Вакцина встала на испанской границе – Коммерсантъ FM – Коммерсантъ

Российским туристам пока нельзя посещать Испанию, но все может измениться зимой, считают игроки отрасли, с которыми поговорил “Ъ FM”. С 21 сентября Москва и несколько испанских городов, в том числе Мадрид и Барселона, возобновляют прямое авиасообщение. Въехать в страну смогут обладатели вида на жительство, гражданства, рабочей или учебной визы. Когда Испания станет доступна для массового туризма? Расскажет Яна Лубнина.

Прошлый год для испанского туризма стал одним из худших за последние 40 лет. Доходы отрасли упали на 75%, а вклад сектора в ВВП снизился с 12,5% до 4%. В этом году все должно быть лучше: с июня Испания пускает туристов, привитых любой вакциной, одобренной Европейским агентством лекарственных средств и Всемирной организацией здравоохранения. Так как «Спутник V» в этот список пока не входит, россияне по-прежнему могут поехать в страну только по особым причинам. Например, учиться, работать или лечиться. Также это могут сделать обладатели вида на жительство и гражданства. Однако на практике все не так строго, говорит гендиректор туроператора Space Travel Артур Мурадян:

«Испания — одна из немногих стран, кто выдает сейчас россиянам визы и охотно меняет просроченные в рамках ковидных протоколов. Формальный въезд с целью туризма еще запрещен, но люди научились находить лазейки. Это любые письма от банков, клиник, коллег, друзей. Все это позволяет пройти паспортный контроль по прибытии в страну очень быстро».

Сейчас попасть в Испанию можно через европейские страны, въезд в которые россиянам разрешен, например, Венгрию или Грецию. Нужно лишь заполнить анкету. Все риски в данном случае путешественники берут на себя: если у пограничного контроля возникнут вопросы, визу могут аннулировать, а туриста — депортировать из страны. Так что массовой эту схему назвать сложно. Скорее всего, восстановление туризма с Евросоюзом зависит от признания российской вакцины, предполагает гендиректор сети турагентств «Розовый слон» Алексан Мкртчян:

«Греция и Венгрия приняли политическое волевое решение о том, что они признают российскую вакцину. Подобных действий мы не ждем ни от одной шенгенской страны, поэтому, скорее всего, мы рассчитываем на взаимное признание препаратов».

Можно, конечно, поехать в Сербию или Румынию, чтобы сделать прививку Pfizer, но поможет ли это пересечь испанскую границу, непонятно. Будет ли восстановление прямых рейсов предпосылкой скорого открытия страны для туристов? Вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Дмитрий Горин в этом сомневается: «Открытие воздушных сообщений дает преференции и возможность получить визу гражданам этих стран в России. Для россиян важны правила въезда в ту или иную страну. Фактически из большинства открытых для туризма направлений можно использовать не больше 25%».

Вероятно, открытия Испании туристам придется ждать до следующего лета, хотя первые послабления могут появиться зимой, продолжает Артур Мурадян: «Вопрос возврата туристов, может быть, будет актуален ближе к началу зимы, когда начнется активный горнолыжный сезон в Андорре. Это страна, у которой нет собственного аэропорта, соответственно, все прибывают в Испанию. Зимний горнолыжный сезон может стать той первой весточкой, когда люди начнут получать испанские визы уже с целью туризма. По лету пока говорить сложно».

Из тех стран, с которыми Россия возобновляет авиасообщение с 21 сентября, туристы смогут отправиться только в Кению. Операторы рассчитывают, что спрос на направление будет. Хотя, конечно, не таким высоким, как на Испанию. В 2018 году в Кении отдохнуло около 6 тыс. российских путешественников. Поток же в Испанию до пандемии доходил до 1,5 млн соотечественников ежегодно.

Елена Иванова

Россия возобновит авиасообщение с Испанией и еще тремя странами с 21 сентября

Россия с 21 сентября возобновляет авиационное сообщение с Испанией, Ираком, Кенией и Словакией. Об этом в понедельник сообщили в федеральном оперативном штабе.

Кроме того, с этой же даты будут возобновлены полеты в Египет и Турцию из аэропортов Пскова, Магадана, Мурманска и Читы, уточняется в официальном

Telegram-канале правительства РФ.

Сколько будет рейсов

В Ирак будет осуществляться два рейса в неделю по маршруту Москва — Багдад, в Испанию самолеты будут летать из столицы РФ в Мадрид и Барселону по четыре раз в неделю, а в Малагу и Аликанте — по два раза в неделю.

В Кению будут летать рейсы из Москвы в Найроби дважды в неделю, в Словакию самолеты будут следовать по маршруту Москва — Братислава (четыре рейса в неделю) и Санкт-Петербург — Братислава (два рейса в неделю).

Правила въезда

С июня 2021 года Испанию могут посещать иностранные туристы, привитые от коронавируса препаратами, которые были одобрены Всемирной организацией здравоохранения или Европейским агентством лекарственных средств. «Спутника V» среди этих вакцин нет.

Кроме того, россияне могут въехать в эту страну только при наличии документально подтвержденных оснований. В частности, попасть туда могут обладатели вида на жительство в Испании, члены экипажей, сотрудники дипломатических миссий, международных или гуманитарных организаций и ряд других категорий граждан. Об изменениях правил въезда после возобновления авиасообщения власти Испании пока не сообщали.

При этом в Словакию, как уточнили 13 сентября в дирекции международного аэропорта имени Милана Растислава Штефаника в Братиславе, россияне смогут попасть, предъявив справку об отрицательном ПЦР-тесте на коронавирус, а также предварительно зарегистрировавшись на специальных сайтах.

В Кении границы для иностранцев открыты. Для въезда они должны оформить электронную визу и предъявить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19.

В Ирак въезд иностранным путешественникам запрещен.

