Страница не найдена — Грузия
Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.
Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.
Ошибка 404
Вот несколько способов найти полезную информацию:
Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:
ИСКАТЬ НА САЙТЕДостопримечательности Грузии / Еда в Грузии / Информация туристам / Курорты и города Грузии / Пляжи и море в Грузии / Самостоятельно в Грузию / Услуги / Фото и видео Грузии / Цены и покупки в Грузии / Экскурсии в Грузии /
Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:
323 659
Обновлено:Что привезти из Грузии: лучшие сувениры. Цены и советы
219 056
Обновлено:Батуми: описание города и курорта, карта, фото и видео
207 655
Обновлено:Серные бани в Тбилиси
205 141
Обновлено:Цены в Грузии в 2023 году: сколько стоит проживание, еда и отдых
200 425
Обновлено:Курорты Грузии на море: описание, пляжи и фото
197 289
Обновлено:Деньги и валюта Грузии: обмен, курс и советы туристам
188 947
Обновлено:Какое море в Грузии? Наши фото и отзывы
143 019
Обновлено:Грузия самостоятельно: наш маршрут и советы как отдохнуть
142 771
Обновлено:Достопримечательности Грузии
142 558
Обновлено:Каньон Мартвили: отзывы, фото и видео, как добраться
141 866
Обновлено:Грузинская кухня: основные блюда и советы что попробовать
137 202
Обновлено:Аренда авто в Грузии: берем машину на прокат
121 988
Обновлено:Где поесть в Батуми? Все о еде и питании. Цены
121 541
Обновлено:Самостоятельные экскурсии из Батуми: готовые маршруты
115 930
Обновлено:Пляжи Батуми: фото, отзывы и море. Наши впечатления от отдыха
111 641
Обновлено:Достопримечательности Батуми и окрестностей
108 767
Обновлено:Еда в Грузии: цены на продукты и питание
108 083
Обновлено:Экскурсии из Тбилиси по Грузии на русском: цены и отзывы
106 131
Обновлено:Канатная дорога Арго в Батуми: расписание, цены, стоит ли кататься?
102 598
Обновлено:Хачапури: какие бывают и где их лучше всего попробовать?
94 979
Обновлено:Что посмотреть в столице Грузии? Достопримечательности Тбилиси
93 364
Обновлено:Фрукты, ягоды и орехи Грузии: что стоит попробовать? Цены и фото
92 621
Обновлено:Канатная дорога в Тбилиси: цена, адрес, как добраться?
92 263
Обновлено:Сколько взять денег в Грузию: отдых в Батуми и Тбилиси
84 812
Обновлено:Пещера Прометея: фото, отзывы, карта. Советы как добраться
77 388
Обновлено:Города и курорты Грузии: цены, отзывы, фото и видео
71 817
Обновлено:Погода и климат в Батуми: почему нельзя верить прогнозам?
70 460
Обновлено:Водопад Махунцети (Батуми): фото и видео, как добраться
69 960
Обновлено:Ботанический сад Батуми: фото и видео, часы работы, карта
68 125
Обновлено:Экскурсии в Батуми
67 437
Обновлено:Какой язык в Грузии? Понимают ли русский язык?
64 700
Обновлено:Фуникулер в Тбилиси
64 082
Обновлено:Экскурсии по Грузии: какие выбрать и где купить?
63 186
Обновлено:Питание в Тбилиси: супермаркеты, рестораны, кафе, макдональдс
61 854
Обновлено:Связь и интернет в Грузии для туристов: сим-карты, тарифы, советы
60 865
Обновлено:Развлечения в Батуми: чем заняться на курорте?
58 568
Обновлено:Сатаплия: пещера и заповедник. Наши фото и отзывы
57 833
Обновлено:Тбилиси: описание столицы Грузии, цены, отзывы и карта города. Фото и видео.
56 974
Обновлено:Каньон Окаце в Грузии: как добраться, цены, экскурсии
52 084
Обновлено:Нужна ли виза в Грузию в 2019 году?
