Universal Periodic Review - Guatemala
Only contributions submitted in one of the United Nations official languages are admissible and posted on this webpage
Fourth Cycle
Date of consideration: Wednesday 25 January, 14:30 — 18:00
Reports and information
| National report 1 : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| Compilation of UN information 2 : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| Annex: | English |
| Summary of stakeholders’ information3 : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Questions submitted in advance
Questions submitted in advance: | English |
Addendum 1: | English |
Addendum 2: | English |
| Addendum 3: | Español |
Outcome of the review
| Report of the Working group : | |
| Decision of the outcome : |
Related webcast archives
Related webcast archives
Third Cycle
Reports and information
National report 1: | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Compilation of UN information 2: | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| Annex : | 1 |
Summary of stakeholders’ information 3: | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Questions submitted in advance
Questions submitted in advance : | English | Español |
Addendum 1 : | English |
Addendum 2 : | English |
Outcome of the review
Outcome of the review: | |
Report of the Working group : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Addendum : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Decision on the outcome : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Report of the thirty-seventh session of the Human Rights Council: | English Advance Unedited Version |
Related webcast archives
Related webcast archives
Second Cycle
Date of consideration: Wednesday 24 October 2012 — 14:30 — 18:00Reports and information
National report 1 | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Compilation of UN information 2: | العربية | 中文 | English | Français | русский |Español |
Summary of stakeholders’ information 3: | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
| Corrigendum : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Questions submitted in advance
Questions submitted in advance : | English |
Addendum 1 : | English |
Written replies to advance questions : | Español |
Outcome of the review
Outcome of the review: | |
Report of the Working group : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Addendum : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Report of the twenty-second session of the Human Rights Council: | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Matrix of recommendations : | English | Español |
Related webcast archives
Related webcast archives
First Cycle
Date of consideration: Tuesday 6 May 2008 — 15:00 — 18:00Reports and information
National report 1 : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Compilation of UN information 2 : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Summary of stakeholders’ information 3 : | العربية | 中文 | English | Français | русский | Español |
Questions submitted in advance
Questions submitted in advance |
Outcome of the review
Outcome of the review : | |
Report of the Working group : | العربية |
Decision on the outcome : | English only |
Report of the eight session of the Human Rights Council : | العربية |中文| English | Français | русский | Español |
Related webcast archives
Related webcast archives
Barceló Guatemala City | 5 * Отель в Гватемале
Все услуги и удобства, необходимые для вашего пребывания в деловой или туристической поездке.
Отель Barceló Guatemala City ***** — это великолепный городской отель, который удобно расположен в главном деловом районе, в окружении ресторанов, магазинов и развлекательных заведений, всего в 2,5 км от аэропорта и в 4,5 км от исторического центра. Гватемалы. Идеальный городской отель для деловых поездок и отдыха.
Узнать подробностиВ этом городском отеле 397 элегантных номеров, полностью оборудованных и отремонтированных. В 2013 году энергосберегающие устройства были установлены во всех помещениях в целях защиты окружающей среды. Кроме того, здесь есть номера категории Премиум для гостей, которые хотят насладиться отдыхом с плюсом в услугах и оборудовании.
Любители спорта и хорошего самочувствия могут заниматься различными физическими упражнениями в великолепном , полностью оборудованном тренажерном зале. Для тех, кто хочет побаловать свое тело, есть Natural Spa, в котором есть массажный кабинет и салон красоты.
В отеле есть отличное гастрономическое предложение, которым гости могут насладиться через обслуживание номеров или в одном из ресторанов интернациональной кухни высокой кухни.
Качество обслуживания и удобств, предлагаемых отелем Barceló Guatemala City с гарантией Barceló Hotel Group Premium, делают пребывание путешественников в этом космополитичном городе максимально комфортным.
Читать меньше
Спальни
Отель временно недоступен:
Teh
недоступен из
нем
в
нем
Сделайте бронирование, чтобы насладиться пребыванием за пределами этих дат. Приносим извинения за неудобство.
Superior with Terrace
Информация
Насладитесь комфортабельными и яркими двухместными номерами с террасой.
- Утюг
- Сейф
- Wi-Fi (бесплатно)
4 человек(-а) 3 Взрослые макс. / 2 Дети макс.
4 человек(-а)
3 Взрослые макс.
Destacada para ti
Superior Executive
Информация
Просторный, яркий и комфортабельный номер для отдыха или деловых путешественников.
- Купальный халат
- Сейф
- Wi-Fi (бесплатно)
4 человек(-а)
3 Взрослые макс.
/ 2 Дети макс.
