Ирак сообщил о задержании бывшего замглавы ИГ Сами Джасима | Новости из Германии о событиях в мире | DW

Иракский спецназ задержал бывшего заместителя главы террористической группировки «Исламское государство» (ИГ) Сами Джасима, сообщил премьер-министр Ирака Мустафа аль-Казыми в своем микроблоге в Twitter в понедельник, 11 октября. Аль-Казыми не уточнил, на территории какой страны был схвачен Джасим, отметив лишь, что это была одна из самых сложных трансграничных операций, проведенных когда-либо иракской разведкой.

«В то время как наши герои из иракских сил безопасности обеспечивали безопасность на выборах, их коллеги из иракской национальной разведки проводили сложную внешнюю операцию по поимке Сами Джасима, который отвечал в ИГ за финансы и являлся заместителем (покойного руководителя этой группировки — Ред.) Абу Бакра аль-Багдади. Да здравствует Ирак и наши храбрые герои!» — написал Мустафа аль-Казыми.

На сайте запущенной Госдепартаментом США программы вознаграждений за борьбу с терроризмом указано, что Джасим в 2014 году контролировал на юге иракского города Мосула операции ИГ по незаконной продаже нефти, газа и предметов старины и курировал в группировке ведомство, аналогичное министерству финансов.

Американские власти признали Джасима особо опасным террористом и объявили вознаграждение в размере 5 млн долларов за содействие, которое приведет к его поимке.

Соратник лидера «Аль-Каиды»

Джасим многие годы сотрудничал с лидером «Аль-Каиды» в Ираке Абу Мусабом аз-Заркауи, убитым в результате американского авиаудара в 2006 году. Он занимал в Ираке различные посты в сфере безопасности, а в 2015 году перебрался в Сирию после того, как ИГ провозгласила создание халифата, и стал заместителем тогдашнего лидера ИГ аль-Багдади, ликвидированного в результате спецоперации США в 2019 году.

По словам источников в иракской разведке, с которыми побеседовали журналисты AP, Сами Джасим был задержан на территории иностранного государства и перевезен в Ирак несколько дней тому назад.

Смотрите также:

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  Главный оплот ИГ в Ираке

  «Исламское государство» захватило Мосул летом 2014 года. Второй по величине город в стране джихадисты заняли практически без сопротивления. С тех пор он стал столицей ИГ, откуда боевики наступали на новые территории. Этот город на севере Ирака стал символом жестокости «Исламского государства» и борьбы с террористами. Активная фаза освобождения Мосула началась в октябре 2016-го.

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  Кто освобождает Мосул?

  Главной ударной силой по освобождению Мосула стала армия Ирака, ведомая частями спецназа — наиболее боеспособными и опытными иракскими военными. Однако ее сил недостаточно для борьбы с тысячами джихадистов ИГ. В операции иракской армии помогают формирования курдов, суннитские племенные ополчения и так называемая международная коалиция во главе с США, которая наносит удары с воздуха.

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  Массовые казни противников ИГ

  При освобождении Мосула в его пригородах были найдены массовые захоронения местных жителей, которых убили террористы. Ранее в ООН неоднократно сообщали о многочисленных казнях в Мосуле. Например, были убиты 600 заключенных местной тюрьмы. Жертвами также становились те, кто отказывался воевать на стороне ИГ, придерживаться законов халифата или просто попытался сбежать из города.

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  Голод в Мосуле

  Во время активной фазы операции по освобождению Мосула в городе начался голод. Террористы из ИГ отбирали у жителей продовольствие. Многие из беженцев находятся в критическом состоянии из-за недоедания, сообщают представители Международного Комитета Красного Креста. На фото — раздача гуманитарной помощь от МККК жителям Мосула.

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  ИГ могло применять в Мосуле химическое оружие

  Пытаясь остановить наступление на Мосул, боевики ИГ, по сообщению властей США, могли применять химическое оружие с элементами иприта и горчичного газа. В начале марта в местные госпитали поступили около десяти пациентов с симптомами воздействия химических веществ. Представители Красного Креста «глубоко встревожены» этими фактами.

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  ООН рискует не справиться с потоком беженцев

  По мере освобождения Мосула некоторые его жители получили возможность бежать. Город покидают ежедневно до 50 тысяч человек. Представители ООН заявили, что опасаются не справиться с потоком беженцев. До захвата ИГ в Мосуле проживали почти полтора миллиона человек. Сейчас в нем остаются, по разным оценками, около 750 тысяч жителей. Сколько человек погибло за это время, еще предстоит установить.

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  Сеть подземных тоннелей

  Во время осады боевики используют методы партизанской борьбы: они прорыли под городом целую сеть тоннелей и оттуда совершают нападения на иракских солдат, в том числе, с использованием смертников. Ранее также появлялись сообщения о тактике «живого щита» со стороны джихадистов, соглано которым в ходе боев террористы из «Исламского государства» прикрывались мирными жителями Мосула.

• Битва за Мосул: последний бой ИГ в Ираке?

  Куда уйдут боевики ИГ?

  После поражения в Мосуле у боевиков практически не останется опорных пунктов. Единственный крупный город, который все еще находится под их контролем, — это сирийская Ракка. Там «Исламское государство», вероятно, и даст последний бой. Эксперты уверены, что его исход предрешен, поскольку в борьбе с ИГ задействованы серьезные силы сразу нескольких крупных государств.

  Автор: Никита Баталов

Ирак: десятки погибших при пожаре в больнице для больных Covid-19. Родственники протестуют и обвиняют власти

13 июля 2021

Автор фото, Reuters

Число жертв ночного пожара в клинике «Аль-Хусейн» в городе Насирия на юге Ирака достигло 66, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на местные власти. Свыше ста человек получили ожоги и травмы. 21 обгоревший труп еще не опознан.

Во вторник в Насирии прошли первые похороны погибших, в том числе шести членов одной семьи.

Пожар возник в построенном всего три месяца назад отделении для коронавирусных пациентов на 70 коек. Причина точно не установлена, но, скорее всего, к возгоранию привел взрыв баллона с кислородом.

«Я услышал сильный взрыв, и сразу вслед за этим вспыхнуло пламя», — рассказал агентству Рейтер один из охранников госпиталя.

Автор фото, Reuters

Премьер-министр Ирака Мустафа Кадими распорядился арестовать главного врача.

В апреле 82 человека погибли и 110 пострадали при пожаре в госпитале в Багдаде, также вызванном взрывом кислородного баллона. Тогда это привело к отставке министра здравоохранения Хасана Тамими.

Иракская система здравоохранения страдает от недофинансирования, коррупции и последствий войны, усугубленных пандемией.

Президент Ирака Бахрам Салих назвал случившееся катастрофой.

«Пожар высветил неспособность защитить жизни иракцев. Пора положить конец этой катастрофической ситуации», — написал в «Твиттере» спикер иракского парламента Мохаммед Халбузи.

Родственники погибших утром собрались возле городской мечети, а оттуда направились к моргу, где устроили стихийный протест, вылившийся в беспорядки. Они обвиняли власти, требовали немедленно выдать им тела погибших и сожгли две полицейские машины.

«Нас сожгли политические партии», — хором выкрикивали они.

«Тушение началось с опозданием, пожарных было недостаточно», — возмущался в разговоре с корреспондентом Рейтер брат одного из погибших Мохаммед Фадиль.

В социальных сетях распространяются призывы к отставке высших должностных лиц.

Правительство ввело чрезвычайное положение в провинции Ди Кар, административным центром которой является Насирия.

По данным университета Джонса Хопкинса, в Ираке заразились коронавирусом 1,4 млн человек, свыше 17 тыс. из них умерли. Хотя бы одну прививку получил всего 1 млн из 40 млн жителей страны.

Байден объявил о завершении боевой миссии США в Ираке :: Политика :: РБК

Ирак больше не нуждается в американских военных, чтобы бороться с ИГ, заявил аль-Кадими в интервью агентству Associated Press (AP) перед переговорами.

По его словам, силы безопасности и армия Ирака способны защитить страну и в отсутствие войск США. Аль-Кадими подчеркнул, что иракские военные доказали это в прошлом году, проведя самостоятельные операции против террористов.

О том, что американский президент и иракский премьер готовятся объявить о завершении военной миссии США в стране, AP сообщило в понедельник со ссылкой на источники. Один из собеседников агентства заявлял, что Вашингтон и Багдад договорились об этом еще в апреле, но тогда не был утвержден график вывода войск.

Читайте на РБК Pro

Сейчас в Ираке находятся 2,5 тыс. американских военных, в 2020 году (по официальным данным) их число составляло 5,2 тыс. человек. Однако пока официальный Вашингтон не раскрывает, сколько их будет к концу года, сообщает CNN.

AP узнало о договоренности США вывести войска из Ирака до конца года

Военная миссия США в Ираке, или Иракская война, началась в 2003 году. Вашингтон обосновывал ввод войск предположением, что правительство Саддама Хусейна разрабатывает оружие массового поражения, и поставил перед военными, возглавившими коалицию международных сил, действовавших с одобрения ООН, задачу добиться свержения режима. Наибольшее количество военнослужащих было размещено в стране в 2008 году — почти 158 тыс. человек, направленных туда в соответствии с решением президента Джорджа Буша-младшего.

При взрыве в Багдаде погибли 30 человек

В 2011 году операция была объявлена завершенной, и большая часть американских военных ушла из страны, следуя директиве следующего президента США Барака Обамы, однако в 2014 году контингент пришлось снова усиливать из-за войны в соседней Сирии и усиления ИГ. В июне 2014 года ИГ захватила иракский город Мосул, после чего территория под контролем террористов начала быстро увеличиваться.

Советники и инструкторы остаются

Ранее США объявили об окончательном выводе войск из еще одной ближневосточной страны — Афганистана. Военные должны покинуть его к началу августа. После масштабного вывода солдат движение «Талибан» (признано террористическим, запрещено в России) активизировало наступательные действия, захватив значительную часть территории страны. При этом американские официальные лица подчеркивают, что Вашингтон продолжит оказывать значительную финансовую поддержку центральному правительству Афганистана.

Относительно параметров дальнейшего присутствия США в Ираке окончательной ясности пока нет. Источники американских СМИ, в том числе Wall Street Journal, говорят, что в конечном счете миссия практически не претерпит изменения. Решение Байдена не приведет ни к значительному сокращению численности американских войск в стране, ни к кардинальному изменению их миссии, утверждает издание. Уже давно американские военные в Ираке в основном выступают как советники и инструкторы для иракских войск, обучение которых происходит преимущественно на американских военных базах; кроме того, они оказывают содействие в борьбе с террористами, и оно не будет прекращено.

