Какие страны входят в Шенгенскую зону?

Шенгенская зона охватывает 26 стран («Шенгенские государства») без пограничного контроля между ними. Этими странами являются: Австрия, Бельгия, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия. , Словения, Испания, Швеция и Швейцария.

Какие страны являются странами ЕС?

Ниже приводится список стран, которые в настоящее время являются членами Европейского Союза:

Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Австрия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция

Кому нужно подавать заявление на шенгенскую визу?

Держатели китайских паспортов

Все граждане Китая должны иметь действующую визу для въезда в Шенгенскую зону, независимо от продолжительности их пребывания и независимо от того, какой у них проездной документ, за исключением случаев, когда у них есть действующий вид на жительство, позволяющий им оставаться в Шенгенской зоне. .

Граждане других стран

Граждане некоторых стран освобождаются от необходимости получения визы для въезда в Шенгенскую зону для краткосрочного пребывания, подробности см. здесь .

В чем разница между шенгенской визой, многократной визой, национальной визой и транзитной визой аэропорта

Шенгенская виза (краткосрочное пребывание до 90 дней)

Для граждан определенных стран (см. FAQ 1.3) Шенгенская виза (Тип C), выданная одной из стран-участниц, требуется для транзита через Шенгенскую зону или предполагаемого пребывания в ней. Допускается максимум 90 дней в любом 180-дневном периоде, указанная продолжительность пребывания и количество разрешенных въездов написано на визовой наклейке.

Краткосрочная шенгенская виза также позволяет вам путешествовать через Германию или через Шенгенскую зону максимум за пять дней до вашего отъезда в конечный пункт назначения за пределами Шенгенской зоны.Эта виза дает вам право покинуть зону международного аэропорта (пример: смена терминалов, если это связано с въездом в Шенгенскую зону или сменой аэропортов). Вам также может понадобиться эта краткосрочная шенгенская виза, если ваш стыковочный рейс является внутренним рейсом Шенгенской зоны. Переход на стыковочный рейс с пунктом назначения в Шенгене означает, что вы пересекаете границу и въезжаете в Шенген, и, следовательно, вам может потребоваться виза (пример: рейс из Пекина через Франкфурт и Мадрид до конечного пункта назначения в Буэнос-Айресе).

Краткосрочная шенгенская виза может быть выдана либо для однократных , (для одного непрерывного посещения), либо для многократных въездов в Шенгенскую зону (для многократных посещений / регулярных поездок). Пребывание может быть непрерывным или разделенным на несколько периодов до 90 дней в течение любого 180-дневного периода в течение срока действия визы.

Многократная виза со сроком действия от шести месяцев до пяти лет может применяться для частых или регулярных поездок по работе или по семейным обстоятельствам.Это многократная долгосрочная виза для частого краткосрочного пребывания не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода.

Национальная виза (длительное пребывание более 90 дней)

Если вы хотите остаться на срок более 90 дней, вам понадобится национальная долгосрочная виза (тип D) или вид на жительство. Национальные визы (тип D) позволяют владельцу визы въезжать и находиться в Германии непрерывно более 90 дней. Национальные визы также позволяют владельцам визы перемещаться в другие страны Шенгенского соглашения.

Любое пребывание более 90 дней подпадает под национальную юрисдикцию и не является частью Шенгенского соглашения. Заявления на получение национальной визы можно подавать только в представительствах Германии в Китае

Аэропортовая транзитная виза

ТРАНЗИТНАЯ ВИЗА В АЭРОПОРТ требуется в зависимости от страны вашего гражданства и наличия у вас вида на жительство или визы определенных стран. При бронировании рейса требуется транзитное время в аэропорту Германии менее 24 часов, чтобы добраться до конечного пункта назначения.

