Что можно и что нельзя фотографировать в Германии – DW – 13.08.2018

Культура

Наталия Королева

13.08.201813 августа 2018 г.

Рейхстаг, Кельнский собор, Баухауз, — летом соцсети особенно пестрят фотоотчетами об отпусках. Но не все знают, что иные достопримечательности лучше в своей ленте не показывать.

https://p.dw.com/p/32qfa

У Бранденбургских ворот в БерлинеФото: picture-alliance/dpa/B.V. JutrczenkaРеклама

Летом, в разгар туристического сезона, социальные сети — особенно Instagram и Facebook — вовсю пестрят фотоотчетами пользователей об отпусках. Заглянешь в ленту — и в глазах начинает рябить от запечатленных во время путешествий достопримечательностей. Тут вам и римский Колизей, и парижская Эйфелева башня, и Бранденбургские ворота в Берлине, и масса других знаменитых архитектурных памятников. При этом не все фотолюбители знают, что обнародовать можно отнюдь не каждое такое фото.

Дело в том, что в сфере любительской фото- и видеосъемки архитектурных памятников существуют определенные юридические нормы, связанные с защитой авторских прав. Речь идет о так называемой свободе панорамы — возможности фотографировать и свободно распространять изображения защищенных авторскими правами скульптур, зданий и прочих находящихся в общественных местах объектов. Правда, такие нормы в разных странах разные. В этой подборке мы расскажем о том, как обстоит дело в Германии.

Свобода панорамы

В масштабах Европы у фотолюбителей больше всего возможностей в Германии. Свобода панорамы здесь закреплена законом. Например, запечатлев здание берлинского Рейхстага, вы вправе сделанное вами фото не только обнародовать, но и использовать в коммерческих целях — скажем, продавать в виде плакатов, открыток, размещать в бумажных и онлайн-изданиях. Снимать можно также художественные календари, почтовые открытки и другие аналогичные изделия, выставленные на улице и в помещениях, доступ в которые постоянно либо в определенное время открыт для всех.

На площади перед Кельнским соборомФото: picture alliance/Oliver Berg

В Германии публичным местом считается территория или пространство потенциального нахождения людей, куда каждый может попасть свободно и не платя за вход. Это общественные и административные учреждения, парки, скверы, улицы и тому подобное. Однако использовать дроны во время любительской съемки защищенных авторскими правами объектов, пусть даже они расположены в общественном месте, строго запрещено.

«Молекулярный человек» и «упакованный» Рейхстаг

Фотографировать в публичных местах можно лишь те защищенные авторскими правами объекты, которые находятся здесь постоянно, а не выставлены на временное обозрение. В число таких объектов входит «Molecule Man» («Молекулярный человек») — произведение монументального искусства, возведенное в Берлине американским скульптором Джонатаном Борофски на реке Шпрее неподалеку от моста Эльзенбрюкке. Поскольку эта скульптура возвышается уже почти два десятилетия на общественной территории и перемещать ее не планируется, любительские фотографии с ее изображением без проблем можно где угодно публиковать и даже продавать.

«Молекулярный человек» на ШпрееФото: picture-alliance/Arco Images/Schoening

Совсем другое дело — обернутый серебристой тканью Рейхстаг, инсталляция американского художника болгарского происхождения Кристо, когда он в 1995 году вместе со своей женой Жан-Клод «упаковал» здание германского парламента. Тот, кто фотографировал, а потом выставлял на всеобщее обозрение фотоснимки с изображением этого произведения, нарушал закон, поскольку здание Рейхстага хоть и постоянно находится в доступном для общественности месте, задрапировали его в рамках арт-акции на ограниченное время — всего на 14 дней. К тому же инсталляция была защищена авторскими правами. Ни публиковать, ни тем более продавать без специального разрешения подобные фото нельзя.

При всей лояльности немецкого законодательства к любительской фотосъемке, в Германии есть известные памятники истории и архитектуры, на которые свобода панорамы не распространяется. В их число входят знаменитый дворец Сан-Суси в Потсдаме, а также все дворцы Берлина и Бранденбурга, относящиеся к собственности Фонда прусских дворцов и садов Берлина — Бранденбурга. Опубликовав в социальных сетях фото их фасадов, сделанные без разрешения в непосредственной близости к этим зданиям и прилегающим паркам, вы можете навлечь на себя неприятности.

Будьте осмотрительны в частных владениях!

