Германия», то оно имеет латинские корни. Так в Древнем Риме называли страну, расположенную к северу от самой Римской империи.
Есть в русском языке и слово «германец», но им в наши дни называют древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Использование же слова «германец» как синоним «немца» ограничено стилистическими рамками. В некоторых современных словарях «германец» снабжается пометками «устаревшее» и даже «разговорно-сниженное».
На сайте могут быть использованы материалы интернет-ресурсов Facebook и Instagram, владельцем которых является компания Meta Platforms Inc., запрещённая на территории Российской Федерации.
Германия
немцы
название
Вопрос: что это?
Юлия Скопич
9 марта 2022
11 543
Вопрос: что это?
Подсказка: место — Перу, назначение — религия
Вопрос: что это?
Юлия Скопич
3 февраля 2022
12 388
Вопрос: что это?
Вопрос: что это?
12 октября 2022
30 832
Вопрос: что это?
Подсказка: время применения — 200 год до н.
э.— 400 год н. э., место — Римская империя
Девушка с металлоискателем нашла клад викингов на кукурузном поле в Дании
22 апреля 2023
У побережья Мексики обнаружили очень глубокую подводную воронку
22 апреля 2023
Новый вид сверхъядовитых медуз с 24 глазами обнаружили в Китае
21 апреля 2023
Дайверы нашли на дне экспериментальную подводную лодку, построенную более 100 лет назад21 апреля 2023
Что едят бегемоты?
Самые большие аквапарки мира
Существует ли самое большое число?
Печать Владимира Мономаха впервые нашли в России
Между двух миров.
Жизнь в терминале аэропорта
10 самых больших самолетов в мире
Чем гордятся немцы – DW – 15.09.2020
Фото: picture alliance/ImageBROKER/Fellow
Культура
Дана Регев | Наталия Королева
15 сентября 2020 г.
Демонстрировать гордость за свою страну у немцев не принято. Зато любовь к родному городу или региону они проявляют без проблем.
https://p.dw.com/p/3hYHi
Реклама
Лишь в последние годы некоторые немцы стали время от времени открыто вывешивать у себя на балконах государственный флаг или прикреплять миниатюрные черно-красно-золотые триколоры к своим автомобилям. Такой «прорыв» произошел после того, как Германия стала хозяйкой чемпионата мира по футболу в 2006 году, а ее национальная сборная завоевала на этих состязаниях почетное третье место.
Но вообще-то в большинстве своем немцы не любят открыто демонстрировать гордость за свою страну и задаются вопросом по поводу того, насколько громко нужно и можно ее выражать, не забывая о мрачных страницах истории Германии — Холокосте, Второй мировой войне, геноциде племен гереро и нама. Зато когда речь идет о родном городе или регионе, они не стесняются давать волю чувствам и с радостью говорят о них. Для таких случаев в немецком языке есть даже специальный термин — «местный патриотизм» (Lokalpatriotismus). Проявление местного патриотизма считается нормальным явлением и воспринимается с большой симпатией.
Не заказывайте в Дюссельдофе кельнское пиво!
Местный патриотизм немцев не базируется на соперничестве футбольных клубов. Конечно, такое явление тут тоже оказывает влияние, но неприязнь между жителями отдельных регионов существует с незапамятных времен — чуть ли не со второго или третьего века до Рождества Христова, когда только зародилась игра, отдаленно напоминающая современный футбол.
Возьмем, к примеру, таких давних соперников, как расположенные на Рейне города Кельн и Дюссельдорф. Они оспаривают первенство во всем, идет ли речь о футболе, пивоварении или карнавале. Их взаимная неприязнь уходит своими корнями в далекое прошлое, причем немаловажную роль тут играли деньги.
В то время как расположенный в 40 километрах к югу от Дюссельдорфа Кельн, за годы своего существования превратился из маленького, имевшего статус римской колонии поселения в крупнейший город Северного Рейна — Вестфалии, некогда представлявший собой крохотную средневековую деревушку Дюссельдорф пусть и не вырос до таких масштабов — зато стал административной столицей этой федеральной земли и одним из самых богатых городов Германии.
Принято считать, что вражда Кельна и Дюссельдорфа началась с произошедшей 5 июня 1288 года при местечке Ворринген битвы, одной из причиной которой стал конфликт архиепископа Кельна и графа фон Берга (Adolf V.
von Berg), владевшего землями, где находился Дюссельдорф. Однако точных доказательств тому нет по сей день.
