Язык в Боливии / Travel.Ru / Страны / Боливия

1. Travel.ru
2. Страны
3. Боливия
4. Культура
5. Язык

Официальный язык — испанский, большинство боливийцев также говорит на языках аймара, кечуа и гуарани.

Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)

Едем в Боливию! Информационный пост о Южной Америке

В Южной Америке есть несколько важных транспортных авиахаба. Это: Сан Пауло, Буэнос Айрес, Лима и Богота. А так же Рио-де-Жанейро из-за своей популярности среди туристов. Читать дальше →

gibiskys | 2015

• 13:55|20.11.2016

  Кто кусает российских туристов на отдыхе?

• 000+03:00″ itemprop=»published»>13:49|26.09.2016

  С 3 октября Боливия станет безвизовой для россиян

• 09:13|22.08.2016

  Россияне смогут ездить в Боливию без виз

• 09:04|11.03.2016

  Свияжск, Севастополь, Кольский полуостров и Бурятия входят в топ-20 главных направлений года

• 15:29|22.02.2016

  20 лучших мест для сафари

• 17:41|20.
  02.2015

  Все больше стран мира упрощает визовые режимы

• 12:02|07.12.2014

  Новый тур познакомит с кухней и природой Боливии

• 15:37|01.09.2014

  Боливия познакомит с архитектурой индейцев

• 13:15|26.05.2014

  В Боливии ждут любителей активного отдыха

• 12:00|31.08.2013

  Автомобильный туристический караван пройдет осенью в Боливии

Какие продукты и почему отбирают у туристов?

Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы

8 правил выживания в постсоветском отеле

Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ

Таможенные правила ввоза алкоголя

Таможенные правила России

Виза в США — так ли это страшно?

Документы для биометрического паспорта

Как декларировать деньги в аэропорту и на других пограничных пунктах

Уникальная страна, в которой 37 государственных языков / Туристический спутник

Кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она?

Процессы глобализации охватывают все новые и новые регионы мира, оставляя все меньше шансов на сохранение малочисленных этнических групп. Они ассимилируются с другими народами, постепенно теряя свою самобытность и самое главное — свой родной язык. Но в Южной Америке есть одна удивительная страна, которая пытается противостоять этому процессу на государственном уровне. Это Боливия, страна с самым большим количеством официальных государственных языков в мире.

До прихода инков в XIV веке, на территории современной Боливии проживали в основном племена кечуа и аймара. Эти два народа и сегодня являются самыми многочисленными индейцами страны. С начала XVI века и до 1825 года регион находился под властью испанских колонизаторов, что также повлияло на этнический состав и языковую принадлежность жителей Боливии.

На сегодняшний день население Боливии составляет 10,4 миллиона человек. Большинство из них, 55% — это коренные индейцы, около 30% — метисы (потомки от смешанных браков индейцев и европейцев) и около 15% — белые граждане, в основном испаноязычные.

Индейцы аймара

В 2006 году на пост президента Боливии был избран Эво Моралес. Аймара по национальности, он стал первым за последние 400 лет руководителем Боливии, который является коренным индейцем. По его инициативе в 2009 году была утверждена новая Конституция Боливии, согласно которой 37 языков получили статус официальных. Всего же на территории Боливии разговаривают на 43 языках, то есть в перечень официальных включены практически все. Руководство страны таким образом пытается сохранить исчезающие языки и поддерживать те, на которых говорит большое количество народа. На индейских языках сегодня издают учебную литературу и ведут преподавание в школах.

Эво Моралес — президент Боливии, аймара по национальности

Один из государственных языков — это испанский, им владеет около 60% населения страны. Помимо потомков испанцев, на нем говорят и коренные народы. Остальные 36 языков — это языки индейцев, которыми владеют свыше 6 миллионов человек.

Индейцы кечуа

Согласно официальным данным, самым распространенным из индейских языков является кечуа, на котором говорят около 2,3-3 миллиона боливийцев. Далее идет аймара с численностью носителей 1,7 миллиона человек и гуарани, на котором говорят около 60 тысяч жителей Боливии. В перечне государственных есть несколько языков, на которых говорят менее 100 человек, и даже языки, которые уже можно считать мертвыми, так как при последней переписи не зарегистрированы жителя, владеющие ими.

