Как по другому называют нидерланды: Как правильно: Голландия или Нидерланды?

Нидерланды

Страна, которая покорила море

Полное название: Королевство Нидерланды.
Столица: Амстердам.
Площадь: 41 526 кв. км (в том числе вода — 7637 кв. км).
Население: около 16 805 000 чел.
Официальный язык: нидерландский (фризский является вторым государственным языком).
Официальная валюта: евро.


На берегу Северного моря есть сказочное королевство. Оно совсем маленькое, раз в пять меньше нашей Беларуси. Зовут его Нидерланды, а мы называем эту страну Голландией.


В этом королевстве все ездят на велосипедах. Ты тоже можешь в пункте проката взять двухколёсного «коня» и отправиться в путешествие. Тебе понравятся яркие, как глазированные пряники, дома, узкие улочки старинных городов, сочная зелень, множество цветов, безупречная чистота.

По замысловатым мостам ты пересечёшь много каналов. Они здесь не для красоты. Название «Нидерланды» в переводе означает «низовые земли». Система каналов с постоянно работающими насосами осушает почву польдеров. Так голландцы зовут земли, которые отвоевали у моря.

На месте болот и мелких морских заливов они посадили сады, разбили огороды и плантации для цветов. В пути тебе встретится столько теплиц, сколько не увидишь ни в одной стране мира.

Когда будешь ехать мимо ярких полей, на которых выращивают тюльпаны, сделай остановку. Ведь Голландия — мировой центр по селекции и выращиванию тюльпанов и снабжает луковицами этих цветов всю планету. Весной или в начале лета над цветочными полями витает нежный аромат.


Ты будешь ехать мимо зелёных лугов, на которых пасутся лоснящиеся от сытости коровы. Зайди в ближайшую сыроварню.

В Нидерландах делают лучшие сыры в мире. Самый прославленный — сыр гауда. На международных выставках его не раз называли самым вкусным.

Если устанешь крутить педали, остановись в любом городке. В Голландии работает около тысячи музеев. Тебе расскажут о «золотом» 17 веке Нидерландов и об открытиях великих голландских мореплавателей. Ты увидишь картины знаменитых фламандских живописцев, посмотришь на пышные платья, остроконечные шляпки и крахмальные чепцы женщин и деревянную обувь — кломпы — мужчин. Такую одежду когда-то носили местные жители.

И снова в путь! Солёный морской ветер будет подгонять тебя в спину и вращать крылья тысячи ветряных мельниц. И ты будешь мчаться по велодорожке и слышать, как рядом бьётся о бетонную преграду дамб Северное море.

Вся история этой страны связана с морем. Море всегда было её богатством. И хотя Нидерланды давно уже не колониальная держава, королевство сохранило в подданстве несколько маленьких островков в Карибском море.

Однако море — это и главная проблема Нидерландов. Почти половина земель прибрежного государства расположена ниже его уровня. Не случайно девиз Королевства Нидерланды — «Я выстою»

Высокие и широкие дамбы протянулись вдоль морского берега на сотни километров. Чтобы защитить земли от наводнений, в Нидерландах построена самая большая плотина в мире. Она состоит из системы кольцевых дамб.

Амстердам — город на воде

Если смотреть на столицу Нидерландов с высоты птичьего полета, то она напоминает остров. Город расположен на берегу залива Эйсселмер в устье реки Амстел. Река течёт через центр Амстердама и разбегается множеством каналов и проток.

Свой первый канал Зингель жители Амстердама построили около 500 лет назад. Поэтому район рядом с каналом обычно называют Старым Амстердамом.

Можно гулять по cтарому городу и читать на фасадах домов историю его жителей. В лепных рамках изображены инструменты, фигурки булочников, рыбаков, портных. В Старом Амстердаме жили купцы и ремесленники. Столица Нидерландов и сейчас остаётся городом предприимчивых и мастеровых людей. Здесь расположены штаб-квартиры крупных мировых компаний, работает много промышленных предприятий. Старый Амстердам сохранил даже древние ремёсла. Он по-прежнему является мировым центром по огранке алмазов.

