ГудЛайн (GoodLine) — отзывы 2023 г. в Кемерове. Читать реальные отзывы об интернет-провайдере ГудЛайн (Кемерово). Страница 10.
Наталья
ГудЛайн
13.03.2019
Общая оценка
Обман
Тип услуг:домашний интернет
Здравствуйте. Позвонила оператору, договорились об установке интернета, но мне дополнительно без моего ведома установили ещё и Большое ТВ! Теперь я должна выплатить долг за оборудование, которое я не заказывала! Не глядя подписала договор! Теперь гудлайн отказывается принять оборудование обратно, эта ситуация не единична! Обмен в чистом виде! Не очень порядочное отношение к потребителям!
Отзыв засчитан
672251
ГудЛайн
Представитель провайдера
14.03.2019
Здравствуйте, Наталья! Мы уважаем абонентов и стараемся делать условия максимально прозрачными, сотрудников обучаем, чтобы рассказывали всё, до малейшей детали. Однако, мы обеспокоены подобным подключением. Пожалуйста, напишите номер договора на почту support@goodline.info и уточните, что вы обращаетесь с сайта 101internet. Проведем полную проверку по этому моменту, ведь каждый звонок записывается. И обязательно разберемся в этой ситуации.
79840
Alexander Levochkin
ГудЛайн
10.03.2019
10
Общая оценка
Гуд Лайн — отличный провайдер
Тип услуг:домашний интернет
Качественно предоставляют услуги
Отзыв не засчитан
672058
Елена Чуркина
Администратор сайта
11.03.2019
Уважаемый Александр, недавно вы уже оставляли оценку этому провайдеру. Повторные оценки мы зачесть не можем, поскольку это исказит рейтинг.
79785
Alexander Levochkin
ГудЛайн
10.03.2019
9
Общая оценка
Интернет
10
Телевидение
10
Оборудование
10
Монтажники
6
Техподдержка
10
Забота
8
Лучшая компания без преувеличений
Тип услуг:домашний интернет
До ГудЛайна пользовался услугами других интернет-компаний и ГудЛайн вне конкуренции.
Показать весь отзыв
Отзыв засчитан
672056
ГудЛайн
Представитель провайдера
11.03.2019
Здравствуйте, Александр! Спасибо, что нашли время оставить отзыв! Мы рады любой обратной связи, так, к примеру, сообщения о проблемах и неполадках помогают нам улучшать сервис и становиться лучше. Конечно, нам приятно получать и наполненные позитивом отзывы, спасибо за добрые слова и благодарим за ваш выбор!
79774
Недавно подключенные тарифы в Кемерове
Название тарифа
СКОРОСТЬ
Каналы
Моб. связь
Стоимость
Рейтинг: 5 место
Отзывы38
UP Дракон
билайн
100
Мбит/c
200
каналов
600
мин
690336
Р/мес
сравнитьПроверить адрес
Рейтинг: 3 место
Отзывы117
Весь МТС Супер IP
МТС
200
Мбит/c
200
каналов
1200
мин
100
SMS
690483
Р/мес
сравнитьПроверить адрес
Рейтинг: 6 место
Отзывы71
Технологии выгоды. Лучший старт
Ростелеком
100
Мбит/c
183
канала
1200
мин
500
SMS
800555
Р/мес
сравнитьПроверить адрес
Рейтинг: 7 место
Отзывы105
Настроение + Расширенный
ТТК
100
Мбит/c
189
каналов
1800
мин
100
SMS
800350
Р/мес
сравнитьПроверить адрес
Рейтинг: 3 место
Отзывы117
ФИТ Интернет + IPTV
МТС
200
Мбит/c
200
каналов
600
Р/мес
сравнитьПроверить адрес
Неизвестный гость
ГудЛайн
06. 02.2019
Общая оценка
Гудлайн живи
Тип услуг:домашний интернет
Здравствуйте, поделюсь своей проблемой тут, поскольку просто я не нашел обратной связи больше никакой, кроме рекламных сайтов и прочих хвалебных статей про высокое качество интернета и дополнительные каналы связи, но факт есть, что интернет не работает три дня и дозвониться в тех.поддержку невозможно. Вот так ,господа, перехвалили вы себя и не стоит оправдываться о завышенной цене ваших услуг, все это чепуха с мешурой. Смс заплатите присылаете как по часам, а проинформировать и извиниться о слож…
Показать весь отзыв
Отзыв засчитан
670455
ГудЛайн
Представитель провайдера
07.02.2019