4 человек(-а) 3 Взрослые макс. / 2 Дети макс.
Destacada para ti
Superior Premium Level
Информация
Эксклюзивный номер, который предлагает гостю элегантное и полностью оборудованное пространство.
- Сейф
- Wi-Fi (бесплатно)
- Computer
4 человек(-а)
3 Взрослые макс.
/ 2 Дети макс.
4 человек(-а) 3 Взрослые макс. / 2 Дети макс.
Destacada para ti
Suite Duplex Premium Level
Информация
Просторные и комфортабельные люксы на двух уровнях гарантируют гостям уединение.
- Сейф
- Зона отдыха
- Press
4 человек(-а)
3 Взрослые макс.
/ 2 Дети макс.
4 человек(-а) 3 Взрослые макс. / 2 Дети макс.
Destacada para ti
Просмотреть еще
Сертификаты и награды
- Сертификаты
- Награды
Безопасные путешествия
Рекомендуется на Holiday Check 2020
Награда Hotels.com в номинации «Любимые гости» 2020 года
Выбор путешественников Tripadvisor: лучший из лучших 2020
Trip Advisor Выбор путешественников 2020
Лучший отель 2019 Каяк
Расположение
7a Avenida 15 45 zona 9 01009 Guatemala City Гватемала
Международный аэропорт Ла Аврора: 1,3 км.
Гольф-клуб Mayan 10 км
Озеро Атилам в 146 км
Oakland Mall: 2 км
Удобства и услуги
Другие услуги
Фото и видео
Наши гости говорят
Частые вопросы
Консультации по путешествиям в Гватемале
Travel.State.Gov
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США — БЮРО КОНСУЛЬСКИХ ДЕЛ
Travel.State.Gov > Консультации по путешествиям > Консультации по путешествиям в Гватемалу
Travel.State.Gov > Туристические рекомендации > Гватемала Туристические рекомендации
Последнее обновление: переиздано после периодической проверки без изменений.
Пересмотреть поездку в Гватемалу в связи с преступлением . Некоторые районы имеют повышенный риск. Прочтите весь информационный бюллетень.
Не посещайте:
- Департамент Сан-Маркос (кроме города Сан-Маркос) из-за преступления .
- Департамент Уэуэтенанго (кроме города Уэуэтенанго) в связи с преступлением .
- Зона 18 и город Вилья-Нуэва в городе Гватемала в связи с преступлением .
Резюме по стране: В Гватемале распространены насильственные преступления, такие как вымогательство, убийства, вооруженные ограбления, угоны автомобилей, незаконный оборот наркотиков и деятельность банд. Местной полиции может не хватать ресурсов для эффективного реагирования на криминальные инциденты, что приводит к низкому уровню арестов и осуждений. Национальная программа помощи туристам Гватемалы (PROATUR) предоставляет туристам круглосуточную экстренную помощь и стандартные рекомендации. PROATUR также обеспечивают дополнительную безопасность в местах, часто посещаемых туристами. В колл-центре работают испаноязычные и англоязычные сотрудники, с которыми можно связаться круглосуточно и без выходных по телефону 1500 или +502-229.0-2800.
Сотрудникам правительства США и членам их семей запрещается въезжать в вышеупомянутые районы или через них в личных целях, но им разрешено путешествовать по остальной части Гватемалы, включая туристические направления, такие как Тикаль, Антигуа, озеро Атитлан и районы побережья Тихого океана.
в департаментах Санта-Роза и Эскуинтла.
Прочтите страницу с информацией о стране, чтобы получить дополнительную информацию о путешествии в Гватемалу.
Если вы решите поехать в Гватемалу:
- Ознакомьтесь со страницей Государственного департамента о COVID-19, прежде чем планировать любую международную поездку, и ознакомьтесь со страницей COVID-19 посольства, чтобы получить информацию о COVID-19 для конкретной страны.
- При путешествии к озеру Атитлан пользуйтесь услугами сертифицированных поставщиков туристических услуг и путешествуйте между деревнями на берегу озера на зафрахтованной лодке, поскольку тропы по периметру представляют серьезную опасность для преступников и труднодоступны для экстренных служб. Пешие прогулки в этом районе, хотя и популярны, лучше всего совершать с помощью местного гида для обеспечения безопасности, поскольку известно, что преступники нацеливаются на некоторые маршруты.
- При посещении пляжей и курортов тихоокеанского побережья в департаментах Санта-Роза и Эскуинтла организуйте поездку через отель, курорт или чартерных агентов. Мы рекомендуем добираться до отелей, курортов и рыбацких чартеров по дороге из города Гватемала только в светлое время суток.
