Минпросвещения разработало учебное пособие по украинскому языку советского образца
Процесс обучения будет русскоязычным / РИА Новости
Минпросвещения создало учебное пособие по «классическому украинскому языку» для учеников 1–4-х классов. Об этом сообщил первый замминистра просвещения, бывший начальник «Росмолодежи» Александр Бугаев. По его словам, аналогичное пособие разрабатывается и для учеников средней школы. «Преподавание у нас ведется на русском языке, но изучение украинского как родного, равно как и других языков народов России, – мы для этого создадим все условия», – отметил Бугаев (цитата по ТАСС).
В конституции ДНР и ЛНР в качестве государственного языка указан только русский язык. Уставы Запорожья и Херсонской области после их вступления в состав России еще не приняты. Все четыре региона вступили в состав России 30 сентября 2022 г.
Сколько человек в Крыму обучаются не на русском языке
В первом полугодии 2019/20 учебного года, согласно данным Росстата, в общеобразовательных организациях Крыма обучение проводилось на русском языке – 207 200 учащихся (96,9%), на крымскотатарском языке – 6400 учащихся (3,0%), на украинском языке – 206 учащихся (0,1%).
О планах по созданию учебника по украинскому языку глава Минпросвещения Сергей Кравцов заявлял еще 9 июля 2022 г. в ходе своей поездки в Мелитополь Запорожской области. Тогда он заверил, что украинский язык «никто не запрещает», он останется в школах в рамках предмета «родной язык». 1 сентября того же года он отчитался президенту Владимиру Путину о том, что пособие «уже разрабатывается».
Замминистра Бугаев указал на то, что в школах на бывших украинских территориях (ДНР, ЛНР, Запорожская и Херсонская области) дети смогут изучать украинский язык в качестве факультатива. Формат будет зависеть от решения в каждом конкретном новом регионе. Обучение по основным предметам в этих регионах ведется на русском языке.
Министр образования и науки ДНР Ольга Колударова заявляла, что обучение украинскому языку в школах республики сохранится «факультативно».
Аналогичная ситуация с украинским языком и в ЛНР: в основной программе обучения в качестве обязательной дисциплины украинский язык не останется, но будет изучаться факультативно.
В начале марта 2023 г. министр образования и науки Запорожской области Елена Шапурова объявила, что изучение украинского языка в школах региона перестанет быть обязательным с нового учебного года. При этом она отметила, что у детей в нагрузке будет девять часов обязательного курса русского языка и литературы.
Представитель пресс-службы администрации Херсонской области в сентябре 2022 г. пояснял, что по решению школы, а также по желанию родителей и детей на изучение украинского языка либо отведут часы родного языка, либо будут преподавать как спецкурс. Процесс обучения будет русскоязычным.
Сам Путин в октябре 2022 г. назвал неправомерными попытки запретить украинские язык и культуру в России. Он напомнил, что этот язык относится к числу государственных в Крыму (наряду с крымскотатарским и русским). «Я понимаю, с чем это связано, это на фоне всех эмоций сегодняшних происходит, но я думаю, что во многих наших семьях знают, слышат и любят украинские песни, украинскую культуру», – подчеркнул он.
«Мы готовим тот учебник, который действительно отразит всю красоту, всю чистоту того традиционного украинского языка, который в советский период изучался в лучших наших педагогических традициях», – сказал 5 апреля Бугаев. «Ведомости» направили в Минпросвещения вопрос о том, на современной или советской филологической базе основан учебник.
Классический украинский язык, каким его хотят представить в научной и учебной литературе, не совпадает с тем вариантом, который реально используется на Украине, рассказала «Ведомостям» доцент кафедры славянской филологии Воронежского государственного университета Елена Давыдова. По ее словам, причиной этого является «пестрый этнический состав населения» и разнородность территорий, вошедших в состав советской Украины.
«В Киеве каких-то 20 лет назад на украинском говорило не более 10% жителей. Грамотное молодое поколение предпочитало русский. Несколько иной была ситуация в сельской местности. Сегодня ситуация изменилась – выросло поколение, для которого знать и уважать свой родной язык не зазорно», – подчеркнула она, добавив, что украинский язык может быть также интересен специалистам из среды профессиональных филологов.
В России отсутствует единая государственная политика в отношении украинского языка, отмечает политолог Александр Немцев. Каждый субъект страны может самостоятельно определять, изучать украинский язык или нет. «Минпросвещения здесь выступает в роли ведомства, которое предоставляет соответствующий опционал – учебное пособие, по которому если регион примет решение об изучении украинского языка, то он может использовать эти материалы», – поясняет эксперт. По словам Немцева, в Донбассе сейчас нет запроса на изучение украинского языка со стороны населения.
По данным всероссийской переписи населения 2020 г., украинским языком в России владеет 627 106 человек, при этом только 208 854 используют его в повседневной жизни. В возрастной группе 0–19 лет украинским языком владеет 24 142 человека, большая часть из которых – 9399 – проживает в Крыму.