Здравствуйте! Странно, что не смогли до нас дозвониться( Напишите, пожалуйста, ваш номер договора, чтобы мы разобрались во всем подробнее. На всякий случай, также отметим, что связаться с техподдержкой можно и в чате - через мобильное приложение "Техподдержка Good Line" или на нашем сайте.Проблему может помочь решить наш умный робот Лена, но если потребуется, оператор тут же подключится к решению. Вероятнее всего, неполадка локальная и без вашего сообщения мы о ней бы не узнали(
79018
Виктор
ГудЛайн
05.02.2019
6.4
Общая оценка
Интернет
4
Телевидение
10
Монтажники
8
Техподдержка
4
Забота
6
Сильные проседания скорости
Тип услуг:домашний интернет
Семья пользуется Интернетом от GoodLine в течение десяти лет. Последние три года не устраивает скорость от слова совсем. Подключенный заявленный тариф на 75 мб. не реализовывает свой потенциал. Не помогает также репитер Wi-Fi сигнала, заказанный специально в надежде решить данную проблему. Пообщавшись со знакомыми, выяснили, что скорость не достигает заявленных показателей в их случае тоже, хотя они подключены к более высокоскоростным пакетам. Техподдержка, похоже, глумится над абонентами, счита…
Показать весь отзыв
Отзыв засчитан
670381
ГудЛайн
Представитель провайдера
05. 02.2019
Здравствуйте, Виктор. 10 лет - внушительный абонентский стаж, и мы очень за выбор. А описанная вами ситуация приводит в ужас: ( Для нас крайне важно устранить причину проблемы со скоростью и выяснить, кто из сотрудников создал такое впечатление. Ведь всё, что вы описали - запрещено политикой компании. К сожалению, без номера договора мы не сможем провести диагностику. Пожалуйста, отправьте его на почту [email protected]. В теме достаточно написать имя ресурса (101internet) и ваше имя здесь. Знакомому тоже рекомендуем отправить на почту номер договора.
78975
Неизвестный гость
ГудЛайн
03.02.2019
6
Общая оценка
Интернет
6
Навязчивые операторы
Тип услуг:домашний интернет
Пользовалась услугами компании около 4 лет, потом внезапно без моего ведома и согласия поднялся тариф. Естественно автоплатеж стал оплачивать эту сумму. Я отказалась от их услуг. Теперь они звонят мне каждую неделю и навязывают опять свои услуги. Когда оплатить или что-то предложить вы звоните каждый день, а как поставить в известность абонента о повышении тарифа- это сложно. Мне не нравятся ваши услуги, не звоните мне больше, пожалуйста!!!
Отзыв засчитан
670264
ГудЛайн
Представитель провайдера
03.02.2019
Здравствуйте! Несмотря на ежегодную инфляцию, в течение 15 лет цены на высокоскоростной интернет не увеличивались, индексация тарифов произошла лишь однажды - летом 2017 года. Цены на Кабельное ТВ и Большое ТВ при этом остались на прежнем уровне. Конечно, мы заранее оповестили абонентов об этом изменении через несколько каналов - с помощью СМС; информировали при работе с текущими обращениями; разместили новость на нашем официальном сайте. Сожалеем, что новость стала для вас неожиданностью, но ваш случай скорее единичный. Именно это повлияло на ваше решение отключиться?( Напишите ваш номер на почту [email protected], чтобы мы удалили ваш телефона из списка.
78881
ГудЛайн
15.
9.2
Общая оценка
Интернет
10
Оборудование
10
Монтажники
8
Техподдержка
10
Забота
8
Топовый интернет.
Тип услуг:домашний интернет
Интернет работает стабильно, скорость иногда даже выше заявленной. Техподдержка отвечает оперативно, почти всегда удается решить проблему за 5 минут.
Отзыв засчитан
669379
ГудЛайн
Представитель провайдера
16.01.2019
Благодарим за отзыв! Рады, что вы высоко оценили не только наши услуги, но и работу техподдержки.
78562
Сергей
ГудЛайн
14.01.2019
5
Общая оценка
Интернет
6
Телевидение
6
Оборудование
6
Монтажники
4
Техподдержка
6
Забота
2
Игнорируют просьбу. Зазнались?
Тип услуг:домашний интернет
Прошу два месяца прикрепите в подъезде дома провода, спрячьте их в кабель -канал. Висят над головой..