Гражданам Китая не требуется транзитная виза аэропорта для пребывания в международной транзитной зоне немецкого аэропорта. Только если вы покидаете международную транзитную зону для смены терминалов или аэропорта отправления, или если пункт назначения стыковочного рейса находится в пределах Шенгенской зоны, китайские граждане будут въезжать в Шенгенскую зону и, следовательно, им потребуется краткосрочная шенгенская виза.

Как читать визовый стикер?

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ… XXX …… ДНЕЙ указывает количество дней, в течение которых вы можете находиться в Шенгенской зоне.Дни следует отсчитывать с даты въезда в Шенгенскую зону (штамп о въезде) до даты выхода из Шенгенской зоны (штамп о выезде), т.е. оба дня включены.

Период времени между «FROM XX… UNTILXX» обычно больше, чем количество дней, указанное в поле «DURATION OF STAY». Разница в сроках предназначена для того, чтобы дать вам гибкость при планировании вашего въезда и выезда из Шенгенской зоны, но ваше пребывание в Шенгенской зоне не может превышать точное количество дней, указанное в поле «ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕБЫВАНИЯ… ДНЕЙ».Независимо от того, сколько дней вы пробыли в Шенгенской зоне, вы должны уехать не позднее даты, указанной в поле «UNTIL» ».

Если на что-то особенное следует обратить внимание, например, разрешенная работа, это будет указано в конце в примечаниях.

Где подать заявление на получение моей шенгенской визы?

— Вы должны подать заявление на получение шенгенской визы в консульство страны, которую вы собираетесь посетить. Если Германия является вашим единственным пунктом назначения в Шенгене, подайте заявление в иностранное представительство Германии / Визовый центр Германии.

ОСНОВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ — Если вы намереваетесь посетить более одного государства Шенгенского соглашения, подайте заявление в консульство страны, в которой вы путешествуете основной целью или где вы проведете самый длительный период. Если вы планируете провести 4 дня в Германии и 2 дня в соседней стране Шенгенского соглашения, Германия — ваш основной пункт назначения. Кроме того, если вы посещаете торговую ярмарку в Германии и добавляете несколько дней туризма после нее, торговая ярмарка является вашей основной целью поездки, и, следовательно, на получение шенгенской визы следует подавать заявление в иностранном представительстве Германии / в Визовом центре Германии.

Если вы намереваетесь посетить несколько стран Шенгенского соглашения и пребывание будет равным по продолжительности, в Шенгене есть несколько пунктов назначения и, очевидно, не основное направление в Шенгене, вы должны подать заявление в консульство той страны, внешние границы которой вы пересечете первой. при въезде в Шенгенскую зону (ПЕРВЫЙ ВЪЕЗД, ЕСЛИ НЕТ ГЛАВНОГО НАЗНАЧЕНИЯ).

Как правило, вы должны подать заявление на получение шенгенской визы в консульстве, соответствующем вашему месту жительства.

Как мне решить, когда подавать заявку?

Вы можете подать заявление на визу не ранее, чем за 6 месяцев и не позднее, чем за 15 дней до предполагаемой даты вашего прибытия в Шенгенскую зону. Рекомендуется подавать заявление как можно раньше.

Может ли кто-то другой подать заявление на визу от имени заявителя?

Личная явка является обязательной для всех заявлений на визу, если вы не освобождены от сбора биометрических данных.

Если вы освобождены от сбора биометрических данных, уполномоченное лицо может подать заявку от имени заявителя. Уполномоченное лицо должно предоставить подписанное письмо о разрешении (нажмите здесь , чтобы загрузить), а также оригинал и копию своей идентификационной карты. Уполномоченное лицо не может быть несовершеннолетним.

Могу ли я подать заявку уполномоченным лицом?

Обратите внимание на следующие моменты, если вы подаете заявление через уполномоченное лицо:

1. Представитель должен принести форму авторизации (нажмите здесь , чтобы загрузить), подписанную заявителем.Это авторизационное письмо должно соответствовать приведенным ниже требованиям, в противном случае заявка не будет принята визовым центром VFS.