51 832
Обновлено:Районы Батуми: новый город, центр и старый Батуми. Где поселиться?
51 541
Обновлено:Одна из лучших экскурсий из Батуми: каньон, пещера и серные источники на авто
51 054
Обновлено:Пещерный город Вардзия: фото и видео, как добраться (карта)
48 038
Обновлено:Как добраться из аэропорта Тбилиси?
45 292
Обновлено:Пляжи Грузии: отдых, который запомнится надолго
44 677
Обновлено:Экскурсия по горной Аджарии: фото, видео и наши отзывы
44 179
Обновлено:Казбек и Гергети: церковь и гора в Казбеги (Степанцминда). Фото
44 006
Обновлено:Дельфинарий в Батуми: расписание, цены, советы, фото и видео
42 637
Обновлено:Аренда авто в Батуми: как мы брали машину напрокат, отзывы и цены
39 381
Обновлено:Кутаиси: достопримечательности, фото и наши отзывы
39 342
Обновлено:Мост царицы Тамары в Аджарии (Махунцети)
39 230
Обновлено:Квартиры и частный сектор в Батуми: цены и советы
38 192
Обновлено:Гиды в Грузии: где искать и как выбирать? Цены и отзывы
36 215
Обновлено:Поющие фонтаны в Батуми: фото и видео, как добраться
34 645
Обновлено:Сарпи: пляж, граница, водопад. Как добраться?
33 627
Обновлено:Крепость Рабат в Ахалцихе: фото, видео и описание
32 928
Обновлено:Крепость Ананури: достопримечательности, фото, маршрут на карте
31 455
Обновлено:Макдональдс в Батуми: фото, цены и карта
30 146
Обновлено:Крепость Гонио: фото и видео, впечатления, как добраться
28 305
Обновлено:Ахалцихе: достопримечательности, фото и видео
26 752
Обновлено:Особенности метро в Тбилиси
26 692
Обновлено:Страховка в Грузию для россиян: нужна ли, где купить и сколько стоит
26 248
Обновлено:Аренда авто с водителем и трансферы в Грузии
25 348
Обновлено:Башня Алфавит в Батуми: карта, фото, видео, как добраться
24 696
Обновлено:Храм Самеба в Тбилиси
24 499
Обновлено:Экскурсии из Кутаиси: что посмотреть в окрестностях
24 143
Обновлено:Боржоми в Грузии: достопримечательности, фото, цены и способы добраться
24 123
Обновлено:Военно-Грузинская дорога: экскурсия на Казбеги. Фото и видео
24 014
Обновлено:LC Waikiki в Батуми: лучшее место для покупки одежды
22 386
Обновлено:Водопад и статуя Андрея Первозванного по дороге из Батуми в Сарпи
22 196
Обновлено:Goodwill (Гудвилл) в Батуми: покупаем еду и продукты
21 431
Обновлено:Фонтан чачи в Батуми: когда работает?
21 059
Обновлено:Храмы города Тбилиси
20 836
Обновлено:Люди в Грузии, а также контакты наших друзей и гидов
19 775
Обновлено:Нино и Али в Батуми: наши фото и видео статуи любви
19 410
Обновлено:Сухой мост в Тбилиси: стоит ли его посещать?
19 210
Обновлено:Церкви и храмы Батуми: описание, фото и видео
18 499
Обновлено:Проспект Руставели в Тбилиси
18 499
Обновлено:Наша подборка недорогих отелей и квартир в Тбилиси
16 454
Обновлено:Парк Рике в Тбилиси: где находится, чем знаменит?
15 272
Обновлено:Зоопарк в Батуми: фото, расписание и цены
15 216
Обновлено:Отели и гостиницы Батуми: цены и наши подборки
13 735
Обновлено:Колесо обозрения в Батуми: впечатления, фото, цены
13 400
Обновлено:Где покупать билеты на самолет в Грузию? Дешевые прямые рейсы
12 745
Обновлено:Аэропорт в Батуми: как добраться, где найти билеты?