Отзыв не засчитан
669337
Елена Чуркина
Администратор сайта
15.01.2019
Уважаемый Пользователь, описанная в отзыве ситуация не отражает качество работы провайдера в целом, поэтому Вашу оценку мы засчитать не можем. Но Ваше мнение ценно для всех наших Пользователей, поэтому сам отзыв, естественно, мы на сайте оставим. Просим понять нас в стремлении сделать рейтинг объективнее.
78539
ГудЛайн
Представитель провайдера
15.01.2019
Здравствуйте, Сергей! Конечно не зазнались, подобные запросы мы передаем коллегам в работу, так как осознаем всю важность презентабельного вида коммуникаций. Обязательно разберемся почему с вашей заявкой возникла такая ситуация. Напишите, пожалуйста, адрес, подъезд и этаж на котором требуются работы на нашу почту support@goodline.info
78542
Показать все сообщения1
ГудЛайн
07.01.2019
8
Общая оценка
Интернет
10
Телевидение
2
Оборудование
6
Монтажники
10
Техподдержка
10
Забота
10
Недоволен.
Тип услуг:домашний интернет
Подключил интернет и большое тв, интернет работает без нареканий но телевидение это ужас!!! Приставка постоянно виснет, а именно при просмотре тв программ, сами тв программы транслируются в качестве аналогового тв!!! Ашди каналы приятно смотреть, но они не востребованы в моей семье. При обращении в техподдержку ссылаются на неверные Настройки Телика или приставки- советуют вызвать инженера для настройки. Пытаюсь сменить тариф, отмахиваются контрактом заключённым на год, хотя менеджер при первичн…
Показать весь отзыв
Отзыв засчитан
668975
ГудЛайн
Представитель провайдера
07.01.2019
Здравствуйте, Пётр! Благодарим за обратную связь! По приставке у нас зафиксировано лишь одно обращение в техподдержку, к сожалению, коллеги не смогли дозвониться до вас, чтобы проверить сохраняются ли проблемы.Видим, что и запланированный сервис был отменен( Очевидно, проблема с приставкой требует большего внимания, пожалуйста, обратитесь в техподдержку повторно в удобное время и удобным способом - по телефону или в чате.
78408
Рустам
ГудЛайн
07.11.2018
Общая оценка
Отвратительное отношение к клиентам!!!!!
Тип услуг:домашний интернет
На прошлой недели оставил заявку на перенос адреса,то есть переподключить интернет в связи с переездом,записали на 07.11.18 на 18:30,пришла смс о напоминании что инженер приедет в 19:30)Естественно ожидая инженера,инженер якобы приезжал и не дозвонился,а пришла смс что он звонил,перезваниваю и мне говорит что он уже в другом районе,обещает решить проблему и пропадает)Я позвонил оператору который тоже пообещал решить проблему,но тоже пропал,я еще раз позвонил мне ответил оператор Костин Владислав…
Показать весь отзыв
Отзыв засчитан
666113
ГудЛайн
Представитель провайдера
08. 11.2018
Здравствуйте, Рустам! Крайне обеспокоены сложившейся ситуацией, уже разбираемся детальнее. В отзыве вы также отметили, что мы повышаем цену без предупреждения, но это совсем не так. За последние 10 лет стоимость на стандартных тарифах повышалась лишь однажды и мы оповещали наших абонентов об этом изменении.
77216
Рустам
08.11.2018
платил по 550 год,потом сказали что 650,объяснили тем что у меня была акция которая закончилась!но в договоре не прописано нигде что это была Акция!на вопрос почему не оповестили,ответ был прост "мы не обязаны"
77219
ГудЛайн
Представитель провайдера
09.11.2018
Обязательно проверим корректность консультации сотрудников. Все условия тарифа проговариваются при оформлении заявки, они также прописаны в прайс-листе - приложению к договору.
77234
Показать все сообщения2
Goodline интернет и ТВ Кемерово
- Главная
- Интернет-провайдеры Кемерово
- Good Line
![](/800/600/https/mobile-1s.ru/wp-content/uploads/b/7/b/b7ba9590ddbb8269d426edabc8a2520a.jpg)
100,00% клиентов рекомендуют
Подключение
8 (958) 111-94-69
Оформить новое подключение, сменить адрес
Поддержка
8 (384) 245-25-25
Помощь в случае неполадок интернета для действующих клиентов
Найдите самые выгодные тарифы Good Line по вашему адресу ?Если не можете найти адрес, дайте нам знать
Не находит адрес?