Как отмечает ТАСС, всего Россия возобновила авиасообщение с 53 странами. При этом до 1 октября продлена приостановка авиасообщения с Танзанией.

Интересны ли эти страны туристам

Самая популярная у российских туристов страна из перечисленных — Испания — в данный момент для них закрыта.

Интересны туристам Словакия и Кения, отмечает портал Profi.travel. Издание напоминает, что 10 лет назад попытку поставить чартерную программу в Кению предпринимал туроператор Pegas Touristik. «Тогда опыт оказался не самым удачным — сначала компания заменила Boeing 777 на менее вместительный Boeing 737-800, а потом и вовсе сняла рейсы. Однако сейчас, в условиях дефицита доступных для отдыха направлений, страна может больше заинтересовать туристов», — говорится в публикации.

Ирак еще менее востребован у российских путешественников, чем Кения.

Россия ранее сняла все ограничения на авиасообщение с Белоруссией, введенные в связи с пандемией. Также Росавиация разрешила с 10 сентября увеличить число регулярных рейсов из Санкт-Петербурга и Калининграда в Дубай, Хельсинки и Берлин.

Туры в Испанию, отдых в Испании с детьми, цены на горящие туры и раннее бронирование 2021

 

Насыщенные и яркие туры в Испанию помогут увидеть невероятную красоту этой страны и почувствовать гостеприимность ее народа. Наша компания предлагает отличный отдых в Испании 2021, позволяя Вам посетить самые разные города и познакомиться с достопримечательностями данного государства.

Отели Испании

Мы поможем подобрать лучшие отели Испании на Коста Брава, Коста Тропикана, Коста дель Соль либо на островах Тенерифе, Менорка, Лансароте, Форментера или на Канарских островах. Комфортные цены на туры в Испанию, которые предлагает наша компания, станут хорошим сюрпризом для любых категорий клиентов.

Наша компания поможет Вам посетить самые разные отели Испании, расположенные в крупных городах и курортных центрах этой страны. Барселона и Валенсия, Мадрид и Севилья, Алеканте и Ллорет де Мар, Бенидорм и Ля Пинеда откроют перед Вами свои сокровища и помогут увлекательно и интересно провести лучший отдых в Испании.

У нас Вы можете забронировать роскошные номера в пятизвездочных отелях, таких как Gran Takande или Bahia del Dukue Gran lux Hotel, Gran Melia Palacio de Isora или Costa Adeje Gran Hotel. Мы поможем подобрать для Вас четырехзвездочные отели Испании все включено, предоставляющие комплексные сервисные услуги для своих посетителей. Мы организуем для Вас интересный и насыщенный отдых в Испании с детьми, составляя индивидуальные программы экскурсий и развлечений.

Туры и отдых в Испании

Специалисты нашей компании смогут подобрать для Вас оригинальные и качественные туры в Испанию 2021. Любители пляжного отдыха смогут побывать на знаменитых курортах этой страны, У нас есть и отличные предложения для поклонников активных развлечений. Мы сможем организовать и комбинированные туры, позволяющие удовлетворить самые разные запросы клиентов.

Побывав в Испании, каждый сможет почувствовать необыкновенные характеры и насыщенные страсти ее эмоциональных людей, насладиться яркими национальными блюдами и роскошными напитками этой страны. Тут есть масса исторических памятников, прекрасных дворцов и удивительных зданий, множество музеев и других достопримечательностей, которые помогут сделать незабываемым Ваш отдых в Испании. Здесь Вы найдете отличные горящие туры в Испанию из Москвы, позволяющие по демократичным ценам насладиться высококачественным и прекрасно организованным отдыхом.

Мы сделаем все, чтобы Ваша поездка в Испанию была яркой и запоминающейся.

В АТОР разъяснили порядок въезда в Испанию из РФ после возобновления рейсов | Новости | Известия

Граждане РФ пока не смогут въехать в Испанию как туристы, даже несмотря на возобновление регулярных авиарейсов в эту страну с 21 сентября. Об этом 13 сентября сообщил ТАСС вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Дмитрий Горин.

«Возобновление регулярных рейсов не означает полного открытия границ. Временно — до особых решений — другие виды поездок, включая туристические, невозможны до снятия коронавирусных ограничений», — сказал он.

В то же время Горин отметил, что с 21 сентября появится возможность осуществлять регулярные рейсы из российских городов в испанские. Согласно установленным между РФ и Испанией на время ковидных ограничений правилам въезда, сейчас на территорию страны могут попасть россияне с видом на жительство в Евросоюзе, имеющие гражданство стран ЕС, по длительной учебной, рабочей или медицинской визе, с визой на воссоединение семьи, а также при условии наличия специальных и существенных обстоятельств, таких как, к примеру, присутствие в составе спортивной команды.

По словам вице-президента АТОР, граждане Испании при этом приобретают возможность получить российскую визу. Он также уточнил, что на данный момент для граждан РФ остаются открытыми 53 страны мира, четверть из которых можно посетить с туристическими целями.

Ранее в понедельник стало известно, что с 21 сентября Россия возобновит авиасообщение еще с четырьмя странами — Испанией, Ираком, Кенией и Словакией.

9 сентября президент России Владимир Путин сообщил, что РФ снимет введенные из-за COVID-19 ограничения на авиасообщение с Белоруссией. Воздушное сообщение между странами восстановлено в полном объеме.

2 сентября Москва продлила приостановку полетов в Танзанию до 1 октября. Решение принято на фоне ситуации с коронавирусом в этой стране. Россия ограничила авиасообщение с Танзанией с 15 апреля.

27 августа было возобновлено авиасообщение России с Доминиканой, Чехией и Южной Кореей. Рейсы между странами были прерваны на фоне распространения коронавируса.