Едва переступив порог здания, находящегося в частном владении, вы покидаете общественную территорию. Фотографировать интерьеры частных компаний, жилых домов, квартир, арт-мастерских, магазинов и публиковать эти фото без специального разрешения в Германии строго запрещено. Что касается музеев, открытых для посещения публики старинных замков и других подобного рода объектов, то, как правило, в каждом из них свои предписания в отношении фото- и видеосъемки.

Поэтому прежде чем отправляться туда, лучше ознакомиться с ними на их сайтах. Хотя в большинстве случаев фотографировать и затем публиковать эти снимки немецкие музеи разрешают. Запрещено, правда, использовать такие фото в коммерческих целях. Лучше не выкладывать их и в социальных сетях. Дело в том, что Facebook, например, является коммерческим предприятием. И публикуя там свои фотографии, вы тем самым предоставляете этой соцсети право пользования ими, а следовательно — играете с огнем.

Если на фото не стоит копирайт

Бывают случаи, когда для реферата, курсовой работы или другого проекта школьники и студенты, желая проиллюстрировать материал, используют бесплатные фотографии, размещенные в свободном доступе в интернете. В Германии это строго запрещено. В научных работах, опубликованных в глобальной сети — пусть даже это будет школьный или университетский сайт, — использовать в качестве иллюстраций скачанные из интернета фотоснимки и другие изображения можно только с разрешения обладателя авторских прав. Иначе наказание неминуемо.

400 евро в качестве компенсации за нарушение его авторских прав отсудил недавно один профессиональный фотограф из Северного Рейна — Вестфалии у среднеобразовательной школы города Вальтропа, разместившей на своей интернет-странице сделанный им и опубликованный на одном ресурсе о путешествиях фотоснимок с видом на испанский город Кордоба. Аргумент по поводу того, что копирайта на фото не стояло, в данной ситуации не сработал.

Смотрите также:

Германия бьет туристические рекорды (видео)

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Написать в редакцию

Реклама

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще

Пропустить раздел Топ-тема1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DWНа главную страницу

Как живут немцы

перейти к основной теме

• Главная страница
• Общество
• Стиль жизни и кулинария

Немецкий уют? Как выглядит типичная гостиная и без какого предмета мебели не обойтись.

24.03.2021

© Getty Images/Westend61

Германия. 4ZKB (4ККВ) – это код типичной сдаваемой внаём квартиры в Германии. Расшифровка: четыре комнаты, кухня, ванная. Дополнительная буква B (Б) в конце означает немного роскоши: ведь это значит, что в квартире есть ещё и балкон. Обычная планировка содержит прихожую с гардеробом и прилегающими гостиной, спальней, детской, кухней и ванной.

Кто приходит в гости к немцам, того встречают в прихожей. Там задают вопрос о том, снимать обувь или нет. После этого посетителей приглашают в гостиную, где они присаживаются на диван и сразу же окунаются в атмосферу немецкого жилого уюта.

Индивидуальный стиль проявляется в фотографиях, картинах, комнатных растениях и дизайне – всё это в целом может зачастую очень многое рассказать о характере и личности хозяев квартиры. Белые грубоволокнистые обои уже не стандарт, в моде цвета.

показать видео

информация от третьих лиц

Мы используем YouTube для встраивания контента, который может собирать данные о ваших действиях. Пожалуйста, проверьте детали и примите услугу для просмотра этого контента.

открыть заявление о согласии

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Мой дом – это мой диван

По данным опросов, диван является любимым предметом мебели. На этом островке уюта среднестатистический немец проводит ежедневно по три часа. Плоский телевизор также является частью типичного инвентаря и вместе с журнальным столиком и диваном образует одну ось. Одновременно из немецких гостиных исчезают тяжёлые мебельные стенки. Они становятся лишними, так как коллекции книг, видео и компакт-дисков можно хранить и в цифровом виде.

В настоящее время кухня переживает возрождение как место встреч и уютных бесед. Тот, кому позволяет место, ставит посередине большой обеденный стол для весёлых компаний. Приготовление еды вместе с друзьями превращается в особенное торжественное мероприятие.

В Германии жилые дома обычно имеют подвал. Это удобно, так как в подвале можно хранить то, чему не находится место в квартире. В придачу к снимаемой квартире в основном сдаётся и отсек в подвале. 