Как бы то ни было, конкуренция между двумя «рейнскими метрополиями», как Дюссельдорф и Кельн себя называют, продолжается вот уже более семи столетий. И не дай вам бог заказать в кельнском ресторане дюссельдорфское пиво Alt, а в Дюссельдорфе — Kölsch, которое родом из Кельна: вас просто испепелят взгядами.
Соседи поневоле
Сосуществуют без взаимной любви расположенные по соседству друг от друга Майнц и Висбаден, Франкфурт-на-Майне и Оффенбах, Дортмунд и Гельзенкирхен. Попробуйте спросить жителя Мангейма, какое место — самое красивое в соседнем Людвигсхафене. Вам однозначно дадут такой ответ: мост через Рейн, ведущий в Мангейм.
То же самое касается расположенных в земле Баден-Вюртемберг и соседствующих друг с другом регионов Швабия и Баден. Тому, кто не верит, можно посоветовать одно: рискните убедить кого-нибудь из баденского Карлсруэ, расположенного в часе езды от Штутгарта, в том, что он живет почти в пригороде швабского Штутгарта.
Берлин против всех
Берлин обожают как туристы, так и сами его жители. Зато в Германии репутация немецкой столицы не из лучших. Многие немцы, живущие за ее пределами, считают Берлин городом лентяев и хипстеров, которые только и знают, что сидеть на шее у государства и ничего не делать для своей страны.
А вот сами берлинцы считают свой город самым креативным и самым прекрасным в Европе и даже в мире. И лучшее доказательство этому они видят в том, что столица Германии, словно магнит, притягивает художников со всего света.
Смотрите также:
Написать в редакцию
Реклама
Пропустить раздел Еще по темеЕще по теме
Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема1 стр. из 3
Пропустить раздел Другие публикации DWНа главную страницу
Германия | Факты, география, карты и история
флаг Германии
Аудиофайл: Гимн Германии (см.
статью)
Смотреть все СМИ
- Глава правительства:
- Канцлер: Олаф Шольц
- Капитал:
- Берлин 3
- Население:
- (оценка 2023 г.) 85 887 000
- Курс обмена валюты:
- 1 доллар США равен 0,912 евро
- Глава государства:
- Президент: Франк-Вальтер Штайнмайер
Посмотреть все факты и статистику →
21 апреля 2023 г., 13:23 по восточному времени (AP)
Мужчина, наехавший на пешеходов в Берлине, осужден за убийство в группы пешеходов в Берлине в прошлом году по одному обвинению в убийстве и 16 покушениях на убийство, приказав навсегда поместить его в психиатрическую больницу
21 апреля 2023 г., 10:44 по восточноевропейскому времени (AP)
Полиция Германии опубликовала фотографии беглого подозреваемого в нападении на спортзал человек были серьезно ранены
21 апреля 2023 г.
, 9:40 по восточноевропейскому времени (AP)
Климатические активисты устраивают медленный марш по столице Германии в пятницу устроил редкую акцию протеста в движении, пройдя маршем по Берлину и вызвав пробки в некоторых частях столицы
21 апреля 2023 г., 4:15 по восточноевропейскому времени (AP)
Германия создает комиссию для рассмотрения нападения на Олимпийские игры в Мюнхене в 1972 г. нападение на Олимпийские игры в Мюнхене
21 апреля 2023 г., 3:00 по восточноевропейскому времени (AP)
Забастовки привели к остановке немецких железных дорог, пострадали 4 аэропорта также ведутся споры о параллельной оплате труда в четырех крупных аэропортах Германии
Германия , официально Федеративная Республика Германия , немецкий Deutschland или Bundesrepublik Deutschland , страна северо-центральной Европы, пересекающая основные физические подразделения континента, от внешних хребтов Альп на север через разнообразный ландшафт Центрально-Германской возвышенности, а затем через Северо-Германскую равнину.