О провайдере Все тарифы 7 Отзывы 27
Все актуальные тарифы провайдера Good Line в июне
Все тарифные планы Good Line, а также секретные предложения и акционные тарифы
Самые
Быстрые
Экономные
Все
Тарифы
Выберите услуги
Домашний интернет
Домашний интернет+ТВ
Кабельное ТВ
Цифровое ТВ
Интернет + SIM
Интернет + ТВ + SIM
SIM
Сортировать
Популярные
Акционные
Дорогие
Экономичные
Скоростные
Название тарифа
Скорость
ТВ каналы
Опции
Абонентская плата
Кабельное ТВ
107 каналов
300 ₽/мес
+ Подключить
ПодробнееЦифровое ТВ
95 каналов
ТВ-приставка: аренда/обеспечительный платёж/рассрочка/покупка
300 ₽/мес
+ Подключить
ПодробнееИнтернет 100
100 Мбит/с
Wi-fi роутер: рассрочка/покупка
690 ₽/мес
+ Подключить
ПодробнееИнтернет 500
500 Мбит/с
Wi-fi роутер: рассрочка/покупка
890 ₽/мес
+ Подключить
ПодробнееТариф +1
100 Мбит/с
107 каналов
Wi-fi роутер: рассрочка/покупка
ТВ-приставка: аренда/обеспечительный платёж/рассрочка/покупка
790 ₽/мес
+ Подключить
ПодробнееТариф +2
100 Мбит/с
216 каналов
Wi-fi роутер: рассрочка/покупка
ТВ-приставка: аренда/обеспечительный платёж/рассрочка/покупка
890 ₽/мес
+ Подключить
ПодробнееТариф +3
100 Мбит/с
216 каналов
Wi-fi роутер: рассрочка/покупка
ТВ-приставка: аренда/обеспечительный платёж/рассрочка/покупка
1 240 ₽/мес
+ Подключить
ПодробнееПоказать еще
Выберите интересующий вас раздел
Акции
Актуальные и секретные акции, скидки, бонусы на Интернет, оборудование и другие услуги провайдера Good Line. Подключайте интернет выгодно и дешево
Отзывы Оставить и узнать честные отзывы клиентов Good Line можно в данном разделе
Рейтинг Узнайте рейтинг провайдера на основе народного голосования и оценки специалистов независимого портала Выбирай.нет
Акции Good Line Кемерово
Отзывы о провайдере Good Line Кемерово
Фильтр отзывов
Сначала новые
Самые полезные
С высокой оценкой
С низкой оценкой
Написать отзыв
Ксения
Good Line
от 14.12.2021
отзыв проверен
Взе бест интернет )))
ПолностьюОцените полезность отзыва
Карл Маркс
Good Line
от 02.04.2021
отзыв проверен
Достоинства:
Я являюсь абонентом гудлайна уже очень много времени компания эта работают на ура постоянно какие нибудь новшества операторы всегда на связи и помогут и все объяснят это важно так как есть люди которые не понимаю в компьютерах не чего огромное спасибо вам с огромным уважением Сергей
Недостатки:
можно было бы улучшить бонусную систему
Оцените полезность отзыва
Анна
Good Line
от 29. 03.2021
отзыв проверен
Пользуюсь услугами уже почти 2 года. Нравится только больше! Индивидуально подобрали удобную дату оплаты — это вообще здорово. Более того ни разу даже не приходилось обращаться к оператору в связи с плохим качеством КТВ и интернет, всегда всё на высоте.
Полностью+1
Оцените полезность отзыва
Показать еще
Оценка Выбирай.net о провайдере Good Line Кемерово
Для оценки использовались отзывы действующих клиентов Good Line на протяжении 1-6 месяцев.
?
Показатель оценки количества сбоев связи за время использования. Чем выше показатель — тем стабильнее соединение провайдера. Максимальная оценка: 10 баллов.
Надежность
9.1
?
Данный показатель оценивает соотношение цены, качества связи, количества услуг и дополнительного оборудования среди наших пользователей. Максимальная оценка: 10 баллов
Удовлетворенность
9.1
?
Чем выше балл, тем конкурентнее цена среди других провайдеров. Максимальная оценка: 10 баллов
Ценовая политика
9.1
?
Показатель скорости и стабильности сети Интернет. Максимальная оценка: 10 баллов.
Качество
9.4
Рейтинг других интернет-провайдеров в Кемерово
Вопросы интернет-провайдеру
Оставьте заявку, и мы поможем вам подобрать тариф
Или свяжитесь с нами удобным для вас способомВыбирай.net о Good Line
— Бесплатный белый IP-адрес.