- Посетителям настоятельно рекомендуется избегать купания в Тихом океане, поскольку течения и отливы сильны, а на пляжах нет адекватных спасателей или аварийно-спасательных служб.
- Посетителям не следует оставлять без присмотра напитки в барах и ресторанах, а также рекомендуется отклонять приглашения от незнакомцев на частные вечеринки или собрания.
- Подумайте о том, чтобы остановиться в отелях или других объектах размещения, которые предлагают охраняемую парковку, швейцаров и преданный и профессиональный персонал службы безопасности.
- Запросите сопровождение службы безопасности, доступное для туристических групп, в Институте туризма Гватемалы (INGUAT).
- Следите за своим окружением и избегайте пеших прогулок и вождения в ночное время.
- Пользуйтесь такси с радиоуправлением (Taxi Amarillo), одобренными INGUAT такси со стойки «БЕЗОПАСНОСТЬ» в аэропорту, гостиничными такси, проверенными частными водителями и/или Uber.
- Не пользуйтесь общественным транспортом, в том числе белыми автомобилями-такси. Государственным служащим США и членам их семей запрещено пользоваться этими видами транспорта.
- Не пытайтесь прогуляться по пешеходным тропам или к вулканам без помощи квалифицированного местного гида. Ограбления являются обычным явлением, а экстренное реагирование отсутствует.
- Не сопротивляйтесь физически попыткам ограбления.
- Не используйте общедоступные банкоматы.
- Не демонстрируйте признаки богатства, такие как ношение дорогих часов или украшений, и избегайте использования мобильных устройств в общественных местах.
- Зарегистрируйтесь в Smart Traveller Enrollment Program (STEP), чтобы получать оповещения во время пребывания в Гватемале и упростить поиск вас в чрезвычайной ситуации.
- Следите за новостями Государственного департамента в Facebook и Twitter.
- Просмотрите отчет о безопасности страны для Гватемалы.
- Подготовьте план действий в чрезвычайных ситуациях. Просмотрите контрольный список путешественника.
- Посетите страницу Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), чтобы получить последнюю информацию о состоянии здоровья в поездке , связанную с вашей поездкой.
Мы рекомендуем добираться до отелей, курортов и рыбацких чартеров по дороге из города Гватемала только в светлое время суток.
Просмотрите контрольный список путешественника.Департамент Сан-Маркос – уровень 4: поездки запрещены
Всем государственным служащим США и членам их семей запрещено посещать Департамент Сан-Маркос для личных поездок, за исключением города Сан-Маркос. Торговля наркотиками широко распространена, и большая часть отдела находится под влиянием организаций, занимающихся торговлей наркотиками. В некоторых муниципалитетах отсутствует полиция, а местной полиции может не хватать ресурсов для эффективного реагирования на серьезные криминальные инциденты. Избегайте районов за пределами основных дорог и автомагистралей. Посетите наш веб-сайт, посвященный поездкам в районы повышенного риска.
Департамент Уэуэтенанго – уровень 4: поездки запрещены
Всем государственным служащим США и членам их семей запрещено посещать департамент Уэуэтенанго для личных поездок, за исключением города Уэуэтенанго.
Торговля наркотиками широко распространена, и большая часть отдела находится под влиянием организаций, занимающихся торговлей наркотиками. В некоторых муниципалитетах отсутствует полиция, а местной полиции может не хватать ресурсов для эффективного реагирования на серьезные криминальные инциденты. Избегайте районов за пределами основных дорог и автомагистралей.
Посетите наш веб-сайт, посвященный поездкам в зоны повышенного риска.
Зона 18 и Вилья-Нуэва в департаменте Гватемала – Уровень 4: запрещены для поездок
Государственные служащие США и члены их семей могут свободно передвигаться по городу Гватемала, за исключением зоны 18 и муниципалитета Вилья-Нуэва. Следующие зоны в городе Гватемала вызывают повышенную озабоченность из-за преступности: 5, 6, 7, 12, 13, 17, 19, 21 и 24. Граждане США должны принимать соответствующие меры безопасности при поездке в аэропорт и из аэропорта, например, только пользоваться проверенными транспортными услугами, не демонстрировать ценные вещи или другие признаки богатства, воздерживаться от использования мобильных устройств в общественных местах и не задерживаться за пределами аэропорта.
Гражданам США рекомендуется не останавливать такси с белыми автомобилями на улице в Гватемала-Сити. Используйте такси с радиоуправлением (Taxi Amarillo), одобренные INGUAT такси со стойки «БЕЗОПАСНОСТЬ» в аэропорту, такси отеля, проверенных частных водителей или Uber.