Учитывая все это, заявление Байдена о прекращении боевой миссии, скорее всего, было сделано в целях усиления политических позиций иракского премьера, указывает WSJ. Аль-Кадими находится под серьезным прессингом со стороны проиранских шиитских сил в Ираке, которые критикуют его за поддержку иностранного военного присутствия, при том что в результате американского военного удара в Багдаде в начале 2020 года был убит глава иранского элитного военного подразделения «Аль-Кудс», которое занимается специальными операциями за границей, генерал Касем Сулеймани.

Аль-Кадими в ходе визита в Вашингтон заявил, что не хочет, чтобы его страна стала полем битвы между Ираном и США. По его словам, соответствующая просьба была доведена и до руководства в Тегеране.

«Мы обращаемся к иранцам и другим с призывами сократить эти атаки, которые подрывают Ирак и его роль в регионе», — сказал глава иракского правительства. Согласно подсчетам эксперта Майкла Найтса из исследовательского Washington Institute, c начала этого года в Ираке по американским базам было совершено 24 нападения, на которые США ответили тремя ударами по целям в Ираке и Сирии.

Как США финансируют свои программы в Ираке

С 2014 года США выделили почти $7 млрд на программы тренинга и экипировки, согласно данным исследовательского офиса конгресса США. Администрация президента Джо Байдена на 2022 финансовый год запросила $345 млн на программы обучения под эгидой иракских властей, включая $240 млн на программы для курдских отрядов. С 2016 года США выделили не менее $405 млн для стабилизации ситуации на территориях, освобожденных от террористов. На 2021 финансовый год конгресс США отвел $454 млн на программы помощи, на 2022 год администрация запросила $448 млн.

Проект модернизации НПЗ в г. Басре утвержден властями Ирака

В июне 2020 г. Ирак экспортировал около 84,5 млн баррелей нефти. Многолетнее снижение мощности нефтепереработки увеличило дефицит внутренних поставок бензина до 7000 м3/сутки.

Багдад, 3 авг — ИА Neftegaz.RU. Власти Ирака в конце июля 2020 г. одобрили контракт с японской корпорацией JGC о строительстве нефтеперерабатывающего завода (НПЗ) мощностью 55 000 баррелей/сутки в провинции Басра.

Новый НПЗ создаст 7 000 рабочих мест, в дополнение к 70 000 на этапе строительства.

Генеральный директор South Refineries Company (SRC) Х. Вали заявил:

• строительство НПЗ планируется начать в начале 2021 г.
• срок строительства — 4 года.

Проект стоимостью 4 млрд долл США будет финансироваться за счет кредита Японского агентства международного сотрудничества (JICA).

16 июня 2019 г. Японское агентство международного сотрудничества (JICA) подписало кредитное соглашение с правительством Ирака на предоставление японского официального займа на развитие (ODA) в размере до 110 млрд иен (ок. 1 млрд долл США) под 0,1 — 0,2 % годовых для проекта модернизации НПЗ в Басре.(II).

Проект — скорее не строительство, а модернизация существующего НПЗ в г. Басре.
Это позволит повысить качество и увеличить объемы производства нефтепродуктов за счет:

• модернизации существующего НПЗ в Басре, одном из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов в Ираке;
• модернизация предполагает установку нового комплекса флюид-каталитического крекинга (FCC) на НПЗ.

Ирак является одной из крупнейших в мире нефтедобывающих стран с доказанными запасами нефти, занимающими 5 место в мире.
В июне 2020 г. экспорт нефти составил чуть менее 84,5 млн баррелей/мес, что в среднем составляет 2,816 млн барр/сутки по сравнению с 3,212 млн барр/сутки- в мае.
Экспорт с месторождений в центральной и южной частях Ирака составил 81 млн барр, из Киркука — 3,5 млн барр.
Выручка составила 2,871 млрд долл США при средней цене 33,984 долл США/баррель.

Однако в стране наблюдается дефицит бензина и дизельного топлива, и сильная зависимость от импорта этих нефтепродуктов.
Многие НПЗ в Ираке в настоящее время не работают или работают ниже проектных мощностей из-за длительных конфликтов.
Снижение мощности нефтепереработки увеличило дефицит внутренних поставок бензина до 7000 м3/сутки.
1^я установка комплекса FCC в Ираке позволит:

• производить нефтепродукты, которые соответствуют международным экологическим стандартам,
• способствовать экономическому и социальному восстановлению в Ираке путем укрепления нефтяного сектора промышленности, который доминирует в экономике Ирака.

К займу ODA этого проекта будут применены особые условия для экономического партнерства (Special Terms for Economic Partnership, STEP).
На комплексе FCC, строящемся в рамках проекта, будут внедрены японские технологии, включая передовые технические ноу-хау и инженерные навыки.

STEP применяют в качестве помощи путем передачи выдающихся японских технологий и опыта развивающимся странам.
Генподряд должен быть обязательно связан с Японией.
Основной контракт допускает создание совместного предприятия со страной — заемщиком в дополнение к японской компании и ее дочерней компании с зарубежным присутствием, но японская компания должна быть ведущим партнером в таком соглашении.

Оборудование FCC:

• Вакуумная перегонная установка (VDU) — Используется для вакуумной перегонки остаточной нефти из процесса атмосферной перегонки на существующий НПЗ для производства газойля, который будет использоваться для производства бензина FCC
• Установка вакуумной гидроочистки газойля (VGOHDT) — Используется для удаления серы в виде сероводорода из газойля, получаемого в вакууме перегонка путем реакции его с водородом
• Установка для каталитического крекинга (FCC) — Используется для производства высокооктанового бензина (бензин FCC) путем каталитического термического крекинга десульфурированного газойля
• Установка для производства водорода (HPU)
• Установка сероочистки (SRU)
• Стриппер кислой воды (SWS)
• Установка регенерации аминов (ARU)
• Установка висбрекинга (VIS) — Используется для производства тяжелой нефти, газойля и нафты путем термического крекинга остаточной нефти из процесса вакуумной перегонки
• Установка олигомеризации LPG (LOU)
• Установка гидроочистки легкого газойля (LGOHDT)

Вспомогательная заводская инфраструктура

• Бойлер, водоочистные сооружения, охлаждение
• генератор, энергопринимающая установка, установка топливного газа
• Резервуар для хранения промежуточного продукта, резервуар для воды, факельный газ
• блок регенерации, очистные сооружения, пожарный гидрант
• объекты, соединяющий трубопроводную систему с существующим нефтеперерабатывающим заводом,
• здания.

Целевые показатели 2026 г (через 2 года после вывода в коммэксплуатацию)
Производство:

• бензина (BPD) — 18,767%
• газойля (BPD) — 35 919%
• тяжелой нефти (BPD) — 40,738%
• нафты — промежуточный продукт (BPD) — 2,117%
• СУГ — 4,344 т/сутки

Глубина переработки — 95,9.
Ориентировочная стоимость проекта (Кредитное соглашение) 402 674 млн иен (сумма кредита на данном этапе: 110 000 млн иен)
Расписание: октября 2012 — апрель 2025 гг (всего 151 месяц). Ввод в коммерческую эксплуатацию — апреле 2024 г.
Заемщик: Правительство Ирака
Исполнительный агент: Министерство нефти
Агент по эксплуатации и техническому обслуживанию: Министерство нефти

Ирак — новости, статьи, фото и видео. — ПАО «Газпром нефть»

«Газпром нефть» выпустила электронную энциклопедию истории и культуры курдского народа

. .. году в свободном доступе появится англоязычная версия издания. «„Газпром нефть“ — давний и надежный партнер властей курдской автономии Ирака. Здесь компания реализует гуманитарные проекты, нацеленные на повышение качества жизни через образовательные, культурные и спортивные …

«Газпром нефть» на треть увеличила добычу в Иракском Курдистане

«Газпромнефть Мидл Ист» ввела в эксплуатацию четвертую скважину на месторождении Саркала в Курдском автономном районе Республики Ирак. Запуск четвертой скважины позволит увеличить добычу на месторождении Саркала на 33% Стартовый дебит новой скважины составил около 1,. ..

(5 видео) — смотрите в видеоархиве Добыча «Газпром нефти» в Иракском Курдистане достигла 4 млн тонн нефти

… добыла 4 млн тонн или 32 млн баррелей нефти с начала промышленной разработки месторождения Саркала в Курдском автономном районе Республики Ирак. Сегодня на промысле работают 3 скважины, ежедневная добыча которых составляет около 3,1 тысяч тонн или 24 тысячи баррелей. Несмотря на …

«Газпром нефть» наращивает добычу в Иракском Курдистане

… «Газпром нефти») добыла 3 млн тонн нефти с начала промышленной эксплуатации месторождения Sarqala в Курдском автономном районе Республики Ирак. К декабрю 2019 года накопленная добыча на месторождении Sarqala достигла 3 млн тонн или 23 млн баррелей нефти. В настоящее время ежедневный …

«Газпром нефть» запустила вторую технологическую линию газового завода на месторождении Бадра в Ираке

. .. ввела в промышленную эксплуатацию линию «В» установки комплексной подготовки газа (УКПГ) мощностью 800 млн м3 в год на месторождении Бадра в Ираке. «Газпром нефть Бадра», дочерняя компания «Газпром нефти», ввела в промышленную эксплуатацию линию «В» установки комплексной подготовки …

Gazprom Neft Middle East B.V. добыла 1 миллион тонн нефти в Курдистане

… Middle East B.V., дочерняя компания «Газпром нефти», добыла 1 млн тонн нефти на месторождении Garmian, расположенном в Курдском регионе республики Ирак. Совокупный суточной объем нефтедобычи превысил 23 000 баррелей (3100 тонн) в сутки. На месторождении работают 2 скважины, идет подготовка . ..

«Газпром нефть» ввела в эксплуатацию вторую скважину на месторождении Sarqala

… «Газпром нефти» ввела в эксплуатацию вторую скважину Sarqala-2 на месторождении Sarqala (блок Garmian), расположенном в Курдском регионе республики Ирак. На текущий момент дебит новой скважины составляет 11000 баррелей в сутки, при потенциале увеличения до 15000 баррелей. Совокупный суточной …

Сейчас мы добываем 85. 000 баррелей в сутки и считаем, что мы достигли эффективной полки добычи

… дирекции по крупным проектам «Газпром нефти» Дениса Сугаипова Информационное агентство Reuters «Газпром нефть» передумала наращивать добычу на иракском нефтяном проекте Бадра из-за сложной геологии и высоких затрат и пытается согласовать план удержания достигнутого уровня добычи …

«Газпром нефть» ввела в промышленную эксплуатацию газовый завод на месторождении Бадра в Ираке

… нового производственного комплекса приняли участие министр энергетики Российской Федерации Александр Новак, министр нефти республики Ирак Джаббар аль-Луаиби и председатель Правления «Газпром нефти» Александр Дюков. «Газпром нефть Бадра» , дочерняя компания «Газпром нефти»,…

«Газпром нефть» продолжает развитие в Курдском регионе Республики Ирак

… Журнал «НефтеКомпас» «Газпром нефть — единственная российская компания, которая сегодня ведет добычу нефти в Курдском регионе Республики Ирак. В интервью журналу НефтеКомпас Сергей Петров, генеральный директор Gazpromneft Middle East рассказал о том, почему компания планирует расширять …

28 Сентября 2017

|

Ирак: Долгий путь к трудовому и профсоюзному законодательству, отвечающему стандартам МОТ

В течение пяти дней высокопоставленные делегации пяти иракских конфедераций и Иракской Федерации профсоюзов работников нефтяной промышленности (IFOU) встретились с представителями МОТ-ACTRAV, МКП, Глобального Союза IndustriALL и Международной федерации транспортников (ITF). Мероприятие было организовано при поддержке и координации ACILS-SC. Оно стало завершающим этапом продолжительной программы, направленной на разработку трудового законодательства в соответствие со стандартами МОТ, которая проводилась по всей стране. В первый день профсоюзные делегации провели самостоятельную встречу, чтобы выработать свои переговорные позиции.  Во время еще одного совещания, которое состоялось уже в последний день, профсоюзы обсудили следующие этапы проводимой кампании и разработали план действий.

