50 лет с Европой: Ирландия вступила в ЕЭС ровно полвека назад

Подписание документа о вступлении в ЕЭС. 1 января 1973. — Авторское право AP Photo

 Ken Murray  •  Последние обновления: 01/01/2023

1 января 1973 премьер-министр Ирландии Джек Линч подписал документ о вступлении в Европейское экономическое сообщество — организацию, ставшую предшественником современного Евросоюза.

Полвека со дня вступления Ирландии в Евросоюз: первого января 1973 года премьер-министр страны Джек Линч подписал документ о вступлении в Европейское экономическое сообщество — организацию, ставшую предшественником современного ЕС.

В тот момент Ирландия была еще небогатой аграрной страной, но с тех пор — и во многом благодаря ЕС — превратилась в одно из самых обеспеченных государств в мире.

«Членство в ЕС вывело Ирландию из тени нашего ближайшего соседа Великобритании и позволило нам быть независимыми не только политически, но и экономически.

Законы ЕС помогли модернизировать нашу экономику. Фонды ЕС были необходимы для модернизации инфраструктуры Ирландии, транспорта и других сфер», — считает бывший премьер-министр Ирландии Джон Братон.

Так с 1973 года ВВП Ирландии вырос с 3,5 миллиардов ирландских фунтов до 120 миллиардов евро, население увеличилось с трех до пяти миллионов человек, и если в 1973-м высшее образование получали чуть более 27 тысяч студентов, 50 лет спустя их стало уже 246 тысяч. В колледжах и университетах учились 63% жителей страны — это на 4% больше, чем средний показатель среди стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития.

А десять лет назад Дублин перестал получать финансирование от Евросоюза и стал донором.

Тем не менее значимость агропромышленности и рыболовства для ирландской экономики снизилась, и не все работники этих секторов довольны членством в ЕС.

«Думаю, мы дали Евросоюзу гораздо больше, чем получили взамен. Я родился в Киллибегсе — это крупнейший рыболовный порт в Ирландии. Права на рыбную ловлю и рыболовные ресурсы, которые мы передали ЕС с момента вступления, затмевают всё, что мы получили от Евросоюза в виде сельскохозяйственных платежей, структурных фондов и чего-либо еще. Думаю, это разрушило нашу страну», — говорит депутат парламента Ирландии Томас Прингл.

«Ирландия присоединилась к Европейскому экономическому сообществу еще в 1973 году и сейчас считается образцовым государством ЕС. Тогда страна была достаточно бедной, а сейчас стала одной из самых богатых в развитом мире. Успех Ирландии — напоминание всем стремящимся в ЕС странам о том, что если их заявку одобрят и они будут разумно тратить брюссельские деньги, то тоже смогут добиться такого же процветания в ближайшие годы и десятилетия», — передает из Дублина корреспондент Euronews Кен Маррей.

Ирландия: возвращение Лео Варадкара

Северная Ирландия в политическом тупике накануне возможных внеочередных выборов

Ирландия перестанет быть «налоговой гаванью» для крупных корпораций

Европейский союз Ирландия Годовщины

Ирландия — мостик между Америкой и Европой.

Как живет религиозная страна, которая внезапно стала IT-кластером / Хабр

Евгений Кольцов уже четыре года живет в Дублине. Работал на TileStyle, AirBnB, а сейчас — Senior Data Analyst в Buymie. Он рассказал нам об особенностях Ирландии — страны-деревни, в которой не так давно были запрещены разводы, а теперь зарплаты стали больше, чем в Англии. Потребности в пустых беседах, «купола» IT-гигантов, купание в море зимой, жизнь в эстейтах и почему лечиться отсюда часто едут обратно в Москву.

 

О себе

Я родился в Самаре. После университета переехал в Москву. 10 лет занимался крупными проектами, внедрял 1С.