Боливийские дети с ламой — национальным символом Боливии

Желание сохранить индейские языки сталкивается с рядом проблем, главная из которых — доминирование испанского языка во всех сферах жизни боливийского общества. Радио и телевидение вещают на испанском языках, а печатные СМИ и подавляющее большинство книжной литературы также издается на языке бывших колонизаторов. Ситуацию осложняет и то, что до 1994 года преподавание в боливийских школах велось только на испанском языке. Сегодня же в школах идет преподавание как минимум на двух языках, а все организации для ведения делопроизводства обязаны выбрать в дополнение к испанскому один индейский язык.

Остается надеяться, что принятые меры помогут руководству Боливии сохранить большую часть из своих 37-ми государственных языков.

Ла-Пас — столица Боливии

История, язык и культура Боливии

История Боливии

Изначально Боливия была заселена древней цивилизацией аймара, которая была сосредоточена в западных высокогорьях. Затем аймара были завоеваны инками, которые сами были завоеваны испанцами в 1538 году.

На протяжении всей колониальной истории Боливия была известна как Верхнее Перу, где население сталкивалось с экономической депрессией, лишением доступа к высокопоставленным должностям и правилами, запрещающими торговлю с любыми странами, кроме Испании. Это привело к Великому восстанию коренных народов в 1780-82 годах, кульминацией которого стала война за независимость в начале 1800-х годов.

Несмотря на то, что страна первой в Южной Америке объявила войну испанцам, она стала последней, получившей независимость: венесуэльский военачальник Симон Боливар одержал с трудом заработанную победу в 1825 году и был вознагражден тем, что новая страна была названа в его честь. .

Республика Боливия столкнулась с проблемами в первые годы своего существования. Война разрушила ее инфраструктуру, а также экономику, и ею правила череда военных диктаторов, которые с переменным успехом пытались объединить три разрозненных региона страны: центральный регион, восточные Анды и Альтиплано.

г. Последовали войны с тремя соседними странами, в результате которых ее тихоокеанское побережье было захвачено Чили. В 1953 году Чили объявила порт Арика «свободным» и с тех пор предоставила Боливии определенные привилегии в его использовании. Вопрос не был полностью решен до 1992 года, когда Перу согласилось разрешить Боливии бесплатно использовать порт Ило в течение 100 лет.

После экономического кризиса, войны Чако (результат пограничного спора с Парагваем) и короткого правления военного режима, находившегося под влиянием европейского фашизма, Боливия вступила в эпоху политической стабильности. Большая заслуга принадлежит президенту Виктору Пасу Эстенсоро, правившему между 1952-56 и 1960-64 и ввела всеобщее избирательное право и национальный рабочий союз.

Он был снова избран в 1985 году во главе свободной коалиции как левых, так и правых партий. К тому времени, когда Пас Эстенсоро уступил пост Хайме Пасу Саморе в августе 1989 года, безудержная гиперинфляция резко сократилась. Как ADN (Acción Democrática Nacionalista), так и MIR Саморы (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), иногда в коалиции, контролировали президентство и национальное собрание.

Левый Эво Моралес одержал убедительную победу на президентских выборах в 2005 году на фоне политических потрясений и социальных волнений. Моралес вступил в должность первого президента Боливии из числа коренного населения в 2006 г. и был переизбран в 2009 г.

Знаете ли вы?
• Согласно колдовским поверьям, высушенный плод ламы следует закапывать в фундамент нового дома, чтобы он принес удачу.
• Город серебряных рудников Потоси когда-то был самым богатым городом в западном полушарии. Его улицы были вымощены серебром, а на лошадях были серебряные подковы.
• Красочный карнавал Диаблада в Оруро основан на Тиу, дьяволоподобном божестве, обитающем в шахтах, озерах и реках.

Культура Боливии

Религия в Боливии

Преимущественно католики с протестантским меньшинством, хотя местные верования по-прежнему сильны среди большого процента населения.

Социальные соглашения в Боливии

В большинстве боливийских семей следует соблюдать нормальную социальную вежливость и уважение к традициям. Не забудьте называть сельских жителей Боливии цифрой 9.0036 campesinos , а не индейцы, что считается глубоко оскорбительным и расистским. Женщины campesinos по-прежнему придерживаются своей традиционной одежды, в то время как костюм и галстук для мужчин и платье для женщин следует носить для светских мероприятий. В остальном подходит повседневная одежда, а консервативная одежда больше подходит для высокогорья. Тропические низменности более либеральны, особенно в Санта-Крус. Курение разрешено, если не указано иное. Хронометраж плохой. Не забывайте всегда спрашивать разрешения, прежде чем участвовать в религиозных церемониях в церкви или на фестивалях.