Германия, одна из крупнейших стран Европы, отличается разнообразием ландшафтов: высокие, отвесные горы на юге; песчаные холмистые равнины севера; лесистые холмы урбанизированного запада; и равнины сельскохозяйственного востока. В духовном сердце страны находится великолепный восточно-центральный город Берлин, который, подобно фениксу, восстал из пепла Второй мировой войны и теперь, после десятилетий разделов, является столицей воссоединенной Германии, и река Рейн, которая течет к северу от Швейцарии и прославляется в изобразительном искусстве, литературе, фольклоре и песнях. Вдоль его берегов и берегов его основных притоков, среди которых Неккар, Майн, Мозель и Рур, стоят сотни средневековых замков, церквей, живописных деревень, рыночных городов и центров обучения и культуры, включая Гейдельберг, место одного из старейших университетов Европы (основан в 1386 г.) и Майнц, исторически один из самых важных издательских центров Европы. Все они являются центральными элементами процветающей туристической экономики Германии, которая ежегодно привлекает в страну миллионы посетителей, привлеченных ее природной красотой, историей, культурой и кухней (включая ее знаменитые вина и пиво).
Название «Германия» долгое время описывало не какое-то конкретное место, а свободное, изменчивое государство германоязычных народов, которое на протяжении тысячелетий господствовало над большей частью Западной Европы к северу от Альп. Хотя Германия в этом смысле является древним образованием, немецкая нация в более или менее ее нынешнем виде возникла только в XIX веке, когда премьер-министр Пруссии Отто фон Бисмарк объединил десятки немецкоязычных королевств, княжеств, вольных городов, епископства и герцогства образовали Германскую империю в 1871 году. Этот так называемый Второй рейх быстро стал ведущей державой Европы и приобрел колонии в Африке, Азии и на Тихом океане. Эта заморская империя была разрушена после поражения Германии в Первой мировой войне и отречения императора Вильгельма II. За этим последовала экономическая депрессия, повсеместная безработица и политическая борьба, граничащая с гражданской войной, что привело к краху прогрессивной Веймарской республики и подъему нацистской партии под руководством Адольфа Гитлера.
Третий рейх распался в 1945 году под натиском союзных армий США, Великобритании, Советского Союза, Франции и других стран. Державы-победительницы разделили Германию на четыре зоны оккупации, а затем на две страны: Федеративную Республику Германии (Западная Германия) и Германскую Демократическую Республику (Восточная Германия), разделенные более 40 лет протяженной границей. В Восточной Германии эта граница была до падения ее коммунистического правительства в 19 г.89, отмечены защитными сооружениями, предназначенными для предотвращения побега. 185 квадратных миль (480 квадратных километров) «острова» Западного Берлина были точно так же окружены с 1961 по 1989 год Берлинской стеной, проходящей через город, и хорошо охраняемым забором из проволочной сетки в районах, примыкающих к сельской местности Восточной Германии.
Викторина «Британника»
Страны мира
Опыт превращения Берлина в современный и космополитический город после падения Берлинской стены
Посмотреть все видео к этой статье После Второй мировой войны Германия приложила огромные усилия, чтобы почтить память жертв и возместить ущерб преступлениям Холокоста, оказание сильной материальной и политической поддержки государству Израиль и активное преследование преступлений на почве ненависти и распространение неонацистской доктрины; последний стал проблемой в 1990-е годы с появлением в Германии антииммигрантских групп скинхедов и доступностью в Интернете книги Гитлера «Майн кампф ».
Очевидно, что современная Германия изо всех сил пытается сбалансировать свои национальные интересы с интересами притока политических и экономических беженцев из дальних стран, особенно из Северной Африки, Турции и Южной Азии, притока, который разжигает этническую напряженность и пополняет ряды националистических политических партий. особенно в восточной Германии, где безработица была вдвое выше, чем на западе. Напряженность особенно обострилась во втором десятилетии 21 века, когда в результате революций Арабской весны и гражданской войны в Сирии в Германию прибыло более миллиона мигрантов.
Знайте об истории превращения Берлина, а не Бонна, в столицу воссоединенной Германии
Просмотреть все видео к этой статье Конституция республики, принятая в 1949 году Западной Германией, создала федеральную систему, дающую значительные полномочия правительству в состав Länder (штаты). До объединения было 11 западногерманских земель Länder (включая Западный Берлин, имевший особый статус земли без права голоса), но с присоединением Восточной Германии их стало 16 9.
0097 Länder в объединенной республике. Самая большая из земель — Бавария (Bayern), самая богатая — Баден-Вюртемберг, самая густонаселенная — Северный Рейн-Вестфалия (Nordrhein-Westfalen).
Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас
Вопросы государственной важности, такие как оборона и иностранные дела, остаются за федеральным правительством. Как на уровне штатов, так и на федеральном уровне преобладает парламентская демократия. Федеративная Республика является членом Организации Североатлантического договора (НАТО) с 1955 и был одним из основателей Европейского экономического сообщества ( см. Европейский союз). В течение четырех десятилетий раздела Федеративная Республика заключила ряд соглашений с Советским Союзом и Восточной Германией, которые она в некоторой степени поддерживала экономически в обмен на различные уступки в отношении гуманитарных вопросов и доступа в Берлин. Быстрое экономическое восстановление Западной Германии в 1950-х годах ( Wirtschaftswunder , или «экономическое чудо») вывело ее на лидирующие позиции среди мировых экономических держав, и эта позиция сохраняется.
Во многом успех Германии после Второй мировой войны стал результатом известного трудолюбия и самопожертвования ее народа, о чем писатель Гюнтер Грасс, лауреат Нобелевской премии по литературе 1999 года, заметил: «Быть немцем состоит в том, чтобы сделать невозможное возможным». Он добавил более критично:
Потому что в нашей стране все направлено на рост. Мы никогда не удовлетворены. Для нас всегда недостаточно. Мы всегда хотим большего. Если это на бумаге, мы превращаем это в реальность. Даже во сне мы продуктивны.
Эта преданность тяжелой работе в сочетании с поведением на публике, одновременно сдержанным и напористым, создает стереотип о немцах как о отчужденных и далеких. Тем не менее, немцы ценят как свою личную дружбу, так и дружеские отношения с соседями и гостями, высоко ценят досуг и культуру и наслаждаются преимуществами жизни в либеральной демократии, которая стала еще более интегрированной в объединенную Европу и занимает центральное место в ней.
Генеральное консульство Германии в Бостоне — Федеральное министерство иностранных дел
Генеральное консульство Германии в Бостоне открыто для публики только по предварительной записи и строго соблюдает правила социального дистанцирования в связи с пандемией коронавируса.
Добро пожаловать на сайт Генерального консульства Германии в Бостоне. Юрисдикция Генерального консульства охватывает Коннектикут (кроме округа Фэрфилд), Мэн , Массачусетс , Нью-Гемпшир , R Ход-Айленд и Вермонт .
В эти непростые времена укрепление трансатлантического партнерства особенно важно для решения глобальных проблем. Содействие немецко-американскому диалогу в области науки, инноваций и бизнеса — вот наша миссия здесь, в Новой Англии.
Генеральный консул д-р Соня Крайбих
Описание
Генеральное консульство Федеративной Республики Германии
Руководитель
Соня Крайбих, Генеральный консул
Город
Бостон
Адрес
Three Copley Place, Suite 500
Boston, MA 02116
Дополнительная информация в нашей декларации о защите данных
Почтовый адрес
Генеральное консульство Федеративной Республики Германии
Three Copley Place, Suite 500
Boston, MA 02116, USA
Административный / консульский округ
Коннектикут (кроме Fairfield County), Maine, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд, Вермонт
Часы работы
Телефон:
С понедельника по четверг: с 8:00 до 16:00
Пятница: с 8:00 до 13:00 Время работы и контакты
Контакт
Свяжитесь с нами
Телефон
+1 617 369 49 00
Экстренный номер в нерабочее время
202 298 4000.
Факс
+1 617 369 49 40
Веб-сайт
http://www.boston.diplo.de
Уведомление о безбарьерном доступе
Информация о доступности
Доступны все входы в торговый центр Copley Place, где находится Генеральное консульство. Доступная парковка доступна в гараже. Ворота безопасности, лифты и двери внутри здания имеют достаточную ширину для инвалидных колясок. На этаже, где расположено Генеральное консульство, есть туалеты, оборудованные для гостей в инвалидных креслах.
Генеральное консульство поддерживает людей с ограниченными возможностями и делает все возможное, чтобы облегчить вам доступ к персоналу. По вопросам доступности или если вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Языки официальных органов в принимающей стране: английский
Примечание. Если вы используете телефонную или факсимильную связь через спутник (Satcom), взимается более высокая плата.
Региональные спецификации для паспортов и визовых заявлений и назначений
Генеральное консульство Германии в Бостоне может предоставлять эти услуги только жителям штатов Коннектикут (кроме округа Фэрфилд), Мэн, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Род-Айленд, Вермонт.