Попасть в Ирландию пробовал несколько раз, искал, чем можно здесь заниматься. Понятно, что 1С не подходил. Даже если ты очень квалифицированный специалист, эта система на Западе просто не востребована. Таких людей не ищут, компаниям нужен релевантный опыт с нужной им платформой. Пробовал искать работу на других ERP- и CRM-системах. К сожалению, оказалось, это тоже слишком сложно: нужны связи и опыт. Технические навыки требуются меньше, удаленно на собеседовании их никто толком не может проверить.

В итоге устроился в небольшую начинающую ирландскую компанию в качестве руководителя проекта. Удаленно прошел интервью. Успешно закончил этот проект, решил попробовать себя в дата-аналитике. По большому счету, когда ты внедряешь ERP-системы, ты эти задачи тоже выполняешь, поэтому определенные знания были. Прошел собеседование в Airbnb на контрактную позицию (с возможностью перевода на permanent). Роль подошла прекрасно, мне очень понравилось. Проработал там в течение года.

Но как раз когда меня хотели перевести на permanent, ударил коронавирус. Сначала Airbnb заморозили любые переводы на постоянные позиции. Потом сократили всех контракторов. А дальше уволили ещё и 25% основного персонала, включая мою команду, почти всех, с кем я работал.

Сейчас устроился в ирландско-армянский стартап Byumie, — закупки больших корзин в супермаркете и доставка покупателям. Здесь я Senior Data Analyst, обслуживаю все команды, от операций и финансов до product. В основном помогаю продакт-менеджерам улучшить сервис, рекомендую, какие шаги нужно предпринять для повышения бизнес-показателей.

 

Особенности Ирландии: о чем знают не все

Ирландия — всегда была обочиной Европы. Поэтому гигантских королевских замков вы тут не встретите. Но сейчас для страны это плюс, потому что она стала мостиком между Европой и США. Или, если хотите, филиалом Америки в Европе.

Например, это проявляется в том, что подавляющее большинство людей здесь живут в эстейтах. То есть, в основном здесь строятся не апартаменты и квартиры, а отдельные дома, таун-хаусы. Часто это определенная территория, построенная какой-то компанией. В нее есть 1-2 въезда, в них формируется свое закрытое коммьюнити. Например, где я живу — называется Honey Park. И люди называют себя жителями Honey Park, а не конкретной улицы или дома.

В Ирландии очень важен small talk — пустая легкая беседа. Здесь это почти формальное требование. Нужно поговорить о погоде, детях, планах на выходные, разных мелочах. Small talk нужен, чтобы выстроить нормальные отношения с любым контрагентом: доктором, ресепшионистом, парикмахером, консьержем, кем угодно. Такой менталитет. Иначе вас посчитают некультурным и не очень приятным типом. Поверьте, small talk здесь очень сильно облегчит вам жизнь.

Поскольку многие русские не очень хорошо понимают ирландский английский, у них зачастую не завязываются хорошие отношения со случайными людьми. И отсюда возникают плохие впечатления об Ирландии в целом. Я обнаружил, что здесь важно уметь немного пообщаться даже с незнакомцами.

Ирландский английский своим произношением сильно отличается от британского или американского. Тут очень много разных акцентов: в Дублине, в Корке, на севере, на юге Ирландии. Другие ударения, другие произношения букв («bus» — это «бус», «very much» — «вери муч», «hat» — «хат»). Сразу принять это невозможно. У меня хороший английский, но даже после года работы я не понимал 10-20% своих коллег, особенно при разговорах «в курилке». Но в целом в IT-компаниях с этим проблем меньше: здесь меньше native ирландцев, поэтому обычный английский больше распространен.

В Ирландии очень популярен cliff walk. Это здесь общее развлечение: прогулка по высокому обрыву у моря. Это всегда недалеко, независимо от того, где ты живешь. Рядом будет пляж и небольшие кафе, где можно остановиться, наслаждаясь пейзажами.