Он позволяет защищать свои электронные кошельки, скачивать файлы с максимальной скоростью.
— Сервис за 1 час.
95% вопросов решается по звонку. В случае сложных технических неполадок мы поможем в течение часа. Среднее время ожидания ответа — 20 секунд.
- — Скорость.
Услуги работают с момента подключения. Не надо ждать несколько дней, если подключение требуется срочно.
- — Устранение аварии за 1 час.
При возникновении аварий быстрое ее устранение и наличие резервных каналов обеспечивают бесперебойную работу услуг.
- — Мобильное приложение для абонентов.
Можно в любое время написать писать в техподдержку, взять отсрочку платежа, оплатить и вызвать инженера связи.
- — Техподдержка.
Абоненты могут написать в чат с техподдержкой 24/7 в мобильном приложении, а также в WhatsApp и Telegram.
- — Быстрая замена оборудования.
Если наше оборудование сломается, наши сотрудники приедут в ближайшее время и сразу заменит его.
- — Гарантия 1 год на всё наше оборудование.
подробнее
×По вашему адресу мы проведём дополнительную проверку по тех.возможности и обновим зону покрытия
×Проверьте адрес на возможность подключения
Не получается найти адрес?
×Подключение тарифа
Технологии развлечений
200 Мбит/с
150 Каналов
15 Гб
2000 Мин
500 Смс
Стоимость подключения 0₽
Абонентская плата в месяц 600₽
Итого 600₽
×Оставьте заявку, и мы перезвоним вам для консультации
×Получить консультацию
×Оперативная поддержка
8 (384) 245-25-25
Техническая поддержка действующих клиентов. Если не работает интернет или телевидение, тормозит интернет, проверить/пополнить баланс, отключить услуги, закрыть договор.
8 (958) 111-94-69
Проверить кабель, переоформить договор, оформить переезд, подключиться.
×Бесплатное подключение
8 (958) 111-94-69
Проверить кабель, переоформить договор, оформить переезд, подключиться.
или заполните форму для консультации специалиста
×Выберите город
Волгоград Воронеж Екатеринбург Иркутск Казань Кемерово Красноярск Москва Нижний Новгород Новокузнецк Новосибирск Омск Пермь Ростов-на-Дону Самара Санкт-Петербург Томск Челябинск
Определить автоматически ×Подберите тариф, ответив на 6 вопросов
1. Где планируете подключение?
2. Какие услуги вам нужны?
3. Вы хотите стать новым клиентом?
4. Введите адрес подключения
5. На какую сумму ориентируетесь?
6. Нужен ли WIFI роутер?
×Спасибо, Ваша заявка отправлена!
×Все каналы Good Line
×Оцените тарифный план
×Оставьте, пожалуйста, отзыв на провайдера Good Line
Информация о компании Goodline, технический стек и конкуренты
Компании / Гудлайн
Стек технологий Goodline
Найдите потенциальных клиентов по технологиям, которые они используют. Используйте этот раздел, чтобы узнать
подробнее о ключевых технологиях и инструментах, используемых Goodline, и о том, как они
влияют на взаимодействие пользователей и взаимодействие с компанией. Исследуйте 0 технологий по 0 категориям, используемым
Гудлайн
Подробнее технологии
Профиль сотрудника
Вы ищете лиц, принимающих решения в Goodline?
Получите их адрес электронной почты, номера телефонов и другую информацию от Linkedin или любого другого веб-сайта.
Установите и откройте данные о сотрудниках Goodline менее чем за 30 секунд.
Зарегистрируйтесь в 6sense Revenue AI™ for Sales
Чтобы найти электронные письма, прямой набор и многое другое для потенциальных клиентов в Интернете.
Часто задаваемые вопросы
Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о деятельности Goodline, в том числе сведениями об основании, информация о стеке технологий, отраслевом списке и другие подробности.
Что такое официальный сайт Goodline?
Официальный сайт Goodline: goodline. com.ar
Вы можете найти их контактный номер, адрес электронной почты и штаб-квартиру по адресу
нажмите здесь.
Сколько сотрудников работает в Goodline?
6sense отслеживает от 100 до 249 сотрудников, которые работают в Goodline. Вы можете узнать больше об их сотрудниках через LinkedIn или их веб-сайт, используя Расширение 6sense для Chrome. Кроме того, проверьте категории вакансий и найма в Goodline, упомянутые ранее на этой странице, чтобы определить в каком секторе развивается компания.