11 434
Обновлено:Мост Мира в Тбилиси: фото, видео, интересные факты
10 807
Обновлено:Мцхета в Грузии: как добраться, достопримечательности и фото
9 027
Обновлено:Как в Грузии относятся к туристам?
7 240
Обновлено:Жилье в Батуми или где жили мы?
7 047
Обновлено:Площадь Свободы в городе Тбилиси
5 626
Обновлено:Фонтан Нептун в Батуми
5 386
Обновлено:Аренда и прокат авто в Ереване
5 118
Обновлено:Переезд в Грузию: туризм это не иммиграция!
4 201
Обновлено:Прямые рейсы в Тбилиси из Москвы: как найти дешевые билеты?
4 157
Обновлено:Крепость Хертвиси в Грузии. Наши отзывы, фото и видео
3 805
Обновлено:Отдых в Грузии летом: наш маршрут, советы, отзывы
3 748
Обновлено:Стоит ли ехать в Грузию? Готовый маршрут по Тбилиси и Батуми
3 290
Обновлено:Где лучше жить туристу в Ахалцихе + отзыв о нашем жилье
3 066
Обновлено:Авиабилеты в Батуми: как найти дешевые прямые перелеты?
2 316
Обновлено:Грузия на фото и видео: курорты, пляжи, достопримечательности
1 210
Обновлено:Парк развлечений Цицинатела
1 150
Обновлено:Как добраться из Тбилиси в Батуми
993
Обновлено:Крепость Петра
833
Обновлено:Такси в Грузии: в городе, из аэропорта, для экскурсий
813
Обновлено:Авто в Тбилиси: где лучше арендовать машину?
754
Обновлено:Дендропарк в Шекветили
743
Обновлено:Кахетия из Тбилиси
539
Обновлено:Музыкальный парк в Шекветили
484
Обновлено:Как добраться из аэропорта Батуми: все способы
431
Обновлено:Уплисцихе: пещерный город рядом с Тбилиси и Гори
378
Обновлено:Экскурсии в Ереване и по Армении
237
Обновлено:Монастырь Джвари
184
Обновлено:Музей Нико Пиросмани в Мирзаани (Кахетия)
128
Обновлено:Когда ехать в Грузию?
26
Обновлено:Транспорт в Грузии
История Кавказа (Грузия) — Восточный факультет СПбГУ
История изучения грузинского языка в Санкт-Петербургском университете
Изучение грузинского языка в Санкт-Петербургском университете началось в 1855 году — в год основания факультета Восточных языков. Кафедру Грузинской словесности возглавил грузиновед, экстраординарный профессор Д.
И. Чубинашвили (Чубинов) — автор толкового словаря грузинского языка, незаменимого при переводе грузинских письменных текстов второй половины XIX — начала XX вв. В 1863 г. кафедры грузинской и армянской словесности были объединены в единую Кафедру Армянской и Грузинской словесности. В разные годы кафедру возглавляли такие именитые профессора-грузиноведы, как Д. И. Чубинов, А. А. Цагарели, Н. Я. Марр.
В 1935-1941 годах кафедра Кавказской филологии под руководством К. Д. Дондуа действовала на Филологическом факультете ЛГУ. В 1945 г. сразу после окончания Великой отечественной войны кафедра продолжила свою работу на воссозданном Восточном факультете ЛГУ, однако в 1949 г. кафедра была ликвидирована.
В 1959 году изучение грузинского языка было продолжено на отделении истории Грузии и Армении при кафедре Истории стран Ближнего Востока ЛГУ под руководством академика И. А. Орбели. В 1964 г. традиция изучения грузинского языка в ЛГУ прерывается.
Необходимость изучения грузинского языка, истории и культуры Грузии стала остро ощущаться после распада Советского Союза.