   • Необходимо предоставить в оригинале, копии и факсы не принимаются.
   • Письмо не может быть передано другим заявителям ， у каждого заявителя есть отдельное письмо-разрешение.
   • Письмо должно быть заполнено полностью. Никакие последующие изменения не допускаются.
   • Подпись заявителя на письме должна совпадать с подписью заявителя в паспорте и анкете.

   Несовершеннолетним лицам старше 12 лет необходимо предоставить отпечатки пальцев, если они представлены, разрешительное письмо должно быть подписано законным опекуном. Уполномоченное лицо может подписать следующие документы во время записи в визовом центре:

   • Формы согласия
   • Контрольный список для подачи заявления на визу.(визовая анкета должна быть подписана заявителем)

2. Фотография заявителя должна полностью соответствовать строгим правилам (см. Требования к фотографиям для различных типов виз.

   • Если представленная заявителем фотография не соответствует требованиям, фотография не может быть получена в визовом центре, поданная заявка на визу может быть возвращена представительством Германии без обработки, при этом взимается полная оплата

3. Когда заявка подается на стойке, заполнение недостающих или несоответствующих подтверждающих документов невозможно.

   Уполномоченному лицу настоятельно рекомендуется заранее уточнить у заявителя, хочет ли заявитель подать заявку или отозвать ее, если документы будут неполными. Согласно правилам дипломатических представительств, использование мобильных телефонов в визовом центре запрещено. Уполномоченное лицо не может связаться с заявителем во время записи в визовом центре.

   Уполномоченное лицо несет исключительную ответственность за решение о подаче заявки.

На что следует обратить внимание несовершеннолетним при подаче заявления? Нужны ли им специальные документы?

Дети до 18 лет несовершеннолетние. Они пользуются особой правовой защитой и имеют ограниченные права и обязанности. Поэтому при подаче заявления на визу необходимо учитывать следующие моменты:

1. Подача заявления несовершеннолетними

   Отпечатки пальцев: Дети до 12 лет освобождаются от сбора биометрических данных; их заявление может подать родитель или уполномоченное лицо (доверенность, подписанная родителем).

   Несовершеннолетние с 12-летнего возраста должны предоставлять отпечатки пальцев.

   Подпись на бланке заявления: Для заявителей младше 18 лет бланк заявления должен быть подписан как минимум одним из родителей.

   Подпись в паспорте: Согласно стандартам ИКАО, паспорта несовершеннолетних должны быть подписаны владельцем паспорта, начиная с 10-летнего возраста. Родителям или другим лицам не разрешается подписывать паспорт несовершеннолетнего.В этом случае паспорт не может быть использован для подачи заявления на получение немецкой шенгенской визы.

2. Особые документы для несовершеннолетних:

   а) Свидетельство о рождении

   Свидетельство о рождении должно быть нотариально заверено (公 证书) и легализовано Министерством иностранных дел Китая или Министерством иностранных дел правительства провинции. Нотариальное свидетельство должно содержать перевод на немецкий или английский язык. Ни простая копия справки из больницы, ни запись в книге хукоу не являются достаточным доказательством отцовства для целей подачи заявления на визу.

   Оригинал нотариального свидетельства будет возвращен вам вместе с паспортом после завершения процесса подачи заявления на визу и может быть снова использован для будущих заявлений на визу. В визовом разделе хранится только предоставленная копия.

   б) Согласие родителей

   Согласие родителей на семейную поездку несовершеннолетнего вместе с родителями дается путем подачи полного заявления или надлежащего письменного доказательства того, что несовершеннолетний путешествует вместе со своими родителями.

   Если несовершеннолетний путешествует без родителей, необходимо предоставить нотариальное свидетельство о согласии родителей, легализованное Министерством иностранных дел Китая или Министерством иностранных дел провинции, вместе с переводом на немецкий или английский язык. Этот документ должен быть подписан лично обоими несопровождающими родителями в присутствии нотариуса.