Для многих немцев их квартиры – личное место уединения. На окна они вешают занавески, сады обводят заборами. Спонтанные посещения не приняты, даже близкие друзья заранее предупреждают о своём намерении прийти в гости.

Жилые будни и мечты

Большинство немцев проживает в многоквартирных домах в съёмных квартирах – но многим хотелось бы жить в собственном домике с садом. Так как цены на недвижимость в городских агломерациях резко растут уже в течении многих лет, многие могут себе позволить лишь покупку собственного дома в сельской местности.

Тот, кто желает жить на лоне природы, должен учитывать то, что в этом случае ему придётся в течении многих лет долго добираться до места работы. 

Но при наличии смелости и способности к импровизации можно воплотить в жизнь необычные жилые мечты. Например, проживание на воде. У водоёмов вокруг Берлина, Лейпцига и Гамбурга за последние годы выросли целые колонии жилых суден .

Больше места на небольшом пространстве

В послевоенное время жилая площадь постоянно увеличивалась. На данный момент у каждого немца имеется в распоряжении в среднем 46 квадратных метра. Но в крупных городах жилая площадь становится всё более ограниченней и дороже. Тот, кто желает жить в хорошем районе города, должен довольствоваться меньшими размерами жилой площади. Поэтому в моде жилые идеи для маленьких пространств. 

Дорогие студенческие каморки

Особенно для студентов высокие квартплаты в университетских городах являются финансовым обременением. В Мюнхене им приходится платить ежемесячно по 634 евро за типичную студенческую каморку размером в 30 квадратных метров.

Половину этого платят студенты в Лейпциге. Но даже комнату в квартире совместного проживания в начале семестра часто найти очень нелегко.

Может, крошечные дома Tiny-Houses станут решением этой проблемы? Один из самых известных проектов – это дом за 100 евро, разработанный молодым архитектором Ван Бо Ле-Ментцелем в Bauhaus Campus в Берлине .  

Пока что, это только утопия. Но одно ясно: для немецкого общества в процессе перемен нужны новые, гибкие жилые концепции – начиная с дешёвых студенческих каморок и до квартир, отвечающих возрастным потребностям.

Факты о жилье в Германии

 

• 54 процента немцев живёт в съёмных квартирах – такого большого количества нет ни в одной другой стране Европы. Только у 46 процентов есть собственные дом или квартира.
• Квартплата составляет в зависимости от региона от одной четверти до одной трети ежемесячной заработной платы.
• В Мюнхене – самые высокие цены на жильё, на втором и третьем местах находятся Франкфурт и Штутгарт.
• В среднем каждый житель имеет в распоряжении 44,6 квадратных метра жилплощади.
• Большинство немцев проживает в многоквартирных домах на максимум 10 квартир. Примерно одна четверть живёт в более крупных жилых блоках или высотках, треть в собственных домах.
• По статистике одно домохозяйство состоит из двух человек.
• Примерно каждый шестой немец живёт один.
• В только 0,5 процентов всех домохозяйств Германии под одной крышей проживают три или больше поколений.

Что едят в Германии?

© www.deutschland.de

похожие темы

Человек, который привез свастику в Германию и как ее украли нацисты | История

Генрих Шлиман открыл археологические раскопки Трои, но его открытие также увеличило видимость свастики. Архив фотографий северного ветра / Alamy Stock Photo

Когда археолог Генрих Шлиман отправился в Итаку, Греция, в 1868 году, он преследовал одну главную цель: открыть древний город Трою с помощью «Илиады» Гомера . Многие считали эпическую поэму не более чем мифом, но Шлиман был убежден в обратном. Для него это была карта со скрытыми местами древних городов.

 

В течение следующих нескольких лет немецкий бизнесмен, сколотивший состояние на торговле сырьем для производства боеприпасов, странствовал по Средиземноморью. Шлиман прислушивался к советам Гомера во всем, от местных обычаев до лечения физических недугов. Обученный в Сорбонне, он использовал стихи Гомера, чтобы определить, что, по его мнению, было реальным местом действия эпоса. «Одной из его самых сильных сторон является то, что у него был подлинный исторический интерес. Он хотел раскрыть гомеровский мир, узнать, существовал ли он, была ли Троянская война», — пишет классик Д.Ф. Истон. «Но и здесь есть слабость. Он не очень хорошо умел отделять факты от интерпретаций».