Ирландия — страна очень консервативная. После получения независимости от Великобритании здесь долго была религиозная демократия. И сейчас остается много разных традиций, порядков. Это до сих пор очень католическая страна, важно понимать, что она отличается от светской или протестантской. Например, чтобы развестись, вам нужно было 4 года жить раздельно. И только потом вас разведут. Разводы здесь вообще были разрешены только в 1996-м.

Праздники — Пасха, Рождество — играют огромную роль. Все местные тебя поздравляют, тебе нужно принимать в этом участие, чтобы войти в коммьюнити. Дочь в школе постоянно что-то готовит под эти события. Многие школы — католические, с уроками религии. Существует немало раздельных школ для мальчиков и для девочек.

С другой стороны, ситуация меняется. В 2019-м упростили правила развода (теперь достаточно 2 лет раздельного проживания). Отменили запрет на аборты. В 2015-м всенародным голосованием разрешили однополые браки. Недавно на референдуме полностью отменили закон об оскорблении чувств верующих. Страна выбрала для себя путь толерантности и технологического прогресса.

 

Почему именно Ирландия? Плюсы страны

• Ирландия сейчас — европейская Кремниевая долина. Здесь находятся штаб-квартиры всех крупнейших IT-гигантов. Google, Amazon, Facebook, Apple. Они активно ищут сотрудников. И берут на себя всё для вашего переезда. Главное — обладать достаточными навыками и пройти собеседование. Из того, что я вижу — в основном переезжают Software Engineer. Бизнес-аналитикам и другим релокейт дается гораздо сложнее.

• Зарплаты не такие высокие как в Америке, но для Европы очень солидные. Даже больше чем в Британии. В среднем обычный человек здесь получает около 45 000 евро в год. А Senior Software Engineer — около 75 000 евро. Почти в два раза больше среднего по стране. Но я знаю людей, которые приезжают и сразу получают 100 000 евро и больше. Из них около 35-50% придется отдать в виде налогов (зависит от семьи, детей, размера зарплаты и других факторов). Но в Европе это неизбежно.

• Прекрасная экология. В стране почти нет промышленных производств, вряд ли вы найдете рядом со своим домом дымящие трубы завода. Вокруг со всех сторон — море, воздух — приятный свежий. У многих здесь проходят аллергии. Страна сельская, люди живут в отдельных домах, не стоят в пробках. До IT-бума здесь была чистая деревня, и, по сути, всё осталось так же, только зарплаты поднялись.

• Красивая природа и мягкий климат. Хоть мы и находимся на севере, в Ирландии нет снега зимой. Температура не падает ниже ноля. В январе в среднем +6-7ºС. Но, соответственно, и летом не бывает жары. Максимум — +25ºС. Страна вечнозеленая, есть множество растений, которые цветут в том числе в январе-феврале. Путешествовать на велосипедах — прекрасно круглый год. У нас в Самаре есть Жигулевский заповедник, он хорошо известен в округе. Так вот тут вся страна напоминает мне такой заповедник.

• У нас сейчас локдаун, можно отходить только 5 км от дома. В эту дистанцию у меня входит море. Плавать в нём можно и зимой, и летом. Море не теплое, но и не холодное. В марте-феврале температура воды выше, чем температура воздуха (около 10ºС), и люди здесь любят купаться. Некоторые переехавшие тоже в этом участвуют, держат себя в тонусе. Я это не очень люблю, привык к горячим морям. А вот моя дочь в 5 лет купается спокойно.

• Полное отсутствие криминала. Ирландия — маленькая страна, население всего 5 млн человек. Она активно развивается, в основном благодаря IT-фирмам, но атмосфера остается очень спокойной и тихой. Опять же, большая деревня. Если у кого-то что-то украли — это становится целым материалом в газетах.