В течение трех основных дней в переговорах принимала участие правительственная делегация, в состав которой входили высокопоставленные должностные лица из Министерства труда и Комитета по трудовым вопросам иракского парламента. С участием представителей правительства и парламента состоялось широкое обсуждение законопроекта о труде и нескольких версий проектов профсоюзного законодательства. Законопроект о профсоюзах был подготовлен Министерством, Советом Шуры и Парламентом. Профсоюзы с помощью своих международных партнеров разработали версию, полностью соответствующую стандартам МОТ.

Подробное обсуждение законопроектов проходило в атмосфере доброжелательности. Все стороны согласились с тем, что будущее законодательство должно соответствовать международным стандартам и конвенциям и нормам МОТ. Однако участники переговоров не пришли к единому мнению о том, как это должно быть реализовано на практике.

В проект Закона о труде, в значительной степени соответствующий стандартам МОТ, были внесены лишь незначительные изменения. Однако этот закон не будет применяться в государственном секторе, где рабочие и служащие подпадают под законодательство о государственной службе, которому в некоторых областях работники отдают предпочтение.

В связи с этим было предложено принять отдельный закон о профсоюзах и свободе объединения, и вот по этому вопросу разгорелся спор. Было решено, что оба закона – о труде и о профсоюзах – должны проходить через парламент параллельно. Для профсоюзов самым существенным моментом является то, что закон, регламентирующий профсоюзную деятельность, должен распространяться на всех рабочих и служащих, занятых в секторе, который классифицируется в Ираке как государственный (более 80% экономики), и в этом секторе должны признавать сегодняшние реалии профсоюзного плюрализма. Старые законы эпохи Саддама Хусейна, которые в настоящее время используются против профсоюзов, должны быть отправлены на свалку истории. Наступила новая эра уважения прав профсоюзов.

Ирак освобождается от «Исламского государства» – Мир – Коммерсантъ

Вооруженные силы Ирака продолжают операцию по зачистке Мосула от террористов. Часть боевиков «Исламского государства» (ИГ; запрещено в России) спаслась бегством, переплыв реку Тигр. Однако оставшиеся группы террористов все еще могут скрываться в районе исторического центра города. Накануне премьер-министр Ирака Хайдер аль-Абади объявил об окончательном освобождении Мосула, второго по величине города страны, от боевиков.

Несмотря на победные заявления, Мосул продолжает оставаться горячей точкой. По оценкам военных, в нем все еще могут скрываться группы боевиков ИГ, сообщает Associated Press. Как пояснил агентству AFP генерал-лейтенант Сами аль-Аридхи, «операция находится на финальной стадии». «Вероятно, бои закончатся уже сегодня»,— цитирует AFP генерала.

В воскресенье в Мосул прибыл иракский премьер главнокомандующий вооруженными силами страны Хайдер аль-Абади. Он выступил с заявлением об освобождении страны от оккупации боевиками ИГ, поздравив «героических воинов и жителей Ирака» с полным разгромом боевиков.

Мосул имел для ИГ важнейшее стратегическое и психологическое значение. Именно с взятия этого города началось создание «исламского халифата». Под контролем боевиков ИГ Мосул находился более трех лет. Операция по освобождению города началась в октябре прошлого года и велась при поддержке шиитских ополченцев, курдских отрядов и сил коалиции, возглавляемой США.

На новость об освобождении города одним из первых отреагировал президент Франции Эмманюэль Макрон (французские военные участвовали в обучении иракских и курдских бойцов на территории Ирака). В своем микроблоге в Twitter господин Макрон поздравил всех участников битвы за Мосул с победой: «Мосул освобожден от ИГ: Франция отдает дань уважения всем тем, кто вместе с нашими войсками внес вклад в эту победу».

Екатерина Крюкова

---

Как жители Мосула переживают освобождение города

Представители иракской армии заявили, что штурм Мосула — крупнейшего из городов страны, находившихся под контролем «Исламского государства»,— перешел в заключительную фазу. “Ъ” узнал подробности операции по освобождению иракской «столицы халифата» от одного из жителей города. Читайте подробнее

Лидеры «Исламского государства» бежали из Ракки и Мосула

После начала осады силами западной коалиции иракского Мосула и сирийской Ракки лидеры «Исламского государства» бежали в сирийский город Меядин в 90 км от иракской границы и управляют самопровозглашенным халифатом оттуда. Об этом 16 июня сообщило агентство AP со ссылкой на «американских официальных лиц и сирийских активистов». Читайте подробнее

Макрон посещает бывший опорный пункт ИГ в иракском городе Мосул

Дата выдачи: 29.08.2021 — 11:10 Изменено: 29.08.2021 — 13:58

Президент Франции Эммануэль Макрон в воскресенье посетил Мосул, бывший иракский оплот джихадистов Исламского государства, через день после того, как пообещал оставить войска в стране.

В своей речи в разрушенной городской церкви Богоматери Часовой, которую Культурное агентство ООН работает над восстановлением, Макрон призвал религиозные общины Ирака «работать вместе» над восстановлением страны.

«Мы вернем (французское) консульство и школы», — заявил он, критикуя темпы восстановления в Мосуле, где ИГ вело свою последнюю городскую битву, как «слишком медленные».

Город, где проживают преимущественно суннитские мусульмане, был отброшен у ИГ в 2017 году через три года. По словам местного чиновника, на сегодняшний день восстановлено только 30-40 процентов медицинских учреждений.

À Notre-Dame de l’Heure, au cœur de Mossoul, pour redire mon attachement aux liens pluriséculaires qui nous unissent aux chrétiens d’Orient.La France œuvre pour la pluralité qui est la richesse du Moyen-Orient. pic.twitter.com/wv89TACFAG

— Эммануэль Макрон (@EmmanuelMacron) 29 августа 2021 г.

Макрон дал обязательство Франции остаться в Ираке во время регионального саммита в Багдаде, в основном посвященного борьбе с терроризмом и последствиям захвата Афганистана талибами после ухода США.

«Независимо от того, какой выбор сделают американцы, мы сохраним свое присутствие в Ираке для борьбы с терроризмом», — сказал он на пресс-конференции в субботу.

В воскресенье он сказал, что Франция и Великобритания в понедельник будут призывать ООН работать над созданием «безопасной зоны» в Кабуле для защиты гуманитарных операций в Афганистане.

«Этот проект вполне осуществим», — сказал он.

Его визит в Мосул — плавильный котел различных этнических и религиозных общин Ирака — символизировал поддержку Францией христиан на Ближнем Востоке.

«Здесь, чтобы показать приверженность Франции»

Проекты реконструкции

До вторжения под руководством США в 2003 году, свергнувшего диктатора Саддама Хусейна, в Ираке было значительное меньшинство — 1 человек.5 миллионов христиан, но оно сократилось до 400 000 из общей численности населения около 40 миллионов после волны эмиграции перед лицом конфликтов и преследований.

Франция, которая финансирует франкоязычные христианские школы в этом регионе, стремится привлечь внимание к тяжелому положению христиан на Ближнем Востоке, а также других меньшинств.

«Это послание цивилизационное, но также и геополитическое. В Ираке не будет баланса, если не будет уважения к этим общинам», — сказал президент Франции перед своим визитом.

Макрон также посетил место мечети Ан-Нури в Мосуле, где лидер ИГ Абу Бакр аль-Багдади объявил о создании «халифата» в 2014 году.

ИГ взорвали знаменитую мечеть XII века в июне 2017 года, когда иракские силы окружили джихадистов в Старом городе Мосула.

В настоящее время ЮНЕСКО организует масштабный проект по восстановлению почти идентичного здания с его знаменитым наклонным минаретом.

Мечеть и церковь являются частью трех проектов реконструкции, проводимых ЮНЕСКО и финансируемых Объединенными Арабскими Эмиратами на сумму 50 миллионов долларов.

Инициатива под названием «Возрождение духа Мосула», крупнейшая в истории организации, включает планы по восстановлению исторических домов в османском стиле в рамках проекта, финансируемого Европой.

Переговоры с Барзани

В субботу в Багдаде Макрон в сопровождении премьер-министра Ирака Мустафы аль-Кадхеми посетил мусульманский храм имама Мусы аль-Кадхима в северном районе Кадхимия.

По его словам, это первый такой визит президента Франции.

В воскресенье Макрон также встречался с молодыми иракцами, в том числе предпринимателями и студентами, в университете Мосула.

Позже, во второй и последний день пребывания в Ираке, он посетит Арбиль, столицу автономного региона Иракский Курдистан.

После встречи с французским спецназом в лагере Гренье он должен провести переговоры с президентом Курда Нечирваном Барзани и его предшественником Масудом Барзани.

«Я с нетерпением жду возможности обсудить двусторонние отношения, выборы в Ираке и другие насущные вопросы с президентом Макроном.Я по-прежнему благодарен Франции за неизменную поддержку Курдистана и Ирака «, — написал в Твиттере курдский президент Ирака.

Макрон также встретится с семьей бойца пешмерга, убитого ИГ, чтобы отдать дань уважения курдскому вкладу в борьбу с джихадистами.

(AFP)

Спустя годы в качестве поля битвы инвестиционный бум поднимает иракский город

Теперь иракские инвесторы, которые в течение последних 18 лет сосредоточились на проектах за пределами страны, возвращают часть своей прибыли в Анбар, в то время как иностранные компании по-новому смотрят на город в значительной степени восстановлен после борьбы с Исламским государством.

В то время как некоторые жилые районы все еще лежат в руинах, строительство, финансируемое государством, преобразило город. Вместо забитых дорожным движением улиц с выбоинами и гнезд свисающих электрических проводов, повсеместно распространенных в других иракских городах, Рамади теперь может похвастаться реорганизованной дорожной системой, подземными электрическими кабелями и централизованными правительственными учреждениями.