 

Только в 1871 году Шлиман осуществил свою мечту. Это открытие принесло ему известность, а вместе со славой пришел и всплеск интереса ко всему, что он открыл. Бесстрашный археолог нашел свой гомеровский город, но он также нашел кое-что еще: свастику, символ, которым будут манипулировать, чтобы изменить мировую историю.

 

Шлиман нашел свой легендарный город — и свастику — на Эгейском побережье Турции. Там он продолжил раскопки, начатые британским археологом Фрэнком Калвертом на месте, известном как курган Гиссарлык. Методы Шлимана были жестокими — он использовал ломы и тараны для раскопок, — но эффективными. Он быстро понял, что это место содержит семь разных слоев общества, существовавшего тысячи лет назад. Шлиман нашел Трою — и остатки цивилизаций, существовавших до и после нее. А на осколках керамики и скульптур во всех слоях он нашел не менее 1800 вариаций одного и того же символа: пряслиц или свастик.

 

Он продолжал видеть свастику повсюду, от Тибета до Парагвая и Золотого Берега Африки. И по мере того, как подвиги Шлимана становились все более известными, а археологические открытия становились способом создания повествования о национальной идентичности, свастика становилась все более заметной. Он приобрел популярность как символ удачи, появившись на продуктах Coca-Cola, материалах Boy Scouts и Girls’ Club и даже на американской военной форме, сообщает BBC. Но по мере того, как свастика становилась все более популярной, она была связана с гораздо более изменчивым движением: волной национализма, прокатившейся по Германии.

 

«Древности, обнаруженные доктором Шлиманом в Трое, представляют для нас двойной интерес, — писал британский лингвист Арчибальд Сэйс в 1896 году. — Они переносят нас в более поздние каменные века арийской расы».

Терракотовые шары из археологических раскопок Шлимана в Трое со свастикой. Генрих Шлиман/Wikimedia Commons Открытка, отправленная из Рочестера, штат Нью-Йорк, 19 июня.10. Викисклад Шлиман нашел многочисленные образцы мотива свастики на артефактах из своих раскопок в Трое. Генрих Шлиман/Wikimedia Commons

Первоначально термин «арийский» использовался для обозначения индоевропейской языковой группы, а не для расовой классификации. Ученые в зарождающейся области лингвистики заметили сходство между немецким, романским и санскритским языками. Однако растущий интерес к евгенике и расовой гигиене привел к тому, что некоторые превратили арийцев в дескриптор древней, основной расовой идентичности с четкой связью с современной Германией. Washington Post  сообщила в статье о подъеме нацизма за несколько лет до начала Второй мировой войны: «[Арийство]… было интеллектуальным спором между усатыми учеными относительно существования чистой и незапятнанной арийской расы на одном из этапов земная история». В 19 веке французский аристократ Артур де Гобино и другие установили связь между мифическими арийцами и германцами, которые были высшими потомками первых людей, которым теперь суждено вести мир к большему прогрессу, завоевывая своих соседей.

Таким образом, результаты раскопок Шлимана в Турции внезапно обрели более глубокий идеологический смысл. Для националистов обнаруженный Шлиманом «чисто арийский символ» уже не был археологической загадкой — он был символом их превосходства. Немецкие националистические группы, такие как Reichshammerbund (антисемитская группа 1912 года) и Баварский Freikorps (военизированные формирования, которые хотели свергнуть Веймарскую республику в Германии), использовали свастику, чтобы отразить свою «недавно открытую» идентичность как господствующей расы. Не имело значения, что он традиционно означал удачу, или что его можно было найти повсюду, от памятников греческой богине Артемиде до изображений Брахмы и Будды и на стоянках коренных американцев, или что никто не был уверен в его происхождении.

«Когда Генрих Шлиман обнаружил украшения, похожие на свастику, на фрагментах керамики на всех археологических уровнях Трои, это было воспринято как свидетельство преемственности расы и доказательство того, что жители этого места все время были арийцами», — пишет антрополог Гвендолин Лейк. «Связь между свастикой и индоевропейским происхождением, однажды подделанную, было невозможно отбросить. Это позволило спроецировать националистические чувства и ассоциации на универсальный символ, который, следовательно, служил отличительным пограничным маркером между неарийской или, скорее, негерманской, и немецкой идентичностью».