Новости СМИ2
Отвлекает реклама? Подпишитесь, чтобы скрыть её👍💕 Месяца на украинском языке. Название каждого из 12 месяцев на украинском.
![](/800/600/https/wpsovet.ru/wp-content/uploads/9/f/6/9f67744aa9172cad4a26606a68f00598.jpeg)
Скачать PDF
Украинский язык. Перевод на украинском (обучение).
№ | Название месяца года на украинском языке |
---|---|
1 | Січень |
2 | Лютий |
3 | Березень |
4 | Квітень |
5 | Травень |
6 | Червень |
7 | Липень |
8 | Серпень |
9 | Вересень |
10 | Жовтень |
11 | Листопад |
12 | Грудень |
Месяцы года на украинском языке
⭐ Январь ❤️
Січень
⭐ Февраль ❤️
⭐ Март ❤️
Березень
⭐ Апрель ❤️
Квітень
⭐ Май ❤️
Травень
⭐ Июнь ❤️
Червень
⭐ Июль ❤️
Липень
⭐ Август ❤️
Серпень
⭐ Сентябрь ❤️
Вересень
⭐ Октябрь ❤️
Жовтень
⭐ Ноябрь ❤️
Листопад
⭐ Декабрь ❤️
Грудень
Месяц — это временной отрезок на протяжении которого вокруг нашей Земли вращается его спутник Луна. Испокон веков этот отсчет был очень важен для наших предков, и благодаря кропотливым усилиям стал основой для становления современного календаря.
Поскольку на наших украинских землях, среди славян, царило язычество — то многие названия для месяцев года были заимствованы от различных явлений природы, а также связаны с хозяйственной деятельностью, которая была распространена в те давние времена.
СІЧЕНЬ (Январь) — первый месяц года (второй месяц зимы), название которого происходит от промысла «сеча» — когда наши предки расчищали свою землю, чтобы потом весной ее засеять и получить хороший урожай
ЛЮТИЙ (Февраль) — второй месяц года (третий месяц зимы), название которого произошло из прошлого века, и происходит от природных явлений, лютых морозов и снеговиков преобладающих в это время.
БЕРЕЗЕНЬ (Март) — третий месяц года (первый месяц весны), его название произошло от промысла заготовки березового пепла (березол), который использовали для изготовления стекла.
КВІТЕНЬ (Апрель) — четвертый месяц года (второй месяц весны), его название произошло с глубокой древности и известно еще с XVI века.
ТРАВЕНЬ (Май) — пятый месяц года (третий месяц весны, последний) — название которого произошло от древнеримской богини Майи, которая была покровительницей плодовитой землей и природы.
ЧЕРВЕНЬ (Июнь) — шестой месяц года (первый месяц лета), его название происходит от насекомого «червец», которое было очень ценно в то время и использовалось для изготовления красителя для тканей красного цвета.
ЛИПЕНЬ (Июль) — седьмой месяц года (второй месяц лета), название этого месяца опять же происходит от промысла, именно в это время начинает цвести липа, и начинается сбор очень полезного и целебного липового меда (липец — именно так его называли в древности).
СЕРПЕНЬ (Август) — восьмой месяц года (третий месяц лета, последний) — его название происходит от орудия труда в этот период — серпа, благодаря которому ранее жали все зерновые культуры
ВЕРЕСЕНЬ (Сентябрь) — девятый месяц года (первый месяц осени), название которого ушло из Полесья, и связанное с растением вереск, который цветет именно в этот период, в этом месяце также собирали виноград и вересковый мед.
ЖОВТЕНЬ (Октябрь) — десятый месяц года (второй месяц осени), название месяца произошло от природного явления, в это время листья на деревьях желтеют.
ЛИСТОПАД (Ноябрь) — одиннадцатый месяц года (третий месяц осени, последний), также связанный с естественным явлением когда с деревьев начинают опадать листья.
ГРУДЕНЬ (Декабрь) — двенадцатый месяц года (первый месяц зимы), название его происходит от древнего слова груди, поскольку после последних осенних дождей почва на дороге становится бугристой
Теперь вы знаете не только названия, но и происхождение месяцев на украинском языке, которые тесно связаны с традициями и бытом украинского народа.
год | украинский перевод — Cambridge Dictionary
год
сущ.
/jiə/Добавить в список слов Добавить в список слов
рік Мы жили здесь пять лет, с ноября 2000 г.
двухлетняя задержка
●период с 1 января по 31 декабря, составляющий 365 дней, за исключением високосного года, когда он 366 дней
рікв 1945 году
См. такжеежегодно
ежегодник
круглогодично и т. д.