Лишь в 2002/2003 учебном году после долгого перерыва изучение грузинского и армянского языков было восстановлено на кафедре Иранской филологии Восточного факультета (отделение Кавказоведения, армяно-грузинская филология). В 2006 году вследствие преобразований студенты 2 и 4 курсов уже продолжили обучение на кафедре Центральной Азии и Кавказа, открывшейся в 1995 году усилиями доктора исторических наук, профессора Т. И. Султанова, который заведует кафедрой по настоящее время.
В 2012 году кафедра Центральной Азии и Кавказа осуществила первый набор студентов-кавказоведов по профилю «История Грузия». Студенты изучают разные аспекты грузинского языка в качестве основного кавказского, армянский язык как второй кавказский, а также персидский язык. Среди дисциплин и спецкурсов изучаются литература, история, география и этнография Грузии, российско-грузинские отношения в XVIII веке, памятники материальной культуры Грузии. Студенты-картвелисты плодотворно трудятся над курсовыми и дипломными проектами, выступают с докладами на научных конференциях, проводимых в Санкт-Петербурге, принимают активное участие в культурных мероприятиях, связанных с Грузией.
На сегодняшний день на кафедре Центральной Азии и Кавказа занятия для студентов-картвелистов ведут преподаватели: кандидат исторических наук, старший преподаватель Д. Кикнадзе (аспекты грузинского языка, история грузинской литературы, этнография, история Грузии, спецкурсы по историческим аспектам), выпускница кафедры, кандидат филологических наук В. А. Кагирова (грузинский и армянский языки, спецкурсы по истории и культуре Грузии), на краткосрочной основе приглашаются преподаватели-носители языка.
Обучение
У студентов, обучающихся по профилю «История Грузии» есть уникальная возможность изучать три восточных языка одновременно: грузинский язык как профилирующий кавказский язык, армянский — как второй кавказский и персидский, который интенсивно изучается наряду с грузинским языком.
Поскольку кафедра Центральной Азии и Кавказа готовит историков, то с первого же курса студенты начинают осваивать будущую специальность — на разных этапах обучения слушаются лекции и спецкурсы по этнографии и культуре Грузии, истории грузинской литературы (в рамках курса истории литератур всего Южного Кавказа), истории и источниковедении Грузии, исторической географии, российско-грузинским отношениям в XVIII в.
, истории материального наследия Грузии, а также различные аспекты грузинского языка. Это далеко не полный перечень дисциплин и спецкурсов, предлагаемых кафедрой.
С первого курса студентам даются навыки научной работы в рамках курсовых проектов, а к 4 курсу — в виде выпускной квалификационной работы. На нашей кафедре поощряется самостоятельный выбор научной темы и такая научная активность со стороны студентов старших курсов, как участие в конференциях с докладами.
Культурные связи русского и грузинского народов не прерываются, несмотря на отсутствие официальных дипломатических отношений между двумя странами. Ежегодно в Россию приезжают разные фольклорно-эстрадные ансамбли и музыканты, проводятся фестивали грузинского кино, гастроли тбилисских драматических театров. Культурная жизнь Санкт-Петербурга включает в себя всевозможные мероприятия, проводимые усилиями Организации грузинской молодежи и грузинского землячества Санкт-Петербурга: открытые лекции, научные конференции, литературные вечера, книжные презентации, фестивали, концерты, грузинские национальные праздники и т.
п.
Таким образом, студенты нашей кафедры также активно вовлекаются в помощь в организации подобных мероприятий, устраиваемых грузинским землячеством в Санкт-Петербурге.
Конечная цель обучения в бакалавриате, а после и в магистратуре Восточного факультета – не только овладеть восточными языками, но и углубить свои познания в истории, материальной и духовной культуре изучаемых народов. В будущем такие навыки помогут не только самому выпускнику нашего факультета лучше понять и принять жителя восточной страны, но и разобраться в политической ситуации изучаемой страны, дать грамотную экспертную оценку с учетом долгой самобытной истории и менталитета тех или иных народов Востока.