Всего в перечень направлений, куда можно отправиться самолетом, вошли Швейцария, Египет, ОАЭ, Белоруссия, Киргизия, Казахстан, Сербия, Япония, Эфиопия, Финляндия, Вьетнам, Индия, Катар, Греция, Сингапур, Азербайджан, Армения, Германия, Венесуэла, Сирия, Таджикистан, Узбекистан, Исландия, Мексика, Португалия, Саудовская Аравия, Великобритания, Австрия, Венгрия, Ливан, Люксембург, Марокко, Хорватия, Албания, Турция, Франция, Бельгия, Болгария, Иордания, Ирландия, Италия, Северная Македония, США, Маврикий, Куба, Сейшелы, Мальдивы, Мальта, Кипр и Шри-Ланка.

Путешественникам необходимо помнить, что, даже несмотря на наличие регулярных авиарейсов, каждое отдельное государство устанавливает свои правила въезда.

Сборная Испании по футболу — новости, состав команды 2021, календарь и расписание матчей сезона сборной, статистика, видео на Sports.ru

Показывать  Новости Материалы Записи в блогах Видео

В пятой переходной главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о том, как немецкие клубы и сборная Германии перехватила эстафету от Испании, разгромив испанские клубы в Лиге чемпионов и полностью доминируя на международной арене…

Рейтинг +24

Много лет назад два самых больших и самых главных клуба Испании стали принципиальными соперниками, чтобы делать себя и Примеру лучше. Совсем скоро состоится премьера Хавьера Эрнандеса в роли главного тренера Барселоны. К сожалению, это будет не очередное Эль Класико – оно прошло совсем недавно. Но, сдается мне, есть как минимум один человек в Мадриде, который рад этому возвращению, и это Капитан Хорватия – Лука Модрич. О нем сегодня и поговорим.

Рейтинг +30

Обожают креативить!

Рейтинг +61

5 ноября 14:25 |Блог Hello

Вадим Лукомский изучил философию Хави.

Рейтинг +1454

В четырнадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о знаменитом противостоянии мадридского «Реала» и каталонской «Барселону», влияние которого распространилось не только на Испанию, но и на весь мир…

Рейтинг +17

В четырнадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о том, как аргентинцы и их энганче, и в большей степени именно Месси в этой роли, определили испанский футбол того времени…

Рейтинг +54

В тринадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о триумфе испанского комбинационного футбола во владение, причем он пришел одновременно как в каталонской «Барселоне» под руководством Пепе Гвардиолы, так и в сборной Испании, где доминировали все те же игроки…

Рейтинг +30

В четвертой переходной главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о том, как в «Барселоне» предпочли каталонца Пепе Гвардиолу, а не лучшего на тот момент тренера Европы португальца Моуринью и… Испания превратилась в действующую силу на континенте.

Рейтинг +7

До конца европейского отбора на чемпионат мира в Катаре осталось провести только одну серию матчей сборных в ноябре. Предлагаю посмотреть все возможные расклады во всех группах, кроме «русской», о которой вы и так все знаете.

Рейтинг +14

27 октября 17:28 |Трибуна|Блог Barceloneta

«Когда у Хави – плохой день, «Барса» не играет и на половину так хорошо, как обычно. Он тот, кто управляет ритмом игры», — Йохан Кройф.

Рейтинг +28

Обучение в Испании — образование в Испании для русских без знания языка

Школы и вузы этой страны неизменно привлекают иностранных абитуриентов. Ведь относительно недорогие испанские учебные заведения полностью интегрированы в европейскую образовательную систему. По окончании вуза выпускники получают дипломы, которые признаются большинством стран мира и, конечно же, странами Евросоюза.

Виды образовательных программ агентства Studylab

Если вы хотите освоить испанский или решили отправить ребенка на обучение в эту страну, консультанты агентства Studylab подберут наиболее подходящие варианты, исходя из конкретных целей и пожеланий:

• курсы европейских языков в Испании для дошколят и школьников в период каникул с получением специальных сертификатов;
• семейные пакеты: курсы для всех членов семьи;
• индивидуальные курсы академической подготовки детей к поступлению в школы Испании, проходящие в Москве;
• прохождение языковых курсов для поступающих в университеты Испании с выдачей международного сертификата DELE, признаваемого всеми университетами страны; 
• подготовка к поступлению в лучшие вузы Испании и сдаче обязательного экзамена Selectividad;
• курирование заезда школьников, студентов и пребывания их в этой стране, от составления портфолио, оформления визы, обеспечения условий проживания до поддержки личным менеджером на все время обучения;
• языковые курсы для взрослых;
• специальные бизнес- и профкурсы.

Основные особенности испанских учебных заведений

Испанию, одну из красивейших стран Европы, по праву называют страной университетов, многие из которых входят в список известнейших мировых учебных заведений. Перечислим основные плюсы обучения в Испании:

• несмотря на то, что большинство вузов ведет преподавание на испанском, в стране существуют и заведения, ведущие обучение полностью на английском языке;
• почти все местные университеты проводят подготовительные языковые курсы для студентов-иностранцев;
• любой из обучающихся, независимо от гражданства, имеет право на стипендии и гранты по государственным или частным программам;
• по окончании вуза при получении предложения о работе на любом из предприятий страны иностранцы могут оформить вид на жительство;
• дипломы ведущих испанских университетов котируются в большинстве стран мира.

Специалисты агентства Studylab предоставляют услуги по сопровождению клиентов при поступлении в испанские школы и вузы Италии: от консультаций во время вступительных экзаменов (Selectividad) до оформления виз, медицинских страховок и подбора жилья. Сопровождением каждого из обучающихся занимается личный менеджер-консультант.

Важно! Абитуриенты, окончившие российскую школу, перед поступлением в любой из вузов Испании должны пройти предварительную одногодичную программу обучения со сдачей экзаменов и документальным подтверждением уровня знания языка.