   Если ребенка сопровождает только один родитель, согласие родителей должно быть подписано несопровождающим родителем.

   Если один из родителей проживает в Германии и ребенок едет навестить семью, родитель, проживающий в Германии, не должен предоставлять согласие родителей, но должен отправить оригинал письма-приглашения вместе с копией своего действующего вида на жительство в Германии вместе с с копией паспорта со страницей подписи.

   Если родитель, проживающий в Китае, не сопровождает ребенка в Германию, необходимо предоставить нотариально заверенное и легализованное согласие родителей, подписанное этим несопровождающим родителем.

   Если один из родителей проживает за границей (за пределами Германии), этот родитель должен подтвердить согласие родителей в дипломатическом представительстве Китая в стране его / ее проживания. Необходимо предоставить оригинал сертификата и одну копию с переводом на немецкий или английский язык.

   Если родители несовершеннолетнего разведены, необходимо предоставить нотариально заверенную нотариально заверенную нотариальную форму — решение о разводе или решение о разводе с переводом на немецкий или английский язык. Оригинал нотариального свидетельства будет возвращен вам вместе с паспортом после завершения процесса подачи заявления на визу и может быть снова использован для будущих заявлений на визу.В визовом разделе хранится только предоставленная копия.

   Если один из родителей умер, необходимо предоставить свидетельство о смерти с переводом на немецкий или английский язык в нотариальной и легализованной форме. Оригинал нотариального свидетельства будет возвращен вам вместе с паспортом после завершения процесса подачи заявления на визу и может быть снова использован для будущих заявлений на визу. В визовом разделе хранится только предоставленная копия.

Что такое долгосрочная многократная виза?

Тем путешественникам, которые намерены регулярно въезжать в Германию / Шенген по профессиональным или семейным причинам, может быть выдана долгосрочная многократная виза.Это позволяет проживать макс. 90 дней в течение 180 дней.

Постоянные деловые путешественники (категория визы бизнес / торговая ярмарка) поощряются немецкими миссиями в Китае подавать заявление на получение шенгенской визы с многократным въездом и более длительным сроком действия от одного до пяти лет.

Если вы регулярно путешествуете по семейным обстоятельствам (категория визы для посещения семьи), вы можете подать заявление на получение многократной визы сроком действия от одного до пяти лет, которая позволяет вам путешествовать регулярно.

При подаче заявления на визу туристическая медицинская страховка должна покрывать только продолжительность вашей первой запланированной поездки. Однако вы обязаны иметь достаточную страховку для каждой дальнейшей поездки и предоставлять доказательства при въезде в Шенгенскую зону.

Пожалуйста, четко укажите ваши намерения в поездке в анкете.

Сколько времени занимает рассмотрение заявления на визу?

Обычное время обработки заявления на получение шенгенской визы от граждан Китая в представительстве Германии в Китае составляет всего несколько рабочих дней при условии, что материалы заявления заполнены.Хотя немецкие представительства в Китае стремятся обработать краткосрочную шенгенскую визу в течение 48 часов, рекомендуется подавать заявление заранее.

Ваша заявка передается из визового центра в визовый отдел в тот же день или на следующий рабочий день. Если заявление подается в визовый центр города без консульства Германии (Чанша, Цзинань, Ухань, Сиань, Шэньчжэнь, Фучжоу, Ханчжоу, Нанкин, Чунцин, Куньмин), это может занять от 1 до 3 дополнительных рабочих дней. ) в среднем в одну сторону из-за почтовой доставки заявлений в компетентное консульское учреждение.

Визовый кодекс предусматривает срок обработки в 15 календарных дней. Этот период может быть продлен максимум до 45 календарных дней в отдельных случаях, в частности, когда необходимо дальнейшее рассмотрение заявки или в случаях представительства, когда проводятся консультации с властями представляемого государства-члена.