В Амстердаме существует давняя традиция — продавать цветы на воде. Когда-то тюльпаны везли в столицу на баржах и старались лишний раз не тревожить нежные цветы. Киоски с цветами и сейчас стоят на лодках и медленно проплывают по водам канала Зингель.

Гаага — резиденция королей

Цокают по булыжникам копыта лошадей, медленно катится по площади золочёная карета. Это король Нидерландов Виллем-Александр прибыл в замок Риддерзаал, чтобы открыть новую сессию парламента. В Гааге эта торжественная церемония повторяется каждый год в третий вторник сентября.

Гаага — третий по числу жителей город Нидерландов, место пребывания королевского двора, парламента и правительства. Здесь так много государственных учреждений, международных организаций и дипломатических представительств, что Гаагу часто называют городом чиновников и дипломатов.

С конца 16 в. Гаага — неофициальная столица королевства, а её сердце — замок Риддерзаал (Рыцарский зал) — место, где правители Нидерландов принимают решения.

Гаага росла, постепенно добралась до моря и поглотила рыбацкую деревушку Схевенинген. Теперь здесь лучший морской курорт страны.

В Гааге есть здание, которое знают во всём мире. Это Вредепалейс, или Дворец мира. Он был построен 100 лет назад по инициативе последнего русского императора Николая II. Российская империя предложила провести в нём Всемирную конференцию против войны. Сейчас здесь находится Международный суд ООН.

День короля и праздник селёдки

День короля — главный праздник Нидерландов. Его отмечают 27 апреля, в день, когда родился король Нидерландов Виллем-Александр. Жители страны одеваются во всё оранжевое и даже лица раскрашивают в оранжевый цвет. По всей Голландии проходят уличные гулянья, города украшены оранжевыми гирляндами, шарами, лентами, флагами.

Королевством Нидерланды много веков правит Оранская династия. Название их королевского дома переводится как «Дом оранжевых». Вот почему в День короля так много оранжевого цвета.

Праздник селёдки называют ещё Днём флажков. В первую субботу июня именно они украшают гавань и улицы старейшего порта Гааги — городка Схефенинген. В этот день в порт прибывают первые рыболовецкие суда с селёдкой нового улова. Как в старину, их приветствуют музыкой и залпами из старинных ружей.

Первая голландская селёдка особенная и знаменита во всём мире. Она небольшая, имеет определённую жирность и засолена особым способом — без жабр. Самый лучший бочонок рыбаки по традиции дарят королю.

День святого Томаса голландцы празднуют 21 декабря. Это не только самый короткий и тёмный день в году, но и последний день занятий в школах перед рождественскими каникулами. Все ребята стараются прийти на занятия пораньше и написать на доске своё имя. Последнего ученика весь день будут дразнить «сонным Томасом». Даже учителя спешат в школу, чтобы не оказаться «сонным Томасом».

А когда заходит солнце и наступает самая длинная ночь в году, голландские хозяйки пекут рождественский чёрный хлеб в форме звезды.

Если бы ты был голландцем…

— То с детства был бы намного выше своих сверстников из других стран. Голландцы — самая высокая нация в мире. Их средний рост — 182 сантиметра.

— Был бы очень закалённым. В этой ветреной стране никто не кутается зимой, даже маленькие дети.

— И очень спортивным. Почти все в Голландии круглый год занимаются бегом и ездят на велосипеде.



— Свободно владел бы английским, немецким и французским языками и много путешествовал. Молодым голландцам нравится по нескольку лет жить и работать в других странах.

— То питался бы совсем по-другому. Голландцы почти не едят горячих обедов. Им достаточно двух сэндвичей с сыром или арахисовым маслом.

— Твоим любимым лакомством была бы картошка фри с майонезом. Та самая вредная, пропитанная жиром картошка, которую сейчас тебе не разрешают есть мама и бабушка.