«Мы вернулись к разрушениям и решили, что любое новое строительство должно осуществляться по-новому, чтобы идти в ногу с современным городским планированием», — сказал губернатор провинции Анбар Али Фархан.Он сказал, что, испытав столько разрушений, жители Анбара больше не хотят мириться с экстремистской риторикой, которая позволила ИГИЛ закрепиться здесь.

Когда ИГИЛ захватило Рамади в 2015 году, бедняки в этом полумиллионном городе бежали в пустыню в жалкий временный лагерь для перемещенных иракцев. Правительственные власти, обеспокоенные проникновением ИГИЛ — подозрения, сохранившиеся в прошлом, — не разрешили большинству перемещенных лиц из Рамади въехать в столицу, Багдад, всего в нескольких милях оттуда.

Но многие жители Рамади, которые могли себе это позволить, переехали в Иракский Курдистан на севере или уехали из страны в Иорданию или Турцию. Когда они вернулись, молодые люди особенно интересовались торговыми центрами, кафе и отелями, к которым они привыкли. В блестящих новых супермаркетах Рамади на полках выстроились кофе Starbucks и безглютеновая мука.

«Это будет центр отдыха, а не просто отель», — сказал Махер Отман, иракский подрядчик по строительству нового отеля в Рамади, у которого еще нет названия.Он сказал, что его компания Jazirat al-Atta планировала потратить не менее 20 миллионов долларов из общей стоимости строительства на бассейны, рестораны, магазины и спа в марокканском стиле.

Ирак построит новую столицу недалеко от международного аэропорта Багдада

Ирак объявил о планах строительства административной столицы за пределами Багдада. Национальная инвестиционная комиссия (NIC), которая способствует инвестициям в страну, заявила, что город Аль-Рафил будет расположен на участке земли площадью 400 кв. Км недалеко от международного аэропорта Багдада.

Суха Аль-Наджар, председатель NIC, вчера сообщил официальной газете Al Sabaah, что проект будет реализован в четыре этапа. Первый предполагает строительство около 75 000 домов на 300 000 человек, а также магазинов, офисов, больниц, школ и мест отдыха.

Она сказала, что план следовал программе, изложенной американским консультантом Ch3M Hill, до того, как он был приобретен Jacobs Engineering.

NIC упаковывает проект как серию инвестиционных возможностей.Аль-Наджар сказал: «Мы ожидаем, что это окажет положительное влияние на экономику Ирака, особенно в том, что касается насущной и растущей потребности в жилье. Ожидается, что проект удовлетворит потребности около 1 миллиона человек, а также предоставит больше более 100 000 вакансий «.

Она добавила, что NIC установил строгий контроль за использованием иностранной рабочей силы, и они были ограничены специальными ролями, которые иракский рынок труда не мог выполнять.

NIC планирует в ближайшее время объявить о 12 пакетах, относящихся к «интегрированному жилью и услугам».

Кабинет министров Ирака окончательно одобрил проект во вторник.

На новостном сайте Zawya отмечается, что NIC не дает никаких оценок стоимости проекта, но добавляет, что он будет расположен рядом с городом Бисмаяха, жилым проектом стоимостью 7,7 млрд долларов, который строит южнокорейская компания Hanwha (на фото).

По завершении строительства в Бисмаяхе будет проживать более 600 000 человек.

Изображение: административная столица будет расположена рядом с новым городом Бисмаяха (Фотография с веб-сайта Национальной комиссии Ирака по инвестициям)

Дополнительная литература:

Â

Â

Â

В результате теракта в иракском Садр-Сити не менее 35 человек погибли, десятки получили ранения — источники

БАГДАД, 19 июля (Рейтер). В понедельник на переполненном рынке в районе Садр-Сити Багдада террорист-смертник убил не менее 35 человек и ранил десятки человек. Об этом накануне праздника Курбан-байрам сообщили источники в службах безопасности и больницах.

Более 60 человек получили ранения, сообщил источник в полиции.

Исламское государство взяло на себя ответственность за нападение, сообщило агентство Nasheer в Telegram. В нем говорилось, что один из боевиков в толпе взорвал свой жилет со взрывчаткой.

Источники в больнице сообщили, что число погибших может возрасти, поскольку некоторые из раненых находятся в критическом состоянии.

Иракские силы безопасности осматривают место взрыва в районе Садр-Сити в Багдаде, Ирак, 19 июля 2021 года. REUTERS / Wissam Al-Okaili

Подробнее

Премьер-министр Мустафа аль-Кадхими провел экстренную встречу с высшим командованием службы безопасности Чтобы обсудить нападение, говорится в кратком заявлении администрации.

Президент Бархам Салих опубликовал твит, в котором говорится: «Они совершают ужасное преступление, совершая преступление против мирных жителей в городе Садр накануне праздника Курбан-байрам … Мы не успокоимся, пока терроризм не будет искоренен с корнями».

В апреле суннитская группа боевиков «Исламское государство» взяла на себя ответственность за взрыв автомобиля, заложенный на рынке в Садр-Сити, главном мусульманском районе Багдада, в результате которого погибли четыре человека и были ранены 20 человек.

«Исламское государство» также взяло на себя ответственность за взрыв бомбы в январе прошлого года, в результате которого погибли более 30 человек на переполненном рынке на площади Таяран в центре Багдада — это первый крупный взрыв террористов-смертников в Ираке за три года.

Крупные бомбовые атаки когда-то были почти повседневным явлением в иракской столице, но их количество уменьшилось после того, как в 2017 году вторжение Исламского государства в северный и западный Ирак было разбито. Алаа Свилам; редактирование Кевина Лиффи и Гранта Маккула

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Визит Папы в Ирак, «символ надежды» |

Прибытие Папы в христианское северное сердце станет «посланием мира и единства, поддерживаемым на столпе разнообразия», — заявило ЮНЕСКО.

«Это послание лежит в основе нашего мандата, где включение и разнообразие имеют решающее значение для понимания, взаимного уважения и, в конечном итоге, более мирного и справедливого мира», — добавили в нем.

Папа Франциск прибыл в Ирак в пятницу и, как ожидается, отправится в Мосул в воскресенье, где, по сообщениям СМИ, он будет молиться за жертв конфликта с Исламским государством Ирака и Леванта (ИГИЛ), которые покинули страну. тысячи мирных жителей погибли.

UNITAD приветствует «объединяющее сообщение»

Специальный советник и руководитель следственной группы Организации Объединенных Наций по привлечению к ответственности за преступления, совершенные ДАИШ / ИГИЛ (ЮНИТАД) Карим Хан, приветствовал исторический визит Папы Франциска в Ирак и его послание всем общинам, «кто серьезно пострадали от зверств, совершенных ИГИЛ «.

«Визит Папы в Ирак, его встречи с иракскими религиозными лидерами и религиозные объекты, которые он посещает, несут объединяющую идею мира и сосуществования между всеми общинами в Ираке, особенно теми, кто пострадал от рук ИГИЛ всех конфессий, включая христианское сообщество », — сказал специальный советник в выпуске новостей в пятницу.

Он добавил, что «тот факт, что христиане Ирака причащаются от Святого Отца в Ираке, является огромным и знаменательным событием.В частности, визиты Его Святейшества в Мосул и Каракош и его молитва поддержки жертвам войны на церковной площади Хош аль-Биаа; одно место, которое было разорено преступлениями ИГИЛ, очевидно, будет глубоко личным моментом для многих христианских паств в Ираке. Это также подчеркнет, что Ирак обогащен людьми всех вероисповеданий — и всех этнических групп — и что каждая жизнь имеет значение ».

Специальный советник добавил, что привлечение к ответственности в справедливых судебных процессах имеет решающее значение для достижения исцеления и примирения, к которому будет призывать Папа.

ЮНЕСКО также отметила, что визит в Мосул имеет особое значение, поскольку город — один из старейших в мире, а также культурный и религиозный центр на протяжении веков — сильно пострадал во время оккупации экстремистами ИГИЛ в 2014–2017 годах.

В течение этих трех лет происходили различные сражения, в результате которых Мосул оставался в руинах, его наследие превращалось в руины, религиозные памятники и культурные ценности были повреждены, а тысячи мославцев — как называют жителей города — были перемещены, оставив их в шрамах и огромных количествах. гуманитарные потребности.

После освобождения города ЮНЕСКО вместе с партнерами, включая правительство Ирака, работает над сохранением и популяризацией его богатого и разнообразного культурного и религиозного наследия, а также предотвращением насильственного экстремизма с помощью образования.

«Именно благодаря образованию и культуре иракцы, как мужчины, так и женщины, смогут восстановить контроль над своей судьбой и стать участниками возрождения своей страны», — заявила Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле.

«Возроди дух Мосула»

Агентство подчеркнуло, что флагманская инициатива ЮНЕСКО

«Возроди дух Мосула», реализация которой началась в феврале 2018 года, суммирует амбиции и «весь спектр» ее действий.

Он направлен не только на реконструкцию знаковых объектов наследия города, но и на расширение прав и возможностей мусульман как проводников перемен, участвующих в восстановлении своего города с помощью культуры и образования.

В качестве первого крупного шага на пути к восстановлению Мосула ЮНЕСКО восстанавливает мечеть Аль-Нури и ее знаменитый наклонный минарет, церкви Аль-Тахера и Аль-Саа.Агентство также начало работу по восстановлению мечети Аль-Агават, а также по восстановлению старых домов города.

Помимо восстановления архитектурных памятников, эта инициатива включает обучение молодых специалистов на рабочем месте, повышение квалификации мастеров, создание рабочих мест и техническое и профессиональное образование.

ЮНИСЕФ / Дженнифер Спаркс

Девочки в начальной школе в западном Мосуле, Ирак.

«Голоса детей Старого Мосула»

ЮНЕСКО также помогает восстанавливать школы и расширять возможности учителей для предотвращения распространения насильственного экстремизма.

На данный момент 26 инструкторов, 743 учителя и менеджера начальных школ и 307 родителей прошли обучение методам предотвращения насильственного экстремизма посредством образования.

Программа направлена ​​на вооружение учащихся всех возрастов, особенно молодых женщин и мужчин, знаниями, ценностями, взглядами и поведением, которые способствуют развитию ответственного глобального гражданства, критического мышления, сочувствия и способности принимать меры против насильственного экстремизма.

UNICEF / Anmar

Дети и молодые люди в программе психологической поддержки в Мосуле, Ирак.

«Возвращение к культурной жизни»

«Возрождение духа Мосула» — это также возрождение культурной жизни в Мосуле, заявили в ЮНЕСКО, добавив, что вместе со своим партнером агентство работает над возрождением музыки в городе.