• После 5 лет непрерывного проживания в стране можно подать заявление на получение гражданства. Его одобрение занимает еще 1-2 года. У меня сейчас ВНЖ, он позволяет все то же, что и гражданину, но нужно каждый год его продлевать, и по миру попутешествовать в статусе ирландца не выйдет. В целом с ВНЖ от работодателя чувствуешь себя здесь очень комфортно.

• Мне кажется, самая большая ошибка тех, кто переезжает в другую страну — думать, что общение с друзьями и родственниками продолжится, как и раньше. Но после переезда в гости к вам не заедешь, нужна виза и деньги. По Скайпу постоянно общаться — не то. Круг друзей приходится создавать с нуля. Так вот, в Ирландии с этим отлично. Я живу на юге Дублина, тут много айтишников из России, Украины, Беларуси. Очень классно общаемся. Я создал коммьюнити в Телеграме, там около ста семей. Оторванным от родины себя не чувствую, общения на русском хватает, свой круг друзей тоже сформировался.

 

Почему НЕ Ирландия: о чем нужно знать до переезда?

Офис Google в Дублине

• Есть две Ирландии. Если вы работаете на IT-гиганта, вы, по сути, живете под его куполом. Ходите там в бассейн, кушаете, возвращаетесь домой. А если работаете на маленькие компании, вне этого купола — зарплата ниже, работу найти сложно, нужно активно выстраивать партнерские отношения, волноваться о собственном карьерном росте. Часто люди в итоге разочарованными уезжают обратно: классная и вечно беззаботная жизнь не удалась. Если тебя выбрасывает из купола, сразу чувствуешь очень сильный downgrade.

• Ирландия — социальное государство. Здесь высокие пособия по безработице, инвалидности, уходу за ребенком и так далее. Это вроде как хорошо (нет криминала — какой смысл, если пособий хватает?). Но с другой стороны — высокие налоги. И есть немало семей, которые вечно живут только на пособия. Неприятно за таким наблюдать.

• 80% переехавших людей жалуются на то, что не получается транспонировать свою московскую жизнь на то, что происходит в Ирландии. Развлечений, выставок, музеев, разных мероприятий — здесь намного меньше. Казалось бы, это Евросоюз — но здесь нет Шенгена, и получить его сложно. Мечту о путешествиях из Ирландии осуществить трудно.

• Любое медицинское обслуживание идет через своего семейного врача (GP, general practitioner). При любой проблеме со здоровьем идете к нему, и он уже направляет к конкретному специалисту. Если нет опыта ирландского английского, если не знаете small talk, бывают проблемы с тем, что доктор не референсит людей на определенные анализы. Решается это только с опытом и со временем. Количество денег не повлияет. В результате знаю истории, что некоторые уезжают в Россию лечиться — чтобы не ждать обследования. Совмещают это с посещением родственников и друзей. Иначе можно ждать и полгода, и год.

• Дорогая аренда. В Ирландии вовсю развивается кризис недвижимости. Страна маленькая, последние 10 лет тут технологический подъем, идет огромный поток иммиграции — из всего Евросоюза, из Индии, из России. Рынок недвижимости с этим не справляется.

  Квартиру найти сложно, особенно нормальную. Односпальная в Дублине будет стоить от €1600-€2000 в месяц. Для обычного ирландца это больше половины зарплаты.

• Образование не идеальное. Ирландия — не страна университетов. Здесь нет своего Оксфорда или Кембриджа. В крупных российских городах есть возможность отдать ребенка в специализированный лицей, в гимназию, которые откроют ему дорогу в лучшие университеты страны (а то и мира). В Ирландии больше распространены гуманитарные направления. Надеюсь, когда моя дочь вырастет, хороших вариантов будет побольше.