Посетите наш веб-сайт, посвященный поездкам в зоны повышенного риска.
Последнее руководство CDC по международным поездкам для вакцинированных людей можно найти здесь.
Профиль страны в Гватемале — BBC News
Опубликовано
Гватемала все еще пытается примириться с 36-летней гражданской войной.
Конфликт, закончившийся в 1996, настроил левых, в основном повстанцев майя, против государства, которое при поддержке США вело жестокую кампанию по уничтожению партизан.
Более 200 000 человек, большинство из которых были гражданскими лицами, были убиты или пропали без вести.
Мирное соглашение, заключенное Организацией Объединенных Наций, привело к дальнейшему экономическому росту и успешным демократическим выборам, хотя бедность, преступность, незаконный оборот наркотиков и гражданская нестабильность остаются основными проблемами.
Это страна ярких особенностей и сильной местной культуры. Он гористый, лесистый и усеян руинами майя, озерами, вулканами и орхидеями.
Коренные жители майя составляют около половины населения, но правозащитники говорят, что они сталкиваются с крайним неравенством. Страна является основным коридором для контрабанды наркотиков.
- Подробнее профили страны — Профили BBC Monitoring
Республика Гватемала: Факты
- Капитал: Guatemala City
- . Язык: Испанский
- Ожидаемая продолжительность жизни: 71 года (мужчины) 77 лет (женщины)
Лидер
Президент: Alejandro Giammattei
Изображение изображения, Getty Image
.
Джамматтеи вступил в должность в январе 2020 года после победы над своей левоцентристской соперницей Сандрой Торрес на президентских выборах 2019 года, чему способствовала его «жесткая борьба с преступностью».
Он будет служить один четырехлетний срок и сменил Джимми Моралеса, бывшего комика, не имевшего политического опыта.
Напротив, и г-н Джамматтеи, и г-жа Торрес, бывшая первая леди, несколько раз баллотировались на пост президента.
Президент Джамматтеи заявил, что его приоритетами являются борьба с коррупцией и миграция, которая вызвала напряженность в отношениях с Соединенными Штатами.
СМИ
Журналисты, разоблачающие коррупцию среди политиков и чиновников, сталкиваются с угрозами и насилием, сообщают наблюдатели за свободой прессы.
Частные СМИ доминируют в СМИ. Собственность сильно сконцентрирована, особенно в телеиндустрии.
- Read full media profile
TIMELINE
Some key dates in Guatemala’s history:
Image source, Getty Images
Image caption,Thousands disappeared during the civil war between 1960 and 1996
1821 — Гватемала, находящаяся под властью Испании с 1524 года, становится независимой.
1839-1944 — В стране череда диктатур с краткими промежутками конституционной легитимности.
1944 — Начало 10 лет демократии. Президент Хуан Хосе Аревало проводит крупные социальные реформы, а сменивший его полковник Хакобо Арбенс начинает земельную реформу и национализирует собственность американских компаний.
1954 — Переворот приводит к власти полковника Карлоса Кастильо Армаса при поддержке ЦРУ. Его режим отмечен репрессиями и появлением первых эскадронов смерти.
1960-1996 — Гражданская война начинается после возникновения крайне левого партизанского движения, вдохновленного кубинской революцией, за которым сразу же следует ультраправое контрпартизанское движение.
1963 — Избранный президент генерал Мигель Идигорас Фуэнтес свергнут. Далее следует серия переворотов, когда в режимах доминируют вооруженные силы и отмечены зверствами крайне правых.
1979-1996 — На всей территории страны происходят убийства, массовые убийства и исчезновения.
1982 — Генерал Эфраин Риос Монтт приходит к власти после переворота, учреждает военные трибуналы и начинает кампанию по борьбе с повстанцами под названием «выжженная земля», чтобы уничтожить поддержку партизан в густонаселённых Индией провинциях. По оценкам, 626 индийских деревень уничтожены в результате наступления «выжженной земли».
1986 — Возвращение гражданского правления.
1996 — Правительство и партизаны подписывают мирное соглашение, основное внимание в котором уделяется признанию коренных гватемальцев в качестве полноправных граждан и укреплению гражданской власти в ущерб армии.
1999 — Комиссия по установлению истины обвиняет военных в 93% всех массовых убийств, пыток, исчезновений и убийств во время войны, в результате которой погибло и пропало 200 000 человек.
2002 — Гватемала и Белиз согласовали проект урегулирования своего давнего пограничного спора на переговорах при посредничестве Организации американских государств (ОАГ).