Языковые курсы в Испании

Любой язык лучше изучать в кругу его носителей. Ведь при совмещении обучения с отдыхом, культурными мероприятиями, экскурсиями и путешествиями обучение проходит гораздо легче, а багаж знаний существенно возрастает. Агентство Studylab сотрудничает с лучшими языковыми школами для иностранцев в Испании, которые осуществляют обучение детей и взрослых по индивидуальным программам или в мини-группах. Для школьников организованы специальные летние лагеря, где они могут освоить не только язык, но и театральное, киномастерство, фотографию, научиться рисованию, верховой езде, теннису, гольфу, танцам, верховой езде и пр.

В курсы для взрослых включаются презентации, ролевые игры, общение в профессиональном контексте, имитация рабочих ситуаций. Продолжительность каждого курса и его интенсивность зависит от конкретных целей клиента и первоначального уровня знания языка. Резиденция школ находятся в ближайшей доступности к кафе, магазинам и зонам отдыха. Для каждого студента обеспечивается номер-студия с отдельной кухней и ванной. Дополнительным бонусом для обучающихся являются местные достопримечательности, испанская кухня и красивейшие респектабельные пляжи Майорки, Барселонеты, Ллореты, Ла Зениа и др.

Туры в Испанию в 2021 из Москвы

Фильтры туров по:

Все курортыБарселонаМадридМалагаЭкскурсионный тур

Все категории3*3*/4*4*

Все отелиHotel (Weekend в Мадриде Light) 3*Hotel (Weekend в Мадриде Light) 4*Hotel (Weekend в Мадриде) 3*Hotel (Weekend в Мадриде) 4*Hotel (Бар-на-Мад-д на скор. поездах light) 3*Hotel (Бар-на-Мад-д на скор. поездах light) 4*Hotel (Бар-на-Мад-д на скор. поездах) 3*Hotel (Бар-на-Мад-д на скор. поездах) 4*Hotel (Барселона — традиции и искусство) 3*Hotel (Барселона — традиции и искусство) 4*Hotel (Блиц Барселона light) 3*Hotel (Блиц Барселона light) 4*Hotel (Блиц Барселона) 3*Hotel (Блиц Барселона) 4*Hotel (Гауди Модерн Блиц Барселона) 3*Hotel (Гауди Модерн Блиц Барселона) 4*Hotel (Знакомьтесь, Бар-на Light) 3*Hotel (Знакомьтесь, Бар-на Light) 4*Hotel (Знакомьтесь, Бар-на) 3*Hotel (Знакомьтесь, Бар-на) 4*Hotel (Мадрид Традиции и исскусство) 3*Hotel (Мадрид Традиции и исскусство) 4*Hotel (по программе) 3*/4*Hotel 3*Hotel 3*/4*Hotel 3*/4*Hotel 4*Hotel 4*Hotel 4*Знакомьтесь, Мадрид! 3*Знакомьтесь, Мадрид! 4*Знакомьтесь, Мадрид! Light 3*Знакомьтесь, Мадрид! Light 4*

Отдых в Испании — куда поехать, погода, экскурсии, пляжи

Испания – одна из древнейших европейских стран с богатой историей, уходящей корнями в глубь веков. Миллионы путешественников со всего света слетаются сюда, чтобы сполна насладиться необычным отдыхом, своими глазами увидеть впечатляющую архитектуру, окунуться в самобытную культуру, прочувствовать энергетику этой страны. Выбрав тур в Испанию, вы не сможете остаться равнодушным к этой стране.

Мадрид ждет своих туристов

Столица Испании – сосредоточение огромнейшего количества достопримечательностей. Сложно выделить что-то более важное и интересное. Каждый турист, купивший тур в Испанию от туроператора ВАНД, найдет здесь что-то свое. Кстати, сам Мадрид считается достопримечательностью европейского масштаба. Когда-то он был возведен как обитель монархов со всей подобающей роскошью, размахом и величием.

Страстное фламенко и будоражащая кровь коррида

Купить путевку в Испанию, посетить Мадрид и не увидеть фламенко? Это настоящее преступление против испанской культуры. По всей Испании открыто несколько сотен клубов, где можно посмотреть выступление профессиональных танцоров и певцов. Если вы хотите окунуться в танец любви и страсти, посетите театр Колисеум, Бельяс Артес, Лару, театр инфанты Изабель, театр де Мадрид и Альбенис. Любителям этого танца понравятся специальные рестораны (таблао), такие как Чинитас, Кораль Де Морерия, где каждый день проходят красочные и экстравагантные шоу-программы с фламенко.

Коррида – воплощение испанского национального духа. Говорят, кто не побывал на корриде, не видел Испанию. Все знатоки этого искусства ежегодно собираются в Мадриде в сезон боёв с быками. Посетите и вы в рамках своего тура знаменитый фестиваль святого Исидора, впустите в свою жизнь увлекательное зрелище – корриду. Такой отдых в Испании запомнится надолго!

Мадрид называют золотым треугольником искусств. И это не напрасно. В городе расположены три самых известных музея: Прадо, королевы Софии и Тиссена-Борнемисы.

Гастрономический рай

А вы знали, что в Испании развит гастрономический туризм? Люди со всего света спешат сюда, чтобы отведать изысканные блюда национальной кухни. Эта страна – настоящее эльдорадо для ценителей ресторанов с мишленовскими звездами.

Вы приехали в Испанию на отдых? Посетите ресторан Музеон Де Хамон и отведайте вкуснейшее свиное мясо «хамон», нарезанное на тончайшие ломтики и поданное с вкуснейшими соусами и винами.

Если вы выбрали тур в Испанию с посещением Мадрида, обязательно загляните в кафе де Чинитас – там проходят выступления знаменитых танцоров фламенко. Само заведение расположено в старинном дворце. В январе-феврале это кафе участвует в ежегодном гастрономическом фестивале.