• В общем, развлечений тут мало, жизнь деревенская, путешествовать сложно. После Москвы приходится привыкать к более низкому уровню сервиса. Некоторые переехавшие люди пребывают в некотором шоке: они ждали другого! Если вам 25-35, у вас нет детей, и вы хотите новых ощущений, путешествий, общения — я бы рекомендовал Британию, Германию или США. А в Ирландию приезжают те, кто с детьми, кто хочет построить успешную карьеру, кто хочет спокойствия и стабильности.

Для меня Ирландия — место, где можно жить спокойно. Страна, где можно быть частью того мира, который развивается и растет. Я вижу, что последние изменения мне нравятся. За те 4 года, что я тут живу, страна очевидно стала лучше. Это воодушевляет.

Здесь нет шансов, что валюта обесценится, страна уйдет из мирового сообщества, а работу нельзя будет найти. Я уверен в будущем для себя и своей дочери. Если все остальные так активно вкладываются в эту страну — значит, наверное, и я сделал не худший выбор.

‘Ирландия не типичная европейская страна. Это больше похоже на Африку», — The Irish Times

В первый раз, когда Адольф Ндагиджимана встретил Джой, он понял, что в ней есть что-то особенное. Это был 1998 год, и Ндагиджимане было всего 13 лет, но он старался поддерживать связь с ее семьей после того, как они переехали в Европу. Десять лет спустя пара неожиданно воссоединилась на родине Ндагиджиманы, в Руанде.

«Она не сказала мне, что придет, и когда я увидел ее издалека, я сказал: «Боже мой, откуда взялась эта горячая девушка? То, как она выглядела до того, как поехала в Европу, и то, как она выглядела, когда приехала, было совершенно другим. Она была такой красивой, и в тот момент я сказал: «Эта девушка должна быть моей».

Джой уже четыре года живет в Ирландии, но пара поддерживает связь после ее возвращения на континент. Первоначально она не отвечала взаимностью на его ухаживания. «Она сначала отказала мне. Я спросил ее, есть ли у нее жених, и она сказала да, поэтому я сказал: «Скажи своему парню, что я здесь». Она думала, что я шучу, но я мечтал жениться на ней».

Ндагиджимана родился в 1985 году. Он потерял всю свою семью во время геноцида в Руанде в 1994 году, когда ему было всего девять лет. Почти четверть века спустя он по-прежнему предпочитает не говорить об этом темном периоде своей жизни. В конце концов он решил покинуть Африку, чтобы начать новую жизнь, и в 2011 году прибыл в Нидерланды. «После того, что я увидел в геноциде, после того, что случилось со мной, мне больше не было интересно жить в Руанде. Я чувствовал себя ходячим мертвецом и был травмирован из-за того, что произошло. Я потерял семью и был один.

ПОДРОБНЕЕ

Изучение голландского языка

Он успешно подал прошение о предоставлении убежища в Нидерландах и начал изучать голландский язык. У него были проблемы с языком, но он был полон решимости достичь определенного уровня, чтобы найти работу и поселиться в стране. Тем временем он продолжал разговаривать с Джой и, получив статус беженца и проездной документ, посетил ее в Лимерике. Он сразу почувствовал себя в Ирландии как дома, а не в Нидерландах.

«Ирландия — нетипичная европейская страна. Она почти как Африка. То, как люди общаются и живут своей жизнью, не похоже на Голландию, Германию, Бельгию или Францию. Люди в Ирландии ценят свою семью, это то, что я обнаружил здесь.»

После нескольких свиданий пара решила пожениться. «У нас было два варианта: Голландия или Ирландия. Привезти Джой в Голландию было легко, потому что к тому моменту она уже имела ирландское гражданство. Но она прожила в Ирландии 10 лет, у нее здесь были друзья и работа. Ей было бы трудно поехать в Голландию и выучить голландский».

Супруги обосновались в Ирландии и обвенчались на церковной церемонии в Лимерике в июне 2013 года. Через несколько месяцев они официально переехали в Ирландию. «Это было определенно самое счастливое время, потому что мы долго ждали, чтобы быть вместе. Здесь мы могли бы быть вместе».