По мере того как свастика все больше и больше переплеталась с немецким национализмом, влияние Адольфа Гитлера росло, и в 1920 году он принял крест с крючком в качестве символа нацистской партии . «Он привлекал его, потому что он уже использовался в других националистических, расистских групп», — говорит Стивен Хеллер, автор книги « Свастика: символ без искупления?» и Железные Кулаки: брендинг тоталитарного государства 20-го века .  – Думаю, он также инстинктивно понял, что должен быть такой могущественный символ, как серп и молот, который был их ближайшим врагом.

Чтобы еще больше закрепить свастику как символ нацистской власти, Йозеф Геббельс (министр пропаганды Гитлера) издал 19 мая 1933 года указ, запрещающий несанкционированное коммерческое использование креста с крючками. Этот символ также занимал видное место в пропагандистском фильме Лени Рифеншталь « Триумф воли », пишет историк Малкольм Куинн. «Когда Гитлер отсутствует… его место занимает свастика, которая, подобно изображению фюрера, становится переключателем личной и национальной идентичности». Символ был на форме, флагах и даже в виде маршевого строя на митингах.

Попытки запретить демонстрацию свастики и другой нацистской иконографии в послевоенные годы, включая действующее уголовное законодательство Германии, запрещающее публичное использование свастики и нацистского приветствия, по-видимому, только еще больше укрепили злой режим, которым он был. кооптирован. Сегодня этот символ остается оружием групп сторонников превосходства белой расы по всему миру. В последние месяцы его распространенность резко возросла в США: свастики появились в Нью-Йорке, Портленде, Пенсильвании, Калифорнии и других местах. Кажется, что чем сильнее авторитеты пытаются подавить его, тем сильнее его запугивающая сила. Для Хеллера это неразрешимая проблема.

«Я думаю, ты не сможешь победить», — говорит Хеллер. «Либо вы пытаетесь погасить его, и если это так, вы должны промыть мозги огромному количеству людей, либо вы позволите ему продолжаться, и это »промоет мозги многим людям. Пока он захватывает воображение людей, пока он олицетворяет зло, пока этот символ сохраняет свой заряд, его будет очень трудно очистить».

Получать последние истории историй в свой почтовый ящик?

Нажмите, чтобы ознакомиться с нашим Положением о конфиденциальности.

Рекомендуемые видео

немецких личных местоимений: основное руководство

Использование ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ — маленьких слов, которые заменяют человек (например, «она» заменяет «девушку») — это один из способов начать звучать намного более аутентично, когда вы говорите Немецкий.

Даже просто Она высокая. Она милая. Она мне нравится. Она тебе нравится? немного лучше, правда?!

Основные знания:

• Чем личные местоимения в английском и немецком языках одинаковы / различаются
• различные типы личных местоимений (например, винительный и дательный)
• как и когда правильно использовать немецкие личные местоимения

Основы личных местоимений.

В английском и немецком языках все личные местоимения используются. . время.

Личные местоимения (например, она ) используются для замены имен или даже целых (<– иногда очень длинных) именных словосочетаний:

Салли → она
Девушка → она
Высокая, добрая девушка, которая нравится мне, но не нравится вам → она

Это важные, экономящие время словечки!

НО использование личных местоимений в немецком языке определенно может быть более сложным, чем в английском…

Почему личные местоимения в немецком языке сложны для носителей английского языка:

1. В немецком языке больше личных местоимений случая .

   В английском языке есть личные местоимения, которые мы используем, когда кто-то является подлежащим в предложении: Я, ты, он, она, оно, мы, они.
   Затем у нас есть местоимения для любого случая, когда человек НЕ является субъектом предложения: я, ты, он, она, оно, мы, они .
   В немецком языке также есть подлежащие местоимения: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie , Sie .
   Но есть ДВЕ разновидности неподлежащих местоимений (<– называются винительными и дательными личными местоимениями). И они используются в очень разное время.

2. В немецком есть 4 разных типа «вы».

   По-английски у нас есть только ВЫ. И это все, что мы используем, для всех, когда-либо.
   Немецкий язык имеет неформальную версию «вы» ( du ) и формальную ( Sie ).
   Тогда есть единственного числа версии И множественного числа версии обоих!

3. В немецком есть 1 местоимение, имеющее 3 разных значения.

   Немецкое sie/Sie может означать она, они или ты (формально). УРА.

4. В немецком языке есть 3 разных типа «оно».

   В английском языке местоимение it используется для всех объектов. Но в немецком есть мужского рода ‘it’, женского рода ‘it’ и среднего рода ‘it’ для использования с объектами мужского/женского/среднего рода .
   Это связано с тем, почему так важно учить все немецкие существительные с их родом.