— Тебе нравились бы намазанные сливочным маслом и посыпанные сверху шоколадной стружкой тосты.

— Как настоящий голландец, ты любил бы селёдку и ел её «правильно». Например, клал внутрь белой булочки. Или брал рыбку за хвостик, макал в нарезанный лук и целиком отправлял в рот.

— Ты пил бы чай или кофе после 10 и 19 часов и строго соблюдал правило — не больше одной печенины к чашке чая.

Вдруг растолстеешь!

По материалам журнала «Рюкзачок. МИР ПУТЕШЕСТВИЙ»

Королевство Нидерланды или Голландия

Голландия – это одна из европейских стран, которая буквально манит туристов со всех уголков земного шара. А ответ на главный вопрос: почему так происходит, найти не так уж и сложно. Всё дело в том, что эта процветающая, хорошо развитая и самостоятельная страна с вполне обеспеченными жителями живёт по своим законам. И никто ей не указ. Кажется, что королевство бросает вызов всему миру, совершенно открыто и никого не стесняясь, говоря и приветствуя такие вещи, о которых другие предпочитают только смущённо молчать.

Отдых в Голландии не может не завораживать. Красивые плантации тюльпанов под открытым небом, над которыми витает непередаваемый аромат, ухоженные зелёные лужайки в каждом городе и посёлке страны, огромное количество замков и древних городов, каждый из которых имеет свою, неповторимую и привлекательную историю, которая больше напоминает сказку, и, конечно, знаменитые на весь мир голландские сыры, аромат которых здесь можно почувствовать буквально на каждом шагу. Всё это трудно описать своими словами, поэтому не стоит долго раздумывать и откладывать путешествие в эту страну свободных нравов в долгий ящик. Сделайте это уже сегодня и вы точно не будете разочарованы!

Приезжая в Голландию, многие только здесь узнают, что на самом деле правильное название этой страны звучит как Нидерланды. Но почему же в некоторых странах Нидерланды называют именно Голландией? Оказывается, во всём виноват Пётр Первый. Когда он впервые приплыл сюда, то король этой страны показал нашему императору всего лишь 2 свои провинции – Южную Голландию и Северную Голландию, остальную часть страны показывать королю было стыдно. По приезду домой Пётр Первый всем рассказывал, что побывал он именно в Голландии, хотя на самом деле так оно и было. Вот такой вот исторический казус случился с императором…

Амстердам и Гаага

Официальной столицей страны является Амстердам, который расположен на территории Северной Голландии, хотя фактически столица находится в Гааге, которая находится на территории Южной Голландии. И как показывает практика, туры в Голландию путешественники предпочитать начинать именно отсюда.

Амстердам – это знаменитый квартал «красных фонарей», где можно своими глазами увидеть многочисленные секс-шопы и кинотеатры этого же направления, многочисленных «жриц любви», которые каждого пытаются затянуть в свои сети и магазинчики, где продаётся марихуана, а также кафе, где разрешено её употреблять. Обычно по таким местам туристы прогуливаются только однажды – в первый или во второй день приезда в страну. Что сюда притягивает? Конечно же, любопытство и желание увидеть то, о чём говорят по телевизору, своими глазами.

Ну, а после такой прогулки можно отправляться знакомиться и с другими многочисленными достопримечательностями Амстердама, благо недостатка в них здесь нет.

Туры по Голландии и путешествие по столице страны – это возможность покататься на гондоле или даже на пароходе, так как большая часть города вместо улиц имеет каналы, заполненные водой. Это посещение главной площади города, которая носит название Дам и где расположены Королевский дворец и музей, который непременно нужно посетить, монумент Свободы, церковь, которая датирована 1408 годом, и, конечно, знаменитый музей восковых фигур мадам Тюссо.

А после такого путешествия можно занять один из столиков в многочисленных кафе города и просто наблюдать за проходящими мимо людьми с чашечкой кофе в руках. Такого огромного количества экстравагантных личностей в других городах мира встретить просто нереально, уж поверьте.