Как оформить почтовые заявки?

Заявители, чьи биометрические данные (фотография и отпечатки пальцев) были взяты для подачи заявления на получение шенгенской визы в течение последних 59 месяцев, могут отправить заявления непосредственно в Немецкий визовый центр в пределах его / ее юрисдикции.Пожалуйста, обратитесь к странице «Контакты», чтобы узнать адреса центров приема заявок.

Если вы подаете заявку на визу по почте, форма заявки на получение визы, 2 недавние фотографии паспорта заявителя (убедитесь, что соблюдаются требования к фотографиям), а также подтверждающие документы и оригинал паспорта должны быть упакованы в прочный конверт для обеспечения безопасной доставки. . Заявка не будет принята от курьерского персонала, если полученный конверт порван или поврежден.

Кандидатам следует убедиться, что в заявки включены квитанции об оплате визового сбора, сервисного сбора и курьерского сбора.

Чтобы получить инструкции по оплате визового сбора, сервисного сбора и курьерского сбора, нажмите здесь.

Обратите внимание, что почтовые заявки будут отправлены в Посольство / Консульства только после получения правильной суммы визового сбора, сервисного сбора и курьерского сбора; в некоторых случаях это может занять несколько дней.

Поэтому, пожалуйста, спланируйте отправку по почте заранее и переведите правильную сумму или выберите альтернативный способ отправки в экстренных случаях, чтобы ваша поездка в Германию не задерживалась.

В сопроводительном письме в конверте необходимо указать следующие данные:

• Количество заявок в конверте
• ФИО заявителя
• Обратный адрес заявителя в Китае в материковом Китае
• Контактные телефоны заявителя
• Если вам требуется счет, пожалуйста, отправьте информацию о счете вместе с документами на визу.

Важное примечание для заявителей на визу:

• Чтобы подать заявление, заявители должны подать заполненную и подписанную форму заявления на получение краткосрочной деловой визы с уплатой соответствующего сбора.
• Все подтверждающие документы и информацию следует подавать вместе с заявлением.
• Чтобы избежать возможных задержек, вы должны включить всю необходимую информацию и дополнительную документацию в поддержку вашего заявления во время подачи (необходимые документы см. В контрольном списке, доступном для соответствующей категории визы).
• Если вы не предоставите всю указанную документацию во время подачи заявления, решение может быть принято на основе имеющейся информации.

Как записаться на прием для больших групп (бизнес / культурный обмен и т. Д.) И групп ADS?

Если ваша группа меньше 15 человек, зарегистрируйтесь и запишитесь на прием на нашем сайте https: // www.vfsglobal.cn/Germany/China/English/index.html.

Если размер вашей группы превышает 15 человек или если вы путешествуете как группа ADS, пожалуйста, запишитесь на офлайн-встречу в соответствующий Немецкий визовый центр, отправив электронное письмо на адрес электронной почты нашей группы. Пожалуйста, укажите в электронном письме — название учреждения или турагента, имя контактного лица и контактный номер, общее количество групп, дату отъезда, запланированную дату встречи. Пожалуйста, принесите все необходимые документы за день до назначенной даты для предварительной проверки в соответствующем визовом центре. Если во время предварительной проверки возникнут вопросы, мы свяжемся с ответственным лицом.В день назначения, пожалуйста, приведите всех членов группы в наш Визовый центр в подтвержденное время и оплатите полную стоимость, а также сделайте отпечатки пальцев.

Пожалуйста, свяжитесь с колл-центром, чтобы получить более подробную информацию и получить адрес электронной почты соответствующих немецких визовых центров в Китае для бронирования группового приема.

Телефон доверия: 020-2829 2270

Почтовый ящик для консультантов: [email protected]

Какие требования к паспорту?

Перед подачей заявления на визу необходимо убедиться, что ваш паспорт действителен.

1. Проверьте срок действия паспорта.

