Scotland fact file

Capital city : Edinburgh
National flag: The Saltire
Patron Saint: St.Andrew
National flower : Thistle
Population: 5.29 million
Highest peak : Бен-Невис 1345 м
Самая длинная река: Река Тай 188 км
Национальная одежда: Шотландские килты
Языки: английский, шотландский, шотландский гэльский

Уэльс

Уэльс расположен к западу от Англии. Столица Уэльса — Кардифф на юге Уэльса. Когда Уэльс впервые присоединился к союзу, им правила Англия. Теперь Уэльс имеет некоторую власть решать, как управлять страной. Правительство в Уэльсе называется Уэльской ассамблеей. Они могут принимать решения по вопросам здравоохранения, образования и окружающей среды.

Национальный флаг называется Y Ddraig Goch, что означает Красный Дракон, а жители Уэльса говорят на английском и валлийском языках.

Национальный парк Сноудония расположен на севере Уэльса. Здесь находится самая высокая гора Уэльса под названием Сноудон.

Другие достопримечательности Уэльса включают замок Карнарвон, акведук Понцисильте и Уэльский Миллениум-центр в Кардиффе.

Информационный бюллетень Уэльса

Столица:  Кардифф
Государственный флаг: Y Ddraig Goch, meaning red dragon
Patron Saint : St. David
National Flower: Daffodil
Population : 3.06 million
Highest peak : Snowdon 1,085 m
Longest river: River Severn 354 km
Национальная одежда: Постельное белье
Языки : английский, валлийский

Северная Ирландия

Ирландия состоит из двух графств, Республики Ирландия и Северной Ирландии. Республика Ирландия находится на юге и является независимой страной и, следовательно, не является частью Великобритании. Дублин — столица Ирландской Республики, а Белфаст — столица Северной Ирландии.

Правительство Северной Ирландии называется Ассамблеей Северной Ирландии. Здания их парламента находятся в столице Белфасте. Они принимают законы о жилье, занятости, образовании, здравоохранении, сельском хозяйстве и окружающей среде.

Флаг Северной Ирландии называется Saint Patrick’s Saltire (соляной ярус), и жители Северной Ирландии говорят на английском и ирландском языках. Ирландия очень традиционна. Очень популярны ирландские танцы и гэльский футбол.

Говорят, что холмы вокруг столицы Белфаста напоминают спящего великана. Из-за такого ландшафта Северная Ирландия притягивает облака, поэтому здесь меньше солнечного света и больше дождей, чем в других частях Великобритании. Поскольку Ирландия такая зеленая, люди называют ее «Изумрудным островом».

Дорога Гигантов находится в Северной Ирландии. Это группа шестиугольных колонн из вулканической породы, образующих ступеньки, уходящие в море. А если вы отправитесь в Белфаст, вы сможете посетить «Титаник Белфаст» на месте, где «Титаник» был спроектирован, построен и спущен на воду.

Факты о Северной Ирландии

Столица: Белфаст
Государственный флаг: Собор Святого Патрика
Святой покровитель: Святой Патрик
Национальный цветок: Flax Flower или Shamrock
Популяция: 1,81 млн.
Высокий пик: Slieve Donard 850 M
Самая длинная река: River Bann 129 км
Языки: English, Irish. Super Brainy Beans

Разница между Великобританией, Великобританией, Англией и Британскими островами

Обновлено 9 сентября, 2022 | Лиз Олсон и Логан Чемберлен

Многих людей смущают разные термины для обозначения политической или географической единицы, включающей Англию; некоторые люди будут использовать Великобританию и Великобританию как синонимы. Однако есть некоторые ключевые различия между Великобританией, Великобританией, Соединенным Королевством и Англией.

Римская Британия, или «Британия»

Название «Британия» происходит от древнеримского названия «Британия», которое использовалось для регионов, которые мы теперь называем Англией и Уэльсом. Британия была территорией под властью римлян, которая заканчивалась у стены Адриана (которая отделяла Шотландию, или «Каледонию», от Британии).

Не следует путать с Бретанью во Франции. Однако они связаны. Бретань когда-то называлась «Малой Британией» (в отличие от «Великобритании»), поскольку она была заселена британцами из-за Ла-Манша.

Англия

Англия — страна, входящая в состав Соединенного Королевства. Англия — самая большая и самая густонаселенная страна в Великобритании. Он ограничен Уэльсом и Ирландским морем на западе и Шотландией на севере. Ла-Манш, Дуврский пролив и Северное море отделяют его от Европы на востоке. Нормандские острова, такие как остров Уайт, у южного материка в Ла-Манше, считаются частью Англии. Острова Силли в Атлантическом океане у юго-западной оконечности материка также считаются частью Англии.

Великобритания

Остров Великобритания, также называемый римлянами Альбионом, состоит из трех автономных регионов, включающих Англию, Шотландию и Уэльс. Он расположен к востоку от Ирландии и к северо-западу от Франции в Атлантическом океане. Этот термин также включает несколько прибрежных островов, в том числе Гебриды в Шотландии.

Соединенное Королевство

Соединенное Королевство (обычно сокращенно Великобритания) — это страна, в которую входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Официальное название – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Хотя Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия называются странами, в этих штатах существуют правила и политика, определяемые Великобританией. Столицей Соединенного Королевства является Лондон, хотя разные страны имеют парламенты в Кардиффе (Уэльс), Эдинбурге (Шотландия) и Белфасте (Северная Ирландия).

Великобритания ранее включала в себя весь остров Ирландия, и острова вместе назывались Британскими островами. Но в начале 20 века большая часть Ирландии получила автономию как Ирландское свободное государство, а позже получила независимость как Ирландская Республика.

Соединенное Королевство буквально включает в себя соединенные королевства Шотландии и Англии. У них были общие монархи на протяжении поколений, но они были разными существами. Ситуация изменилась, когда шотландский король Джеймс Стюарт (Джеймс I из Англии и Джеймс VI из Шотландии) унаследовал трон Англии от Елизаветы I. Джеймс был внуком Маргарет Тюдор, сестры Генриха VIII. Поскольку Елизавета I была бездетной, это сделало его ее преемником.

Спустя столетие его потомок, королева Англии, Шотландии и Ирландии Анна, примет Акты Союза. И в Англии, и в Шотландии парламент принял акт об объединении, оформляющий слияние двух штатов. Результатом стало Соединенное Королевство Великобритании. Позже, после Актов Союза 1800 г., сюда вошла Ирландия.

Валлийцы долгое время считались частью Королевства Англии. Они не создавали свой собственный парламент до конца 1990-х годов.

Термин Великобритания также включает в себя несколько зависимостей и территорий, наций, которые политически различны, но полагаются на Великобританию в плане основных услуг. К ним относятся Гибралтар, остров Мэн и другие более мелкие острова.

Содружество Наций

Содружество Наций — это добровольное объединение 52 штатов или стран, ранее входивших в состав Британской империи. Это не включает Соединенные Штаты.

16 членов Содружества Наций признают монарха Соединенного Королевства своим королем или королевой, но остаются политически независимыми. Они идентифицируются как сферы Содружества.

33 другие страны Содружества являются республиками, что означает, что они не признают монарха. Тем не менее, они все еще участвуют в партнерстве.

У Содружества нет конституции. Однако в Сингапурской декларации принципов Содружества говорится, что Содружество является «добровольным объединением независимых суверенных государств, каждое из которых несет ответственность за свою собственную политику, консультируясь и сотрудничая в общих интересах своих народов и в содействии международному взаимопониманию и мировому сообществу». мир. »

Члены Содружества Наций

. com/uk/language/difference-great-britain-england-isles.html

.com/uk/united-kingdom/difference-great-britain-england-isles.html

Источники +

Наши общие источники

• избранных международных организаций

• 12 подвигов Геракла (по порядку)

• 50 лучших цитат из телешоу

• Текущие события на этой неделе: март 2023

• 42 Лучшие цитаты из западных фильмов

• Крайние точки США (штаты и территории)

• Океаны и моря

Если «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии» является официальным названием «нации», а Уэльс является княжеством, то являются ли Англия, Шотландия и Северная Ирландия «странами»? И если да, то в чем официальная разница между «страной» и «нацией»? | Примечания и вопросы

Соединенное Королевство – Государственный департамент США

РЕЗЮМЕ

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) является конституционной монархией с многопартийной парламентской формой правления. Граждане избирают членов парламента в Палату общин, нижнюю палату двухпалатного парламента. В последний раз они делали это на свободных и честных выборах в 2019 году.. Члены верхней палаты, Палаты лордов, занимают назначаемые или наследуемые места. Шотландия, Северная Ирландия, Уэльс и Бермудские острова имеют выборные законодательные органы и делегированные администрации с различной степенью законодательной и исполнительной власти. Великобритания имеет 14 заморских территорий, включая Бермудские острова. Каждая из заморских территорий имеет свою конституцию, а правительство Великобритании отвечает за внешние сношения и оборону.

За исключением Шотландии и Северной Ирландии, национальная полиция обеспечивала внутреннюю безопасность и подчинялась Министерству внутренних дел. Армия под руководством Министерства обороны отвечает за внешнюю безопасность и поддерживает полицию в крайних случаях. Национальное агентство по борьбе с преступностью расследует серьезные преступления в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии и уполномочено заниматься организованными, экономическими и киберпреступлениями, а также охраной границ и защитой детей. Генеральный директор Национального агентства по борьбе с преступностью осуществляет независимое оперативное руководство и контроль над деятельностью агентства и подотчетен министру внутренних дел.

Судебная, юридическая и правоохранительная системы Шотландии переданы. Полиция Шотландии отчитывается перед министром юстиции Шотландии и прокурором штата, координирует информацию о трансграничных преступлениях и угрозах с национальной полицией Великобритании и по запросу реагирует на потребности полиции Великобритании в Шотландии.

В Северной Ирландии также есть отдельная полиция, Полицейская служба Северной Ирландии, которая подчиняется Полицейскому совету Северной Ирландии, государственному органу, состоящему из членов Ассамблеи Северной Ирландии и независимых членов сообщества.

Полицейская служба Бермудских островов отвечает за внутреннюю безопасность на острове и подчиняется губернатору, назначаемому Великобританией, но финансируется избранным правительством острова.

Гражданские власти по всей Великобритании и на ее территориях сохраняли эффективный контроль над силами безопасности. Поступали заслуживающие доверия сообщения о том, что сотрудники сил безопасности допустили некоторые нарушения.

Важные проблемы с правами человека включали заслуживающие доверия сообщения о преступлениях, насилии и угрозах насилия, мотивированных антисемитизмом.

У правительства были механизмы для выявления и наказания должностных лиц, которые могут нарушать права человека.

Раздел 1.

а. Произвольное лишение жизни и другие незаконные или политически мотивированные убийства

Были сообщения о том, что правительство или его агенты совершали произвольные или незаконные убийства. Независимое управление по вопросам поведения полиции расследует, были ли убийства силами безопасности оправданными, и, если это уместно, передает дела в Королевскую прокуратуру для возбуждения уголовного дела. 3 марта офицер столичной полиции Уэйн Кузенс похитил, изнасиловал и убил Сару Эверард в Лондоне. 30 сентября Кузенс был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению.

б. Исчезновение

Сообщений об исчезновениях со стороны государственных органов или от их имени не поступало.

с. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания

Закон запрещает такую ​​практику, но было несколько сообщений о том, что ее применяли правительственные чиновники.

Комиссия по правам человека Шотландии (SHRC) выразила озабоченность по поводу воздействия пандемии COVID-19 на заключенных. В феврале уполномоченные SHRC выразили обеспокоенность Комитету шотландского парламента по вопросам равенства и прав человека в отношении мер, которые шотландская пенитенциарная служба принимает для борьбы с распространением COVID-19.среди заключенных Шотландии. Это включало «значительное количество случаев», когда заключенные оставались запертыми в своих камерах в течение 24 часов в сутки, а в некоторых случаях несколько недель не имели доступа к душе или прогулкам на свежем воздухе из-за требований самоизоляции.

Условия содержания в тюрьме и следственном изоляторе

Условия содержания в тюрьмах и следственных изоляторах соответствовали международным стандартам, но имели недостатки. Правительство задокументировало и расследовало эти проблемы.

Физические условия : В своем годовом отчете за 2020–2021 годы главный инспектор тюрем заявил, что он впервые осмотрел места временного содержания под стражей пограничных войск (STHF) и обнаружил «неадекватное руководство и управление задержанием STHF». Исчерпывающие данные о количестве задержанных или продолжительности их содержания под стражей отсутствовали. В отчете также оценивается задержание мигрантов, прибывающих в Дувр на небольших лодках, и отмечается «общая неспособность спланировать то, что мы считали предсказуемым увеличением числа прибывающих», и «неприемлемо плохая» защита детей. Большинство мигрантов были сначала доставлены в учреждения в Таг-Хейвен в Дувре, которые, по утверждению Инспекции тюрем, напоминали строительную площадку и не подходили для своего предназначения. Мигранты почти всегда прибывали мокрыми и холодными, а затем обычно часами находились на открытом воздухе или в тесных контейнерах, прежде чем их перевели. Основные запасы чистой и сухой одежды регулярно заканчивались, а ванных комнат не хватало. Другие места на южном побережье, Кентский приемный блок в Дувре и Фронтир Хаус в Фолкстоне, предоставили базовое жилье, подходящее на короткое время. Однако многие лица, содержащиеся там, долгое время находились в тесноте, без доступа к спальным местам, душам или открытому воздуху. За три месяца до 31 августа 2020 г. 29процент несопровождаемых несовершеннолетних содержался в приемном отделении Кента более 24 часов, а 15-летний ребенок без сопровождения — 66 часов.

Хотя главный инспектор тюрем похвалил Пенитенциарную службу за быстрые действия по ограничению воздействия COVID-19 в тюрьмах, в отчете отмечается, что меры Пенитенциарной службы по защите заключенных от COVID-19 дорого обошлись «благополучию и развитию заключенных. Во время карантина, за редким исключением, тюремная инспекция обнаружила заключенных, живущих вместе в стесненных условиях в камерах, рассчитанных на одного человека. Многие общие камеры были слишком малы и имели неэкранированные умывальники и туалеты. Тюремная инспекция обнаружила самые плохие помещения в некоторых старых тюрьмах, в том числе в Лестере, Пентонвилле и некоторых частях Эрлестока. Холодные, темные и ветхие камеры часто страдали от сырости, тараканов, протекающих труб и туалетов, сломанной или отсутствующей мебели и окон. В ежегодном отчете главного инспектора тюрем за 2020–2021 годы говорится, что большинство заключенных были заперты в своих камерах на 22,5 часа в сутки. В нем особо упоминается как «неприемлемая и унижающая достоинство» практика отказа заключенным в доступе к туалетам и принуждения их справлять нужду в ведрах или мешках в своих камерах. Из-за COVID-19пандемии примерно 10 процентам мужчин-заключенных было разрешено работать. В местных женских тюрьмах 15-30% имели какую-либо работу, а половина женщин в учебных тюрьмах работали около 15 часов в неделю. В Англии и Уэльсе 52 процента заключенных сообщили о проблемах с психическим здоровьем во время пандемии.

Протокол срочного уведомления позволяет главному инспектору тюрем уведомить лорда-канцлера и министра юстиции напрямую, если у него или у нее есть срочная и серьезная озабоченность по поводу работы тюрьмы. В сентябре главный инспектор тюрем издал срочное уведомление, требующее немедленного внимания министра юстиции для решения проблемы насилия, безопасности и плохих условий в мужской тюрьме HMP (тюрьма Ее Величества) Челмсфорд. Два срочных уведомления также были отправлены Учебному центру безопасности Рейнсбрук (STC) после посещений инспекторами в декабре 2020 г. и июне 2021 г. после того, как инспекторы обнаружили серьезные проблемы, в том числе содержание детей в своих комнатах до 23,5 часов в день. Октябрьский отчет инспекторов показал, что из-за «плохой практики» дети и сотрудники Rainsbrook STC подвергаются риску причинения вреда и не могут обеспечить уязвимым детям надлежащий уход и поддержку.

По данным Министерства юстиции, с марта 2020 г. по март 2021 г. в тюрьмах умерло 408 человек (5,2 на 1000 заключенных), что больше, чем 287 смертей за предыдущие 12 месяцев (3,5 на 1000 заключенных). Было 283 случая смерти по естественным причинам (3,6 на 1000 заключенных), что на 65 процентов больше, чем 172 случая смерти (2,1 на 1000 заключенных) за предыдущие 12 месяцев. Это увеличение на 111 смертей по естественным причинам отражает смертность от COVID-19. Было 79явно самоубийства за 12 месяцев до марта, что на 4 процента меньше, чем 82 самоубийства за предыдущие 12 месяцев. Статистические данные зафиксировали 45 смертей как «другие», из которых 33 «ожидали дополнительной информации» до того, как были классифицированы.

Правонарушителей моложе 20 лет содержали в воспитательных учреждениях. STC — это учреждения для молодых людей в возрасте до 17 лет, которых было три в Англии и Уэльсе. Отчет Инспекции тюрем, Исходы для молодых людей, находящихся под стражей , обнаружили, что лица в возрасте от 18 до 25 лет были помещены в учреждения без учета их потребностей и не получали достаточной поддержки, включая структуру, значимую деятельность и возможности исправить свое поведение. Главные инспекторы Управления по стандартам в области образования, услуг для детей и навыков (Ofsted) и Инспекции тюрем инициировали проверку образования в тюрьмах, чтобы оценить влияние COVID-19 на образование в тюрьмах, которое уже оценивается как «плохое».

Помимо тюрем, в Англии и Уэльсе существовало семь центров высылки иммигрантов, которые использовались исключительно для содержания под стражей лиц, которым не удалось получить убежище, и мигрантов. В мае отчет Главной инспекции тюрем показал, что четыре из восьми центров высылки иммигрантов «резко сократили свое население» с марта, потому что мигранты могут содержаться под стражей только в том случае, если есть разумные основания ожидать высылки. Учитывая широкое использование запретов на поездки, чтобы остановить распространение COVID-19, этого ожидания не существовало, что позволяло освобождать задержанных до тех пор, пока не будет возобновлена ​​процедура выдворения. В конце года не было обновления этой тенденции.

Делегация Комитета Совета Европы по предотвращению пыток (ЕКПП), посетившая Шотландию в 2019 году, сочла, что отделение для отделения и реинтеграции в тюрьме Корнтон-Вейл в Шотландии было «совершенно неподходящей средой для содержания уязвимых женщин-заключенных, особенно психически больных и молодых людей». женщин, в течение длительного периода времени». В Шотландии КПП обнаружил, что две женщины в отделении для изоляции в тюрьме Корнтон-Вейл (известной как «Думиат») были заперты в одиночестве в своих камерах на 23,5–24 часа каждый день, им разрешалось не более одного часа прогулок на свежем воздухе и 15 минут. по телефону каждый день. Им не предлагались целенаправленные занятия по планированию дня и общение с другими заключенными. Последующее исследование, проведенное шотландской подгруппой Национального превентивного механизма Великобритании в течение года, показало, что шотландское правительство все еще не отреагировало в полной мере на многие критические замечания ЕКПП.

В Шотландии было 13 государственных и две частных тюрьмы. В 2020 году в Шотландии погибло 34 заключенных, пять из которых были связаны с COVID-19, а пять — в результате самоубийства.

Согласно последним имеющимся данным ежегодного доклада уполномоченного по правам заключенных Северной Ирландии за 2019/20 год, было проведено расследование семи смертей. Две из этих смертей наступили по естественным причинам.

Администрация : Власти провели расследование заслуживающих доверия заявлений о жестоком обращении.

Независимый мониторинг : В Англии и Уэльсе правительство разрешило мониторинг независимыми неправительственными наблюдателями. Каждая тюрьма, центр иммиграции и некоторые центры временного содержания в аэропортах имеют независимый контрольный совет. Каждый член правления является независимым, и их роль состоит в том, чтобы контролировать повседневную деятельность в учреждении и обеспечивать надлежащие стандарты ухода и приличия. Члены имеют неограниченный доступ в учреждение в любое время и могут поговорить с любым заключенным или задержанным, которого они пожелают, вне поля зрения и слышимости персонала, если это необходимо.

В Шотландии действует Независимая система наблюдения за тюрьмами. В годовом отчете главного инспектора тюрем Шотландии за 2019–2020 годы (последняя доступная информация) говорится, что «тюрьмы остаются стабильными, упорядоченными и достаточно спокойными», хотя значительная часть заключенных «не использует регулярно доступ к имеющимся возможностям, которые могут препятствовать будущее криминогенное поведение».

С 8 по 21 июня делегация ЕКПП совершила очередной визит в Англию. По состоянию на конец года отчет о визите не был опубликован.

д. Произвольный арест или задержание

Закон запрещает произвольный арест и задержание и предусматривает право любого лица оспорить законность своего ареста или задержания в суде. Правительство регулярно соблюдало эти требования.

Полицейские в Англии и Уэльсе имеют право останавливать и обыскивать любого, если у них есть «разумные основания» подозревать, что у человека могут быть наркотики, оружие, украденное имущество или любой предмет, который может быть использован для совершения преступления.

В Шотландии руководящие принципы разрешают полиции останавливать и обыскивать людей только тогда, когда у полиции есть «разумные основания», уточнение после критики, что остановка и обыск использовались против определенных расовых групп. Данные показали 43 550 остановок и обысков, проведенных в период с апреля 2020 года по март 2021 года.

В Северной Ирландии закон разрешает полицейским останавливать и обыскивать представителей общественности. В большинстве случаев сотруднику полиции нужны основания для обыска человека. Некоторые полномочия по остановке и обыску позволяют обыскивать людей без оснований. С июля 2020 года по июнь 2021 года в Северной Ирландии был проведен 27 041 обыск.

Процедуры ареста и обращения с задержанными

Полиция страны должна иметь ордер, выданный магистратом или судьей, на арест лица, если только нет разумных подозрений, что это лицо только что совершило или собирается совершить преступление. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии высшее должностное лицо полиции должно санкционировать задержание без предъявления обвинений на срок более 24 часов, а магистрат должен санкционировать задержание на срок от 36 до 96 часов. Полиция может задерживать подозреваемых в терроризме без предъявления обвинений на срок до 14 дней. Полиция должна незамедлительно информировать задержанных о выдвинутых против них обвинениях. Суд может продлить предварительное заключение в исключительных случаях. Власти уважали эти права.