Туроператор по Испании ВАНД рекомендует вам посетить ресторан Мезеон Де Хамон, кафе де Чинитас, старейший в Европе ресторан Ботин и обещает составить индивидуальную туристическую программу в соответствии с вашим предпочтениями.

Испания расширяет границу между своими африканскими анклавами и Марокко

Испанские власти решили продлить закрытие границы между своими североафриканскими анклавами Сеута и Мелилья и Марокко из-за пандемии коронавируса.

Решение было объявлено Министерством внутренних дел во вторник, 2 ноября, после того, как оно опубликовало приказ о продлении закрытия границы в Официальном вестнике Испании (BOE). Закрытие границы теперь продлится до 30 ноября.

Сеута и Мелилья — два испанских города с автономным статусом, расположенные в Северной Африке, с населением 87 000 и 80 000 человек соответственно. В то время как Сеута расположена на северном побережье Африки, Мелилья расположена на северо-западе африканского континента.

Граница Тарахал в Сеуте и граница Бени-Энзар в Мелилье закрыты с марта 2020 года, когда правительство Испании объявило состояние тревоги. С тех пор они больше не открывались, сообщает SchengenVisaInfo.com.

Вначале единственными лицами, которым разрешалось пересекать сухопутную границу между Испанией и Марокко, были граждане Испании и стран-членов ЕС, оказавшиеся в Марокко из-за вспышки коронавируса, а также те, кто путешествовал с совершенно необходимыми целями.

Однако позже лицам, имеющим свидетельства о вакцинации, признанные испанскими властями, также разрешили въезд на территорию Испании.

С другой стороны, Марокко также решило сохранить чрезвычайное положение в области здравоохранения в связи с COVID-19 до конца ноября, которое также может быть продлено.Власти разрешают только гражданам Испании и другим странам ЕС, оказавшимся на его территории, пересекать границу с Сеутой и Мелильей.

Продолжающееся закрытие границы недавно подверглось критике со стороны Андалузской ассоциации по правам человека, которая, в частности, подчеркнула свою озабоченность судьбой пограничников в анклавах.

« Некоторые из них ежедневно работали в Сеуте почти двадцать лет, не получив признания каких-либо прав, а после закрытия границы они не могли покинуть автономный город или увидеть своих родственников более года. полтора », — говорится в заявлении севильской неправительственной организации.

>> Какие вакцины от COVID-19 разрешены для поездки в Испанию

SchengenVisaInfo.com сообщил в понедельник на этой неделе, что испанские власти решили продлить запрет на въезд, наложенный на большинство путешественников из третьих стран, у которых нет доказательств вакцинации, признанных испанскими властями.

В настоящее время только путешественники из следующих третьих стран могут путешествовать в Испанию для несущественных целей, если они не вакцинированы от COVID-19:

• Австралия
• Бахрейн
• Канада
• Чили
• Китай
• Гонконг
• Иордания
• Кувейт
• Макао
• Новая Зеландия
• Катар
• Руанда
• Саудовская Аравия
• Сингапур
• Южная Корея
• Тайвань,
• Украина
• Объединенные Арабские Эмираты
• Уругвай

С прошлых выходных Испания также ужесточила ограничения на въезд для прибывающих из Норвегии, Швеции и Польши после увеличения числа случаев, выявленных в этих странах.Решение означает, что путешественникам из этих трех стран теперь необходимо предоставить доказательства вакцинации, выздоровления или отрицательных результатов теста на COVID-19, чтобы получить разрешение на въезд в Испанию.

>> Путешествие в Испанию во время COVID-19: вот что вам нужно знать

На Камино-де-Сантьяго в Испании, даже Оскар — пилигрим

САНТЬЯГО-ДЕ-КОМПОСТЕЛА, Испания — Из всех тех, кто путешествует по Камино-де-Сантьяго, легендарному маршруту, который ежегодно привлекает тысячи паломников, лишь немногие очень похожи на Оскара.

Он ходит на четырех ногах вместо двух. Ослик неопределенного возраста, Оскар тянет старую тележку с осликами и маловероятный дуэт, владеющий им, Ирен Гарсия-Инес, 37-летнего скульптора и восьмидесятилетнего трактирщика по имени Хесус Ято.

Большинство паломников проходят по различным маршрутам Камино через горы северной Испании в течение нескольких недель, прежде чем они получат сертификат о завершении путешествия. Но г-жа Гарсия-Инес и г-н Ято бродили по этим холмам больше года и имеют более радикальные планы: они хотят критиковать не что иное, как то, как мы путешествуем сегодня, возвращая утерянные традиции древнего маршрута паломничества.

Два друга останавливаются в домах, чтобы записать старые песни, которые пели о паломниках. Они обмениваются на жилье с владельцами гостиниц, покупая товары, которые они консервировали перед поездкой.

И еще есть Оскар, осел.

«Он — то, как раньше путешествовали паломники», — сказала г-жа Гарсия-Инес, когда Оскар заржал у старой каменной гостиницы, где останавливались путешественники.

В некотором смысле именно здесь, на Камино, начались современные путешествия в форме христианского паломничества.

Согласно легенде, после смерти апостола Иисуса Иакова ангелы сопровождали его тело в лодке от Иудеи до берегов Испании, где жители деревни установили святыню для его мощей. В средние века паломники начали прибывать в путешествия из Англии, Италии и Польши. Они назвали этот маршрут Камино де Сантьяго, Путь Святого Иакова.

Даже в более светские времена духовная привлекательность прогулки по Камино сохранилась. Молодые туристы пересекают эти горы, обсуждая свои жизненные планы на взрослую жизнь.Пары на веревках преодолевают семейные проблемы, пока идут к конечной точке в соборе Сантьяго-де-Компостела.