• Для краткосрочной визы (менее 90 дней) срок действия должен быть не ранее, чем через 90 дней после даты вашего возвращения из Шенгенской зоны.

2. Убедитесь, что в вашем паспорте есть две или более полностью пустых и немаркированных страниц для визы.

3. Убедитесь, что ваш паспорт не был изменен.

• Убедитесь, что оригинальная ламинированная пленка (прозрачная защитная пленка, которая закрывает фотографию паспорта) была подделана. В этом случае вы должны попросить орган, выдающий паспорт, повторно защитить ваш паспорт от подделки.
• Убедитесь, что никакие страницы или поверхности не были ламинированы (так как это сделает ваш паспорт недействительным).
• Проверьте, нет ли царапин или изменений.

4. Если ваш паспорт был выдан более 10 лет назад, даже если он еще действителен на момент подачи заявления на визу, вы должны подать заявление на получение нового паспорта в властях, посольстве или консульстве страны вашего происхождения, перед подачей заявления на визу.

Рекомендуется не подавать заявление на визу по паспорту, выданному на нескольких человек (например,г. родитель и дети вместе).

Каковы требования к страхованию путешествий?

Согласно закону стран Шенгенского соглашения заявители должны иметь медицинскую страховку для путешествий при подаче заявления на получение шенгенской визы.

Туристическая медицинская страховка должна действовать на всей территории Шенгенской зоны, а также на весь срок предполагаемого пребывания, включая время полета.

Если даты вашей поездки могут измениться в короткие сроки, рекомендуется приобрести гибкую страховку, покрывающую как минимум, например, 15 или 30 дней после отъезда из Китая, вместо фиксированных дат въезда / выезда.

Страховой полис должен отражать покрытие репатриации в случае болезни или смерти, а также любые расходы на неотложную медицинскую помощь и / или амбулаторное и стационарное лечение в больнице. Минимальная сумма покрытия должна составлять 30 евро.000

Страхование (одиночный или групповой полис) может быть подписано путешественником в стране проживания, в третьей стране или принимающей стороной в стране назначения.

Страховщики со штаб-квартирой за пределами Шенгенской зоны должны иметь офис в одном из государств Шенгенской зоны, который может обрабатывать страховые претензии.

В случае людей, которые подвержены заболеванию или имеют очевидные ранее существовавшие заболевания, или которые, например, знают о существующей беременности, требуется более широкое страховое покрытие.В тех случаях, когда предполагается поездка с целью лечения, покрытие стоимости лечения должно быть отдельно проверено.

К заявлению на получение шенгенской визы необходимо приложить оригинал распечатанного свидетельства медицинского страхования путешествующих. При необходимости может потребоваться отдельное подтверждение платежа (например, в случае покупки страховки через Интернет). В визовом отделе копия свидетельства о страховании будет храниться в файле.

Каковы требования к деловому приглашению?

Письмо должно:

• Будьте на официальной бумаге компании
• Укажите полный адрес, номера телефона и факса, адрес электронной почты и контактное лицо в компании (в случае дальнейших запросов)
• Включите печать компании
• От
• Включите оригинальную подпись уполномоченного представителя (без цифровой подписи), имя и должность
• Укажите цель и продолжительность визита
• Включите подробную программу посещения, включая места, которые необходимо посетить.
• Укажите физическое или юридическое лицо, которое несет ваши расходы на проезд и проживание
• Если применимо, подтверждение немецкой компании о том, что расходы на проезд и проживание будут оплачены немецкой компанией в соответствии с §§ 66-68 AufenthG
• Выдать на английском или немецком языках

Важное напоминание:

• Цифровые подписи не принимаются.
• Подпись не должна быть подделана третьим лицом в Китае.
• Если ваше оригинальное пригласительное письмо не пришло по почте вовремя, подайте заявление на получение деловой визы со сканированной копией и распечаткой электронного письма, содержащего сканирование (отправитель и отправитель должны быть видны).
• Не подавайте заявление на получение туристической визы, если вы не получили вовремя оригинал приглашения по почте. Подача заявки с неверной целью поездки может увеличить риск отказа.
• Если вы планируете посетить выставку, вам не нужно предоставлять пригласительное письмо от выставочной компании. Подайте заявление на получение бизнес-визы для посещения выставки и убедитесь, что ваш работодатель указал в справке с места работы, что вы собираетесь посетить выставку.
• Пригласительные письма на международные конференции обычно отправляются только в электронном виде. Пожалуйста, убедитесь, что контактные данные организатора доступны для дальнейших запросов (электронная почта, номер телефона, домашняя страница

Какие требования к банковским выпискам?

При подаче заявления на визу предоставьте банковские выписки с вашего зарплатного счета или других текущих счетов с регулярным доходом.

Выписка из банка должна соответствовать следующим общим требованиям:

• Он должен включать все входящие и исходящие платежи за предыдущие три месяца до подачи заявления на визу.
• Должен быть проштампован банком.
• Имя заявителя должно быть четко видно (без изменений, имеющих обратную силу).
• Он должен точно отражать активность счета; отрывок не должен быть изменен.

Выписка из банковского счета служит для подтверждения вашей постоянной занятости, средств к существованию в Китае и финансирования вашего пребывания за границей.

Формат банковских выписок может различаться в зависимости от банка-эмитента; принимаются все форматы. Выписки из выписок по кредитным картам и срочных депозитных счетов не могут заменить банковскую выписку; однако они могут быть представлены как дополнительные документы.

Вышеупомянутые требования применяются к частным и коммерческим счетам.В случае бизнес-счетов имя работодателя (название компании) должно быть видно в банковской выписке, выданной банком

Что такое официальное обязательное письмо (Verpflichtungerklärung)? Как его получить?

«Verpflichtungserklärung» является формальным обязательством, если вы не можете подтвердить свой постоянный доход и собираетесь в Германию и планируете остаться на срок менее 3 месяцев с друзьями или родственниками, постоянно проживающими в Германии.

Форма Verpflichtungserklärung, это официальное гарантийное письмо / формальное обязательство должно быть получено принимающей стороной в Германии. Принимающая сторона может получить этот документ лично в местной муниципальной администрации / Ausländerbehörde.

Для заявления на визу вам необходимо будет предоставить оригинал и копию «Verpflichtungserklärung», вы получите оригинал обратно вместе с вашим паспортом. Пожалуйста, держите его при себе во время вашего пребывания в Европе.

Какие требования к справке с места работы / справке компании?

Пожалуйста, предоставьте свидетельство вашего работодателя или свидетельство вашей собственной компании, которое должно:

• Быть написанным на официальной бумаге компании;
• быть написанным на китайском языке с переводом на немецкий или английский, если выдано китайской компанией; Быть написанным на немецком или английском языке, если оно выпущено международной компанией;
• Включите текущий адрес, номер телефона, номер факса, домашнюю страницу, адрес электронной почты и контактное имя лица в компании;
• иметь печать компании;
• Укажите дату выпуска;
• Подпись ответственного органа компании (без цифровой подписи).Сертификат не должен быть подписан третьим лицом;
• Укажите имя и должность подписывающего лица;
• Подтвердить разрешение на отпуск или отсутствие;
• Четко укажите цель и продолжительность визита;
• При необходимости укажите название города и ярмарки, которую вы посещаете;
• Включить подтверждение позиции после возврата;
• Включите информацию о финансировании расходов на проезд и проживание (финансируемых работодателем, приглашающей компанией или самофинансированием)

Владельцы компании должны предоставить подтверждающее письмо, выданное отделом кадров, которое соответствует указанным выше критериям.

Подпись ответственного органа должна быть оригинальной, и письмо не должно быть подписано третьим лицом от имени ответственного должностного лица, так как это может привести к отказу в выдаче визы.