Примеры года 9000 3
год
Однако это различие между видами компенсировалось некоторыми различиями между годами и возрастными классами (взаимодействие года, вида, возраста и инфекции).Из Кембриджского корпуса английского языка
Средний возраст составил 38 лет (диапазон от 0 до 96 лет).Из Кембриджского корпуса английского языка
Медиана возраста составила 31 год (межквартильный диапазон 27–34 года).![](/800/600/https/asbest-grin.ru/_nw/299/19630174.jpg)
Из Кембриджского корпуса английского языка
Уровень эффективного охвата через 2 года показан на оси x.Из Кембриджского корпуса английского языка
Многие изменили свой образ жизни в последующие годы.Из Кембриджского корпуса английского языка
В Таблице 3 приведены возрастные средние значения размера семьи и количества детей в возрасте до 6 и до 18 лет.![](/800/600/https/bryansk-news.net/img/20230617/19ff4d567fbddb23eede27bd857cb16d.jpg)
Из Кембриджского корпуса английского языка
Дело состоит из 4000 страниц, 32 судьи признали себя некомпетентными для рассмотрения дела, которое фактически было приостановлено на шесть лет.Из Кембриджского корпуса английского языка
Хотя ему было тридцать лет, он был неопытен в искусстве дипломатии, тайной и открытой.Из Кембриджского корпуса английского языка
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы year
на Китайский (Традиционный)間, (與某一活動有關的)一年,年度, 學年…
на Китайский (упрощенный)
有关的)一年,年度…
на испанском языке
año, curso, año [мужской род…
Подробнее
на португальском
ano, ano letivo, ano [мужской род]…
Увидеть больше
на других языкахна японском языке
на турецком языке
на французском языке
на каталанском языке
на голландском языке
на арабском языке
на чешском языке
на датском языке
на языке Индонезийский
на тайском
на вьетнамском
на польском
на Малайский
на немецком
на норвежском
на корейском
на итальянском
на русском
1 年, 学 年, 年 度…
yıl, aynı dönemde/yıllarda okulda olan bir grup öğrenci, devre…
an [мужской род], annee [женский род], an…
Увидеть больше
любой, курс…
Подробнее
jaar…
Узнать больше Узнать больше
рок…
См. больше
år: -års, ar, kalenderår…
Увидеть больше
тахун…
Узнать больше 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม…
Узнать больше
имя…
Подробнее
рок, рокник…
Узнать больше
тахун…
Подробнее
das Jahr…
Подробнее
år [средний род], år…
Узнать больше
년, 해, 년도…
Подробнее
год…
Увидеть больше
год, курс, класс…
Подробнее
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Посмотреть определение года в словаре английский языка
Обзорзевая
ярд
вы
ага
год
ежегодник
ежегодно
тосковать
тоска
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook.
copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Попробуйте пройти тест сейчасСлово дня
потягиваться
ВеликобританияВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/улица/ НАСВаш браузер не поддерживает аудио HTML5
/улица/(заставлять материал) становиться длиннее или шире, чем обычно, в результате натяжения за края
Об этомБлог
На последнем издыхании (Описание состояния объектов, часть 1)
Подробнее
New Words
энергия богатой мамы
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
ПАРОЛЬ Английский–украинскийПримерыПереводы
Борьба за сохранение жизни украинской науки в год войны
- НОВОСТНАЯ ТЕМА
Исследователи говорят, что наука в Украине истекает кровью, но они полны решимости поддерживать свою работу с помощью других стран.
- Айслинг Ирвин 0
- Айслинг Ирвин
Эйслинг Ирвин — независимый журналист из Оксфордшира, Великобритания.
Посмотреть публикации автора
Вы также можете искать этого автора в PubMed Google Scholar
Лаборатория физика Ксении Минаковой уничтожена после попадания российской ракеты в Харьковский политехнический институт Национального технического университета. Кредит: Михаил Кириченко
Спустя год войны России с Украиной Ксения Минакова восстанавливает свою исследовательскую лабораторию и свою карьеру.
Варианты доступа
Доступ к Nature и 54 другим журналам Nature Portfolio
Получите Nature+, нашу самую выгодную подписку на онлайн-доступ
24,99 € / 30 дней
отменить в любое время
Узнать больше 9 0005
Подписаться на это журнал
Получение 51 печатного номера и онлайн-доступ
199,00 € в год
всего 3,90 € за выпуск
Узнать больше
Взять напрокат или купить эту статью
Получайте только эту статью столько, сколько вам нужно
39,95 $
Узнать больше 9000 5
Цены могут облагаются местными налогами, которые рассчитываются при оформлении заказа
Nature 614 , 608-612 (2023)
doi: https://doi. org/10.1038/d41586-023-00508-0
Восстановление украинской науки не может ждать — вот как начать
Украинская наука выстояла вопреки всему — теперь давайте восстанавливать вместе
Украинским ученым нужна помощь в восстановлении их исследовательской системы
Ученые Украины давно борются за научную свободу
Семь способов, которыми война в Украине меняет мировую науку
Субъекты
- Политика
- Лабораторная жизнь
- Физика
Последнее:
Работа
Постдокторский научный сотрудник — отделение ревматологии
Постдокторский научный сотрудник отдела ревматологии Информация о проекте Четыре финансируемых постдокторских сотрудника доступны в Университете.