Я упоминал, что немецкие личные местоимения сложны??
Хорошие новости! Это важное руководство по немецким личным местоимениям шаг за шагом проведет вас через все, что вам нужно знать.

Как работают личные местоимения в немецком языке

Что такое личные местоимения в немецком языке?

Лучший способ выучить личные местоимения — это увидеть их в списке в трех основных падежах (именительном, винительном, дательном).

На каком-то уровне вам нужно просто запомнить эти местоимения. НО есть несколько сокращений (читая Копаем глубже ниже), так что вы можете запомнить меньше.

Что теперь?

Если вы чувствуете, что поняли суть вышеизложенного, вы должны быть готовы перейти к следующим разделам.

Там мы ответим на вопросы, которые нам нужно решить, чтобы применить личные местоимения к вашему немецкому языку.

1. В каком человеке находится существительное?
2. В каком падеже находится существительное?
3. ЕСЛИ существительное является объектом , какой род оно имеет?

Когда какое местоимение использовать?

Как упоминалось выше, чтобы всегда выбирать правильное личное местоимение в немецком языке, вам нужно знать 2 (или 3) вещи о существительном, которое вы хотите заменить местоимением.

1. В каком человеке находится существительное? 1-й? 2-й? 3-й? Единственное число? Множественное число?
2. В каком падеже находится существительное? Именительный падеж? Винительный падеж? Дательный падеж?
3. ЕСЛИ существительное является объектом (в 3-м лице единственного числа), какой у него пол ?

1. Как узнать

Лицо вашего существительного

Здесь нам нужно немного углубиться в грамматику, но оно того стоит: терминология «лицо» — это то, что вы будете часто использовать при изучении немецкого языка (или любой другой иностранный язык) и в любом случае это не сложно. Ты можешь это сделать!

Есть 3 «человека»: 1-й, 2-й, и 3-й .

Эти 3 «лица» делятся на 2 подкатегории: единственное число и множественное число.

Надеюсь, эта таблица английских местоимений имеет смысл, но мы разберем ее через секунду:

Что такое 1-е лицо?

Станьте эгоистом на мгновение: вы — «1-е лицо» (единственное число). Вот почему местоимения 1-го лица I и me ( ich, mich/mir ).

Аналогично, «1-е лицо множественное число » для группы из 2+ человек, в которую входят вы — также известные как мы, нас ( wir, uns ).

Что такое второе лицо?

Тогда, если вы представите, что вы (1-е лицо) разговариваете с кем-то еще… этот кто-то еще является 2-м лицом. Если вы разговариваете напрямую с одним человеком, вы должны использовать второе лицо единственного числа (ты / ду) и множественного числа (ты / ихр), если вы разговариваете с 2+ людьми.

Помните выше, что эта разница du / ihr является одной из 4 причин, по которой немецкие местоимения сложны — у нас нет официальной формы множественного числа от 2-го лица в английском языке (по крайней мере, за пределами Техаса 😉). Однако, когда я объясняю это, я использую «вы все» или даже «вы все» в своих примерах).

Помните также, что в немецком языке у нас есть формальное 2-е лицо ( Sie ) и неофициальное ( du ) плюс формы множественного числа! Опять же, это сложно, потому что у нас нет английского эквивалента (однако, если вы хоть немного знаете испанский, это Sie = Usted и du = tu ).

Что такое 3-е лицо?

Наконец, если вы (1-е лицо) разговариваете с кем-то (2-е лицо) о ком-то еще (третье лицо, если хотите), этот кто-то еще является третьим лицом!

Конечно, как и в других примерах, у вас есть версия в единственном числе (говорим о нем, о ней, или это ) и во множественном числе [2+] (говорим о их ).

Немецкие именительные личные местоимения

Полезно знать грамматическую терминологию для «человека», особенно в тех случаях, когда существуют различия между английским и немецким языками (например, все формы «вы», которых нет в английском).

Но, пожалуй, самый быстрый способ определить лицо (1-е, 2-е, 3-е; единственное, множественное число) вашего существительного — это знать основные именительного падежа личных местоимения (на английском и немецком языках) как свои пять пальцев.

Тогда, если вы знаете, какое местоимение вы использовали бы в английском языке, вы можете знать, какое местоимение использовать в немецком языке!

Итак, что такое «именительные личные местоимения»? Это местоимения, которые мы используем для тех, кто является подлежащим предложения (поэтому их также называют «подлежащие местоимения»).