Являясь частью проекта под названием «Прислушиваясь к Ираку», программа направлена ​​на расширение прав и возможностей уязвимых групп населения путем признания культурного разнообразия и укрепления социальной сплоченности.

Мославский музыкант, который увидел красоту музыки, украденной из его города, резюмировал важность:

«Возвращая музыку в Мосул, — сказал 39-летний скрипач Эхсан Акрам Аль Хабиб, — мы пытаемся вернуть жизнь в наш город».

Ирак — Википутешествие

Ирак

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Политическая ситуация в Ираке остается крайне нестабильной, даже несмотря на то, что война была официально объявлена ​​оконченной в декабре 2017 года.Путешествовать туда остается крайне опасно и категорически не рекомендуется . Всем иностранцам по-прежнему угрожает опасность похищения, убийства и общего вооруженного насилия. Хотя северо-восточные провинции, которые составляют Иракский Курдистан, могут считаться относительно безопасными для иностранцев , допуск на ошибки невелик. Спорадическое насилие может иметь место в любой точке страны. Напряженность возросла, особенно в начале 2020 года, когда многие западные страны рекомендуют своим гражданам немедленно покинуть страну из-за угрозы начала войны или ее распространения в любой момент . Если вам нужно путешествовать, будьте осторожны всегда и проконсультируйтесь в своем посольстве перед отъездом. Для получения дополнительной информации см. war zone security .

Правительственные справочные: Австралия • Канада • Ирландия • Индия • Новая Зеландия • Великобритания • США

Расположение
Флаг
Краткая информация
Капитал	Багдад
Правительство	Федеральная парламентская республика
Валюта	иракский динар (IQD)
Площадь	437 072 км²
Население	36 004 552 (оценка 2014 г.)
Язык	арабский, курдский (официальный в курдских регионах), туркменский, ассирийский, армянский, английский (разговорный)
Религия	мусульман 97% (шииты 60% -65%, сунниты 32% -37%), христиане или другие 3%
Электроэнергия	номинально 230 В, 50 Гц
Код страны	+964
Интернет-домен	.iq
Часовой пояс	UTC +3

Ирак (арабский: العراق Al-Irāq ) — страна на западе Азии. Он расположен на северной оконечности Персидского залива и имеет небольшую (58 км) береговую линию на юго-востоке страны. Он окружен Ираном на востоке, Кувейтом на юге, Саудовской Аравией на юго-западе, Иорданией на западе, Сирией на северо-западе и Турцией на севере.Ирак был центром Месопотамии, колыбелью цивилизации. Священные шиитские города Наджаф и Кербела расположены в Ираке.

Понять [править]

Ирак — место рождения многих древнейших цивилизаций Земли, в том числе вавилонян и ассирийцев. Севрский договор, входивший в состав греко-македонской империи с 300 г. до н.э., в 1918 г. поставил эту территорию под британский контроль. Ирак обрел независимость в 1932 г. 14 июля 1958 г. давняя Хашимитская монархия была свергнута в результате переворота во главе с Абд алом. -Карим Касим, который проложил путь к радикальным политическим реформам, включая легализацию политических партий, таких как Баас и Коммунистическая партия, которые являются ключевыми фигурами переворота (также называемого Революцией 14 июля , ).После этой революции Советский Союз постепенно стал ее основным поставщиком оружия и торговли.

В феврале 1963 года Касим был свергнут и убит в результате второго переворота, который привел к власти партию Баас. В течение следующих пяти лет последуют внутренние разногласия, пока еще один переворот 17 июля 1968 года под руководством Ахмада Хасана аль-Бакра (при поддержке коммунистов) не стабилизирует партию. Отношения между коммунистами и баасистами варьировались от взаимного сотрудничества до яростного недоверия, кульминацией которых стала чистка коммунистов в армии и правительстве к 1978 году, что привело к временному разрыву с Советским Союзом.16 июля 1979 года Бакр ушел в отставку, и его сменил его правая рука Саддам Хусейн, который осторожно убил своих врагов и почти в мгновение ока стал диктатором.

Следующие двадцать пять лет нанесли стране огромный урон. Длительная война с соседним Ираном в 80-е годы стоила сотен тысяч жизней и миллиардов долларов. Вторжение в Кувейт в 1990 году и последующая война в Персидском заливе привели к новым жертвам, за которыми последовала гражданская война внутри страны и десятилетие международных санкций.

Северная часть страны, населенная курдами, называется Курдистаном.

В 2003 году в Ирак вторглась коалиция сил, возглавляемая в основном США, которая отстранила Саддама Хусейна от власти. Северная часть получила автономию в 2005 году и теперь называется Курдистаном, где проживает большинство курдов.

Климат [править]

На большей части территории Ирака жаркий засушливый климат. Летние температуры в среднем выше 48 ° C (120 ° F) для большей части страны и часто превышают 49 ° C (121 ° F).Зимние температуры нечасто превышают 22 ° C (73 ° F) с максимумом примерно от 16 до 17 ° C (от 61 до 62 ° F), а в ночное время минимальные значения иногда ниже нуля. Обычно количество осадков невелико, в большинстве мест выпадает менее 250 мм (10 дюймов) в год с максимальным количеством осадков в период с ноября по апрель. Летом дожди выпадают крайне редко, за исключением самого севера Ирака.

регионов [править]

Аль-Джазира Земля к северу и северо-западу от Багдада, между верховьями рек Тигр и Евфрат и вокруг них.Заметное ассирийское / халдейское меньшинство существует в основном на севере.

Багдадские пояса Пояса наборы пригородов, поселков и городов, расходящиеся от центра Багдада.

Иракская пустыня Обширный малонаселенный пустынный регион на западе и юго-западе страны.

Курдистан Курдский регион Ирака, а также единственный автономный регион в стране.Официально называемый Курдистаном, обычно считается самым безопасным регионом Ирака для путешествий. Этот регион очень гористый, с красивыми пейзажами и более мягким климатом.

Другие направления [править]

• Ашур — бывшая столица Ассирийской империи и объект всемирного наследия ЮНЕСКО, это один из немногих великих археологических памятников страны, пострадавших от последнего вторжения — правительство Хусейна планировало построить поблизости дамбу, которая была бы затоплена и полностью разрушена сайт.
• Вавилон (بابل) — разрушенные неумелой реконструкцией, грабежами и военной халатностью, руины древнего Вавилона по-прежнему являются одними из самых впечатляющих в Колыбели цивилизации.
• Ктесифон — древняя столица Парфянской и Сасанидской империй оставила нам величественные возвышающиеся руины, в первую очередь величественную арку Ктесифона; прямо через Тигр находятся археологические раскопки древнего эллинистического города Селевкии.
• Хатра — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, этот невероятно хорошо сохранившийся парфянский город в пустыне, возможно, самые великолепные руины Ирака.
• Ниневия (نينوى) — 8000-летний город и некогда столица Ассирии, чьи частично реконструированные руины и археологические раскопки находятся через Тигр от Мосула.
• Ур (أور) — руины древнего шумерского города, наиболее известного своей гигантской ступенчатой ​​пирамидой, Большим зиккуратом Ура.

Ограничения на выдачу виз : Путешественникам, посетившим Ирак, будет отказано в разрешении ESTA для въезда в Соединенные Штаты Америки, и поэтому им потребуется получить визу в ближайшем посольстве или консульстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Австралийские путешественники должны принять во внимание, что австралийцам является преступлением въезд или пребывание в иракском районе Мосул в провинции Ниневия без уважительной причины. Округ Мосул был внесен в список объявленных регионов в соответствии с Уголовным кодексом (1995 г.), где правительство Австралии считает, что включенная в перечень террористическая организация ведет враждебную деятельность. Нарушение этого закона влечет за собой тяжелые последствия, вплоть до тюремного заключения сроком до 10 лет. Более подробную информацию об этом можно найти на веб-сайте национальной безопасности Австралии. [1]

Гражданам Турции разрешен безвизовый въезд только в том случае, если они прибывают в международный аэропорт Багдада из Турции.Кроме того, они могут получить визу по прибытии в международный аэропорт Аль-Наджаф.

Граждане Бахрейна и Саудовской Аравии могут получить визу по прибытии в международных аэропортах Басры и Аль-Наджафа. Если вы летите в Ирак без въездной или рабочей визы, вы рискуете быть депортированным (см. Ниже).

Главное правило: кроме граждан, указанных выше, визу необходимо получать заранее. Однако, согласно веб-сайту МИД, так называемая срочная виза может быть выдана по прибытии , если и только если , ваши обстоятельства не позволили вам получить визу заранее и , вы можете убедить в этом иммиграционного офицера. .Неизвестно, ограничен ли этот объект определенными портами въезда.

Получение туристической визы в Ирак сложно и требует много времени. Вы можете получить заявку в посольстве Ирака. Однако все заявки рассматриваются в Багдаде. Даже если вы получите визу, вам все равно может быть отказано во въезде в Ирак по прибытии.

Курдистан [править]

Посетители из следующих стран / регионов; ЕС, Андорра, Австралия, Бразилия, Канада, Исландия, Иран, Япония, Кувейт, Лихтенштейн, Монако, Новая Зеландия, Норвегия, Катар, Сан-Марино, Южная Корея, Швейцария, Турция, Объединенные Арабские Эмираты, США и Ватикан. получит въездной штамп на срок до 15 дней в международном аэропорту Эрбиля или Сулеймании.

Самолетом [править]

Международный аэропорт Багдада, октябрь 2003 г.

Международный аэропорт Багдада (IATA: BGW ) находится примерно в 16 км от центра Багдада.

• Басра, международный Аэропорт (ORMM / BSR)
• Эрбиль, международный Аэропорт (ORER / EBL)
• Наджаф, международный Аэропорт (ORNI / NJF)
• Сулеймания, международный Аэропорт (ORSU / ISU)
• Международный аэропорт Мосула (ORBM / OSM)

Международный аэропорт Багдада (BGW) [править]

Доступны следующие рейсы:

• Austrian Airlines в / из Вены
• Air Arabia в / из Шарджи
• Egypt Air в / из Каира
• Эмирейтс в / из Дубая
• Etihad Airways в / из Абу-Даби
• flydubai в / из Дубая
• Gulf Air в / из Бахрейна
• Иракские авиалинии в / из Аммана, Басры, Бейрута, Каира, Дамаска, Дели, Карачи, Франкфурта, Дубая, Эрбиля, Исфахана, Стамбула, Кувейта, Лондона, Дели, Наджафа, Сулеймании, Тегерана
• Middle East Airlines в / из Бейрута
• Qatar Airways в / из Дохи
• Royal Jordanian в / из Аммана
• Syrian Air в / из Дамаска
• Turkish Airlines в / из Стамбула, Анкары, Анталии

Международный аэропорт Эрбиль

Рейсы в курдский регион на севере Ирака прибывают в международный аэропорт Эрбиль.Международные перевозчики включают Emirates, Etihad Airways, Lufthansa, Austrian Airlines, Royal Jordanian, Qatar Airways, выполняющие рейсы в Доху. Курдский регион, являющийся относительно более безопасным, чем остальной Ирак, с 2003 года стал свидетелем огромного роста и инвестиций, что сделало Эрбиль удобным местом для ведения бизнеса в этом регионе.