Важно, чтобы цель поездки была правильно указана в справке с места работы:

Кандидаты, путешествующие с деловыми целями от имени своего работодателя, должны указать цель поездки как «деловой визит»;

Кандидатам, направляющимся на ярмарку или выставку, следует указать название ярмарки и город, в котором она проводится, а также продолжительность посещения

Я уже предоставил свою биометрическую информацию.Если я хочу подать заявление на новую шенгенскую визу, нужно ли мне сдавать отпечатки пальцев?

Биометрические данные, уже собранные для шенгенской визы, действительны в течение 59 месяцев с даты сбора биометрических данных. Если вы уже предоставили свои биометрические данные для предыдущей успешной заявки на получение шенгенской визы в одной стране Шенгенского соглашения, вам не нужно приходить лично, чтобы отправить их снова, если вы подаете заявку на новую шенгенскую визу, даже с другой страной Шенгенского соглашения.Вам нужно будет только предоставить номер визовой наклейки и ксерокопию шенгенской визы в качестве доказательства во время новой процедуры подачи заявления на визу. Ваши сканы отпечатков пальцев можно скопировать для вашего последующего приложения из центральной базы данных VIS. VIS — это общая база данных для всех стран Шенгенского соглашения, пожалуйста, обратитесь к вопросу 1.1, чтобы определить, какие страны являются странами Шенгенского соглашения. По истечении 59 месяцев вы должны снова предоставить скан отпечатков пальцев.

Моя предыдущая заявка на получение шенгенской визы была отклонена.Нужно ли мне по-прежнему предоставлять свои биометрические данные, когда я хочу подать заявку в следующий раз?

Если ваше предыдущее заявление на визу было отклонено, вам не обязательно повторно отправлять биометрические данные. Если вы отметили «Да» в поле № 27 формы Шенгенской заявки, вы несете ответственность за то, чтобы ваши сканеры отпечатков пальцев были успешно получены ранее в течение последних 59 месяцев. Визовый отдел попытается скопировать ваши ранее отправленные сканы пальцев из Шенгенской базы данных VIS для вашего нового заявления.Однако, если копия ваших сканированных отпечатков пальцев технически невозможна, вам необходимо будет перейти в раздел визы в Германию и снова отправить биометрические данные.

При каких обстоятельствах заявители освобождаются от предоставления биометрических данных?

Есть 3 случая освобождения:

• Дети строго младше 12 лет;
• Кандидаты, которые физически не могут отправить свои отпечатки пальцев на сканирование (рука / палец / рука ампутированы).Однако, если есть возможность сканировать хотя бы один кончик пальца, кандидаты должны пройти биометрический этап. В случае временной невозможности предоставить отпечатки пальцев (гипс, повязка и т. Д.) Заявитель все равно должен явиться лично и пройти сканирование максимально возможных отпечатков пальцев. Поскольку была собрана только часть отпечатков пальцев, заявитель должен будет явиться лично, чтобы снова сканировать отпечатки пальцев при следующем обращении за визой;
• Заявители, которые подают заявку на новую шенгенскую визу и уже представили свои биометрические данные во время прошлой успешной заявки на получение шенгенской визы.Заявители в этом случае должны будут предоставить номер визовой наклейки и ксерокопию предыдущей визы.

Однажды я получил британскую, американскую и национальную визу. К тому времени я также предоставил свои биометрические данные. Могу ли я получить освобождение при подаче заявления на шенгенскую визу?

VIS — это система обмена визовыми данными между странами Шенгенского соглашения. Если для подачи заявления на визу в США или Великобританию ранее были предоставлены отпечатки пальцев, их нельзя использовать для подачи заявления на получение шенгенской визы.Отпечатки пальцев, предоставленные для подачи заявления на получение национальной визы, также не могут быть использованы для подачи заявления на получение шенгенской визы.