Посмотрите на английские и немецкие именительные / подлежащие личные местоимения рядом:

В любом предложении вы должны знать, пытаетесь ли вы сказать Я вижу собаку против Ты видишь собаку, Он видит собаку и т. д. Как узнать, правильно ли вы используете местоимение:

1-е лицо единственного числа
Вопрос: Можете ли вы заполнить это место в предложении своим именем ?

1-е лицо Множественное число
Вопрос: Вы говорите о группе из 2+ человек, которые включает себя?

2-е лицо единственного числа
Вопрос: Вы говорите напрямую с этим человеком ?

2-е лицо Множественное число
Вопрос: Вы говорите напрямую с группой из 2+ человек?

3-е лицо Единственное число
Вопрос: Вы говорите с кем-то о кого-то еще?

3-е лицо Множественное число
Вопрос: Вы говорите с кем-то о группе из 2+ человек?

Примечание. Местоимения винительного падежа и местоимения дательного падежа рассматриваются отдельно!

2. Как узнать падеж вашего существительного

После того, как вы точно знаете, в каком лице находится ваше существительное (1-е, 2-е, 3-е; единственное, множественное число), вам все еще нужно выяснить в каком падеже ваше существительное находится внутри.

Есть два отличных способа сделать это.

1. Если вы находитесь в процессе создания предложения, лучше всего подумать о том, какую роль должно играть ваше существительное, а затем поставить его в соответствующий падеж.
2. Если предложение уже сформировано (вы просто хотите заменить существительное местоимением), вы можете посмотреть склонения слов, стоящих перед существительным → эти склонения сигнализируют о падеже существительного.

Итак, вы можете работать вперед , выяснив роль существительного как средство для выбора его падежа. ..
ИЛИ вы можете работать с в обратном порядке , просматривая близлежащие склонения, чтобы расшифровать падеж существительного.

A. Роли, которые играют существительные в предложении

Давайте сначала посмотрим, как определить какую роль играет существительное в данном предложении.

Сейчас нас интересуют 3 основные роли: субъект, прямой объект, и косвенный объект.

Какую бы роль ни имело существительное, оно должно быть помещено в падеж, который отражает эту роль .

Например, если ваше существительное является подлежащим , оно должно стоять в именительном падеже .

В английском языке мы редко делаем различие между прямыми и косвенными объектами — для нас объекты — это просто объекты.

Но в немецком языке эта разница между винительным и дательным падежом по-прежнему имеет решающее значение.

Вы можете увидеть это изложение, взглянув на эту параллельную таблицу личных местоимений английского и немецкого языков в соответствии с падежом :

И в немецком, и в английском языках есть уникальные именительные личные местоимения.

Затем немецкий продолжает , чтобы иметь отдельные местоимения для винительного и дательного падежей (например, mich против mir, ihn против ihm). Тогда это «местоимения прямого объекта» и «местоимения косвенного объекта» соответственно.

Но в английском языке местоимения винительного и дательного падежей имеют один и тот же перевод (например, я и меня, его и его), потому что в английском между ними нет разницы — они оба являются одним и тем же «объектом» (в отличие от субъекта) местоимения.

Довольно легко понять, когда следует использовать подлежащие местоимения в английском или немецком языках, и мы говорили об этом выше.

Однако понять, когда использовать немецкие местоимения в винительном или дательном падеже, сложнее. К счастью, есть несколько советов и приемов, которые помогут нам, говорящим по-английски, которые не привыкли различать винительный и дательный падежи!

B. Склонения, сигнализирующие о падеже вашего существительного

падеж каждого существительного обозначается словами, которые стоят непосредственно перед ним.

Есть два типа слов, которые стоят перед существительными: определителя и прилагательных.

Определители : а, те, некоторые, немногие, это, и т. д., которые говорят нам сколько существительного или какого.

Прилагательные : описывают некоторую характеристику существительного (например, большой, маленький, круглый, плоский, синий). 9большой, белый, маленький, желтый).

Существует 3 типа склонений (нет, сильное и слабое), которые вы можете увидеть в этой универсальной таблице склонений:

Если вам нужно знать падеж, в котором существительное уже было помещено (чтобы вы могли заменить существительное правильным местоимением), затем вы можете «работать в обратном направлении», просматривая склонения в этой таблице, чтобы проанализировать, в каком падеже (именительном, винительном, дательном) стоит ваше существительное.