Он не говорил ни слова по-английски, когда приехал в Ирландию, и часто обращался за помощью к жене. Он хотел ходить на курсы, но знал, что ему нужно работать, особенно после рождения первой дочери пары, Дженис. Он нашел работу в прачечной и выучил базовый английский, разговаривая с людьми в местной церкви. Его вдохновила жена, которая тоже приехала в Ирландию без английского, но научилась бегло говорить на нем. Однако через несколько лет он понял, что никогда не сможет добиться профессионального прогресса без твердого знания языка, поэтому он оставил свою работу и начал посещать курсы английского языка для трудоустройства в местной программе профессионального обучения в городе Лимерик.

Два года спустя он уверенно и легко говорит по-английски. Дженис почти четыре года, а его второй дочери Джайсе 18 месяцев. Потеряв родителей в столь юном возрасте, говорит он, маленькие дочери приносят ему огромное счастье. «Когда я приехал сюда, у меня не было семьи. Это моя первая семья; они моя мать, мой отец, мои братья и сестры. Это все, кого у меня не было в жизни».

«Сегодня я присматриваю за дочерьми, а завтра они будут самостоятельными. Я хочу помогать им, пока они не вырастут, но потом они сами выберут, чем хотят заниматься. Мое счастье в том, что они родились в свободной стране и имеют право делать все, что хотят. Здесь у них будет много возможностей. Я желаю им лучшей жизни».

Никакого расизма

Он полон решимости найти работу, чтобы помогать своей семье вместе с женой, которая семь лет проработала в доме престарелых. Он работал оператором в Руанде и в идеале хотел бы работать в этой области, но сейчас он с удовольствием берется за любую работу. Он говорит, что чувствует себя счастливым в Лимерике и редко сталкивался с расизмом в этой стране.

«Там, откуда я родом, в Руанде, у нас было слишком много расизма. Мы были одними и теми же людьми, но я видел, как соседи убивали своих соседей из-за их племени. Даже если вы встретите здесь кого-то нехорошего человека, это нельзя назвать расизмом. Не все хорошие, везде есть плохие люди, но я не вижу здесь расизма».

Ндагиджимана говорит, что благодарен Ирландии за то, что она «открыла двери для иммигрантов» и «обращается с нами как с гражданами». Он также благодарен за поддержку и руководство, которые он получил от учителей в программе Limerick. «Многие из нас приходят сюда без английского, но учителя помогают нам начать новую жизнь. Теперь они мне как сестры и братья, и я очень ценю их. Если бы вы встретили меня, когда я приехал, а потом встретили меня сегодня, это было бы как два совершенно разных человека».

«Я чувствую, что Ирландия — мой дом, потому что впервые у меня есть мир, мир, которого у меня не было в Руанде. У меня есть семья здесь, в Ирландии, семья, которой у меня не было в Руанде. Поэтому здесь чувствуешь себя как дома. У меня появился еще один шанс прожить здесь жизнь».

Ирландия и Европейский союз

Показать сводные данные

• https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228637.013.505
• Опубликовано онлайн: 28 июня 2017 г.
• Эта версия: 23 декабря 2019 г.

Резюме

Ирландия присоединилась к Европейскому сообществу — как они тогда назывались — в 1973 году вместе с Великобританией и Данией. Во многом это членство определялось двусторонними британо-ирландскими отношениями. Ирландия во всех отношениях была слаборазвитым придатком британской экономики, и членство в ней наряду с Соединенным Королевством считалось большинством ирландского политического и экономического истеблишмента практически аксиомой. Однако ирландские политики в полной мере воспользовались возможностями, предоставляемыми членством; в частности, Общая сельскохозяйственная политика, прямые трансферты, полученные благодаря сплоченности, региональному и структурному финансированию, а также возможность представить страну как успешное место для прямых иностранных инвестиций (ПИИ) с доступом ко всему европейскому рынку. Ирландские политики также позиционировали себя риторически близко к сердцу европейского строительства, которое имело дополнительную ценность, создавая ирландскую противоположность продолжающемуся европейскому недовольству Великобритании.