Не забывайте всегда называть людей сеньором или сеньорой, если они старше вас, и приветствовать людей официальными словами buenas días (доброе утро), buenas tardes (добрый день) или buenas noches (добрый вечер). Используйте или (пожалуйста) и gracias (спасибо), где это возможно.

Язык в Боливии

Официальный язык — испанский, но основные языки коренных народов, которые можно услышать на улицах, — это кечуа, аймара и гуарани. На английском часто говорит небольшое количество официальных лиц и деловых людей в коммерческих центрах, хотя лучше учить простые фразы.

На каких языках говорят в Боливии?

Как и многие страны Латинской Америки, Боливия является преимущественно испаноязычной страной. Тем не менее, здесь проживает очень большое коренное население, многие из которых считают язык коренного населения своим родным языком. Боливийское правительство даже признает многие местные языки официальными языками страны.

На скольких языках говорят в Боливии?

Сегодня в Боливии говорят примерно на 39 языках, причем около 50% населения считают язык коренных народов своим родным языком, а 40% считают испанский своим родным языком. Большинство языков в Боливии являются языками коренных народов, но есть несколько языков, на которых говорят иммигранты, в первую очередь стандартный немецкий.

Официальные языки Боливии

Боливия уникальна тем, что в ней много официальных языков. Согласно Конституции Боливии 2009 года, испанский язык и языки коренных народов являются официальными языками. В настоящее время 36 конкретных языков перечислены как официальные, хотя некоторые из них вымерли.

Помимо испанского или кастильского, официальными языками коренных народов и приблизительным числом носителей являются следующие: — Аймара: 1,6 миллиона говорящих (один из немногих языков коренных народов, на которых говорят более 1 миллиона человек. — Араона: 80 (90% оставшегося народа араона на северо-западе Боливии) — Бауре: 40 (5% народа Бауре к северо-западу от Магдалены) — Бесиро: 6 000 (среди 47 000 жителей чикитано провинции Санта-Крус) — Кавиненьо: 1200 человек (среди 1700 человек племени кавиненья, проживающих на амазонских равнинах в северной Боливии) — Чакобо: 550 (среди 850 этнических чакобо к северо-западу от Магдалены) — Чиман: 5300 (люди цимане из западной низменности Боливии) — Ese Ejja: 700 (язык Tacanan, на котором говорят Ese Ejja из региона Бени) — Гуарани: 4,85 миллиона (тупианский язык, на котором говорят в юго-восточной Боливии, а также в Бразилии и Аргентине) — Гуараю: 5,900 (среди 9900 этнических лиц) — Итонама: 5 (около 2007 г. среди 2900 жителей амазонской низменности) — Леко: 20 (около 2001 г. среди 80 этнических леко к востоку от озера Титикака) — Мачаджуяи-Каллавайя: нет носителей языка; около 20 в качестве второго языка — Машины: 4000 — Маропа: 250 (среди 1100 этнических лиц) — Мохеньо-Игнасиано: 10 000 (среди 21 000 моксо на северо-востоке Боливии) — Подробнее: 90 — Мосетен: 5300 — Мовима: 1400 человек (среди 3000 жителей мовима в районе Льянос-де-Моксос на Амазонке) — Пакавара: 600 (среди 1150 этнических чакобо и пакахуара к северо-западу от Магдалены) — Кечуа: языковая семья, на которой говорят 8-10 миллионов человек, в основном в Перу. — Сирионо: 500 (среди сирионо и юки в восточной Боливии) — Такана: 1800 (среди 5100 жителей такана вдоль рек Мадре-де-Диос и Бени) — Тапиете: 33 000 человек в Боливии. — Торомона: 200 (сообщается в 1983, но с тех пор не видели) — Винхайек: 1800 — Яминава: 2800 — Юки: 500 (среди Юки и Сирионо в восточной Боливии) — Юракаре: 2500 — Замуко: 3100 — Уру-чипая, семья языков, в основном вымерших — Вымершие языки: каничана (вымершие с 2000 г.), каюбаба (в 2007 г. осталось 4 носителя языка среди этнического населения в 650 человек), гуарасу’ве (в 2000 г. осталось 45 этнических представителей), пукина (вымерший в 18 в., когда-то на нем говорили около Озеро Титикака)

Испанский язык в значительной степени вытесняет языки коренных народов во многих частях Боливии. Боливийское правительство должно использовать как минимум два языка в своих операциях, один из которых испанский, а другой выбирается в зависимости от ситуации и потребностей региона.

Другие языки Боливии

Помимо множества официальных языков, в Боливии говорят на многих языках иммигрантов.