3. Как знать пол

вашего существительного

ПОМНИТЕ: Эта тема о роде местоимения актуальна ТОЛЬКО в том случае, если ваше местоимение заменяет дополнение (которое всегда стоит в 3-м лице единственного или множественного числа).

Знать род односложных немецких существительных (например, Tisch, Stuhl, Wand, Bild и т. д.) довольно сложно — эти существительные обязательно нужно запоминать с der, die, das перед ними.

НО, если существительное имеет суффикс (например, -ling, -heit, -ment, и т. д.), вы можете успешно связать его с одним родом (мужским, женским или средним) до 100% времени, в зависимости от суффикса.

Существуют также некоторые группы существительных (например, месяцы года), которые состоят из существительных, которые все (или за немногими исключениями) относятся к одному роду.

Конечно, если вы не запомнили род существительного и вам не поможет ни суффикс, ни конкретная группа существительных, вы всегда можете поискать существительное в немецком словаре!

Учим местоимения Умнее, а не сложнее

Вы видели эту таблицу (без пометок) выше. Но мы можем еще немного упростить его!

Мы можем говорить о каких-то паттернах , поэтому вам нужно запомнить и даже меньше этих местоимений.

1. Обратите внимание на все места, где местоимение удваивается (например, uns, uns, euch euch ). Так легче запомнить!
2. mich-dich и mir-dir вроде как совпадают, в рифмованном виде!
3. Поскольку формальное You ( Sie ) имеет те же формы, что и sie (они), я рекомендую вычеркнуть два You- Sie из таблицы в уме (есть определенно нет необходимости запоминать единственное число & формы множественного числа, так как они одинаковые!) & просто не забывайте использовать те же формы, что и sie (они) всякий раз, когда вам нужно сказать You, формальный ( Sie ).
4. Самое лучшее: личные местоимения 3-го лица единственного числа точно совпадают с Маск. / Фем. / Нейтр. сильных склонений в нашей таблице склонений All-In-One (сокращенно):

Видите ли вы, как местоимения 3-го лица мужского рода ( er, ihn, ihm ) имеют те же сильные склонения -r, -n, -m, перечисленные под мужским именем nom. / соотв. / дат.?

Точно так же местоимения 3-го лица единственного числа женского рода местоимения ( sie, sie, ihr ) идеально сочетаются с сильными склонениями -e, -e и -r для имени. / соотв. / дат. в женской колонке!

И правильно: это то же самое для 3 лица единственного числа среднего рода местоимений ( es, es, ихм ). Точно такие же -s, -s, -m сильные склонения мы видим в колонке среднего рода. ХОРОШИЙ.

Сумасшедшая сделка с «sie / Sie» в немецком языке

В этой размеченной версии таблицы местоимений вы можете увидеть ТРИ разных «sie»!

1. *Sie (2-е лицо единственного/множественного числа) → *You [формальное] / *You (2+) [формальное]
2. sie (3 лицо единственного числа) → она
3. sie (3-е лицо множественного числа → они

* ПРИМЕЧАНИЕ: формальное «вы» ВСЕГДА пишется с большой буквы в немецком языке. В английском языке я тоже люблю использовать заглавную букву — You vs. you — просто для того, чтобы помочь провести различие при обучении этому понятию.

Она и они же имеют свои места на графике — без проблем.

Но формальное «Ты» — это сложно.

В каком-то смысле, поскольку это 2-е лицо единственного/множественного числа, оно должно быть не только указано ДВАЖДЫ (<-, если быть дотошным), но и должно стоять вверху в частях таблицы от 2-го лица.

ОДНАКО различные формы Sie (Ты [формальное], единственное/множественное число) точно такие же , как sie (= они [3-е лицо множественного числа]). Так что в каком-то смысле имеет смысл указать Sie на диаграмме.

В конце концов, я рекомендую НЕ размещать нигде официально Sie . Вместо этого просто запомните:

1. Это означает «Вы» [официально], независимо от того, со сколькими людьми вы разговариваете.
2. Его формы такие же, как у «они»: sie (именительный падеж), sie (винительный падеж), ihnen (дательный падеж), просто с большой буквы!

Основные выводы

1. Местоимения удобны, эффективны, небольшие слова используются для замены существительных (например, имен) и даже всей именной группы (например, красивое, высокое, темно-зеленое дерево → it ).

   No related posts.