Но где-то по пути, говорит г-жа Гарсия-Инес, то, что на протяжении веков было преднамеренным созерцательным походом, начало меняться. Маршрут стал забит паломниками, некоторые приезжали на автобусах. Instagram оставил людей, которые ищут «лайки» на селфи, сделанных по их пути.

Многие теперь приехали только на последние 100 километров маршрута, минимум, который Римско-католическая церковь позволяет получить свидетельство о завершении — что означает полный обход богатого ландшафта, где паломники когда-то торговали товарами с фермерами и болтали с каменщиками, ремонтирующими дорогу. .

«Сегодняшние паломники спешат и почти ни с кем не разговаривают. Но раньше люди, которые путешествовали, были людьми с глубоким беспокойством. Их дух был глубоко внутри », — сказала г-жа Гарсиа-Инес.

Итак, госпожа Гарсия-Инес и господин Ято стремятся показать, как это должно быть сделано.

В прошлом году во время пандемии художница, которая познакомилась и подружилась с трактирщиком в подростковом возрасте, когда она сама совершала паломничество, предложила им отправиться в другое путешествие, которое будет пытаться восстановить прежние традиции. заблудился на маршруте.

Пара совершала путешествие поэтапно на осле и, по возможности, платила за еду и проживание красными перцами из сада г-на Ято, которые он консервировал, как это делали паломники прошлого.

Недавно г-н Ято распахнул дверь мастерской Елены Ферро в Вила-де-Крусес, деревне, которая привлекает множество паломников. Последняя в семье сапожников, госпожа Ферро делает деревянную обувь, типичную для региона Галисии, под названием «zoco», бизнес, начатый ее дедом в 1915 году.

«Мы называли их« галохо », — сказал г-н Ято, прежде чем назвать два или три других названия обуви, которые его деревня называла, когда он рос в 1940-х годах.

Современная обувь с резиновой подошвой не годится, когда дороги не асфальтированы, объяснил г-н Ято. Для грязи вам потребовались прочные деревянные зоко, которые уже не так легко найти. Но в мастерской госпожи Ферро было чем восхищаться.

«Мы использовали обувь только на вечеринках или по воскресеньям», — сказала г-жа Ферро.

Для г-жиГарсия-Инес, поход с ослом — это не только паломничество, но и вид перформанса, которым она прославилась.

Десять лет назад на Венецианской биеннале она работала с местными жителями, чтобы восстановить лодку и проплыть на ней по каналам. Она сказала, что это было сделано в качестве заявления против массового туризма круизных лайнеров, который доминировал в городе на протяжении десятилетий. Это было также началом одержимости путешествиями, которая с тех пор пронизывала ее работу.

Г-н Ято прибыл в путешествие после десятилетий трактирщика в Ave Fenix, общежитии на вершине холма, которое он построил из старых камней и дерева, которые он переработал из зданий в своем городе Виллафранка-дель-Бьерсо.

Временами мистер Джато кажется таким же авторитетом в старых традициях, как и любой, кого пара ищет на дороге. Однажды вечером, вернувшись в свое общежитие, он потчевал паломников рассказами о своем детстве в родительском доме в 1940-х годах — в ночь, когда он родился, там остановились семь паломников, как он сказал, — и о диктатуре Испании, когда солдаты Франсиско Франко охотились. вниз республиканских борцов на холмах.

Те, кто сидели в гостинице и слушали его в ту ночь, были представителями всех слоев общества: владелец ресторана из испанского города Валенсия, студент из Германии, мексиканец, путешествовавший один.

Хосе Антонио Карраско сказал, что потерял работу в городе Лерида на северо-западе Испании, став бездомным во время пандемии, прежде чем впасть в наркозависимость. В реабилитационном центре он встретил паломников, направляющихся в Сантьяго.

«Я ехал по Камино, чтобы не жить на улице», — сказал он, сказав, что еда и жилье в общежитиях часто были бесплатными для паломников, которые не могли платить.

Утром над Вильяфранка-дель-Бьерсо взошло солнце, и джентльмен на пенсии по имени Рамон Села стоял перед старой церковью рядом с гостиницей и спрашивал отправляющихся паломников, знают ли они, почему это место поклонения так важно.

Нет, сказали они; он был похож на любой другой на Камино.

Г-н Села выступил с речью об архитектурной истории церкви, ее многовековых папских приказах от Калликста III и Урбана II, ее уникальной роли как единственной церкви, где люди могут получить сертификат, если они не могут дойти до конца. Camino по состоянию здоровья.

«Вы священник?» — спросил один из туристов.

Нет, сказал он, просто кто-то другой, кто хотел сохранить старые знания, которые пронизывали всю длину Камино — такого рода в путеводителях очень мало.

В другой день г-жа Гарсия-Инес пошла в дом Лолы Турон, плетницы корзин в деревне Сан-Сулиан, которую она снимала для документального фильма о Камино. Г-н Джато разговаривал с г-жой Турон на местном галисийском языке. Она рассказала ему о громоздком костюме из соломы под названием «короза», предназначенном для защиты пастухов от дождя.

Г-жа Гарсия-Инес знает, что сохранить традицию Coroza может быть сложно. Но есть много других традиций, которые еще можно сохранить, сказала она.

Она знала цикл песен, в которых когда-то велся подсчет остановок вдоль Камино как мнемонический прием для паломников до того, как путеводители стали обычным явлением. По ее словам, некоторые пожилые люди на холмах все еще знали тексты песен.

«Если мы потеряем эти традиции, это как если бы мы потеряли пирамиды? Мы придаем большое значение памятникам, но меньше мелочам », — сказала она. «В мире так много туристических ловушек, но священных маршрутов очень мало».