На национальном уровне существует действующая система залога, но обвиняемым может быть отказано в освобождении под залог, если будет сочтено, что они могут сбежать, могут совершить другое преступление, подозреваются в терроризме или по другим ограниченным причинам.

В случае допроса в полицейском участке все подозреваемые в Соединенном Королевстве имеют право на юридическое представительство, в том числе на адвоката, предоставленного правительством, если они малообеспечены. Полиция не может допрашивать подозреваемых, которые обращаются за юридической консультацией, в присутствии адвоката. В Гибралтаре Схема дежурного юридического представителя предоставляет бесплатное юридическое представительство любому лицу, находящемуся под стражей в полиции Гибралтара, с заработком менее 14 000 фунтов стерлингов (18 480 долларов США) в год, минимальной заработной платы. Все юридические фирмы в Гибралтаре с пятью или более юристами обязаны зарегистрироваться в рамках этой схемы.

В Шотландии полиция может задержать подозреваемого не более чем на 24 часа. После первоначального периода задержания продолжительностью 12 часов сотрудник полиции, осуществляющий содержание под стражей, может санкционировать дальнейшее задержание еще на 12 часов без санкции суда, если он считает это необходимым. Только судья может выдать ордер на арест, если он или она считает, что против подозреваемого имеется достаточно улик. Подозреваемый должен быть немедленно проинформирован о выдвинутых против него или нее обвинениях и незамедлительно уведомлен об обвинениях, если имеется достаточно доказательств для продолжения расследования. Власти уважали это право. В зависимости от характера преступления подозреваемый должен быть освобожден из-под стражи, если считается, что он или она не представляет опасности. Действует система залога.

На Бермудских островах суд должен выдать ордер на арест. Закон разрешает аресты без ордера только при определенных условиях. Если у сотрудника полиции есть разумные основания подозревать, что какое-либо правонарушение, не подлежащее аресту, было или совершается, или покушение на него, он или она может арестовать соответствующее лицо, если окажется, что вручение повестки невозможно. Никакие аресты или задержания не могут производиться произвольно или тайно, и задержанному должна быть немедленно сообщена причина ареста. Лица могут быть задержаны сначала на шесть часов, а затем еще на два периода продолжительностью до девяти часов каждый при условии пересмотра и обоснования. Власти уважали это право.

На Бермудских островах действует система залога. Условием освобождения под залог может быть домашний арест и ношение электронного устройства слежения. Задержанный имеет право на немедленный доступ к адвокату либо при личной встрече, либо по телефону. Задержанным предоставляются бесплатные юридические консультации. Полиция должна информировать задержанного о его или ее правах на общение с другом, членом семьи или другим лицом, указанным задержанным. Суперинтендант полиции может санкционировать содержание под стражей без связи с внешним миром за серьезные преступления, такие как терроризм.

Предварительное заключение : В сентябре 2020 года вступило в силу временное законодательство, увеличивающее максимальную продолжительность досудебного содержания под стражей или сроки содержания под стражей («CTL») с шести до восьми месяцев. Он был введен для устранения задержек с судами присяжных из-за COVID-19. Неправительственная организация (НПО) «Справедливые судебные процессы» обнаружила в марте по запросу свободы информации, что по состоянию на декабрь 2020 года более 2551 человека содержались под стражей дольше, чем это разрешено законом, например, в течение восьми месяцев или дольше. Продление закончилось 28 июня и вернулось к шести месяцам.

эл. Отказ в проведении справедливого публичного судебного разбирательства

Закон предусматривает независимую судебную систему, и правительство уважает независимость и беспристрастность судебной системы.

Судебные процедуры

Закон предусматривает право на справедливое и публичное судебное разбирательство, и независимые судебные органы обычно обеспечивают соблюдение этого права. Подсудимые пользуются презумпцией невиновности и правом быть незамедлительно и подробно информированными о предъявленных обвинениях. Уголовное судопроизводство должно проводиться без неоправданной задержки и быть открытым для публики, за исключением дел в суде по делам несовершеннолетних или дел, связанных с общественной порядочностью или безопасностью. В соответствии с Законом о государственной тайне судья может распорядиться о закрытии суда, но вынесение приговора должно быть публичным. Подсудимые имеют право присутствовать на судебном заседании.

Ответчики имеют право на общение с адвокатом по своему выбору или на предоставление адвоката за государственный счет, если они не в состоянии платить. Подсудимые и их адвокаты имеют достаточное время и возможности для подготовки защиты и бесплатной помощи переводчика, в случае необходимости, с момента подачи всех апелляций. Подсудимые имеют право на очную ставку свидетелей против них, представление своих свидетелей и доказательств и не могут быть принуждены к даче показаний или признанию вины. 29 апрелявступил в силу закон, который запрещает правонарушителям по делам о домашнем насилии проводить перекрестный допрос своих жертв лично в конкретных случаях, которые могут «уменьшить качество показаний свидетеля или причинить свидетелю значительные страдания». В таких случаях суд имеет право назначить законного представителя для проведения перекрестного допроса. Подсудимые имеют право обжаловать неблагоприятные приговоры.

На Бермудских островах закон требует, чтобы подсудимые заявили прокурору и суду в течение 28 дней после предъявления обвинения, намерены ли они давать показания в суде. Невыполнение этого требования позволяет суду поручить присяжным сделать выводы из отказа подсудимого давать показания.

Политические заключенные и задержанные

Сообщений о политзаключенных и задержанных не поступало.

Гражданские судебные процедуры и средства правовой защиты

Отдельные лица, НПО и группы лиц могут обращаться за гражданско-правовыми средствами защиты прав человека и имеют право обжаловать в Европейском суде по правам человека решения, касающиеся предполагаемых нарушений правительством Европейской конвенции о правах человека.

На Бермудских островах Трибунал по правам человека рассматривает жалобы.

Конфискация имущества и реституция

Правительство имеет действующие законы и механизмы, а НПО и группы защиты интересов сообщили, что правительство добилось значительного прогресса в разрешении претензий, связанных с периодом Холокоста, в том числе в отношении иностранных граждан.

В июле 2020 года был опубликован отчет Государственного департамента юстиции о неполученных компенсациях оставшихся в живых сегодня (JUST) в Конгрессе, который охватывает реституцию, память, образование и связанные с этим вопросы эпохи Холокоста. Отчет доступен на веб-сайте Департамента по адресу: https://www.state.gov/reports/just-act-report-to-congress/.

ф. Произвольное или незаконное вмешательство в частную жизнь, семью, дом или переписку

Закон запрещает такие действия, и не было никаких сообщений о том, что правительство не соблюдает эти запреты.

Раздел 2. Уважение гражданских свобод

а. Свобода слова, в том числе для представителей прессы и других СМИ

Закон предусматривает свободу слова, в том числе для прессы, и правительство обычно соблюдает эти права. Независимая пресса, эффективная судебная система и функционирующая демократическая политическая система в совокупности способствуют свободе выражения мнений, в том числе для представителей средств массовой информации.

Свобода слова: Закон запрещает выражение ненависти по отношению к лицам из-за их цвета кожи, расы, национальности (включая гражданство), этнического или национального происхождения, религии или сексуальной ориентации, а также любые сообщения, которые считаются угрожающими или оскорбительными и направлено на то, чтобы беспокоить, тревожить или беспокоить человека. Наказания за такие выражения включают штрафы, тюремное заключение или и то, и другое.

Свобода слова для представителей прессы и других средств массовой информации, включая интернет-СМИ: Ограничения закона на выражение ненависти распространяются на печатные и вещательные СМИ. На Бермудских островах закон запрещает публикацию письменных слов угрожающего, оскорбительного или оскорбительного характера, но только по расовым мотивам; по другим признакам, включая сексуальную ориентацию, закон запрещает только дискриминационные «уведомления, знаки, символы, эмблемы или другие изображения».

Насилие и домогательства : 12 февраля в Белфасте появилось граффити с угрозами Патриции Девлин, репортеру ирландской газеты Sunday World с серьезными травмами и даже смертью. Девлин постоянно подвергается угрозам с 2019 года.

28 августа группа демонстрантов, протестующих против введенных правительством ограничений в связи с COVID-19, окружила журналиста Филиппа Нортона и его команду в Скарборо и пригрозила повесить их.

В августе были предъявлены обвинения двум подозреваемым в убийстве внештатного репортера Лиры Макки в апреле 2019 года в Лондондерри, Северная Ирландия.

Законы о клевете/клевете : На Британских Виргинских островах закон предусматривает уголовную ответственность за отправку оскорбительных сообщений через компьютер с лишением свободы на срок до 14 лет и штрафом. Закон применяется к сообщениям, которые носят «крайне оскорбительный или угрожающий характер» или отправляются «с целью вызвать раздражение или неудобство». НПО, занимающиеся вопросами свободы СМИ, подвергли закон резкой критике.

Свобода Интернета

Правительство не ограничивало и не нарушало доступ к Интернету и не подвергало цензуре онлайн-контент, и не было достоверных сообщений о том, что правительство отслеживало частную онлайн-коммуникацию без соответствующих юридических полномочий. В стране нет общих законов, регулирующих блокировку интернета, но суды вынесли судебные запреты на блокировку различных категорий контента, таких как изображения сексуального насилия над детьми, пропаганда насильственного экстремизма и терроризма, а также материалы, нарушающие авторские права.

По закону полномочия электронного наблюдения разведывательного сообщества и полиции страны позволяют им, среди прочего, проверять записи интернет-коммуникаций в рамках расследования без ордера.

Академическая свобода и культурные мероприятия

Правительство не ограничивало академическую свободу или культурные мероприятия. Некоторые ограничения, введенные правительством для борьбы с пандемией COVID-19, были восстановлены или сняты в зависимости от количества случаев заболевания.

б. Свобода мирных собраний и объединений

Закон предусматривает свободу мирных собраний и ассоциаций, и правительство регулярно соблюдает эти права. В соответствии с чрезвычайным законодательством о COVID-19 правительство запретило массовые собрания. В апреле правительство официально запретило дивизию «Атомваффен» и ее правопреемницу, Национал-социалистический орден, как преступные террористические группы. Членство в любой организации влечет за собой тюремное заключение на срок до 10 лет.

с. Свобода религии

См. Доклад Государственного департамента о свободе вероисповедания в мире по адресу https://www.state.gov/religiousfreedomreport/.

д. Свобода передвижения и право покинуть страну

Закон предусматривает свободу передвижения внутри страны, выезда за границу, эмиграции и репатриации, и правительство обычно соблюдает эти права.

Передвижение по стране : Министр внутренних дел может принять меры по предотвращению и расследованию терроризма (TPIM) на основе «баланса вероятностей». TPIM — это форма домашнего ареста, применяемая на срок до двух лет к тем, кто считается представляющим террористическую угрозу, но не может быть привлечен к ответственности или депортирован. Эти 14 мер включают электронную маркировку, регулярные отчеты в полицию и «жестко определенные запреты на посещение определенных мест и запрет на поездки за границу». Подозреваемый должен жить дома и оставаться там на ночь, возможно, до 10 часов в день. Власти могут отправлять подозреваемых жить на расстоянии до 200 миль от их обычного места жительства. Подозреваемый может обратиться в суд с просьбой остаться в другом месте. Подозреваемый может использовать мобильный телефон и Интернет для работы и учебы при соблюдении определенных условий.