Из истории грузинского языка
Грузинский язык относится к картвельской группе из кавказской языковой семьи и считается одним из древнейших языков, обладающих богатой письменной и литературной традицией. Известно, что первые христианские произведения на грузинском языке созданы уже в V в., однако по ним можно догадаться о богатейшей литературной традиции, бытовавшей еще в дохристианские времена, в период солнечного культа Армази.
На протяжении веков грузинская письменность претерпела изменения — от шрифта «асомтаврули» и «нусха-хуцури» к «мхэдрули», которым пользуются по нынешний день с X в. В основе грузинской письменности и фонетики как семитские, так и греческие корни; в лексике языка помимо сугубо картвельской лексики есть персидские, тюркские, арабские, латинские и русские заимствования.
Немного о Грузии
- Официальное название страны: Республика Грузия (Сакартвэлос Рэспублика)
- Столица: Тбилиси
- Крупные города: Кутаиси, Зугдиди, Поти, Телави, Боржоми, Батуми
- Площадь: 697 000 кв. км.
- Население: 4497,6 тысяч человек (на 1 января 2012 года)
- Государственный язык: грузинский
- Религия: православное христианство
- Денежная единица: лари (GEL)
- Политический строй: парламентская республика во главе с президентом, назначающим премьер-министра
Политическая карта современной Грузии представляет собой территорию самой Грузии и Автономной республики Аджария, расположенной в центральной и западной части Южного Кавказа.
Соседи Грузии к северу — Россия, к востоку — Азербайджан, к югу — Армения и Турция. Природа Грузии очень разнообразна, хотя большую часть ее территории занимают горы — Большой Кавказ (у границы с Россией) и Малый Кавказ (на юге). Тем не менее, страна богата и водными ресурсами — западное побережье омывается Черным морем, страна насчитывает множество рек и водоемов, горячих и минеральных источников. Природа Грузии контрастна и разнообразна: горы, море и реки, густые горные леса и равнины, пустыни.
Население Грузии весьма разнообразно: помимо грузин — титульной нации, во многих городах, крупных населенных пунктах и селах проживают армяне, азербайджанцы, русские, украинцы, евреи, греки, ассирийцы, курды и йезиды, осетины, дагестанцы. С 1990-х гг. в связи с развитием деловых и торговых отношений с зарубежными странами в Грузию приехали турки, иранцы, китайцы, индийцы, выходцы из западноевропейских стран, а также представители некоторых африканских государств. Многие из вышеперечисленных национальностей образуют в Грузии диаспоры для взаимовыручки и моральной поддержки земляков.
История, язык и культура в Джорджии (США)
История Грузии
Контроль над Грузией был длительной битвой. Индейцы ямаси жили в Джорджии вместе с индейцами чероки и крик задолго до европейских экспедиций. Когда английские и испанские торговцы отправились в близлежащие регионы и основали колонии и поселения, контроль стал точкой напряженности между двумя группами.
В конце концов, испанцы и индейцы ямаси покинули этот район, и туда вошли британцы; Депутат парламента Джеймс Оглторп подал прошение о превращении Джорджии в колонию для английской бедноты и добился королевской хартии для колонии в 1732 г.
Первоначально попечители колонии запрещали рабство в Грузии; этого не было сделано ни в одной из других колоний. Однако в 1749 году запрет был снят, так как стало ясно, что плантационное хозяйство является наиболее выгодным для сельскохозяйственных условий Грузии. Прибыль от плантаций риса, индиго и сахарного тростника стала доминировать в экономике Грузии.
Хотя Джорджия поддержала остальные 12 колоний во время Американской революции, их единственным требованием было «Никакого налогообложения без представительства». В целом колония практически не участвовала в конфликте и подписала Конституцию США в 1788 г.
После революции сельское хозяйство Джорджии процветало благодаря Эли Уитни, создателю хлопкоочистительной машины (машины, способной отделять хлопковые волокна от семян в промышленных масштабах). Этот внезапный рост хлопковой промышленности вызвал огромный приток населения Джорджии и продолжающийся ввоз рабов из соседних штатов, таких как Южная Каролина.