Есть, пожалуй, четыре ключевые темы для анализа в отношении Ирландии и ее членства в Европейском Союзе. Первый — это вопрос о малом государстве и его суверенитете. Как бывшая колония, с горьким опытом империализма и сильным чувством независимости, объединение суверенитета Ирландии со своими европейскими партнерами чаще всего представлялось как желательный компромисс между законным, формальным суверенитетом и фактическим суверенитетом. Наличие места за главным столом — рядом с бывшим имперским гегемоном — считалось большим достижением, которое позволило государству более эффективно преследовать свои интересы, включая разрешение конфликта на острове Ирландия. Финансовый крах 2008 г. и опыт Ирландии во главе с ЕС 9Тройка 0055 кратко опровергла это повествование. Впоследствии поддержка, оказанная ЕС26 урегулированию пограничных отношений на острове после Brexit, существенно укрепила европейские обязательства Ирландии.

Второй темой исследования является экономическое развитие Ирландии в Европейском Союзе. В отличие от других столь же слаборазвитых государств и регионов в ЕС, многие считают Ирландию чем-то вроде образцового ребенка, добившегося успеха в членстве в ЕС. В преддверии расширения в 2004 году и вскоре после этого Дублин был магнитом для центральноевропейских и средиземноморских государств, стремящихся повторить успех так называемого «кельтского тигра». Однако продолжаются споры о точном балансе затрат и выгод, вытекающих из модели экономического развития, проводимой ирландским государством, роли политики правительства Ирландии в этом и согласованности между приоритетами политики Ирландии и ЕС, особенно в области корпоративного налогообложения и регулирования крупных транснациональных корпораций.

Третьей темой исследования является пересечение местной, национальной и европейской демократии. После того, как членство было обеспечено, Европейский Союз стал центральным и в значительной степени неоспоримым фактом политической жизни Ирландии. Ранние конституционные референдумы, санкционировавшие ратификацию изменений в договорах ЕС, а затем и ЕС, хотя и активно оспаривались, в подавляющем большинстве выиграли коалиции основных политических партий и отраслевых групп интересов. Однако как в случае с Ниццким (2001 г.), так и с Лиссабонским (2007 г.) договорами двойственность, антагонизм и самоуспокоенность первоначально в совокупности помешали ратификации. Разрыв между общественным мнением об изменении договора ЕС, которое в конечном итоге разделилось примерно 60/40 в пользу, и почти единодушием среди политических элит и отраслевых интересов, открыл разговор об отношениях между местной, национальной и европейской демократиями, которые пока не решены, но которые многие считают еще больше централизовавшими политику и дистанцировавшими ее от эффективного демократического контроля.

Четвертая тема — Ирландия и Европа в мире. Ирландия присоединилась к Европейскому сообществу без каких-либо оговорок в отношении дальнейшей политической интеграции, но как единственный член, не являющийся членом НАТО. Во время этих первоначальных дебатов в подавляющем большинстве преобладали экономические аргументы, но политические вопросы обсуждались и активно обсуждались последствия традиционного военного нейтралитета Ирландии. Последующее членство других неприсоединившихся государств должно было, на первый взгляд, сделать положение Ирландии еще более прочным. Таким образом, с долгой и популярной историей миротворческой деятельности ООН и активного международного участия разработка европейской внешней политики, политики безопасности и обороны не должна была оказаться проблематичной. Фактически, нейтралитет, безопасность и оборона остаются невралгическими проблемами для Ирландии в Европейском союзе и весьма скромным образом способствовали проблемам, с которыми сталкивается Союз в своих попытках разработать последовательную и заслуживающую доверия общую политику безопасности и обороны.