Изгнание: Закон разрешает министру внутренних дел налагать «временные приказы о выдворении» (TEO) в отношении возвращающихся граждан или законных резидентов Великобритании, если министр внутренних дел обоснованно подозревает, что данное лицо причастно или было причастно к террористической деятельности, и считает, что исключение, необходимое для защиты лиц в Великобритании от риска терроризма. ТЭО налагают на репатриантов определенные обязательства, например периодические явки в полицию. Эта мера требует постановления суда и подлежит судебному надзору и обжалованию.

В мае Верховный суд Великобритании вынес предварительное решение о том, что ограничения, налагаемые на физических лиц в соответствии с ТЭО, должны соответствовать положениям Европейской конвенции о правах человека, предусматривающим справедливое судебное разбирательство. Постановление позволяет лицам, находящимся под ТЭО, знать доказательства против них и оспаривать условия их обязательств.

Гражданство : Закон позволяет министру внутренних дел лишать человека гражданства, если должностные лица убеждены, что это «содействует общественному благу», но не в том случае, если это делает гражданина лицом без гражданства.

В 2019 году министр внутренних дел начал процесс лишения гражданства Шамимы Бегум, 22-летней гражданки Великобритании по происхождению из Бангладеш, которая покинула Великобританию, чтобы присоединиться к ИГИЛ. Поскольку Бегум была британкой по рождению, министр внутренних дел мог аннулировать ее британское гражданство только в том случае, если она имела двойное гражданство. Министр внутренних дел утверждал, что Бегум имеет двойное гражданство с Бангладеш. Адвокаты Бегум оспаривали наличие у нее бангладешского гражданства. В феврале Верховный суд отменил решение Апелляционного суда Англии и Уэльса от июля 2020 года о том, что Бегум следует разрешить вернуться в Великобританию для обжалования лишения ее британского гражданства. Верховный суд постановил, что Бегум не может вернуться в Великобританию, чтобы оспорить свое дело, и постановил приостановить рассмотрение апелляции до тех пор, пока она не сможет «играть в нем эффективную роль, не ставя под угрозу безопасность общества».

эл. Статус и обращение с внутренне перемещенными лицами:

Не применимо.

ф. Защита беженцев

Правительство сотрудничало с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и другими гуманитарными организациями в предоставлении защиты и помощи беженцам, лицам, ищущим убежища, лицам без гражданства или другим подмандатным лицам.

Доступ к убежищу : В Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии законом предусмотрено предоставление убежища или статуса беженца, и правительство создало систему обеспечения защиты беженцев. Предоставление убежища является вопросом, зарезервированным для правительства Великобритании и решается централизованно Министерством внутренних дел. Конституция и законы Бермудских островов не предусматривают предоставления убежища или статуса беженца, а правительство не имеет установленной системы обеспечения защиты беженцев.

НПО подвергли критике действия правительства в отношении просителей убежища, пересекающих Ла-Манш из Франции.

Безопасная страна происхождения/транзита: Из-за Brexit Великобритания не ввела в действие систему, заменяющую Регламент ЕС «Дублин III», что очень затрудняет возвращение мигрантов в другую страну. Лица, ходатайствующие о предоставлении убежища, должны доказать, что они не могут вернуться на родину из-за страха преследований. 22 ноября правительство объявило, что в течение года в Великобританию на небольших лодках прибыло 23 000 человек по сравнению с 8 500 в 2020 году. Из прибывших в течение года мигрантов только пять были возвращены в страны ЕС. В течение срока действия ходатайства о предоставлении убежища лица, ищущие убежища, имеют право на государственную поддержку в размере 30 процентов ниже обычной ставки для размера их семьи, сумма, которую НПО по-прежнему считают недостаточной. НПО продолжали критиковать правительство за прекращение пособий через 28 дней после того, как человеку был предоставлен статус беженца, что, по утверждению НПО, оставило некоторых людей без средств к существованию.

Жестокое обращение с мигрантами и Беженцы : Должностные лица министерства внутренних дел имеют право задерживать просителей убежища и нелегальных мигрантов, которые не входят в систему предоставления убежища. Максимальный срок применения содержания под стражей не установлен. Иммиграционное задержание использовалось для установления личности человека или основания для заявления, для высылки человека из страны или для недопущения несоблюдения лицом каких-либо условий, связанных с разрешением на временный въезд или освобождение.

В мае власти освободили двух мужчин, задержанных в Глазго иммиграционной службой Великобритании после однодневного противостояния между сотрудниками иммиграционной службы и сотнями местных жителей, которые окружили фургон чиновников на жилой улице, препятствуя вывозу мужчин. Наблюдатели раскритиковали тактику властей «рейд на рассвете» и организацию задержания во время праздника Курбан-Байрам в общине с большим мусульманским населением.

Временная защита : Правительство может предоставить временную защиту лицам, которые не могут считаться беженцами. В году, закончившемся в июне, правительство предоставило гуманитарную защиту 852 лицам (на 39 процентов меньше, чем в 2020 году), 429 грантов на альтернативные формы отпуска (на 52 процента меньше) и 644 грантам на защиту в рамках схем переселения.

г. Лица без гражданства

По данным УВКБ ООН, на конец 2020 года в стране проживало 4662 лица без гражданства. Правительство предоставляет возможность легального проживания на срок до пяти лет лицам без гражданства, проживающим в стране. По истечении первоначального пятилетнего периода лица без гражданства могут подать заявление на получение «постоянного статуса» или дальнейшее продление срока проживания. Правительство не публиковало данные о количестве постоянно проживающих в стране лиц без гражданства.

Раздел 3. Свобода участия в политическом процессе

Закон предоставляет гражданам возможность выбирать свое правительство на свободных и справедливых периодических выборах, проводимых тайным голосованием на основе всеобщего и равного избирательного права. В Шотландии на выборах в Шотландии могут голосовать 16- и 17-летние подростки, а также все иностранные граждане, имеющие ограниченное или бессрочное разрешение на пребывание в Шотландии.

Выборы и политическое участие

Recent Elections : Всеобщие парламентские выборы в Великобритании прошли в 2019 году. На Бермудских островах в октябре 2020 года прошли выборы в Палату собрания. Последний раз выборы в Ассамблею Северной Ирландии проводились в 2017 году. Парламентские выборы в Шотландии прошли в мае. Независимые наблюдатели не сообщали о каких-либо злоупотреблениях или нарушениях ни на одном из выборов.

Участие женщин и представителей меньшинств: Никакие законы не ограничивают участие женщин или представителей меньшинств в политическом процессе, и они участвовали.

Раздел 4. Коррупция и отсутствие прозрачности в правительстве

Закон предусматривает уголовное наказание за коррупцию должностных лиц, и правительство эффективно применяло этот закон. Сообщений о коррупции в правительстве в течение года не поступало. В апреле правительство ввело новый режим санкций, который позволяет ему замораживать активы и запрещать поездки в отношении физических и юридических лиц, которые, как установлено, совершили или были причастны к серьезной коррупции, в частности, к подкупу или незаконному присвоению имущества у иностранного государственного должностного лица или к извлечению выгоды из такой подкуп или незаконное присвоение.

Раздел 5. Позиция правительства в отношении международных и неправительственных расследований предполагаемых нарушений прав человека

Множество национальных и международных правозащитных групп действовали без ограничений правительства, расследуя и публикуя свои выводы по делам о нарушении прав человека. Правительственные чиновники обычно сотрудничали и реагировали на их взгляды.

Государственные органы по правам человека : В парламенте есть Объединенный комитет по правам человека, состоящий из 12 членов, выбранных из Палаты лордов и Палаты общин. Комитет расследует вопросы прав человека в стране и внимательно изучает законодательство, затрагивающее права человека. Это может потребовать свидетельских показаний от государственных чиновников, которые обычно подчиняются.

Комиссия по вопросам равенства и прав человека (EHRC) является независимым, вневедомственным государственным органом, который продвигает и контролирует права человека, а также защищает, обеспечивает и продвигает равенство по девяти «защищаемым» признакам: возраст, инвалидность, пол, раса, религия и убеждения, беременность и материнство, брак и гражданское партнерство, сексуальная ориентация и смена пола. Спонсорским отделом было Государственное управление по вопросам равенства. Комиссия была признана эффективной.

Комиссия по правам человека Шотландии, подотчетная шотландскому парламенту, осуществляет мониторинг и защиту прав человека в регионе.

Комиссия по правам человека Северной Ирландии, спонсируемая Управлением Северной Ирландии, и Комиссия по вопросам равенства для Северной Ирландии, спонсируемая Управлением первого министра и заместителя первого министра, следят за соблюдением прав человека в этой провинции. Оба объекта были признаны эффективными.

На Бермудских островах Комиссия по правам человека является независимым органом, который эффективно применяет законы о правах человека посредством расследования и разрешения поданных жалоб.

Раздел 6. Дискриминация и социальные злоупотребления

Женщины

Изнасилование и насилие в семье : Закон предусматривает уголовную ответственность за изнасилование как женщин, так и мужчин, в том числе супружеское изнасилование. Максимальное предусмотренное законом наказание за изнасилование — пожизненное заключение. Закон также предусматривает судебные запреты, судебные приказы о личной защите и запретительные судебные приказы (аналогичные запретительным судебным приказам) для лиц, переживших гендерное насилие. Правительство эффективно применяло закон в зарегистрированных случаях. Суды в некоторых случаях выносили максимальное наказание за изнасилование. Правительство предоставило приюты, консультации и другую помощь жертвам изнасилования или насилия. НПО предупредили, что полиция и Королевская прокуратура подняли планку необходимых доказательств, в результате чего выжившие выпадают из процесса правосудия. Королевская прокуратура выполняла второй год пятилетнего плана судебного преследования за изнасилование и серьезные половые преступления (RASSO), чтобы помочь сократить разрыв между зарегистрированными делами и судебными преследованиями. План направлен на улучшение сотрудничества между полицией и прокуратурой, полное обеспечение подразделениями RASSO ресурсами и обучение для улучшения общения с жертвами.

Закон предусматривает уголовную ответственность за насилие в семье. Те, кто жестоко обращается с супругами, партнерами или членами семьи, подвергаются более суровому наказанию, чем те, кто совершает аналогичные преступления вне домашнего контекста. По оценкам правительства, в возрасте от 16 до 74 лет жертвами домашнего насилия ежегодно становятся 2,3 миллиона человек в возрасте от 16 до 74 лет (две трети из которых составляют женщины), и более одного из 10 всех правонарушений, зарегистрированных полицией, связаны с домашним насилием. 29 апреля вступил в силу Закон о домашнем насилии. Он вводит установленное законом определение домашнего насилия, учреждает должность Уполномоченного по вопросам домашнего насилия, предусматривает новое Уведомление о защите от домашнего насилия и Приказ о защите от домашнего насилия, а также требует от местных властей в Англии предоставлять поддержку в виде жилья жертвам домашнего насилия и их детей в убежищах и других безопасных местах. Закон больше не позволяет обвиняемым преступникам проводить перекрестный допрос свидетелей в судах и устанавливает установленную законом презумпцию того, что лица, пережившие насилие в семье, имеют право на применение особых мер в уголовных, гражданских и семейных судах. Он также расширил состав преступления, заключающегося в разглашении личных фотографий и фильмов сексуального характера с намерением причинить страдания, установил удушение или удушение другого лица без смертельного исхода в качестве нового преступления и разъяснил в статутном праве общее положение о том, что лицо не может соглашаться на причинение тяжких телесных повреждений. причинение вреда и, как следствие, не может согласиться на собственную смерть.