Во время Гражданской войны Джорджия вышла из Союза и присоединилась к Конфедерации, защищая рабство в попытке сохранить свое экономическое процветание. Джорджия, однако, была опустошена во время войны и особенно во время печально известного марша генерала Шермана к морю, когда он сжег Атланту дотла и оставил след разрушения по всему штату.
Хотя рабство закончилось с Гражданской войной, до равноправия в Грузии было далеко.
Законы Джима Кроу, принятые в конце 19 века и предписывающие расовую сегрегацию во всех общественных зданиях и помещениях, способствовали лишению бывших рабов избирательных прав. Только когда в 1940-х годах началось Движение за гражданские права, афроамериканцы начали осознавать равенство. Джорджия также является домом для знаменитого лидера движения за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего, который родился в Атланте в 1929 году. Центр шоппинга и туризма, Грузия является популярным местом для отдыха и посетителей.
Культура Грузии
Религия в Грузии
Христианство является наиболее распространенной религией в Грузии, при этом баптисты и методисты являются самыми крупными группами, за которыми следуют католики и другие христианские религии. Также есть небольшое население евреев и мусульман.
Социальные съезды в Грузии
Как и многие жители юга, грузины известны своим неторопливым, неторопливым образом жизни и безупречными манерами.
«Мэм» или «мисс» обычно используются для обращения к женщинам, а «сэр» — для мужчин. Местоимение «y’all» обычно используется как форма множественного числа от «you».
Язык в Грузии
Английский является официальным языком Грузии и, безусловно, наиболее распространенным языком в штате. На островах у южного побережья Грузии говорят на особом диалекте под названием гулла, английском языке, на который повлияли языки Западной и Центральной Африки. Он характеризуется отсутствием личных местоимений и неизменной формой «быть».
Язык | Визит в Грузию
Грузинский ქართული ენა картули ена является официальным языком Грузии. Этот язык, как и баскский, считается изолированным языком, то есть он сформировался независимо от любого другого языка и поэтому не имеет сходства ни с какими языками, кроме тех, которые произошли от грузинского и развивались вместе с ним, называемых картвельскими языками. При этом грузинский язык является лишь одним из четырех активно распространенных картвельских языков.
Между картвельскими языками существует некоторая степень взаимопонимания, как между испанским и французским. Носители языков могут сказать, что между языками существует родство и что многие корни и правила грамматики схожи, но география привела к тому, что эти языки расходятся друг от друга. Все картвельские языки используют вариант грузинского алфавита.
Лаз — вариант грузинского языка, на котором говорят лазы, проживающие на севере Турции, на границе Турции и Грузии, к югу от Аджарии. На сванском языке в основном говорят в исторической области Сванетия. Сегодня и на лазском, и на сванском языке говорят всего несколько тысяч человек. На мегрульском (также называемом мегрельским) говорят в Самегрело, расположенном недалеко от города Зугдиди. Из трех негрузинских картвельских языков мегрульский является наиболее распространенным, и многие в Самегрело пытаются сохранить этот язык. Грузинский язык на сегодняшний день является наиболее распространенным языком из четырех картвельских языков, на нем говорят около 4-5 миллионов человек по всему миру, большинство из которых проживает в самой Грузии.
Текущая грузинская письменность ქართული დამწერლობა картули дамцерлоба является третьей итерацией грузинской письменности. Первый сценарий называется Asomtavruli ასომთავრული. Эта письменность была разработана в V веке н.э., и ее можно увидеть вырезанной на стенах Болнисской церкви. Название алфавита происходит от слов «ასო» асо (буква), მთავარი мтавари (основной/основной) и -ური (окончание прилагательного) и использовалось в основном для канцелярского письма и вырезания на камне.
Второй грузинский шрифт называется нусхури ნუსხური и происходит от ნუსხა нусха (расписание/список) и -ური и использовался преимущественно в канцелярских и церковных целях. Нусхури очень похож на современный армянский шрифт, поскольку оба они очень угловатые, а многие буквы напоминают латинские буквы m, n, u и h. Это было сделано в попытке упростить сценарий Асомтаврули.