На машине [править]

Автомагистрали в Ираке находятся в хорошем состоянии, тем не менее, для дальних поездок рекомендуется использовать воздушный транспорт.

Из Турции [править]

Въезд из Турции — лучший способ въезда в северную часть страны.Эта область страны относительно безопасна, по крайней мере, по сравнению с остальной частью страны. Пограничная полиция и местные жители посоветуют вам, в какие города безопасно путешествовать (Заху, Дахук, Эрбиль, Ас-Сулеймания и т. Д.), А также предупредят вас о том, чтобы не попасть в определенные города (например, Мосул).

Из Диярбакыра, Турция, вы поедете на юго-восток в Заху, Ирак. Можно взять заранее заказанное такси, средняя стоимость такой поездки составляет 150 долларов США, и большинство водителей говорят только на курдском или арабском языках.Вы часто меняете такси в Силопи, примерно в пяти минутах от иракской границы, или вы меняете машину примерно в 70 км от границы и продолжаете движение оттуда. Таксист позаботится о всех ваших документах на границе. Это означает, что ваш водитель бегает от здания к зданию, получая печать и одобрение документов. У вас должна быть ксерокопия вашего паспорта для турецкого участка границы, которую они требуют, чтобы вы оставили с ними (ксерокопия, а не ваш паспорт).

Гораздо менее дорогой вариант — сесть на автобус из Диярбакыра прямо в Силопи.Это не будет стоить больше 20 лир. От Силопи отогар (автовокзал) легко добраться на такси до Захо. Хороший водитель такси возьмет на себя все ксерокопирование и оформление документов для турецкой стороны.

На этом вы закончите движение через пограничный переход в Ирак. Ваш таксист отвезет вас в иракский иммиграционный и таможенный отдел. Все лица и транспортные средства, въезжающие в Ирак, должны быть досмотрены таможенными служащими на предмет контрабанды, а их автомобили зарегистрированы и уплачены гербовый сбор, однако иногда обыски не проводятся.Без этого гербового сбора покупка бензина на любой из государственных заправочных станций по всей стране для автомобилей неиракского происхождения является незаконной. После уплаты таможенных пошлин и получения штампа транспортного средства сотрудники иммиграционной службы проверит ваш паспорт и поставят штамп, если у вас есть виза. Кроме того, на некоторых наземных пограничных переходах будет сделан снимок вашего отпечатка пальца и / или фотографии. По состоянию на июль 2008 года на этом пограничном переходе не взималась плата за визу.

В этот момент вы будете на пограничной стоянке такси, в нескольких километрах от города Захо, и, возможно, вам потребуется нанять другое такси, чтобы добраться до центра города Заху (5 000–10 000 динаров).Поездка на такси из турецкого города, где вы пересели на машину в Захо, обойдется примерно в 40 долларов США. Это безопасное место, чтобы встретиться с друзьями или арендовать такси в другую часть страны. Наслаждайтесь чаем в ожидании.

Из Иордании [править]

При переходе по суше из Иордании будьте готовы к долгой поездке. Путешествие по восточной иорданской пустыне очень похоже на лунный пейзаж. Путешествие из Аммана в Багдад может занять от 10-15 часов. Вы вылетите из Аммана между 5:00 и 10:00 и прибудете на пограничный переход примерно через четыре часа.Пересечение границы может занять от полутора часов ( очень хороший день ) до более пяти или шести часов. Въезд в Ирак обычно занимает примерно половину времени, чем выезд из Ирака. Сотрудники иммиграционной службы и таможни Иордании очень привередливы в том, кого впускать.

из Кувейта [править]

Доехать от границы с Кувейтом так же сложно, как перейти из Иордании. Кувейтский переход еще больше осложняется тем фактом, что кувейтские иммиграционные и таможенные службы даже строже, чем иорданцы, и что угодно может заставить их произвольно заблокировать ваш въезд или выезд.Пробираться в военный конвой не рекомендуется, так как наводчики из турелей в колонне могут принять вашу машину за террориста-смертника.

Надежный, но незаметный транспорт — это must в Ираке. Вероятно, лучше всего купить автомобиль, который гармонирует с другими автомобилями на дороге. Распространены Toyota, Hyundai и Kia, а также менее знакомые бренды из Восточной Европы и Азии. БМВ и Мерседес также встречаются в Ираке, но встречаются реже, особенно хорошие, у которых руль обычно находится с правой стороны.

Автобусом [править]

В Ирак можно попасть из Иордании на автобусе из Аммана. Другие страны могут иметь автобусное сообщение с Ираком. Граждане третьих лиц также могут получить доступ в Ирак для работы; эти автобусы обычно отправляются из Кувейта.

Из Турции междугородние автобусы отправляются в Дахук и Эрбиль из Стамбула (80 долларов США в 2016 году) с остановками в Малатье, Батмане, Диярбакыре и других городах по пути.

Из Ирана регулярные автобусы отправляются в Сулейманию из Тегерана.Также один раз в неделю ходит автобус из Керманшаха. В противном случае совместный проезд на такси из Керманшаха с заменой транспортных средств в Санандадже, Мариване, на ирано-иракской границе (вы можете ожидать дружеский, но обширный опрос здесь до нескольких часов) и в первой деревне после границы. При раннем вылете из Керманшаха вы можете прибыть в Сулеймание к полудню.

Обойти [править]

• В Курдистане общественный транспорт редко встречается, хотя регулярные автобусы курсируют между Заху и Дахуком и стоят около 2 долларов США.Из Дахука на целый день маршрутные такси отправляются в Эрбиль и другие города. Дорога из Дахука в Эрбиль идет на юг возле Мосула, но не покидает курдскую территорию и, таким образом, безопасна, хотя, возможно, слишком близка для комфорта.

• Совместное такси может быть самым безопасным способом передвижения по Иракскому Курдистану, поскольку водители также не заинтересованы покидать провинцию.

На машине [править]

Ночное вождение может быть более безопасной альтернативой дневному вождению, но следует соблюдать несколько правил:

• Избегайте центров городов.Хотя большинство иракцев спят к полуночи, те немногие, которые бодрствуют, почти наверняка не замышляют ничего хорошего.

• Часы для военных. Если вы выходите поздно ночью и эффективно пытаетесь слиться с местными жителями, вас могут принять за враждебного или нарушителя спокойствия. На контрольно-пропускных пунктах с вами также будут обращаться как с подозреваемым, и пока они не решат, что вы не являетесь целью, вы должны вести себя осторожно.

• Если вы столкнетесь с военными, убедитесь, что у вас включены фары (ночью), снизьте скорость или сверните на обочину дороги и следуйте всем без исключения инструкциям.Если вы приближаетесь к контрольно-пропускному пункту, выключите свет.

• Было бы неплохо иметь с собой гида, говорящего по-арабски, чтобы пройти через сложные контрольно-пропускные пункты в Южном Ираке.

Арабский — официальный язык Ирака. Однако большинство иракских арабов говорят на одной из двух национальных разновидностей иракского арабского языка (северный и южный). На северном варианте, известном как Qeltu иракский, говорят в таких областях, как Мосул, Дохук и Киркук, а на южном варианте, известном как Gilit иракский, говорят в Багдаде, Кербеле и Амаре.Разновидности названы в честь термина «Я сказал» на каждом соответствующем диалекте («Кельту» в северном Месопотамии и «Гилит» в Южном Месопотамии). Однако мусульманский багдадский диалект — самый престижный арабский диалект страны. Месопотамские разновидности образуют периферию с левантийской группой на крайнем северо-западе, группой Персидского залива на крайнем юго-востоке и Хузестани на иракско-иранской границе.

На английском обычно не говорят, и большинство путешественников не смогут пройтись по различным магазинам, рынкам и кафе.Еще одним недостатком является то, что говорение по-английски сразу идентифицирует вас как постороннего. Это опасно из-за сильной подпольной сети иракцев, которые информируют злоумышленников о возможных возможностях поражения.

В Курдистане говорят на курдском языке в одной из двух разновидностей: Курманджи и Сорани . На курманджи говорят в Дохуке и его окрестностях, в то время как на Сорани говорят в Эрбиле (Хевлар) и Сулеймании и его окрестностях. Эти две разновидности взаимно непонятны.Тем не менее, маславский арабский также широко распространен, и число носителей английского языка растет.

Могила Неизвестного солдата, Багдад

Последние 40 лет разрушительного правительства и разрушительных войн сказались на туристической индустрии Ирака. После падения правительства Саддама Хусейна, которое было яростно враждебно настроено по отношению к шиитской религии, религиозные паломники, в основном с Ближнего Востока, Ирана и Центральной Азии, в большом количестве вернулись в святые места на юге Ирака, особенно в духовные районы. дом шиитского ислама в Кербеле.Религиозное паломничество остается довольно небезопасным, но его количество и знание арабского региона гораздо безопаснее. И, конечно же, паломничество — более актуальный повод для путешествия, чем осмотр достопримечательностей!

Остается только надеяться, что этот великий и древний регион вскоре станет более безопасным и стабильным, поскольку он станет увлекательным местом для путешествий для всех, кто интересуется историей, будь то древняя история 4000-летняя история средневекового ислама и более поздняя история Османской империи, или современная история начала 21 века.Вышеупомянутые конфликты и неправильное управление не повлияли на развалины Ирака, особенно с точки зрения масштабной перестройки древнего Вавилона, проведенной правительством Хусейна, а затем халатности иностранного военного присутствия. Но притяжение таких древних городов, как столица Вавилона Вавилон; древний город Ур, первые великие цивилизации человечества, Шумеры; главные парфянские города в великолепной Хатре и столице Ктесифон; а ассирийская столица Ашур остается достаточно большой, чтобы не обращать внимания на нанесенный ущерб.