Что же касается Гааги, этого самого старинного города Нидерландов, жизнь здесь не бурлит, как в Амстердаме, а неторопливо течёт в привычном ритме. Здесь огромное количество зданий, которые были построены в 17 и 18 веках и которые являются любимыми объектами для фотографирования туристов, и, конечно, именно здесь расположен знаменитый и известный на весь мир Дворец мира, в котором заседает международный суд ООН.

Пляжный отдых в Голландии

Но туры в Голландию – это не только поездка по самым знаменитым городам и местам этой страны. Это ещё и замечательный пляжный отдых, который ничем не уступает отдыху на море в других европейских странах.

Самый популярный курорт в Голландии носит название Схевенинген, который уже давно держит гордый статус самого привлекательного и самого красивого курорта не только Нидерландов, но и всего Бенилюкса. Вкуснейшие местные блюда, которые привлекают своим ароматом, возможность подлечиться в знаменитой лечебнице Кухаус, где отдыхали и лечились такие знаменитости, как Марлен Дитрих, Эдит Пиаф, Бинг Кросби, Дюк Эллингтон, невероятной красоты фестиваль фейерверков, который надолго оставит в душе самые восхитительные воспоминания, и, конечно, дружелюбные и гостеприимные местные жители, которые всегда готовы прийти на помощь.

Пляж буквально кипит и бурлит в любое время года. Фестивали воздушных змеев и конкурсы на самую оригинальную скульптуру из песка, самый крупный в Европе джазовый фестиваль на радость местных жителей и туристов и превосходные песчаные пляжи, которые вызывают восторг буквально с первой минуты пребывания здесь.

Голландская кухня

Туры по Голландии – это возможность самому оценить все популярные и не очень, но невероятно вкусные и аппетитные национальные блюда этой страны. Однако ни одна русская бабушка не смогла бы терпеть на своей кухне традиционных блюд Голландии. Почему?

Всё дело в том, что горячую еду здесь едят только на ужин, да и то очень и очень редко, а вот на завтрак и на обед жители страны предпочитают бутерброды, но не с мясом, а с рыбой. Но особой популярностью здесь пользуется, конечно же, селёдка, которую можно купить в готовом к употреблению виде в расположенных практически в каждом городе селёдочных киосках.

Кроме того голландцы просто обожают картофель, поэтому не стоит удивляться тому, что в большинстве ресторанов и кафе основной гарнир – это картофель в самом разном виде. Но неужели в Нидерландах не едят супа? Конечно же, едят! И суп здесь особенный, мясной и очень наваристый, который носит название хутспот, а его ингредиенты просты до неприличия – говядина, морковь, лук и картофель. Попробовать это блюдо обязан каждый! Есть здесь и мясное рагу, состав которого идентичен составу хутспот, однако готовится он немного по-другому.

Отдых в Голландии просто не может быть скучным и неинтересным. Во время путешествия стоит обязательно посетить такие старинные города, как Утрехт или Хорн, которые будто сошли со страниц учебника по истории – за их многовековое существование в них ничего не поменялось. Непременно нужно посетить и настоящее царство тюльпанов под названием Кейкенхоф, которое расположено в крошечном городочке Лисс. Именно здесь на площади всего лишь 77 акров каждый год каждую весну распускается 7 миллионов этих превосходных и таких ароматных цветов. Такое зрелище никого ещё не оставило равнодушным.

А чтобы путешествие на самом деле доставило море удовольствия и вы смогли привезти на родину огромное количество красочных фотографий, каждая из которых сохранила в себе частичку Голландии, туроператор «Меркурий» готов предложить вам самые выгодные предложения и самые интересные туры в Голландию!

Нидерланды — многоименная страна

Несмотря на то, что это довольно маленькая страна с общей площадью 41 543 квадратных километра, Нидерланды принадлежат к избранному числу стран мира, известных под разными названиями. Итак, как его правильно назвать — это «Голландия»? Это «() Нидерланды»? Эти два названия взаимозаменяемы или нет? Давайте прольем свет на этот вопрос.