В какой отрасли работает Goodline?
Goodline работает в сфере
Информационные технологии и услуги.
Что такое стек технологий Goodline?
Лучшие технологии, используемые Goodline: . Вы также можете изучить 0 технологий в 0 категорий, используемых Goodline, упомянутых ранее на этой странице.
Где штаб-квартира Goodline?
Штаб-квартира Goodline находится по адресу Буэнос-Айрес, Буэнос-Айрес, Аргентина. Чтобы узнать точный адрес разблокировки сейчас.
У нас недостаточно контента для компаний, связанных с Goodline.
У нас недостаточно контента для компаний, связанных с Goodline.
Хорошая высота строки
Текст Lorem ipsum взят из разделов 1.10.32 и 1.10.33 книги Цицерона De finibus bonorum et malorum. Физическим источником мог быть 1914 Классическая библиотека Леба, издание De finibus, где латинский текст, представленный на левых (четных) страницах, обрывается на странице 34 словами «Neque porro quisquam est qui do-» и продолжается на странице 36 словами «lorem ipsum.![](/800/600/https/i7.otzovik.com/2019/06/12/8321873/img/3959_31570677.jpeg)
Открытие происхождения текста приписывают Ричарду МакКлинтоку, латинисту из Хэмпден-Сиднейского колледжа. МакКлинток связал Lorem ipsum с сочинениями Цицерона где-то до 19 века.82 при поиске примеров латинского слова consectetur, которое редко использовалось в классической литературе. МакКлинток впервые опубликовал свое открытие в письме 1994 года редактору журнала Before & After, оспаривая более раннее заявление редактора о том, что Lorem ipsum не имеет никакого значения.
Соответствующий раздел Цицерона, напечатанный в источнике, воспроизводится ниже с подчеркнутыми фрагментами, использованными в Lorem ipsum. Буквы в скобках были добавлены к Lorem ipsum и отсутствовали в исходном тексте:
Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rema aperiam eaque ipsa, quae ab illo Inventore veritatis et Quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit amet consectetur adipisci[ng]velit, s Эд Киа non-numquam [do] eius modi tempora inci[di]dunt, ut Labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum[d] exercitationem ullam corporis suscipitlaboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui inea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] В Vero Eos et ecusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium vuptatum deleniti atque corpti, quos dolores et quas molestias, кроме Sint, obcaecati cupidatit non providit и долорум фуга. Et harum quidem rerum facilis est et expedita Differentio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas acceptnda est, omnis dolor repellendus.
Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non-recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat…
Это перевод Х. Рэкхэма, напечатанный в издании Loeb Classical Library с добавленным подчеркиванием для перевода текста, найденного в примере Lorem ipsum[2]:
Но я должен объяснить вам, почему вся эта ошибочная идея из осуждения удовольствия и восхваления боли, и я дам вам полный отчет о системе и изложу настоящие учения великого исследователя истины, мастера-строителя человеческого счастья. Никто не отвергает, не любит и не избегает самого удовольствия не потому, что оно есть удовольствие, а потому, что те, кто не знает, как разумно добиваться удовольствия, сталкиваются с крайне болезненными последствиями. Кроме того, нет никого, кто любит, преследует или желает получить боль саму по себе, потому что это боль, но иногда случаются обстоятельства, при которых труд и боль могут доставить ему большое удовольствие. Возьмем тривиальный пример: кто из нас когда-либо предпринимал тяжелые физические упражнения, кроме как для получения от них какой-либо пользы? Но кто имеет право придираться к человеку, который выбирает удовольствие, не имеющее раздражающих последствий, или к тому, кто избегает боли, которая не приносит удовольствия? С другой стороны, мы осуждаем с праведным негодованием и неприязнью к людям, которые настолько обольщены и деморализованы прелестями сиюминутного удовольствия, настолько ослеплены желанием, что не могут предвидеть страданий и бед, которые неизбежно последуют за ними; и равные порицания принадлежат тем, кто не выполняет свой долг из-за слабости воли, что то же самое, что сказать из-за уклонения от труда и боли. Эти случаи совершенно просты и легко различимы. В свободный час, когда наша свобода выбора ничем не ограничена и когда ничто не мешает нам делать то, что нам больше всего нравится, следует приветствовать каждое удовольствие и избегать любой боли. Но при определенных обстоятельствах и в силу требований долга или деловых обязательств часто приходится отказываться от удовольствий и принимать неприятности.