Текущая грузинская письменность называется Мхедрули მხედრული и происходит от მხედარი (всадник/всадник/кавалерист) и -ური.
В отличие от первых двух шрифтов, шрифт Мхедрули исключительно изогнут, что дает его пользователям больше художественной и каллиграфической свободы. Общим для всех трех алфавитов является то, что все они однопалатные — нет разницы между прописными и строчными буквами. Современная форма письма Мхедрули состоит из 33 букв — 27 согласных и 5 гласных. Это переводится как одна буква для каждой фонемы (звука) на грузинском языке.
Якорь 1
Гласные
как в отце
как в гет
как в см
как в открытом
как в луне 900 05
Согласные
27 согласных, из них 6 без придыхания. Согласные здесь представлены двумя группами. Первая группа состоит из придыхательных и легко произносимых согласных. Вторая группа состоит из бездыханных согласных. Согласный без придыхания — это когда вы препятствуете выходу воздуха изо рта после того, как звук согласного произносится. 21 придыхательный и 6 без придыхания согласный:
Группа 1
ბ
გ
დ
ვ
ზ
თ
ლ
მ
ნ
ჟ
რ
B
G
D 900 05
В
Z
T
L
M
N
ZH
R
S
90 004 PK
GH
SH
CH
TS
DZ
KH
J
H
ს
ფ
ქ
ღ
შ
ჩ
ც
ძ
ხ
ჯ
ჰ
Группа 2
კ
პ
ტ
ყ
წ
ჭ
K’
P’
T’ 9 0005
TS’
CH’
как на торте
как на спинке или бумаге
как в киоске
произнести «к» как можно дальше в горле, почти в горле
как пицца, но намного острее
как подбородок, но намного острее
Грамматически говоря, есть четыре примечательных особенности грузинского языка.
Во-первых, у его существительных отсутствует грамматический род. Эта особенность распространяется на местоимения, где есть одно слово для английских местоимений, он, она и это. Такие слова, как «парень/девушка», также не имеют пола. Второй уникальной грамматической особенностью грузинского языка является его падежная система. В отличие от славянских языков, которые имеют обширную падежную систему, или немецкого, в котором все еще существует базовая падежная система, грузинская система состоит исключительно из суффиксов, которые присоединяются к существительным, к которым они относятся. Это означает 11 различных суффиксов вместо предлогов. Кроме того, из-за отсутствия в грузинском языке грамматического рода это делает большинство случаев согласования прилагательного-существительного-падежа чрезвычайно простым.
Третья уникальная грамматическая особенность, пожалуй, самая сложная — это вербальная система. Грузинские глаголы не спрягаются, вместо этого у них есть маркеры местоимений, которые располагаются либо в начале, либо в конце основы глагола.
Грузинские глаголы не только не спрягаются по лицу/местоимению, но и не спрягаются по времени. Они используют систему префиксов для определения вида (совершенного или несовершенного вида) и суффиксов для определения наклонения (сослагательного наклонения, условного наклонения, оптатива, аориста и изъявительного падежа). Кроме того, грузинские глаголы могут указывать не только на подлежащее глагола (действующее лицо), но и на прямое дополнение (тот, на который действует глагол). Например, მახსოვხარ махсовхар переводится как «я тебя помню».
Четвертая уникальная грамматическая особенность заключается в том, что грузинский язык является агглютинативным языком. Подобно системе суффиксов, которая используется для существительных, а также префиксов и суффиксов, используемых для глаголов, словообразование в грузинском языке используется путем объединения корней слов, глагольных префиксов и суффиксов прилагательных для создания новых слов. Например, слово გადასასვლელი gadasasvleli (пешеходный переход) происходит от глагольного префикса გადა-, который используется для глаголов, связанных с пересечением вещей, таких как перевод (язык пересечения), префикса სა-, что означает «место», и прилагательного суффикс -ელი, который используется для обозначения одушевленных прилагательных.