21 июля правительство опубликовало «Борьба с насилием в отношении женщин » и «Стратегию девочек », направленные на борьбу с преступлениями, связанными с изнасилованиями, калечащими операциями на женских половых органах, преследованием, домогательствами и цифровыми преступлениями, такими как киберфлэшинг, «порно из мести» и «под юбкой».

Случаи домашнего насилия в Шотландии достигли 20-летнего максимума в 2019/2020 году, при этом полиция Шотландии зафиксировала 63000 инцидентов. Правительственные чиновники предложили провести информационную кампанию, чтобы побудить выживших сообщать о жестоком обращении, что помогло увеличить этот показатель.

Полиция Северной Ирландии зафиксировала 31 174 случая домашнего насилия (19 612 преступлений) с июня 2020 года по июль 2021 года, что является самым высоким показателем за 12-месячный период с 2004/05 года. В январе Ассамблея Северной Ирландии впервые приняла закон о домашнем насилии, предусматривающий уголовную ответственность за принудительный контроль.

Калечащие операции на женских половых органах/обрезание (КО/КО) : Закон запрещает КОЖПО/К и требует, чтобы медицинские и социальные работники и учителя сообщали в полицию о случаях КЖПО/К девочек моложе 18 лет. незаконно вывозить британского гражданина или постоянного жителя за границу для КОЖПО/О или помогать кому-то, кто пытается это сделать. Наказание – до 14 лет лишения свободы. Судебный приказ о защите от КОЖПО/К, гражданско-правовая мера, которую можно подать в суд по семейным делам, предлагает средства защиты выживших или подвергающихся риску женщин и девочек от КОЖПО/К в соответствии с гражданским законодательством. Нарушение охранного ордера на КОЖПО/К является уголовным преступлением, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет.

УЖГ/О незаконно практикуется в стране, особенно в некоторых диаспорах из стран, где УЖГ/О распространены. Национальная служба здравоохранения сообщила о 2165 новых зарегистрированных случаях в период с января по сентябрь.

Правительство предприняло внесудебные шаги для решения проблемы КОЖПО/К, включая усилия по повышению осведомленности, создание горячей линии и требование к медицинским работникам сообщать о наблюдаемых у пациентов КЖПО/К.

Сексуальные домогательства: Закон предусматривает уголовную ответственность за сексуальные домогательства на рабочем месте. Власти использовали разные законы для судебного преследования за домогательства за пределами рабочего места.

Репродуктивные права: Сообщений о принудительном аборте или принудительной стерилизации со стороны государственных органов не поступало. Правительство предоставило жертвам сексуального насилия доступ к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья. Политика в области здравоохранения была передана составным частям страны.

Дискриминация : Закон предусматривает одинаковый правовой статус и права для женщин и мужчин. Правительство эффективно применяло закон. Женщины подвергались определенной дискриминации при приеме на работу (см. также раздел 7.d.).

Системное расовое или этническое насилие и дискриминация

Закон запрещает расовую и этническую дискриминацию, но тревеллеры, цыгане и лица африканского, афро-карибского, южноазиатского и ближневосточного происхождения иногда сообщали о жестоком обращении по расовым или этническим мотивам.

Большинство преступлений на почве ненависти были совершены на расовой почве, что составляет около трех четвертей таких преступлений (74 процента; 85 268 преступлений), что на 12 процентов больше.

31 мая Подкомитет ООН по предупреждению пыток сообщил о своем посещении страны в 2019 году. Было установлено, что лица из чернокожих, азиатских и других этнических меньшинств более чем в четыре раза чаще подвергаются задержанию, чем лица из белых этнических меньшинств. группы. Среди чернокожих карибцев особенно часто задерживались. Лица, принадлежащие к этническим меньшинствам, с большей вероятностью подвергались ограничениям и другим ограничительным мерам, а также подвергались непропорционально большому количеству смертей в заключении и в психиатрических учреждениях. Как мужчины, так и женщины, принадлежащие к этническим меньшинствам, были значительно перепредставлены в тюрьмах, что объяснялось рядом факторов, включая дискриминационные приговоры. В 2018 году 27 процентов заключенных идентифицировали себя как этническое меньшинство по сравнению с 13 процентами населения в целом.

В сентябре Хьюман Райтс Вотч сообщила, что вероятность задержания и обыска чернокожих в стране в девять раз выше, а вероятность применения силы со стороны полиции в четыре раза выше, чем у белых. У темнокожего ребенка в четыре раза больше шансов быть арестованным и в три раза больше шансов получить предупреждение или приговор. Чернокожие также были непропорционально представлены среди заключенных и продолжали непропорционально часто умирать в заключении. Черная женщина в пять раз чаще умирала при родах.

Правительство отреагировало на общенациональные антирасистские демонстрации в 2020 году, объявив о создании межправительственной комиссии. 31 марта правительственная комиссия по расовым и этническим различиям сообщила, что не обнаружила, что система «преднамеренно настроена против этнических меньшинств». В отчете признаются препятствия и несоответствия, но говорится, что «очень немногие из них напрямую связаны с расизмом». Он добавил, что расизм «слишком часто» использовался в качестве всеобъемлющего объяснения.

В Шотландии расовая или иная дискриминационная мотивация может быть «отягчающим обстоятельством» в преступлениях. Преступления на почве расовой ненависти были наиболее частым преступлением на почве ненависти в Шотландии: в 2020/21 году было предъявлено 3285 обвинений, что на 6 процентов больше, чем в предыдущем году.

«Право на аренду» требуют, чтобы все арендодатели в Англии проверяли иммиграционные документы потенциальных арендаторов, чтобы убедиться, что они не являются незаконными или незарегистрированными мигрантами. Арендодатели могут быть оштрафованы на сумму до 3000 фунтов стерлингов (3960 долларов США) за несоблюдение требований.

11 марта шотландский парламент расширил защиту уязвимых групп новым преступлением «разжигание ненависти». В соответствии с законопроектом правонарушения считаются «отягчающими», если они связаны с возрастом, инвалидностью, расой, религией, сексуальной ориентацией, трансгендерной идентичностью или различиями в половых признаках.

В Северной Ирландии за период с июля 2020 года по июнь 2021 года было зарегистрировано 839 преступлений на расовой почве, что на 238 больше, чем за предыдущие 12 месяцев.

Дети

Регистрация рождения: Ребенок, родившийся в Великобритании, получает гражданство страны при рождении, если один из родителей является гражданином Великобритании или резидентом на законных основаниях. Дети, родившиеся в Северной Ирландии, могут выбрать британское, ирландское или двойное гражданство. Ребенок, родившийся на заморской территории, является гражданином заморских территорий Великобритании, если хотя бы один из родителей ребенка имеет гражданство. Все рождения должны быть зарегистрированы в течение 42 дней в округе, где родился ребенок; незарегистрированные рождения были редкостью.

Жестокое обращение с детьми : По законам жестокое обращение с детьми наказывается лишением свободы на срок до 14 лет. Отделы социальных служб в каждом местном органе власти страны вели конфиденциальные реестры защиты детей, содержащие сведения о детях, подвергающихся риску физического, эмоционального или сексуального насилия или пренебрежения. Реестры также включали планы защиты детей для каждого ребенка.

Детский, ранний и принудительный брак: Минимальный возраст для вступления в брак — 16 лет. В Англии, Северной Ирландии и Уэльсе лицам моложе 18 лет требуется письменное согласие родителей или опекунов, а несовершеннолетнее лицо должно предъявить свидетельство о рождении. сертификат. Законный минимальный возраст для вступления в брак в Шотландии составляет 16 лет и не требует согласия родителей.

Принуждение кого-либо к вступлению в брак против его или ее воли является уголовным преступлением по всей стране с максимальным тюремным сроком до семи лет. Принуждение гражданина Великобритании к браку в любой точке мира является уголовным преступлением в Англии и Уэльсе. В 2020 году совместное Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития и Отдел внутренних дел по принудительным бракам (FMU) оказали поддержку в более чем 759 случаях потенциальных или подтвержденных принудительных браков с участием граждан Великобритании, что на 44% меньше, чем в 2019 году., что связано с ограничениями на зарубежные поездки и свадьбы из-за пандемии COVID-19. Из дел, которым FMU предоставил консультации или поддержку в 2020 году, 199 дел (26 процентов) касались потерпевших моложе 18 лет, 278 дел (37 процентов) касались потерпевших в возрасте 18–25 лет, 66 дел (9 процентов) касались потерпевших с психическими расстройствами. проблемы дееспособности, 603 случая (79 процентов) касались жертв женского пола, а 156 дел (21 процент) касались жертв мужского пола.

Помощь включала в себя советы по безопасности, а также «дело неохотных супругов», в которых правительство помогало жертвам принудительного брака в предотвращении переезда их нежелательных супругов в Великобританию. Правительство предлагает пожизненную анонимность жертвам принудительного брака, чтобы побудить больше заявить о себе.

В Шотландии в 2020 г. было зарегистрировано 12 случаев принудительных браков по сравнению с 22 в 2018 г.

Сексуальная эксплуатация детей : Наказания за сексуальные преступления против детей и коммерческую сексуальную эксплуатацию детей варьируются вплоть до пожизненного заключения. Власти исполняли закон. Закон запрещает детскую порнографию. Минимальный возраст для секса по обоюдному согласию — 16 лет.

Международные похищения детей : Великобритания, включая Бермуды, является участником 1980 Гаагская конвенция о гражданских аспектах международного похищения детей. См. Годовой отчет Государственного департамента о международном похищении детей родителями по адресу https://travel.state.gov/content/travel/en/International-Parental-Child-Abduction/for-providers/legal-reports-and-data. /reported-cases.html.

Антисемитизм

По данным переписи 2011 года, еврейское население составляло 263 346 человек. Институт исследований еврейской политики и Британский совет депутатов предположили, что фактическая цифра в 2011 году составляла примерно 300 000 человек. В течение года была проведена новая перепись, но данные не были обнародованы до конца года.

Полугодовой отчет НПО Community Security Trust (CST) зафиксировал 1308 антисемитских инцидентов за первые шесть месяцев года, что является самым высоким показателем, зарегистрированным CST за этот период, и на 49 процентов больше, чем за тот же период в 2020 году. Из этого числа 639 произошли в мае. CST отметил, что количество сообщений колеблется в зависимости от напряженности в отношениях между Израилем и палестинцами. В образовательных учреждениях произошло в общей сложности 130 инцидентов в школах или во время поездки в школу или из школы; из них 21 случай произошел в еврейских школах. В Интернете было зарегистрировано 355 антисемитских инцидентов.