Испания — Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Государство-участник

Государственный PartyAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBhutanBolivia (многонациональное государство) Босния и HerzegovinaBotswanaBrazilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCentral Африканский RepublicChadChileChinaColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCôte d’IvoireCroatiaCubaCyprusCzechiaDemocratic Народная Республика KoreaDemocratic Республики CongoDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFijiFinlandFranceGabonGambia (в) GeorgiaGermanyGhanaGreeceGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHoly SeeHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran (Исламская Республика) Демократической RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLao народный IslandsMauritaniaMauritiusMexicoMicronesia (Федеративные Штаты) MonacoMongoliaMontenegroMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorth MacedoniaNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRepublic из KoreaRepublic из MoldovaRomaniaRussian FederationRwandaSaint Китса и NevisSaint LuciaSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTajikistanThailandTimor-LesteTogoTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited Королевство Великобритании и Северной IrelandUnited Республика Танзании Соединенные Штаты Америки Уругвай Узбекистан Вануату Венесуэла (Боливарианская Республика) Вьетнам Йемен Замбия Зимбабве

Новости Google возвращаются в Испанию

Новости Google возвращаются в Испанию

В 2014 году мы закрыли Google Новости в Испании в соответствии с местным законодательством.Сегодня мы сообщаем, что скоро Google Новости снова будут доступны в Испании. Мы приняли это решение в результате нового Королевского указа о реализации Европейской директивы по авторскому праву, представленного сегодня правительством Испании.

Это хорошая новость для читателей в Испании. С начала следующего года Новости Google будут содержать ссылки на полезные и актуальные новости из самых разных источников, чтобы помочь жителям Испании найти дополнительную информацию о текущих событиях и глубже погрузиться в них.Более того, Новости Google помогают людям получать больше информации из большего количества источников новостей; ключевой инструмент в борьбе с дезинформацией. Для журналистов и издателей Новости Google помогают привлечь больше читателей и генерировать ценный бесплатный трафик.

Работа с издателями новостей

Наряду с возвращением Новостей Google новый закон об авторском праве позволяет испанским СМИ — большим и маленьким — принимать собственные решения о том, как их контент может быть обнаружен и как они хотят зарабатывать деньги. с этим содержанием.В ближайшие месяцы мы будем работать с издателями, чтобы достичь соглашений, которые охватывают их права в соответствии с новым законом.

Наряду с этим мы будем работать над тем, чтобы представить Google News Showcase в Испании, программу лицензирования и новые возможности продукта, которые платят издателям за курирование контента для панелей историй в Новостях Google и Discover.

Устойчивая журналистика

Мы считаем, что технологические компании, новостные организации и правительства должны сотрудничать, чтобы обеспечить будущее журналистике.За прошедшие годы мы предприняли множество шагов для поддержки эволюции и долгосрочной устойчивости журналистики: от ежемесячной отправки миллиардов посещений новостных веб-сайтов по всему миру до улучшения способов включения издателей в такие продукты, как Google Search и Новости появляются для читателей, и усилия Google News Initiative помогают издателям преобразовать свои бизнес-модели и стимулировать рост.

Мы также помогли издателям зарабатывать деньги, предоставляя инструменты и технологии, которые помогают им размещать цифровую рекламу на своих веб-сайтах и ​​в приложениях.Каждый год мы выплачиваем миллиарды долларов напрямую партнерам-издателям в нашей рекламной сети. В Испании с 2018 по 2020 год Google выплатил более 130 миллионов долларов пяти ведущим партнерам-издателям новостей в нашей рекламной сети.

Мы очень рады, что скоро сможем вернуть Новости Google в Испанию и помочь людям получить больше новостей и информации, которая важна для них и их сообщества. Чтобы узнать больше о том, как мы поддерживаем испанских издателей в Испании, посетите: g.co/ApoyandoMediosEspaña

Североамериканская программа помощников по языку и культуре NALCAP — Estados Unidos

Обзор программы

Отдел образования посольства Испании продвигает разнообразные образовательные программы в США и Канаде.Основная цель Управления образования Испании, расположенного в Вашингтоне, округ Колумбия, на территории посольства Испании, — способствовать развитию совместных образовательных программ между этими странами и Испанией, налаживая прочные связи между их гражданами.

Одной из наших самых выдающихся программ, как по количеству, так и по объему, является Программа помощников по языку и культуре Северной Америки (NALCAP). Американские и канадские студенты и выпускники колледжей, которые являются носителями английского и французского языков (в Канаде), сотрудничают с начальными и средними школами в Испании для поддержки языковых программ в качестве ассистентов преподавателей (TAs) под наблюдением и руководством преподавателей Английский или французский как мировой / иностранный язык.

мест доступны по всей Испании, практически в каждом городе страны, с 1 октября по 31 мая для большинства заданий. Краткосрочные контракты и / или альтернативные даты начала, к сожалению, недоступны. Получатели NALCAP получают ежемесячную стипендию от 700 до 1000 евро в зависимости от назначенного региона и медицинскую страховку от национального правительства или региональных правительств Испании. Продолжительность обучения ассистента составляет от 12 до 16 часов в неделю, также в зависимости от полученного задания.

В то же время программа предлагает получателям возможность изучать язык и культуру Испании, становясь местными жителями и развиваясь на личном уровне, при этом делясь языком и культурой Соединенных Штатов со студентами в Испании. Вот почему мы используем хэштег #growasyoushare для этой замечательной программы.

Более 35 000 американцев и канадцев приняли участие в программе и воспользовались этой удивительной возможностью в процессе обучения на собственном опыте. Приезжайте в Испанию и станьте послом культуры.Это будет незабываемый опыт!

Google News будет перезапущен в Испании после отмены обязательных платежей газетам

Кому должны платить, когда крупные технологические платформы собирают новости? Это был вопрос, который побудил Google закрыть свою платформу Google News в Испании в 2014 году после того, как страна решила, что технологический гигант США должен платить ежемесячную плату испанским газетам. Однако сегодня Google объявил, что Новости Google вернутся в Испанию «в начале следующего года» после того, как страна пересмотрела свои законы об авторском праве в Интернете в соответствии с постановлениями ЕС.