Великая мечеть Самарры, город Самарра

Святейшие места шиитского ислама за пределами Саудовской Аравии находятся в плодородном сердце Ирака — Нижней Месопотамии. Шиитско-суннитский раскол в исламе произошел из-за спора в середине седьмого века нашей эры относительно истинного преемника пророка Мухаммеда, когда шииты поддержали Али ибн Аби Талиба , который станет первым имамом, и чья столица халифата находился в средневековом городе Куфа. Могила Али находится в нынешнем Наджафе в мечети Имама Али, одном из самых святых мест шиитского ислама.Третий имам, внук Пророка, Хусейн ибн Али , широко почитается как один из величайших мучеников шиитского ислама, а две великие мечети Кербелы, мечеть Аль-Аббас и храм Имама Хусейна (который стоит на его могиле) являются места самого важного паломничества шиитов, чтобы отметить Ашура , день траура по Имаму Хусейну. В Самарре находится еще одна из самых важных шиитских мечетей, мечеть Аль-Аскари, которая служит могилой имамов Али аль-Хади и Хасана аль-Аскари.К сожалению, эта мечеть сильно пострадала, в 2006 году в результате взрыва на религиозной почве были разрушены купол, минареты и башня с часами. Наконец, мечеть Аль-Кадхимия в Кадхимии почитается, поскольку это место захоронения седьмого и девятого имамов, Мусы аль-Кадхима и Мухаммада ат-Таки. Также в этой мечети похоронены известные историки, шейх Муфид и шейх Насир ад-Дин Туси. Ирак также является домом для значительных святынь суннитского ислама , особенно мечети Абу Ханифа в Багдаде, построенной вокруг могилы Абу Ханифы ан-Нумана, основателя школы ханафитской исламской религиозной юриспруденции.

Что касается современных достопримечательностей , большинство из них — это большие модернистские скульптуры и дворцы правительства Саддама Хусейна, расположенные в основном в Багдаде (или на вершине некоторых из самых важных объектов всемирного наследия …). Принимая во внимание военные действия, внешние и внутренние, а также зверства правительства, совершенные против собственного народа за последние 40 лет, можно только ожидать, что в будущем повсеместно будут возведены мемориалы тем, кто пострадал. Но такое развитие событий, возможно, придется подождать, пока не уляжется неспокойное настоящее в стране.Тем временем можно (хотя часто и опасно) посетить города и места сражений, которые во время последнего конфликта стали нарицательными во всем мире.

Иракский динар является официальной валютой, однако вы также можете потратить евро, евро и доллары США почти везде. Имейте в виду, что большинство людей не любят менять крупные купюры. Также обратите внимание, что любые дефекты купюр (складки, чернильные штампы из банков, разрывы и т. Д.) Вызовут подозрение, что вы фальшивомонетчик.Также не берите с собой старые купюры. Носите в основном мелкие купюры в виде иракских динаров для ежедневных расходов наличными. С момента введения нового иракского динара его широкое признание и доверие снизили известность доллара США, и многие владельцы магазинов теперь отказываются их принимать. Тем не менее, большинство людей по-прежнему будут оплачивать крупные счета за отели или арендную плату в долларах США или евро из-за огромного количества банкнот, необходимых для оплаты в динарах. Коэффициент конверсии колеблется изо дня в день и от города к городу, но составляет около 1175 динаров за 1 доллар США.Раньше инфляция была относительно высокой (65% в год с 2003 г.), но в последние годы она намного ниже, чем раньше (11% в 2008 г.), что делает иракский динар, в отличие от вьетнамского донга, привлекательной целью для инвесторов.

Узнайте о защитных свойствах новых банкнот в динарах и долларах; Было известно, что бывшее правительство Ирака выпускало банкноты США на 20, 10 и 5 долларов США, и эти фальшивомонетчики, по всей видимости, все еще работают.

• Масгуф — считается национальным блюдом Ирака.Это пресноводная рыба открытого типа, запеченная в течение нескольких часов после маринования с оливковым маслом, солью, куркумой и тамариндом, при этом кожа остается на ней. Традиционные гарниры для масгуфа включают лайм, нарезанный лук и помидоры, а также лепешки.

• Tepsi Baytinijan Также очень популярное блюдо в Ираке. Запеченная запеканка, обычно состоящая из фрикаделек, баклажанов, помидоров, чеснока, лука и картофеля.

Возраст, разрешенный законом для употребления / покупки алкогольных напитков, составляет 18 .

Алкоголь широко доступен, и уличные торговцы обычно могут достать алкоголь, если он вам действительно нужен, но, опять же, это просто просьба, чтобы вас идентифицировали как аутсайдера. Более того, хотя алкоголь разрешен законом, многие повстанческие группы в Ираке нападают на торговцев алкоголем и пьющих.

Сон в жаркие летние месяцы может быть трудным. Сон на улице рядом с проточной водой — самая удобная обстановка, которую можно найти вне кондиционера.

В Иракском Курдистане много отелей, и хотя их трудно найти в любом путеводителе, любой на улице направит вас в ближайшее место.Нет недостатка в Заху, Дахуке или Эрбиле. Цены варьируются от 15 до 25 долларов за ночь за одноместный номер с ванной комнатой.

Работа в Ираке очень хорошо оплачивается. Типичные иностранные подрядчики могут зарабатывать до 100 тысяч долларов в год за охранную и административную работу.

Оставайтесь в безопасности [править]

Памятник Руки Победы, Багдад

Ирак сталкивается с многочисленными проблемами, которые делают путешествие рискованным и трудным. Ситуация с безопасностью опасна практически в любом районе страны и продолжает ухудшаться в условиях продолжающихся террористических атак.Сопротивление продолжающейся военной оккупации, вооруженным силам США и Великобритании, иракским вооруженным силам, полиции или всем, кто связан с иракским правительством, а также растущим фракционным и межрелигиозным конфликтам делают уличные войны, взрывы и другие акты вооруженного насилия повседневными явлениями.

Центральная треть страны — самая нестабильная; южные порты минус опасны, но только относительно. Однако северный Ирак или Курдистан безопасен и с 2003 года практически не пострадал от насилия.Крупные города, в том числе Багдад, являются благодатной почвой для политических волнений, похищений людей и другой подпольной деятельности, так что действуйте осторожно. Курдская пешмерга (армия) насчитывает более 100 000 человек, и каждая дорога, город, город и даже деревня имеют въездные и выездные контрольно-пропускные пункты. Все некурды подвергаются тщательному обыску, за которым иногда следит внутренняя тайная полиция. Однако не бойтесь, поэтому вероятность терроризма на Севере практически отсутствует. Полиция дружелюбная, и все рады знакомству с иностранцами, особенно американцами.

Путешествие в одиночку делает вас легкой мишенью для похищения, и этого лучше избегать — по возможности путешествуйте с переводчиком / охранником. Для вашей личной защиты доступны комплексные частные и государственные службы безопасности — вам настоятельно рекомендуется использовать доступные варианты для вашей собственной безопасности. Если вы работаете в Ираке, посоветуйтесь со своим работодателем, как обеспечить вашу личную безопасность. Независимые подрядчики обычно имеют безопасность, обеспечиваемую их клиентами, если безопасность не обеспечивается, вам следует серьезно подумать о том, чтобы не ездить в Ирак, если вы должны ехать, вам следует нанять вооруженную охрану и пройти надлежащую подготовку в области соответствующего защитного снаряжения, выживания и оружия.

Имейте в виду, что в Ираке, как и в недавно завершившейся бывшей зоне боевых действий, везде есть минные поля, особенно в пустыне. Не входите в поля, особенно без опознавательных знаков, если вы не уверены, что это безопасно.

посетителей из числа ЛГБТ [править]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Гомосексуальные действия в частном порядке являются незаконными в соответствии с законами о морали с наказанием до 7 лет тюремного заключения, штрафов, пыток и депортации. Казни, избиения и пытки являются обычным явлением, когда правительственные чиновники присоединяются к ним, являются соучастниками или закрывают глаза.Никакое жилье не является дружественным к ЛГБТ, и вам будут отказывать, убивать, избивать, пытать и заключать в тюрьму, когда они поймут, что вы гей. Дискриминация, жестокое обращение, убийства в защиту чести и убийства по-прежнему являются обычным явлением. Нападения на кого-либо из ЛГБТ резко возросли после глобального ухода из Ирака и вторжения ИГИЛ, и, хотя ИГИЛ было разгромлено в 2017 году в Ираке, смертельные угрозы для посетителей ЛГБТ остаются. Если вы гей, держитесь подальше от Ирака.

Оставайся здоровым [править]

Лучше всегда пить воду в бутылках.Обычно его продают у продавцов и в крупных магазинах, и его легко найти. Большинство иракских компаний водоснабжения перекачивают воду прямо из рек Тигр или Евфрат, обрабатывают ее озоном, а затем фильтруют в бутылки. Вкус часто не очень хороший, и тем, у кого чувствительные системы, не следует его пить. Многие уличные торговцы предлагают напитки, например воду с лимонной добавкой, что считается небезопасным для иностранных посетителей.

Те, кто имеет опыт работы в Ираке, должны использовать свое усмотрение и прошлый опыт при покупке напитков.

Местный чай (чай) может быть безопасным для некоторых людей, так как его доводят до кипения перед подачей на стол, но в случае сомнений настаивайте на использовании воды в бутылках. На многие виды заболеваний, передаваемых через воду, загрязнения и инфекционные агенты не влияет кипячение воды, и они все еще присутствуют в воде после кипячения.

Как показывает прогулка мимо иракской мясной лавки, стандарты приготовления пищи не такие, как в западных странах, а потребление местной еды может вызвать у посетителя болезнь.Попробуйте принести с собой. Поскольку водопроводная вода, как правило, непригодна для питья, вам особенно следует избегать сырых продуктов.

Если вы обнаружите, что ваше тело находится в неудобном положении, когда вы отказываетесь от еды и воды из-за того, что вам не следует пить, немедленно найдите кого-нибудь, кто говорит по-арабски, и отправьте его к местному фармацевту и попросите продукт, известный на местном уровне как «InterStop» ( аналогично ко-фенотропу / ломотилу). Это работает лучше любых известных западных брендов.

респект [править]

Никогда не показывайте подошвы своих ног другим.Большинство иракцев может посчитать это очень неуважительным, если только вы не находитесь в компании друзей. Находясь в компании друзей, все же лучше извиниться перед тем, как поднять ступни в воздух подошвами в направлении любого человека.

Не плевать публично или в сторону других, даже если это явно сделано без злого умысла.

В большинстве крупных городов избегайте обращения или прославления режима Саддама Хусейна.

Связаться [редактировать]

Курдский разговорник — Википутешествие

Курдский разговорник

Курдский (курдский) — это язык курдов, проживающих в регионе, известном как Курдистан, который разделен между четырьмя странами — Турцией, Ираком, Ираном и Сирией.Курдский — индоевропейский язык. Этот разговорник предназначен для диалекта курманджи, который охватывает большую часть территории Бхадинан в Иракском Курдистане и Курдистане на юге Турции.

Руководство по произношению [править]

гласных [править]

a, e, ê, i, î, o, u, û, w, y

согласных [править]

b, c, ç, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, ş, t, v, x, z

Дифтонги обыкновенные [править]

Список фраз (северокурдский) [править]

Основы [править]

Здравствуйте!

Merheba! / Силав!

Здравствуйте! (формальный)

Rojbaş!

Как дела?

Tu çawa yî? / Tu çawan î? (единственное число)

Как дела?

Hûn çawa ne? / Hûn çawan in? (формальное число во множественном / единственном числе)

Хорошо, спасибо.