CST зафиксировал 87 насильственных антисемитских нападений в течение первой половины года, что на 67 процентов больше, чем за тот же период 2020 года. Два из насильственных инцидентов были классифицированы CST как «крайнее насилие», что означает, что возможны тяжкие телесные повреждения или угроза жизни. Было 56 случаев повреждения и осквернения еврейской собственности и 1073 случая оскорбительного поведения, включая словесные оскорбления, граффити, в том числе на нееврейской собственности, социальные сети и письма с ненавистью, что на 45 процентов больше, чем за тот же период в 2020 году9.0003

CST зафиксировала 748 антисемитских инцидентов в Большом Лондоне в первой половине года, что на 51 процент больше, чем в 2020 году. 181 инцидент, зарегистрированный CST в Большом Манчестере, представляет собой увеличение на 159 процентов по сравнению с тем же периодом в 2020 году. В других частях страны CST зафиксировал антисемитский инцидент во всех полицейских округах, кроме четырех, по сравнению с девятью регионами в первой половине 2020 года.

В сентябре полиция арестовала мужчину за шесть нападений на евреев в районе Лондона. 20 сентября Мохаммеду Ифтихару Ханифу, Джаваду Хуссейну, Асифу Али и Адилу Мота было предъявлено обвинение в выкрикивании антисемитских оскорблений во время движения в колонне по северному Лондону 16 мая. В декабре полиция начала расследование инцидента, в котором трое было снято, как мужчины плевались и выкрикивали антисемитские оскорбления в адрес пассажиров-евреев, праздновавших Хануку в частном автобусе на Оксфорд-стрит в Лондоне. В декабре 2020 года неонацист Люк Хантер был осужден в Лидсе после того, как признал себя виновным по семи обвинениям в пропаганде терроризма и распространении материалов из террористических публикаций против евреев, сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, гомосексуалистов и интерсексуалов (ЛГБТКИ+), а также против — Белые меньшинства. Он был приговорен к тюремному заключению сроком на четыре года и два месяца.

В сентябре лидер Лейбористской партии сэр Кейр Стармер заявил, что партия «закрыла дверь» в «темную главу» антисемитизма введением новых правил для борьбы с ним. Лейбористы опубликовали свой план капитального ремонта в ответ на весьма критический отчет EHRC о рассмотрении жалоб на антисемитизм при бывшем лидере Джереми Корбине. Реформы включали полностью независимый процесс рассмотрения жалоб на антисемитизм. Совет депутатов британских евреев приветствовал новый подход партии. Член парламента от еврейской лейбористской партии дама Маргарет Ходж сказала, что «каждый член лейбористской партии, ставший жертвой гнусной ненависти к евреям, испытал огромное облегчение и безмерную надежду». Бывший член парламента от лейбористской партии Луиза Эллман, уволившаяся из лейбористской партии из-за ее борьбы с антисемитизмом, присоединилась после изменения правил и сказала, что она «уверена», что лидер сэр Кейр Стармер решает эту проблему.

Бывший лидер лейбористов Джереми Корбин по-прежнему отстранен от участия в партии за то, что отказался извиниться за то, что сказал, что, хотя проблема (антисемитизма) была «абсолютно отвратительной», масштаб проблемы был «резко преувеличен по политическим причинам нашими оппонентами». и за отказ отказаться от своих слов.

В январе министр юстиции Шотландии Хамза Юсаф осудил антисемитские оскорбления в адрес израильского полузащитника футбольного клуба «Селтик» Нира Биттона, отметив, что «антисемитизм заслуживает такого же презрения, как исламофобия или любые другие предрассудки».

В апреле Ассамблея Северной Ирландии приняла определение антисемитизма, данное Международным альянсом памяти жертв Холокоста (IHRA). Против предложения, принятого устным голосованием, выступили некоторые члены Законодательного собрания, которые утверждали, что определение IHRA препятствует законной критике государства Израиль. В апреле в Белфасте, Северная Ирландия, были разграблены 10 еврейских могил. В том же месяце надгробия на еврейском кладбище были разрушены, что, по мнению полиции, было преступлением на почве ненависти. Инцидент был осужден всеми политическими партиями Северной Ирландии.

В мае принадлежащий евреям бизнес в Лондондерри подвергся вандализму граффити. Полиция начала расследование инцидента.

Торговля людьми

См. отчет Государственного департамента о торговле людьми по адресу https://www.state.gov/trafficking-in-persons-report/.

Инвалиды

Закон запрещает дискриминацию лиц с физическими, сенсорными, интеллектуальными и умственными недостатками. Государственное обеспечение соблюдения правил, регулирующих доступ, было неадекватным.

Закон Бермудских островов защищает права инвалидов на рабочем месте. Закон не предусматривает какой-либо защиты от дискриминации по признаку психического здоровья.

Согласно отчету правительства UK Disability Survey Research Report, июнь 2021 г. , в ходе которого был опрошен 14 491 человек для информирования о разработке национальной стратегии в отношении инвалидов, более четверти респондентов с ограниченными возможностями часто испытывали трудности с доступом в общественные здания, в то время как каждый третий респонденты с инвалидностью часто испытывали трудности с доступом в общественные места. Многие люди с инвалидностью и лица, осуществляющие уход, у которых были проблемы с доступом в общественные здания, также сообщали о трудностях с доступом к важным общественным услугам. Респонденты сообщали о случаях недостаточного доступа к частным зданиям, используемым населением, таким как магазины, бары, рестораны и кафе. Многие люди с инвалидностью и лица, обеспечивающие уход, сообщили, что они живут в домах, которые не отвечают их потребностям в самостоятельном проживании или уходе, или что им необходимо внести существенные изменения в свои дома, чтобы они соответствовали требованиям доступности.

В июле глухая женщина выиграла иск Высокого суда против правительства, утверждая, что оно нарушило свои обязательства по обеспечению доступа к вещанию для глухих в соответствии с законодательством о равенстве. Суд постановил, что отсутствие перевода представляет собой дискриминацию.

Дети с инвалидностью посещали школу в рамках среднего образования с такой же частотой, что и дети без инвалидности. Закон требует, чтобы все финансируемые государством дошкольные учреждения, детские сады, государственные школы и местные органы власти пытались выявлять, помогать оценивать и обеспечивать разумное приспособление для детей с «особыми образовательными потребностями или инвалидностью».

По данным Британского опроса об инвалидности, только каждый десятый респондент с инвалидностью согласен с тем, что инвалидам предоставляются возможности для получения образования, необходимые им для процветания в обществе. Более половины неработающих респондентов с инвалидностью сообщили, что хотели бы получить дополнительную помощь в поиске и сохранении работы. Из тех, кто работает, половина респондентов с инвалидностью считают, что их работодатель проявляет гибкость и вносит достаточные разумные коррективы, а половина лиц, осуществляющих уход, считают, что их работодатель поддерживает их обязанности по уходу. Только четверть инвалидов и лиц, осуществляющих уход, считают, что у них есть такие же возможности продвижения по службе, как и у их коллег.

Более половины респондентов Британского опроса об инвалидности сообщили о том, что их беспокоят оскорбления или домогательства в общественных местах, и такая же часть сообщила о плохом обращении из-за своей инвалидности. В течение года, закончившегося в марте, полиция Англии и Уэльса зафиксировала 9 943 преступления на почве ненависти к инвалидам. По данным организаций по защите прав инвалидов United Response и Leonard Cheshire, только 1 процент предполагаемых преступлений на почве ненависти в Англии и Уэльсе в 2020/21 году был передан в Королевскую прокуратуру или обвинен.

В апреле бывший офицер столичной полиции Бенджамин Кемп был уволен с работы после того, как Независимое управление по вопросам поведения полиции установило, что в 2019 году он применил чрезмерную силу в отношении 17-летней девочки с ограниченными возможностями обучения. Сообщается, что Кемп применил слезоточивый газ и ударил девушку дубинкой более 30 раз. Представитель Королевской прокуратуры заявил, что «прокуроры тщательно изучили доказательства, переданные им Независимым управлением по поведению полиции в 2019 году, и пришли к выводу, что, принимая во внимание обстоятельства этого конкретного инцидента, их юридический критерий не был выполнен» для обвинения Кемп.

Финансовая служба Короны и прокуратуры, прокуратура Шотландии, сообщила в июне, что количество зарегистрированных преступлений на почве ненависти в отношении лиц с ограниченными возможностями выросло на 29 процентов до 387 в 2019/20 году.

EHRC предоставила юридические консультации и поддержку частным лицам и создала горячую линию. Он также может проводить официальные расследования, организовывать примирение, требовать от лиц или организаций принятия планов действий для обеспечения соблюдения закона и ходатайствовать о судебных запретах для предотвращения актов незаконной дискриминации.

Акты насилия, криминализация и другие злоупотребления по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности

Не было сообщений о том, что полиция или другие правительственные агенты подстрекают, совершают или потворствуют насилию в отношении лиц ЛГБТКИ+ или тех, кто сообщает о таком насилии. Поступали сообщения о насилии и дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности в отношении лиц ЛГБТКИ+.

Закон Англии и Уэльса запрещает дискриминацию и домогательства по признаку сексуальной ориентации. Он призывает судей выносить более суровые приговоры в случаях нападений, когда сексуальная ориентация жертвы была мотивом для враждебных действий, и многие местные полицейские подразделения продемонстрировали растущее понимание проблемы и подготовили сотрудников для выявления и пресечения таких нападений. Правительство в целом соблюдало закон. В году, закончившемся в марте, полиция Англии и Уэльса зафиксировала 124,091 преступления на почве ненависти, из которых 18 596 преступлений на почве ненависти к сексуальной ориентации и 2 799 преступлений на почве ненависти к трансгендерам.

Сексуальная мотивация может быть «отягчающим обстоятельством» в преступлениях. Преступление, отягченное сексуальной ориентацией, было вторым по распространенности видом преступлений на почве ненависти в Шотландии. В 2020/21 году на преступления на почве ненависти против представителей ЛГБТКИ+ было выдвинуто 1580 обвинений, что на 5 процентов больше, чем в прошлом году. Согласно данным, полученным Vice World News, количество преступлений на почве гомофобии в Великобритании утроилось, а количество сообщений о преступлениях на почве трансфобии увеличилось в четыре раза за последние шесть лет. Цифры, полученные в ответ на запросы о свободе информации от полиции по всей стране, показали, что в 2014/15 году было зарегистрировано 6 363 сообщения о преступлениях на почве ненависти на почве сексуальной ориентации по сравнению с 19679 в сезоне 2020/21. Сообщений о преступлениях на почве трансфобной ненависти было 598 в 2014/15 году и 2588 в 2020/21 году.

Статистика Полицейской службы Северной Ирландии показала 262 преступления на почве гомофобии и 33 преступления на почве трансфобии.

В июне неправительственная организация LGBTQI+ Galop сообщила, что только каждый пятый опрошенный представитель LGBTQI+ смог получить доступ к поддержке после совершения преступления на почве ненависти. Галоп сообщил, что только каждый восьмой опрошенный ЛГБТКИ+ сообщил в полицию о последнем инциденте, с которым они столкнулись, при этом более половины заявили, что думают, что полиция ничего не сделает, и почти треть тех, кто не подал заявление, не сделали этого, потому что они не доверяли или боялись полиции.

В октябре полиция арестовала второго человека по подозрению в убийстве Ранджита «Роя» Канканамалаге в ходе предполагаемого гомофобного нападения, которое произошло в августе. По состоянию на ноябрь расследование продолжалось.