С точки зрения Google, большое отличие состоит в том, что ему больше не нужно платить сборы всей медиаиндустрии Испании, а вместо этого он может договариваться о гонорарах с отдельными издателями. Некоторые могут захотеть взимать с Google плату за публикацию историй в Новостях Google, и Google может заплатить им или исключить их, в зависимости от своих предпочтений. Другие агентства, несомненно, откажутся от этих сборов, полагая, что трафик, предлагаемый Новостями Google, перевешивает любые потерянные доходы от рекламы.

Google заявляет, что в ближайшие месяцы попытается «достичь соглашения» с испанскими издателями

Google заявляет, что в ближайшие месяцы будет работать с издателями, «чтобы достичь соглашений, которые охватывают их права в соответствии с новым законом.Но просто попытайтесь угадать, какая сторона стола переговоров одержит верх. Это будут одинокие газетные издания, борющиеся с резким падением доходов и изменениями в масштабах всей отрасли? Или это будет международная мегакорпорация, которая станет одной из самых прибыльных компаний в мире? Кто угодно?

На самом деле, однако, возвращение Google Новостей в Испанию — всего лишь одна стычка в продолжающейся битве между европейской медиаиндустрией и крупными технологиями. Первый жалуется, что Интернет подорвал его бизнес-модель, и что прибыль от этой новой экономики была нажита Google и его родственниками.Последние отвечают: «Ну да ладно, я думаю, извините за это», и бросают часть своих огромных денег на различные инициативы «устойчивой журналистики». Это не совсем удачное решение, особенно для медиа-компаний.

Чтобы попытаться сбалансировать игровое поле, многие страны приняли или играли с законодательством, аналогичным испанскому в последние годы, включая Германию и Бельгию. В 2019 году эти усилия были объединены в общеевропейскую реформу онлайн-законодательства об авторском праве, известную как Директива об авторском праве.

Если вы вообще помните этот закон, то, вероятно, он связан с так называемым «фильтром загрузки», положением, которое в худшем случае требует от технических платформ проверять все данные, загружаемые на их сайты, на предмет наличия защищенных авторским правом работ. (Сложность фактического выполнения этого положения наглядно иллюстрируется тем фактом, что Комиссия ЕС в настоящее время подает в суд на своих членов за невыполнение этого требования.) Однако Директива об авторском праве также касается платежей медийным компаниям за использование их контента, и Это , эта часть закона , который Испания недавно приняла в качестве национального закона, в конечном итоге привела к возвращению Новостей Google.

Это далеко не единственная попытка стран усилить свою больную, но жизненно важную индустрию новостей. В 2020 году Google объявил о новых выплатах издателям в Германии, Австралии и Бразилии, а ранее в этом году подписал аналогичную сделку с французскими газетами (также в ответ на Директиву ЕС по авторскому праву). Такие соглашения, несомненно, будут и дальше приниматься, а затем отменяться по мере изменений и развития новостной индустрии.

Испания — государство-член

Действия Совета Европы в Испании

---

Предупреждение пыток

Европейский комитет по предотвращению пыток посещает места содержания под стражей (для несовершеннолетних или задержанных иммигрантов, полицейские участки, психиатрические больницы), чтобы оценить, как обращаются с лицами, лишенными свободы.

Визиты и отчеты

---

Борьба с расизмом

Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ЕКРН) — это независимый наблюдательный орган, который предоставляет государствам-членам конкретные и практические советы о том, как решать проблемы расизма и нетерпимости в их странах.

Отчеты

---

Защита социальных прав

Европейская социальная хартия — это договор Совета Европы, который гарантирует социальные и экономические права человека.Он был принят в 1961 году и пересмотрен в 1996 году. Европейский комитет по социальным правам определяет соответствие положения в государствах Европейской социальной хартии, Дополнительному протоколу 1988 года и пересмотренной Европейской социальной хартии.

Информационные бюллетени

Отчеты

---

Защита меньшинств

Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств предусматривает систему мониторинга для оценки того, как договор реализуется в государствах-участниках.Консультативный комитет принимает рекомендации по улучшению защиты меньшинств.

Документы

---

Борьба с коррупцией

Группа государств по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) следит за соблюдением государствами-членами антикоррупционных стандартов Совета Европы с целью повышения способности своих членов бороться с коррупцией.

Оценки

---

Борьба с отмыванием денег

МАНИВЭЛ Комитет экспертов

Комитет оценивает эффективность внутренних мер по противодействию отмыванию денег и финансированию терроризма в государствах-членах Совета Европы, которые не входят в Группу разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF).Государства-члены Совета Европы, которые являются членами МАНИВЭЛ, но впоследствии становятся членами ФАТФ, могут принять решение сохранить полноправное членство в МАНИВЭЛ. Страны-кандидаты на членство и другие государства, не являющиеся членами ФАТФ, могут подать заявку на присоединение к кругу ведения при определенных условиях.

Оценки

COP198

Конференция участников Конвенции Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и финансировании терроризма (CETS No.198) контролирует надлежащее выполнение Сторонами Конвенции.

Отчеты

---

Демократия через закон

Европейская комиссия за демократию через право — Венецианская комиссия — является консультативным органом по конституционным вопросам, который играет ведущую роль в принятии конституций, соответствующих стандартам конституционного наследия Европы.

Документы

---

Борьба с торговлей людьми

Группа экспертов по противодействию торговле людьми (ГРЕТА) отвечает за мониторинг выполнения Сторонами Конвенции о противодействии торговле людьми.Он регулярно публикует отчеты об оценке.

Оценки

---

Правосудие

Европейская комиссия по эффективности правосудия (CEPEJ)

Целью CEPEJ является повышение эффективности и функционирования системы правосудия в государствах-членах.