Официальное название Нидерландов, как оно указано в паспортах.

Официальное название страны на голландском языке — 9.0005 Koninkrijk der Nederlanden, , что буквально означает «Королевство Нидерландов»; название, которое напоминает нам, что страна изначально была конфедерацией независимых провинций. Для сокращения страну часто называют Nederland на голландском языке. На английском языке страна официально известна как «Королевство Нидерландов», или сокращенно «Нидерланды». Иногда буква «t» в артикле «the» перед именем ошибочно пишется с большой буквы, но теоретически это должно происходить только в начале предложения.

«Нидерланды» обычно используется в отличие от «Королевства Нидерландов» для обозначения разницы между территорией, которая находится в Европе, и королевством, состоящим из стран Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен (все три в Карибский бассейн) и материковые Нидерланды.

Очень часто, хотя и неточно, Нидерланды также называют «Голландией», таким образом отождествляя страну с самой могущественной провинцией, которая образовала Республику Соединенных Нидерландов в период между 1581 и 179 годами. 5. Строго говоря, Голландия — это только центрально-западный регион Нидерландов, который включает две из двенадцати провинций, составляющих страну, — Северную и Южную Голландию. Амстердам, столица Нидерландов, расположен в провинции Северная Голландия; в то время как Гаага, резиденция голландского правительства и парламента, находится в провинции Южная Голландия.

Двенадцать провинций Нидерландов. Голландия — центрально-западный регион страны.

Название «Голландия» часто используется самими голландцами в разговорной речи, особенно когда оно относится к спортивным командам, таким как национальная сборная по футболу. Во время международных футбольных соревнований, таких как чемпионаты мира или Европы, голландские болельщики на стадионе обычно приветствуют свою команду скандированием: «Голландия! Голландия!» вместо «Нидерланды!» что было бы правильнее!

Еще одно название, которое обычно ассоциируется с Нидерландами, — «Низкие страны». Это название исторически использовалось для обозначения региона, расположенного вокруг большой дельты, образованной реками Рейн, Шельда и Маас, и включает в себя современные Бельгию, Люксембург и Нидерланды. Эти три страны также являются частью «Бенилюкс» [BE для Бельгии, NE для Нидерландов и LUX для Люксембурга] таможенного союза, созданного в 1948 году, целью которого было содействие межправительственному сотрудничеству.

Запутался? Вам не нужно быть! Вот сводка всех названий, связанных с Нидерландами:

Королевство Нидерландов: официальное название страны; он включает материковые Нидерланды (территория в Европе) плюс острова Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен в Карибском море.

Нидерланды: сокращенное название «Королевство Нидерландов»; это также относится к территории в Европе.

Голландия: центрально-западный регион Нидерландов, включающий две провинции: Северную и Южную Голландию.

Низкие страны: низменный регион в северной Европе вокруг дельты рек Рейн, Шельда и Маас, включающий Нидерланды, Бельгию и Люксембург.

Бенилюкс: экономический и политический союз, включающий Нидерланды, Бельгию и Люксембург.

 

Подробнее

Весна в Нидерландах: тюльпаномания, старые и новые

Из Аргентины в Нидерланды за любовью

Зимние угощения в Нидерландах

 

 

Метки: Бенилюкс, Голландия, Нидерланды, Нидерланды

Об авторе в Нидерланды в 2003 году. Она переводчик английского и испанского языков и работает волонтером, помогая новоприбывшим адаптироваться к их новой жизни в Нидерландах. Ее основными сферами интересов являются литература, история и языки, а ее хобби включают фотографию, кулинарию и путешествия. Она является автором блога «Из Аргентины в Нидерланды, ради любви!» который она пишет на английском и испанском языках.

Почему мы называем жителей Нидерландов «голландцами»?