Наблюдатели сообщили, что люди, идентифицирующие себя как ЛГБТКИ+, с большей вероятностью будут иметь худшие результаты для здоровья, чем население в целом, им будет труднее получить доступ к услугам и у них будет меньше опыта использования услуг, когда они смогут получить к ним доступ. Согласно отчету Опрос трансгендеров 2021 г.: в условиях враждебной среды в Великобритании ’ s , опубликованный в сентябре неправительственной организацией TransActual UK, каждый седьмой трансгендер получил отказ в уходе или лечении со стороны своего врача общей практики, потому что он был трансгендером.

В октябре министр по делам женщин и равноправию пообещал защитить ЛГБТКИ+, особенно лиц моложе 18 лет, от вредной конверсионной терапии. Правительство начало консультации и опубликовало свои предложения о том, как сделать принудительную конверсионную терапию незаконной. По мнению некоторых наблюдателей, предложения правительства по-прежнему оставляют лиц старше 18 лет уязвимыми для злоупотреблений.

Согласно отчету, опубликованному в сентябре Службой приема в университеты и колледжи в партнерстве с неправительственной организацией по защите прав ЛГБТКИ+ Stonewall, британские студенты ЛГБТКИ+ все чаще рассматривают систему образования как пространство, где они чувствуют себя в безопасности и могут быть собой. В отчете также говорится, что люди, идентифицирующие себя как трансгендеры, как правило, имеют менее позитивный опыт, при этом эти люди с меньшей вероятностью открыто заявляют о своей гендерной идентичности и с большей вероятностью имеют состояние здоровья и получают более низкие оценки. Отчет под названием Взросление ЛГБТКИ+ В отчете , опубликованном Just Like Us в июне, говорится, что учащиеся ЛГБТКИ+ в два раза чаще подвергались издевательствам, а 91 процент слышал негативные высказывания о том, что они ЛГБТКИ+.

Другое социальное насилие или дискриминация

Ненавистнические высказывания, особенно в отношении мусульман, в некоторых традиционных средствах массовой информации, особенно в бульварных газетах, по-прежнему представляли собой проблему с распространением предвзятой или необоснованной информации. Ненавистнические высказывания в Интернете также были проблемой. Были также случаи социального насилия в отношении мусульман и нападений на мечети. В мае верующих, посещавших мечеть во время Рамадана, забросали яйцами. В сентябре неизвестный поджег мечеть в Манчестере, что власти расследовали как преступление на почве ненависти.

Шотландский закон предусматривает уголовную ответственность за угрожающее, разжигающее ненависть или иное оскорбительное поведение на регулируемом футбольном матче, а также за любую угрозу серьезного насилия и угрозы разжигания религиозной ненависти по почте или в Интернете.

В Северной Ирландии за тот же период было совершено 37 преступлений, связанных с верой или религией, что на 22 больше, чем в предыдущем году. Сектантские преступления увеличились на 170 до 804.

Раздел 7. Права работников

а. Свобода объединения и право на ведение коллективных переговоров

Закон предусматривает право рабочих создавать независимые профсоюзы и вступать в них, вести коллективные переговоры и проводить законные забастовки. Закон не распространяется на работников вооруженных сил, государственных служб безопасности, полиции, а также внештатных или временных работников. Закон запрещает антипрофсоюзную дискриминацию и защищает работников от несправедливого увольнения во время забастовки на срок до 12 недель при условии, что профсоюз соблюдает юридические требования, регулирующие такие забастовки. Большинство членов профсоюза должны поддержать забастовку, что подтверждается официальным голосованием, после чего профсоюз должен проинформировать своих членов и работодателя о том, когда и как будет проходить забастовка.

Закон разрешает проведение забастовок только в том случае, если не менее 50 процентов рабочих, принявших участие в тайном голосовании, поддержали ее и рабочие уведомили о проведении забастовки за 14 дней. За «важные общественные услуги», определяемые как услуги здравоохранения, образование для лиц моложе 17 лет, пожарные службы, транспортные услуги, вывод из эксплуатации ядерных объектов и обращение с радиоактивными отходами и отработавшим топливом, а также безопасность границ, 40 процентов всех имеющих право членов профсоюза должны голосовать. в пользу забастовки, и бюллетени требуют, по крайней мере, 50-процентной явки, чтобы забастовка была законной. По данным Международной конфедерации профсоюзов (МКП), право на забастовку в Великобритании «ограничено» из-за запретов на политические забастовки и забастовки солидарности, длительных процедур объявления забастовок и возможности работодателей добиваться судебных запретов против профсоюзов до забастовки. началась, если профсоюз не соблюдает все законные меры по организации забастовки.

Правительство в целом соблюдает закон. Средства правовой защиты были ограничены в ситуациях, когда работники подвергались репрессиям за профсоюзную деятельность, и МКП заявила, что закон не предусматривает «адекватных средств защиты от антипрофсоюзной дискриминации». Наказания варьируются от выплаты компенсаций работодателями до восстановления на работе и соизмеримы с наказаниями за аналогичные нарушения. Проверки было достаточно для обеспечения соблюдения. Министерство бизнеса, энергетики и промышленной стратегии финансировало Консультативную, примирительную и арбитражную службу (ACAS), которая работает, чтобы помочь работникам и работодателям лучше соблюдать коллективные переговоры и другие законы на рабочем месте, а также улучшить отношения на рабочем месте. Если ACAS не может урегулировать спор, можно подать иск в Трибунал по трудовым спорам.

Правительство и работодатели всегда уважали свободу ассоциации и право на ведение коллективных переговоров. Закон позволяет любому рабочему месту с более чем 21 работником объединяться в коллективные переговоры, если 50 процентов работников согласны и работодатель принимает условия. Профсоюзы и руководство обычно заключали коллективные «соглашения», которые были менее формальными и не имели юридической силы. Однако условия соглашения могут быть включены в индивидуальный трудовой договор, имеющий юридическую силу.

Закон не позволяет независимым профсоюзам подавать заявления о прекращении признания внутренних профсоюзов компаний или защищать отдельных работников, стремящихся сделать это. В результате некоторые внутренние профсоюзы компаний имеют меньше членов, чем большинство работников.

Уровень членства в профсоюзах рос четыре года подряд с 2017 года за счет увеличения числа женщин-членов и работников государственного сектора. По данным УНС, в 2019 году членами профсоюзов были 6,56 млн сотрудников.. Уровень членства был ниже пика 1979 года, когда его насчитывалось более 13 миллионов человек.

б. Запрещение принудительного или обязательного труда

Закон запрещает все формы принудительного и обязательного труда.

Закон допускает наказание вплоть до пожизненного заключения за все преступления, связанные с торговлей людьми и рабством, включая сексуальную эксплуатацию, трудовую эксплуатацию и принудительные работы. Фирмы с мировым оборотом в 36 миллионов фунтов стерлингов (47,5 миллионов долларов США), поставляющие товары или услуги в Великобританию, по закону должны публиковать ежегодные отчеты, в которых указывается, какие шаги они предпринимают, чтобы гарантировать, что принудительный труд не используется в их операциях и цепочке поставок. . Иностранные компании и дочерние компании, которые «ведут бизнес» в Великобритании, также должны соблюдать этот закон. Закон позволяет судам выносить постановления о возмещении ущерба осужденным торговцам людьми и превентивные постановления, чтобы гарантировать, что те, кто представляет риск совершения преступлений, связанных с торговлей людьми, не могут работать в соответствующих областях, например, с детьми.

Правительство эффективно применяло закон. Ресурсов и инспекций в целом было достаточно, а наказания были соизмеримы с другими приговорами за серьезные преступления.

В Великобритании применялся принудительный труд с участием как иностранных, так и домашних работников, главным образом в секторах, характеризующихся низкоквалифицированным, низкооплачиваемым физическим трудом и интенсивным использованием гибких временных работников. Те, кто сталкивался с практикой принудительного труда, как правило, были бедны, жили на нестабильный и прожиточный минимум и в некачественных условиях. Принудительный труд обычно был более распространен среди мужчин, женщин и детей из наиболее уязвимых меньшинств или социально изолированных групп. Большинство жертв были гражданами Великобритании, в том числе несовершеннолетними или молодыми людьми, которых преступные группировки заставляли продавать наркотики.

Наиболее вероятными зарубежными странами происхождения принудительного труда были Албания и Вьетнам. Большинство трудовых мигрантов въехали в страну легально. Многие мигранты использовали неформальных посредников для планирования своего путешествия и поиска работы и жилья в Великобритании, что позволяло посредникам эксплуатировать мигрантов за счет высоких сборов и направлять их на принудительные работы. Многие с ограниченным знанием английского языка были уязвимы и оказались в ловушке бедности из-за сочетания долгов и ограниченных возможностей. Мигрантов заставляли делить комнаты с незнакомцами в переполненных домах, и зачастую работы хватало только на оплату квартплаты и других расходов на проживание. Принудительный труд был наиболее распространенной формой эксплуатации, о которой сообщалось в Великобритании, за ней следовала сексуальная эксплуатация. Рабочие-мигранты подвергались принудительному труду в сельском хозяйстве (особенно при выращивании марихуаны), строительстве, пищевой промышленности, сфере услуг (особенно в маникюрных салонах) и на рыбацких лодках. Женщины, работающие в качестве домашней прислуги, особенно уязвимы для принудительного труда.

На Бермудских островах в течение года не было зарегистрировано случаев принудительного труда. Правительство эффективно применяло закон. Иностранные рабочие должны получить разрешение на работу в зависимости от типа работы и ожидаемой продолжительности работы на Бермудских островах. Закон требует от работодателей репатриации владельцев разрешений на работу. Невыполнение этого требования было жалобой мигрантов. Случаи эксплуатации рабочих в основном заключались в том, что работодатели требовали от работников работать дольше или выполнять работу, выходящую за рамки их разрешения на работу, что угрожало статусу их разрешения. Наказания за принудительный труд в целом соизмеримы с наказаниями за аналогичные тяжкие преступления.

См. также отчет Государственного департамента о торговле людьми по адресу https://www.state.gov/trafficking-in-persons-report/.

с. Запрещение детского труда и минимальный возраст для приема на работу

Закон запрещает все наихудшие формы детского труда. Закон запрещает наем детей младше 13 лет, за исключением спорта, модельного бизнеса и оплачиваемых представлений, для которых может потребоваться лицензия на работу с детьми в зависимости от местного законодательства. Детям до 18 лет запрещается работать в опасных условиях или после 19:00. Закон запрещает лицам моложе 16 лет работать на промышленных предприятиях, включая транспорт или уличную торговлю. Время работы детей строго ограничено и не может мешать посещению школы. Трудоустройство лиц моложе 16 лет регулируется различным законодательством, и, хотя некоторые законы являются общими для всей Великобритании, местные подзаконные акты различаются. Если этого требует местное законодательство, дети в возрасте от 13 до 16 лет должны подать заявление на получение разрешения на работу от местных властей. Службы образования и социального обеспечения местных органов власти несут основную ответственность за надзор и обеспечение соблюдения разрешений.

Правительство эффективно применяло закон. Министерство образования несет основную ответственность за регулирование детского труда, хотя местные власти обычно занимаются правоприменением. Наказания были соразмерны столь же тяжким преступлениям.

На Бермудских островах дети младше 13 лет могут выполнять легкую сельскохозяйственную, садоводческую или домашнюю работу, если родитель или опекун является работодателем. Школьники не могут работать в школьные часы или более двух часов в школьные дни. Ни один ребенок моложе 15 лет не может работать на любом промышленном предприятии, кроме легких работ, или на любом судне, кроме судна, на котором работают только члены семьи. Дети младше 18 лет не могут работать ночью, за исключением детей в возрасте от 16 до 18 лет, которые могут работать до полуночи; работодатели должны организовать безопасный транспорт домой для девочек в возрасте от 16 до 18 лет, работающих до полуночи. Наказания были соизмеримы с наказаниями за аналогичные преступления, и проверки было достаточно для обеспечения соблюдения. Правительство эффективно применяло закон. Полицейская служба Бермудских островов не сообщила о случаях использования детского труда или эксплуатации детей в течение года.

На заморских британских территориях не было зарегистрировано случаев использования детского труда, но пробелы в законодательстве сделали детей уязвимыми. Правительства Ангильи, Британских Виргинских островов, Фолклендских островов (Мальвинские острова), Монтсеррата и острова Святой Елены — Вознесения — Тристан-да-Кунья не разработали список опасных профессий, запрещенных для детей. На Ангилье минимальный возраст для работы составляет 12 лет, а для опасных работ — 14 лет, что позволяет детям заниматься работой, которая считается опасной.

Имеются законодательные пробелы в запрете торговли детьми для трудовой эксплуатации и использования детей в целях коммерческой сексуальной эксплуатации на Фолклендских (Мальвинских) островах и островах Св. Елены-Вознесения-Тристан-да-Кунья. Хотя уголовные законы запрещают торговлю детьми в целях сексуальной эксплуатации, они не регулируют торговлю детьми в целях трудовой эксплуатации. В Монсеррате не существует законов, касающихся использования детей в торговле наркотиками и других незаконных действиях. Торговцы людьми подвергали детей коммерческой сексуальной эксплуатации на островах Теркс и Кайкос.

Также см. отчет Министерства труда о наихудших формах детского труда по адресу https://www.dol.gov/agencies/ilab/resources/reports/child-labor/findings для получения информации о территориях Великобритании.

д. Дискриминация в отношении труда и занятий

Закон запрещает дискриминацию в сфере труда или занятий по признаку расы, цвета кожи, пола, религии или убеждений, политических убеждений, национального происхождения или гражданства, социального происхождения, инвалидности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или смены пола, брака и гражданского партнерства, беременности или отпуск по беременности и родам, возраст, язык, наличие ВИЧ или другого инфекционного заболевания. Правительство эффективно применяло эти законы и постановления.

Дискриминация в сфере труда и занятий имела место по признаку расы, пола, сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Женщинам платили меньше, чем мужчинам, а инвалиды сталкивались с дискриминацией при приеме на работу, доступе к рабочему месту и обучению. Этнические меньшинства сталкивались с трудностями при приеме на работу и продвижении по службе, а также с дискриминацией на рабочем месте.

Закон требует равной оплаты за равный труд. Предприятия с более чем 250 сотрудниками должны измерять, а затем отчитываться о том, как они платят мужчинам и женщинам. Это затронуло 8000 предприятий, на которых занято около 11 миллионов человек. Разрыв в оплате труда сократился в долгосрочной перспективе для низкооплачиваемых работников, но в течение долгого времени оставался в основном постоянным для высокооплачиваемых. Комиссии по вопросам равенства и прав человека поручено обеспечить соблюдение требований к отчетности о разрыве в оплате труда. В 2019 годув финансовом секторе был самый высокий разрыв в оплате труда из всех секторов: средняя женщина зарабатывала на 35,6 процента меньше, чем средний мужчина.

В Северной Ирландии закон запрещает дискриминацию при приеме на работу или занятии по признаку возраста, инвалидности, пола или смены пола, семейного или гражданского положения, беременности и материнства, расы, пола, сексуальной ориентации, религии или политической принадлежности. Однако учителя, желающие работать в религиозных школах, не защищены от дискриминации по религиозному признаку. Работодатели должны зарегистрироваться в Комиссии по вопросам равенства Северной Ирландии, если у них работает более 10 человек. Зарегистрированные работодатели обязаны представлять в комиссию ежегодные отчеты о религиозном составе своей рабочей силы.

В Шотландии закон запрещает дискриминацию по признаку возраста, инвалидности, смены пола, брака и гражданского партнерства, беременности и материнства, расы, религии или убеждений, пола и сексуальной ориентации. В 2019 году правительство Шотландии представило план по устранению гендерного разрыва в оплате труда, который в 2018 году оценивался в 5,7 процента. План поставил цель сократить гендерный разрыв в оплате труда к 2021 году и включал 50 действий по предоставлению ресурсов и поддержки работающим женщинам и матерям.

е. Приемлемые условия труда

Законы о заработной плате и рабочем времени: Закон предусматривает национальную прожиточный минимум для работников в возрасте 23 лет и старше и национальную минимальную заработную плату для работников по крайней мере в возрасте окончания школы до 22 лет. Обе зарплаты были выше уровня бедности.

Закон ограничивает продолжительность рабочей недели в среднем 48 часами, что обычно усредняется за 17-недельный период. Закон не запрещает обязательную сверхурочную работу, но ограничивает сверхурочную работу 48-часовой рабочей неделей. Положение о 48-часовой рабочей неделе не распространяется на руководителей высшего звена и других лиц, которые могут контролировать свое рабочее время. Исключения также предусмотрены для вооруженных сил, аварийно-спасательных служб, полиции, домашней прислуги, работников морского и воздушного транспорта и рыбаков. Закон позволяет работникам отказаться от 48-часового ограничения, хотя есть исключения для сотрудников авиакомпаний, водителей-экспедиторов, охранников и рабочих на кораблях или лодках.

Правительство эффективно применяло законы о заработной плате и рабочем времени. Налогово-таможенная служба Ее Величества (HMRC) обеспечивает выплату заработной платы. Управление по охране труда и технике безопасности (HSE) устанавливает максимальное рабочее время. Количество инспекторов труда было достаточным для обеспечения соблюдения. HMRC и HSE могут проводить внезапные проверки и возбуждать уголовные дела.

Штрафы в целом были соизмеримы с аналогичными нарушениями, и проверок было достаточно для обеспечения соблюдения. Хотя уголовное правоприменение возможно, в большинстве случаев несоблюдение минимальной заработной платы преследуется в порядке гражданского правоприменения через суды. В августе HMRC назвала и пристыдила 191 компании, которые не выплатили 2,1 миллиона фунтов стерлингов (2,8 миллиона долларов) более чем 34 000 рабочих. Компании должны были выплатить правительству задолженность по заработной плате и штрафы. HSE сообщила, что нарушения законов о заработной плате, часах или сверхурочной работе были обычным явлением в сельском хозяйстве, химической промышленности, строительстве, ярмарках и тематических парках, кино и театре, логистике и транспорте, производстве, горнодобывающей промышленности, энергетике, спорте и отдыхе, коммунальных услугах и утилизации отходов. отрасли переработки.

Охрана труда и гигиена труда: Правительство установило соответствующие и действующие стандарты безопасности и гигиены труда. Закон предусматривает, что работодатели не могут подвергать риску здоровье и безопасность работников. За выявление небезопасных ситуаций отвечает HSE, а не работник, и инспекторы имели право проводить внезапные проверки, налагать штрафы и возбуждать уголовные дела. По закону работники могут самоустраняться из ситуаций, угрожающих здоровью или безопасности, без ущерба для их занятости, и власти эффективно защищали работников в этой ситуации.

В ответ на пандемию COVID-19, начиная с марта 2020 года, правительство рекомендовало гражданам по возможности работать из дома. Работодатели «основных работников», таких как персонал больниц, работников продуктовых магазинов и отделов общественных работ, должны были принять меры для обеспечения безопасности работы. В июле 2020 года правительство разрешило всем, кто не может работать из дома, вернуться на свое место работы, если их работодатель принял достаточные меры безопасности. Правительство выпустило руководство «COVID-безопасность» на рабочих местах для различных секторов экономики. О работодателях, которые не соблюдают эти стандарты, можно сообщить в местные органы власти или в HSE, подразделение Департамента труда и пенсий, которое может потребовать от работодателей предпринять дополнительные шаги, где это уместно. Некоторым предприятиям, таким как театры и концертные площадки, было приказано закрыться, чтобы уменьшить распространение коронавируса COVID-19., способствуя резкому росту безработицы.

НИУ ВШЭ эффективно обеспечивает соблюдение законов об охране труда и технике безопасности во всех секторах, включая неформальную экономику. Штрафы за нарушения были соизмеримы со штрафами за аналогичные законы. Инспекторы по охране труда и промышленной безопасности также консультируют работодателей о том, как соблюдать закон. Работодателям может быть приказано внести улучшения либо посредством уведомления об улучшении, которое дает получателю время для выполнения требований, либо уведомления о запрете, которое запрещает деятельность до тех пор, пока не будут приняты меры по исправлению положения. HSE направила компаниям и частным лицам уведомления о нарушениях закона об охране труда и технике безопасности. Уведомление может касаться одного или нескольких случаев, когда получатель не соблюдал закон об охране здоровья и безопасности, каждый из которых назывался «нарушением». HSE преследовала получателей в судебном порядке за несоблюдение уведомления, в то время как Королевское управление и налоговая служба прокуратуры (COPFS) возбудили уголовное дело по аналогичным делам в Шотландии. Международная организация труда выразила обеспокоенность тем, что в последние годы сократилось количество инспекторов ОТОСБ, отметив, что количество дел, возбуждаемых ОТОСБ, также уменьшилось.

С 10 апреля по 14 августа было зарегистрировано 34 835 сообщений о заболевании COVID-19 у работников, у которых подозревалось профессиональное воздействие, в том числе 409 сообщений о смерти.

Данные за апрель 2020 года по март 2021 года показали, что 142 человека получили смертельные травмы на производстве. Согласно самоотчетам в 2019–2020 годах, около 693 000 рабочих получили несмертельные травмы на производстве. Всего в 2019-2020 годах в Великобритании было зарегистрировано 65 427 производственных травм. HSE и COPFS возбудили уголовное дело по 342 делам, по 325 из которых был вынесен хотя бы один обвинительный приговор, то есть 9 обвинительных приговоров.5 процентов. По всем исполнительным органам вынесено 7075 предупреждений. Судебные преследования HSE и COPFS привели к штрафам на общую сумму 35,8 млн фунтов стерлингов (47,3 млн долларов США) по сравнению с 55,3 млн фунтов стерлингов (73 млн долларов США) в 2018–2019 годах.

Законодательство Бермудских островов не предусматривает минимальной заработной платы или прожиточного минимума, и усилия по ее введению не предпринимаются. Департамент труда и обучения Бермудских островов следит за соблюдением всех оговоренных в контракте норм заработной платы, рабочего времени и стандартов безопасности и гигиены труда. Правила, применяемые департаментом, широко охватывают безопасность рабочей среды, стандарты охраны труда и здоровья, являются актуальными и подходят для основных отраслей промышленности. По закону работники могут самоустраниться из ситуаций, угрожающих здоровью или безопасности, без ущерба для их занятости. Наказания были соизмеримы с аналогичными нарушениями.

United Kingdom Country Profile -career-advice.jobs.ac.uk

Столица: Лондон

Население: 63,7 миллиона (ONS)