Ez baş im, sipas.

Как вас зовут?

Navê te çi ye?

Меня зовут Роберт.

Navê min Robert e.

Приятно познакомиться.

Serçavan. / Bi nasîna te kêfxweş im. (единственное число) / Bi nasîna we kêfxweş im. (множественное число)

Пожалуйста.

Bê zehmet / Zehmet ne bê / Bi xêra te bê

Спасибо!

Сипас! / Спас!

Большое спасибо

Гелек сипас! / Зор сипас!

Пожалуйста.

Fermo. / Serçavan. / Sipas xweš

Да.

Belê. / Erê.

№

Na. / Ne. / Nexêr. (очень формально)

Извините ( привлечь внимание )

Af велосипед

Извините ( прошу прощения )

Bê zehmet

Мне очень жаль

Миниатюрный бюстгальтер Li. / Bibûre / Bi’m bexşe

Прощай,

Be xêr çî / Bi xatirê te / Oxir be

Вы говорите по-курдски?

Tu Kurdî dizanî? (неофициально) / Курди дизанин? (множественное число / формальное число)

Кто здесь говорит по-английски?

Kî bi ngilîzî dizane li vir? Kî ngilîziyê dizane li vêrê?

Помогите!

Хавар! / Фирям кевин! / Ярметы!

Осторожно!

Агахдар, будь!

Доброе утро!

Beyanîbaş! / Рожбаш! Spêde baş

Добрый вечер!

Êvarbaş!

Спокойной ночи!

Şev xweş! / Ev şad / ev baş!

Я вас не понимаю.

Ez te fehm nakim. Ez te negehiştim.

Вы поняли?

Te fehm kir? / Tu têgihiştî?

Я не понял.

Min fehm nekir. / Ez tênegihiştim.

Где туалет?

Hemam li ku ye? / Hemam le kiwê ye?

Прямо сейчас.

Êsta. / Нуха. / Ниха. / Noke

Я люблю тебя.

Ez te hez dikim.

У вас есть …?

… эй? (единственное число) /… te hene? (единственное число, больше) / … мы, привет? (множественное число, один) / … we hene? (множественное число, больше)

Я голоден.

Ez birçî me. / Ez birsî me

Я иностранец.

Ez xerîb im. / Ez yê biyanî мне.

Обратите внимание: : В курдском языке произношение «x» отличается от английского. По-немецки это звучит как «р». Просто толстая буква «h» из глубокого горла.

Проблемы [править]

номеров [править]

-1 — ди бин сифирин де йек

0 — сифир

½ — ноя

1 — йек

2 — du (формальный) / didu (неформальный)

2½ — du û nîv (формальный) / didu û nîv (неформальный)

3 — sê (формальный) / sisê (неформальный)

4 — çar

5 — pênc

6 — şeş

7 — высота

8 — heşt / heyşt

9 — neh / noh

10 — дех

11 — yanzdeh (формальный) / deh û yek (неформальный)

12 — dûwanzdeh (формальный) / deh û du (неформальный) / deh û didu (неформальный)

13 — sêzdeh (формальный) / deh û sê (неформальный) / deh û sisê (неформальный)

14 — çardeh (формальный) / deh û çar (неформальный)

15 — panzdeh (формальный) / deh û pênc (неформальный)

16 — şanzdeh (формальный) / deh û şeş (неофициальный)

17 — hevdeh (формальный) / deh û heft (неформальный)

18 — hejdeh (формальный) / heyjdeh (формальный) / deh û heşt (неформальный) / deh û heyşt (неформальный)

19 — nozdeh (формальный) / deh û neh (неформальный)

20 — бист

21 — бист û йек

30 — sîh / sih / sihi

40 — çel / çil

50 — pêncî

60 — şêst

70 — heftê

80 — heştê / heyştê

90 — кивнуть

100 — сед

126 — sed û bîst û şeş

200 — du sed (формальный) / du sud (неофициальный)

274 — du sed û heftê û çar (формальный) / du sud û heftê û çar (неформальный)

300 — sê sed

395 — sê sed û nod û pênc

400 — çar sed

500 — pênc sed

600 — şeş sed

700 — heft sed

748 — heft sed û çil û heşt (çel, heyşt)

800 — heşt sed / heyşt sed

900 — neh sed

999 — neh sed û nod û neh

1000 — хезарь

1500 — hezar û pênc sed

2000 — du hezar

20000 — bîst hezar

500000 — pênc sed hezar

1000000 — ек милён

1923842 (для развлечения) — yek mîlyon û neh sed û bîst û sê hezar û heyşt sed û çel û du

Время [править]

Часы [править]

Продолжительность [править]

_____ минут

_____ deqe / Xulek

_____ часов

_____ сахат / дем (джимер)

_____ дн.

_____ roj

_____ неделя (недель)

_____ hefte

_____ мес.

_____ ман / мех / хэйв

_____ год (лет)

_____ sal

дней [править]

Понедельник — Душемби

Вторник — Сешемби

Среда — Каршемби

Четверг — Пенчемби

Пятница — Эйыни

суббота — embi

Воскресенье — Екшемби

месяцев [править]

Январь — Ребендан

Февраль — Решеми

март — Адар

Апрель — Аврель

Май — Гулан

Июнь — Пашпер

июль — Тырме

Август — Гелавей

Сентябрь — Резбер

Октябрь — Кевчер

Ноябрь — Сермавез

декабрь — Берфанбар

Запись времени и даты [править]

Цвета [править]

Красный: Сор

Желтый: Зер

Зеленый: Кеск

Черный: Реш

Белый: Spî

Синий: în

Оранжевый: Наренси

Коричневый: Qehweyî

Серый: Гевр

Транспорт [править]

Neql / Guhaştin

Автобус и поезд [править]

Автобус: Otobus Поезд: Трен / Шаменафер

Проезд [править]

Справа: Раст Слева: çep Turn: вегер Идите прямо: Rast biçe Улица: ahrê Переулок: Kuçe / Kolan Район: Мехеле / ​​Налог Город: Шар / Баджар Рынок: Базар

Такси [править]

Такси; Такси

Жилье [править]

Деньги [править]

Пара / Динар / Дираф

Еда [править]

Еда: Xwarin Напиток: Vexwarin

Барс [править]

Что ты хочешь выпить?

Tu çi dixwazî ​​vexwî?

Я хочу выпить чашку чая

Ez dixwazim qedehik çay vexwîm.

Покупки [править]

Базар Кирин Данстандин

Driving [править]

ажотин / ле сюрин

Полномочия [править]

Список фраз (центральный курдский) [править]

Основы [править]

Привет

Слав

Привет (официально)

Как дела?

on’î? / Baş’î? / Xas’î? (единственное число)

Как дела?

Çon’in? / Башин? / Xas’in? (множественное число)

Хорошо, спасибо.

Башим, сипас

Как вас зовут?

Naw-î to çî’ye?

Меня зовут Роберт

Нау-о мин Робертэ

Приятно познакомиться.

Xoş hał’im be nasîn’it

Пожалуйста.

Bê zehmet / Zehmet nebê

Спасибо.

Сипас / Спас

Большое спасибо

Зор сипас

Пожалуйста.

Fermû

Не упоминайте об этом.

Чайены ное

Есть

Erê

Да (формально)

Белэ

№

Na / Ne

Извините ( привлечь внимание )

Извините ( прошу прощения )

Bê zehmet

Мне очень жаль

Bibûre / Bimbexşe / Boxşî

Прощай,

Xwa hafîz / Xwa’t legeł

Вы говорите по-курдски?

Курди дезани? (неофициальный)

Кто здесь говорит по-английски?

Kê Îngilîzî dezanêt le êra?

Помогите!

Хавар! / Фирям кевин! / Ярметы!

Осторожно!

Агадар, будь!

Доброе утро

Roj baş / Beyanî’t baş

Добрый вечер

Evare baş

Спокойной ночи

Şew xoş / ew şad

Я вас не понимаю

Min le to tê nageyem

Вы поняли?

Tê geyişt’î? (неофициальный)

Я не понял

Tê negeyam

Где туалет?

Hemam le kwê’ye?

Прямо сейчас.

Êsta

Я люблю тебя

Min tom xoş dewêt

У вас есть ….?

…. эй?

Я голоден.

Мин бирсим.

Я иностранец.

Мин Жерибэм.

Обратите внимание: : В курдском языке произношение «x» отличается от английского. По-немецки это звучит как «р». Просто толстая буква «h» из глубокого горла.

Проблемы [править]

номеров [править]

-1 —

0 — сифир

½ — ним

1 — йек

2 — ду

2½ — du’w nîm

3 — сэ

4 — çwar

5 — пенк

6 — şeş

7 — высота / высота

8 — heşt

9 — нет

10 — de

11 — янзэ

12 — Диванзе

13 — сиянзе

14 — çwarde

15 — панце

16 — Шанзе

17 — hevde

18 — хейде

19 — узел

20 — бист

50 — пенка

60 — şast

90 — новое

100 — сед

200 — dused

300 — сэсэд

400 — çwarsed

500 — карандашный

600 — şeşsed

700 — увеличено / увеличено

800 — heştsed

900 — носовой

1000 — хезарь

2000 — du hezar

Время [править]

Часы [править]

Продолжительность [править]

_____ минут

_____ deqe

_____ часов

_____ сид.

_____ дн.

_____ roj

_____ неделя (недель)

_____ hefte

_____ мес.

_____ ман

_____ год (лет)

_____ sał

дней [править]

Понедельник — Душеме

Вторник — Сешем

Среда — warşeme

Четверг — Пенчеме

Пятница — Хейни

Суббота — Кеме

Воскресенье — Екшеме

месяцев [править]

Январь — Ребендан

Февраль — Решеми

март — Адар

Апрель — Аврель

Май — Гулан

Июнь — Пашпер

июль — Тырме

Август — Гелавей

Сентябрь — Резбер

Октябрь — Кевчер

Ноябрь — Сермавез

декабрь — Берфанбар

Запись времени и даты [править]

Цвета [править]

Красный

Sûr

Желтый

Зерд

Зеленый

Sewz

Черный

Reş / Siya

Белый

Spî / ermû

Синий

în / Kewe

Транспорт [править]

Автобус и поезд [править]

Автобус: Pas Поезд: Qetar / emendefer

Проезд [править]

Справа: Раст Слева: ep Поворот: Pêç bide / La bide Идите прямо: Раса Бирро Улица: eqam Переулок: Колан Район: Герек Город: ar Рынок: Базар

Такси [править]

Такси

Жилье [править]

Деньги [править]

Паре / Динар

Еда [править]

Xwardin

Барс [править]

Что ты хочешь выпить?

Я хочу выпить чашку чая

Покупки [править]

Driving [править]

Лексуррин

Полномочия [править]

.

No related posts.