По большей части английское название страны похоже на английское название людей, которые там живут. Французы живут во Франции, индонезийцы живут в Индонезии, руандийцы живут в Руанде и так далее. Однако это не всегда так. Люди, живущие в Нидерландах, не голландцы и не нидерландцы, они… голландцы. Хотя это не так уж сложно понять, разница в номенклатуре может раскрыть некоторые интересные исторические идеи. Добавьте к этому название Голландия, и тут будет еще больше сложностей.

Здесь мы углубимся в историю каждого из этих терминов и выясним, откуда они взялись.

Нидерланды

Значение слова «Нидерланды» нетрудно догадаться. «Нижний мир» означает «низкий», а «земли» означает «страны» (или, проще говоря, «земли»). Современный голландский эквивалент — Nederland , что означает то же самое.

Название существует уже давно, но регион не всегда так официально назывался. Регион, который в настоящее время включает в себя Нидерланды и Бельгию, иногда называемый Нидерландами, много раз переходил из рук в руки. Одна общая черта в его названии, однако, заключается в том, что оно часто относится к тому факту, что земля ниже, чем окружающий массив суши. Когда это была римская территория в первом веке нашей эры, этот район назывался Germania Inferior (в отличие от части Германии под названием Germania Superior ). Когда Королевство Германия захватило территорию в 10 веке, она стала Нижней Лотарингией. Только в 15 веке Nederlandsch появляется в исторических записях, и в этот момент оно относилось к языку, на котором говорили люди в этом районе. Он также существовал наряду с более распространенным термином для жителей этого района, Duytsch (подробнее об этом ниже).

Потребовалось еще несколько сотен лет, чтобы Nederlandsch стало официальным названием региона. В 19 веке Бельгия отделилась (получив название Belgica от старого латинского названия Нидерландов), и название Nederlandsch постепенно стало вытесняться другим распространенным названием, Nederduytsch . С тех пор он стал прозвищем страны.

Голландский

Слово Голландский происходит от протогерманского слова, означающего «из народа». Имеет общий корень с немецким словом 9.0075 Deutsch , что привело к путанице в именах. Например, немцы называют Германию Deutschland , а люди там Deutsch . В конце концов, голландский и немецкий языки связаны между собой, поскольку оба являются германскими языками. Как упоминалось в предыдущем разделе, Нидерланды какое-то время назывались Nederduytsch , что означает «низшие люди».

Использование нидерландского языка для обозначения народа Нидерландов, однако, не встречается в большинстве языков. Английский — единственный язык, который называет язык, на котором говорят в Нидерландах, «голландским». Сами голландцы называли свой язык Nederlands и большинство других языков имеют некоторые вариации на эту тему.

Английский язык использовал слово голландский и его различные варианты написания на протяжении сотен лет. Одним из устойчивых наследий волей-неволей является пенсильванско-голландский язык, название ветви немецкого языка, которая развилась в Северной Америке. Что касается соглашений об именах, связанных с Нидерландами, английский язык является странным.

Holland

Использование слова Holland для обозначения всех Нидерландов также является причудой английского языка (хотя это делают и некоторые не говорящие по-английски). Слово происходит от древнеголландского 9.0075 holt land , что означает «лесная земля», и конкретно относится к одному региону Нидерландов. Называть Нидерланды «Голландией» — это то же самое, что называть Великобританию «Англией». Люди могут не позвать вас, если вы это сделаете, но это не обязательно правильно.

Было время, когда Голландией называлась вся страна: с 1806 по 1810 годы. Именно тогда Наполеон Бонапарт поставил своего брата марионеточным правителем страны, пытаясь сохранить над ней контроль. Однако это, вероятно, не причина, по которой современные люди называют страну Голландией. Вместо этого, вероятно, Голландия на протяжении большей части своей истории была в значительной степени автономным регионом, и поэтому Голландия была объединена со страной в целом. В то же время Голландия — с ее идиллическими пастбищами и возвышающимися ветряными мельницами — стала культурным символом всей страны в современном мире. Тем не менее, вы, вероятно, должны просто называть Нидерланды своим законным именем, чтобы избежать каких-либо проблем.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *