Китайцы википедия: Китай заблокировал «Википедию» на всех языках – Мир – Коммерсантъ — camper-c.ru

Содержание

Китай заблокировал «Википедию» на всех языках – Мир – Коммерсантъ

Китайские власти заблокировали версии онлайн-энциклопедии «Википедия» на всех языках (на китайском она была заблокирована и ранее). Блокировка сайта может быть связана с 30-й годовщиной событий на площади Тяньаньмэнь 1989 года — власти и раньше блокировали разные сайты к подобным датам.

В Китае полностью заблокировали «Википедия» — если раньше не работала только версия на китайском, то теперь невозможно получить доступ к онлайн-энциклопедии и на всех остальных языках. Об этом сообщили представители Открытого наблюдения за вмешательствами в сеть, проекта, запущенного некоммерческой организацией Tor Project. По их данным, все версии «Википедии» заблокированы в Китае с конца апреля. 15 мая эту информацию подтвердили и в Wikimedia Foundation, управляющей «Википедией».

«В апреле Wikimedia Foundation установила, что «Википедия» больше недоступна в Китае. После тщательного анализа наших отчетов о внутреннем трафике мы можем подтвердить, что «Википедия» заблокирована на всех языках»,— сообщила 15 мая пресс-секретарь фонда Саманта Льен.

При этом, по ее словам, Wikimedia Foundation не получала каких-либо уведомлений от китайских властей.

Отдельные статьи «Википедии», например, о событиях на площади Тяньаньмэнь, далай-ламе или Тибете были заблокированы и ранее. Полная блокировка сайта может быть связана с 30-й годовщиной событий на Тяньаньмэнь — массовые акции протеста студентов и жестокое подавление этих акций проходили с середины апреля до 4 июня 1989 года. Помимо сайтов, которые недоступны в Китае все время (среди них, например, Google, Facebook и LinkedIn), китайские власти регулярно временно блокируют тысячи сайтов к подобным годовщинам.

Китайская интернет-цензура известна своей жесткостью, причем в последние годы ситуация только ухудшается. Как следует из опубликованного в ноябре прошлого года доклада организации Freedom House, в КНР самый низкий в мире уровень свободы в интернете, только в 2018 году по новому закону о кибербезопасности, ужесточающему интернет-цензуру, было заблокировано более 3 тыс.

сайтов. Китай не единственная страна, блокирующая «Википедию»,— в 2017 году сайт был заблокирован в Турции, периодически онлайн-энциклопедию блокируют также в Венесуэле.

Яна Рождественская

«Работящие и бестолковые». Так Эйнштейн описал китайцев в своих заметках. Современные жители Китая не возражают | Будущее

Альберт Эйнштейн. Фото: wikipedia.org

В конце мая издательство Princeton University Press опубликовало путевые дневники Альберта Эйнштейна, записанные им во время поездки в Азию с октября 1922 года по март 1923-го. Во время путешествия ученый и его жена Эльза посетили, среди прочего, Гонконг, Сингапур, Китай, Японию, Палестину.

Выяснилось, что в путевых заметках Эйнштейн позволял себе весьма нелестные высказывания о встреченных людях, в первую очередь, китайцах.

Физик, который называл расизм «болезнью белого человека», проявил «шокирующую» ксенофобию, пишет The Guardian. Говоря о жителях Китая, он назвал их «работящими, замызганными и бестолковыми». Описывая, как китайцы едят, он отметил, что они «не располагаются на скамьях, но сидят на корточках, как делают европейцы во время отправления нужды в зарослях».

Эйнштейн также указал на «плодовитость» и «изобилие потомства» у китаянок и добавил: «Будет жаль, если китайцы вытеснят все другие расы. Для таких, как мы, даже думать об этом – тоскливо». Далее он признался, что «не заметил большой разницы между мужчинами и женщинами» в Китае, а также, что эта «стадная нация» напоминает «больше автоматы, чем людей».

Еще в одном пассаже ученый описывает «похожих на бандитов грязных левантинцев», «как будто извергнутых из ада», окруживших в порту египетского Порт-Саида судно, на котором он плыл. Обитатели цейлонского Коломбо, по высказыванию Эйнштейна, «живут в большой грязи и значительном зловонии на уровне земли», а также вовлечены в «простой экономический жизненный цикл» – «делают мало и в малом нуждаются».

Про японцев же физик отозвался положительно.

Нулевой пациент эпидемии коронавируса: кто он и зачем его искать

Фернандо Дуарте
BBC Future

6 марта 2020

Автор фото, Getty Images

С распространением эпидемии Сovid-19 исследователи пытаются определить первого человека, заболевшего коронавирусом. Зачем это выяснять, и как вообще возник термин «нулевой пациент»?

Власти Китая и эксперты не сошлись во мнении относительно того, откуда началась эпидемия и кто первым заболел новым вирусом. Иными словами, кто является «нулевым пациентом» в эпидемии Covid-19.

Уровень генетического анализа сегодня позволяет проследить происхождение вируса через тех, кто им заразился. Вместе с эпидемиологическими исследованиями ученые могут определить людей, которые, возможно, заболели первыми и начали распространять болезнь, спровоцировав тем самым вспышку.

Но зачем их определять? Это может дать ответы на важные вопросы — как, когда и почему началась эпидемия. Это также может остановить распространение инфекции или предотвратить будущие вспышки.

Итак, знаем ли мы, кто является нулевым пациентом в эпидемии Covid-19, начавшейся в Китае?

Короткий ответ — нет.

Власти Китая сначала сообщили, что первый случай коронавируса был зафиксирован 31 декабря. Многие первые случаи вирусной пневмонии незамедлительно связали с рынком морепродуктов и животных в Ухане в провинции Хубэй.

Этот регион является эпицентром вспышки. Там зафиксировали почти 82% всех случаев заболевания (более 75 тысяч) в Китае и во всем мире, по данным Университета Джона Хопкинса.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Оптовый рынок морепродуктов Хуанань, который связывают с первыми случаями коронавируса, теперь закрыт

Впрочем, исследование китайских ученых, опубликованное в медицинском журнале Lancet, утверждает, что впервые диагноз Covid-19 поставили 1 декабря 2019 года (то есть намного раньше). И главное, этот человек не имел «контакта» с морепродуктами с рынка Хуанань.

Старший врач в больнице Цзининьтан в Ухане и один из авторов исследования Ву Веньцзюань заявила китайской службе BBC, что пациентом был пожилой мужчина, страдавший болезнью Альцгеймера.

«Он жил в четырех-пяти автобусных остановках от рынка морепродуктов и был так болен, что почти не выходил из дома», — говорит Ву Веньцзюань.

Она также рассказала, что у еще троих людей в последующие дни возникли симптомы вируса, но двое из них также не имели никакого контакта с рынком Хуанань.

Исследователи, однако, также установили, что 27 из 41 пациента, которые попали в больницу на ранних стадиях вспышки, «имели отношение к рынку».

Сейчас наиболее вероятной остается гипотеза ВОЗ о том, что вспышка коронавируса началась на рынке, а сам Сovid-19, очевидно, передался от живого животного человеку-хозяину, от которой потом началось распространение среди людей.

Итак, может ли на самом деле один человек спровоцировать массовую вспышку?

Эпидемия эболы в Западной Африке в 2014-2016 годах была крупнейшей вспышкой вируса с момента его обнаружения в 1976 году. По данным ВОЗ, от эболы умерли более 11 тысяч человек, заразились — 28 тысяч.

Вспышка продолжалась более двух лет и коснулась 10 стран, преимущественно в Африке. Но отдельные случаи эболы также были зафиксированы в США, Испании, Великобритании и Италии.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Эпидемия эболы, охватившая Западную Африку, началась с мальчика из Гвинеи, который, очевидно, заразился вирусом от летучих мышей

Ученые пришли к выводу, что вспышка нового штамма эболы началась с одного человека — двухлетнего мальчика из Гвинеи. Он мог заразиться вирусом, когда играл в дупле дерева, где обитала колония летучих мышей.

Ученые поехали в поселок Мелианду, где жил мальчик, взяли образцы генетического материала и побеседовали с местными жителями, чтобы узнать больше об источнике вспышки инфекции.

Впрочем, пожалуй, самым известным «нулевым пациентом» была Мэри Маллон, получившая прозвище «Тифозная Мэри», поскольку была человеком, вызвавшим вспышку брюшного тифа в Нью-Йорке в 1906 году.

Маллон переехала в США из Ирландии, где начала работать поваром в богатых семьях. После вспышки тифа среди состоятельных семей Нью-Йорка врачи проследили его источник — Мэри Маллон.

В каждой семье, где она работала, начинался брюшной тиф, при этом сама Мэри не болела.

Врачи назвали ее здоровым носителем. Это — зараженный болезнью человек, который либо не имеет симптомов, либо они мало заметны. Такие носители обычно заражают многих людей.

Сейчас есть свидетельства, что некоторые люди распространяют вирусы больше других. Маллон является одним из первых зарегистрированных так называемых «суперраспространителей».

В те времена ежегодно несколько тысяч ньюйоркцев болели брюшным тифом, смертность от которого составляла 10%.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Мэри Маллон по прозвищу «Тифозная Мэри» заразила брюшным тифом несколько десятков семей в Нью-Йорке в начале прошлого века

Термин «нулевой пациент», однако, окружен стигмой.

Многие эксперты в сфере здравоохранения против выявления первого подтвержденного случая болезни. Они опасаются дезинформации о болезни или даже виктимизации человека.

Известный пример — человек, которого ошибочно определили «нулевым пациентом» эпидемии СПИДа.

Гаэтан Дюга, канадский бортпроводник и гей, является одним из наиболее демонизированных пациентов в истории медицины. Его обвиняли в распространении ВИЧ в США в 1980-х.

Всего три десятилетия спустя ученые обнаружили, что он не мог начать распространение заболевания. Исследование 2016 года показало, что вирус попал в Америку из Карибского бассейна в начале 1970-х.

Интересно, что и сам термин «нулевой пациент» случайно появился именно во время эпидемии ВИЧ-инфекции.

Исследуя распространение болезни в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско в начале 1980-х, сотрудники Центров контроля и профилактики заболеваний использовали букву «O» для обозначения случаев «за пределами штата Калифорния» (outside the state of California).

Другие исследователи ошибочно трактовали букву как число 0 — так и появился термин «нулевой пациент».

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Future.

Хотите поделиться с нами своими жизненными историями? Напишите о себе по адресу: [email protected], и наши журналисты с вами свяжутся.

В Беларуси начали прививать против коронавируса китайской вакциной

15 марта, Минск /Корр.

БЕЛТА/. В Беларуси начали прививать против коронавируса китайской вакциной, передает корреспондент БЕЛТА.

Речь идет о вакцине SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated, компании Sinopharm, которая 19 февраля прибыла из Пекина. Тогда в Беларусь было доставлено 100 тыс. доз вакцины.

Как отметил министр здравоохранения Дмитрий Пиневич, прививочная кампания стартовала в 39-й поликлинике — одном из лучших поликлинических учреждений Минска. В первую очередь прививают медработников. Сегодня прививку также получают сотрудники аппарата Минздрава. С апреля, когда начнется массовая вакцинация, привиться смогут все желающие старше 16 лет (при отсутствии противопоказаний).

Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая в Беларуси Се Сяоюн и министр здравоохранения Дмитрий Пиневич

За то время, которое вакцина находится в Беларуси, она прошла все необходимые при ввозе в страну процедуры, необходимые для подтверждения безопасности и качества, добавил министр.

Посол Китая в Беларуси Се Сяоюн отметил, что вакцина передана в качестве безвозмездной помощи. По его словам, это конкретная мера в продолжение договоренностей глав государств двух стран и еще одно конкретное действие по борьбе с пандемией. Эта помощь является символом дружественных отношений между китайским и белорусским народами.

Вакцина поставляется в более чем 40 стран. Она подтвердила свою безопасность: никаких серьезных побочных эффектов не отмечено. Ее эффективность составляет 86% (это подтвердили партнеры, которые ее уже используют), а что касается предотвращения тяжелых случаев — 100%. Транспортировать и хранить ее можно при температуре 2-8 градуса выше нуля, что является преимуществом.

«Мы очень рады, что наши белорусские друзья смогут использовать китайскую вакцину, и надеемся, что она сможет сыграть активную роль в борьбе с пандемией, а также в защите жизни и здоровья нашего дружественного белорусского народа», — заключил посол.

Сейчас специалисты обсуждают вопрос локализации производства китайской вакцины в Беларуси. По словам Дмитрия Пиневича, возможно, это произойдет на базе индустриального парка «Великий камень».

-0-

Во время вакцинации от COVID-19

Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая в Беларуси Се Сяоюн, первый вакцинированный пациент Михаил Петрович и министр здравоохранения Дмитрий Пиневич

Фото Андрея Покумейко

chino (Китайцы) — wikipe.wiki

Los chinos son una comunidad de personas unidas sobre cierta base. Hay varias interpretaciones de cómo determinar la participación de una persona en el chino: Se trata de personas que tienen la ciudadanía y viven en la República Popular de China (China continental, Hong Kong y Macao) o en la República de China (Taiwán). Las opiniones varían en cuanto a si la ciudadanía china convierte a China en «china», ya que los defensores de la independencia a favor de Taiwán no consideran que Taiwán sea parte de China.

Este concepto de nación china tiene una base legal en la República Popular China y la República de China. El concepto de nación china, adoptado en la República Popular China y la República de China, incluye los 56 grupos que viven en China y oficialmente reconocidos por el gobierno, por ejemplo, como mongoles, manchúes, tibetanos y otros grupos étnicos establecidos que viven en el país. territorio de la República Popular China moderna al menos desde la dinastía Qing (1644-1911). También se aplica a los chinos de ultramar. Representación étnica: los chinos llaman Han al principal grupo étnico que habita en la República Popular China — Han. Además de la nacionalidad, la definición de «sinicidad» incluye: lugar de residencia (factores geográficos), origen (razones biológicas) y ascendencia (factores históricos y de pedigrí). Ballena china. trad.中國人, ej.中国人, pinyin zhōngguórén, pall. zhongoren: una persona que vive en «China». Algunas personas usan este término para referirse a alguien que desea obtener la ciudadanía de la República Popular China, independientemente de su origen étnico.

Otros solo lo usan para los ciudadanos de la República de China. El uso puede depender de las percepciones políticas del estado de la República de China. Ballena del pueblo chino. trad.華人, ejercicio.华人, pinyin huàrén, pall. huaren es un término general que se refiere a cualquier persona de origen chino, incluidas las que se encuentran en China y en el extranjero. Sin embargo, el término generalmente se usa más para referirse a la comunidad china en el extranjero y, a veces, a las minorías chinas en el extranjero. Chino que vive en el extranjero ballena. trad.華僑, ejercicio.华侨, pinyin huàqiáo, pall. huaqiao: se refiere a un compatriota o ciudadano chino que reside en el país

Китайские евреи или еврейские китайцы

В конце XVI века миссионер-иезуит Маттео Риччи, заручившись разрешением властей, одним из первых прибыл в Китай, чтобы проповедовать христианство. Первым из европейцев он посетил Запретный город – сердце китайского императорского двора – и остановился в Пекине.

Переодеваясь то в одежду буддийского монаха, то конфуцианца, он тщетно старался распространять христианство среди местного населения, что не имело особого успеха из-за особенностей китайского мировоззрения. В один прекрасный день ему вдруг сообщили, что встречи с ним добивается некий молодой человек, утверждающий, что они единоверцы. Маттео Риччи был поражен и необычайно взволнован – ему было известно о том, что христианство впервые проникло в Китай в VII веке, но, как считалось, не прижилось, и до сих пор ему не приходилось встречать китайских христиан в Пекине. Встреча была организована и состоялась.

В доме Маттео Риччи висел портрет Марии с младенцем Иисусом и Иоанном Крестителем. Это преследовало не столько религиозные, сколько практические соображения – его гости обязательно спрашивали, кто изображен на картине, и тогда миссионер мог начать свои проповеди.

Ай Тянь (так звали молодого человека), увидев картину, не стал спрашивать, кто на ней, а сразу воскликнул: «Это Ривка с сыновьями – Яаковом и Эсавом»! Когда Маттео Риччи, немного озадаченный и, видимо, решивший, что Ай Тянь относится к какому-то своеобразному христианскому течению, объяснил ошибку и сказал, что христиане поклоняются этим людям, Ай Тянь сказал: «Мы не поклоняемся изображениям».

На другой картине в доме Риччи было изображение четырех из двенадцати апостолов – Ай Тянь заявил, что их должно быть двенадцать, чем несказанно обрадовал Риччи, уже решившего, что он действительно встретил единоверца. Но, как выяснилось в ходе дальнейшей беседы, Ай Тянь имел в виду не апостолов, а двенадцать колен Израилевых.

Постепенно картина прояснилась и миссионер понял, что имеет дело вовсе не с христианином — Ай Тянь был евреем.

Выходец из провинции Кайфын, он блестяще сдал государственные экзамены и прибыл в Пекин, чтобы получить должность при императорском дворе, когда узнал, что в городе находится группа иностранцев, которые «верят в одного Бога, но не мусульмане». В то время как Маттео Риччи считал, что наконец-то встретил китайца-христианина, Ай Тянь был уверен, что в Пекин приехали его единоверцы-евреи!

Он рассказал миссионеру, что в его родном городе – Кайфыне – действительно есть еврейская община, которая существует там с незапамятных времен. У них есть синагога, которая с разрешения китайского императора была основана много столетий назад евреем по имени Лье-Вэй (Леви?), и есть древние свитки Торы, написанные на иврите. Все это Маттео Риччи и его спутники смогли увидеть собственными глазами, и, вернувшись в Европу, рассказали об увиденном.

Члены общины, к которой принадлежал Ай Тянь, выглядели как китайцы и говорили на китайском языке, но также прекрасно знали и использовали в молитвах иврит. Они соблюдали кашрут, шаббат и все праздники, пекли мацу на Песах, делали сыновьям обрезание и строго соблюдали все предписания Торы. Несмотря на полную изоляцию от внешнего мира, длившуюся сотни лет, им было известно, что за пределами Китая есть еще евреи, и они считали, что рано или поздно встретятся с ними. Поэтому то, что Маттео Риччи оказался неевреем, было огромным разочарованием для Ай Тяня. Но это было только начало.

Полученные сведения вызвали огромный интерес в еврейском мире, и теперь уже настоящие евреи начали ездить в Китай, чтобы повидаться с соплеменниками и понять, кто они такие и как оказались в Китае.

И выяснилось вот что.

Первые евреи, по ранним китайским сведениям, появились в этой стране сразу после разрушения Второго храма, примерно в I веке н. э. Современные историки вполне допускают это – примерно в этот период возник Великий Шелковый путь, и еврейские торговцы тканями вполне могли дойти до Китая и, при определенных обстоятельствах, остаться там навсегда. Однако проверить это, за давностью событий, было невозможно.

Более реальные сведения относились уже к X-XI вв. Китайские летописи сообщали, что тогда несколько десятков еврейских семейств пришли откуда-то с Запада (очевидно, это были евреи из Индии или Персии), преподнесли китайскому императору богатые дары, и попросили позволения остаться жить на этой земле. Разрешение было дано, император оказал им теплый прием, разрешил поселиться в своей столице и свободно исповедовать свою веру. Эти евреи быстро вошли в китайское общество, многие из них стали успешными предпринимателями или заняли высокие посты при дворе. Поскольку среди них было больше мужчин, чем женщин, часть мужчин женились на местных китайских женщинах, которые переходили в иудейскую веру.

Вместе с тем, растворение в местном обществе и полная оторванность от других еврейских общин сделали свое дело – к XVI-XVII векам члены общины имели традиционные китайские имена и фамилии, говорили по-китайски, носили традиционные китайские одежды и косы, и даже отмечали еврейские праздники по китайскому календарю.

Во время Второй мировой войны китайский генеральный консул Хо Фенгшан выдал визы в Шанхай тысячам еврейских семей, бежавших от нацистского режима в Европе. Часть еврейских беженцев в Китае влились в ряды кайфынских евреев, укрепив общину.

После создания Государства Израиль часть кайфынских евреев туда репатриировались. Для этого им пришлось пройти формальную упрощенную процедуру гиюра, поскольку в этой общине из-за браков с местными женщинами еврейство определялось по мужской, а не по женской линии. В городе Кайфын сегодня живут еще несколько сотен евреев. Те, кто остался в Китае, в большинстве своем уже практически не соблюдают еврейские традиции, хоть и считают себя евреями.

А в книжных магазинах китайских городов можно увидеть Вавилонский Талмуд на китайском языке. Угадайте, на какой полке он стоит? Нет, не в разделе религиозной литературы. А среди книг «об успешном ведении бизнеса».

Лея Костинская, «Детали». К.В. На снимке: кайфынские евреи. Фото: Википедия

Гренадер — Энциклопедия рыб

Гренадёр – выходец из отряда тресковых. К слову, это самый многочисленный представитель глубоководных рыб, который отличается впечатляющим разнообразием видов.

Предпочитаемые места обитания

Плавают практически во всех мировых морях – от арктических до антарктических вод. Они обитают на самом дне, порой заходя на глубину до 2 200 м. Гренадёров активно ловят в Польше и Дании, в Германии и России.

Рыбы распространены в Северном бассейне – здесь часто образуются их плотные скопления, так что рыбалка идёт на ура. Не меньше (а может, ещё больше) гренадёра в тихоокеанских водах.

Особенности рыб

Взрослый гренадёр имеет длину порядка 100 см, а массу – около 3 кг. Являясь разновидностью макруруса (название которого с латинского языка переводится как «длиннохвост»), гренадёр обладает длинным хвостом, который постепенно сужается.

Туловище у макруруса выглядит массивным, голова – широкой и лентовидной, хвост – нитевидным. Рыло немного выпирает над верхней челюстью. Два ряда зубов расположены на верхней челюсти, один ряд – на нижней.

На первом – высоком и узком – спинном плавнике могут находиться от 7до 9 лучей. На нешироком брюшном плавнике – от 7до 8 лучей. Анальный и второй спинной плавники являются низкими, продолговатыми и переходят в хвостовой плавник.

Однотонная чешуя имеет серо-коричневый оттенок и стальной отлив. По своему цвету она заметно отличается от более темных плавников и нижней части рыла. Если чешуя опадает, рыба приобретает светлый оттенок и ярко выраженный рисунок в виде чешуйных кармашков.

Значение гренадера для промысла

Мясо у него отличается нежным сладковатым вкусом, напоминающим вкус креветок. Оно белое с чуть розоватым оттенком. Консистенция плотная, но не сухая и волокнистая. Печень гренадера обладает не меньшей ценностью, так как процент полезных жиров в ней больше, чем в печени трески.

Являясь низкобелковой и нежирной рыбой, гренадер лишён сильно выраженного рыбного аромата. В мясе много воды – отсюда и нежный вкус. Секрет правильного приготовления, прежде всего, заключается в том, чтобы не размораживать рыбу на 100%. Тогда у вас есть шансы сварить фантастический суп или заливное, потушить или пожарить великолепную рыбу.

Несмотря на исключительные вкусовые качества, на вид гренадер (особенно с головой и хвостом) выглядит не особенно привлекательно. Во время обработки рыбы остается масса отходов, но тушки все равно довольно мясистые. В продаже чаще всего можно встретить филе гренадера или уже очищенную рыбу без чешуи, хвоста и головы.

Польза для человека

Гренадер, чье мясо богато на минералы и витамины, приносит огромную пользу для человека. В мясе содержится йод, важный для всех людей, в особенности – для детей и старшего поколения. Наличие в рыбе кальция и фосфора прекрасно отражается на костно-мышечной системе человека.

Человеческий организм куда легче усваивает рыбу, чем животное мясо. Благодаря этому она отлично подойдет тем, кто соблюдает диету или придерживается лечебного питания.

Китай создает официальную версию Википедии — Quartz

К следующему году Китай планирует выпустить собственную официальную версию огромной онлайн-энциклопедии Википедия. Конечно, будут некоторые изменения, учитывая жесткую внутреннюю цензуру в стране и блокировку информации из-за границы.

Вместо того, чтобы создаваться добровольцами в свободном сотрудничестве и открываться для редактирования, китайская энциклопедия будет результатом сотрудничества ученых, тщательно отобранных из государственных университетов и учреждений (ссылка на китайском языке), таких как Китайская академия наук. поддерживаемый государством аналитический центр.

Государственный совет Китая, кабинет министров страны, одобрил онлайн-проект в 2011 году. Справочная работа уже существует в автономном режиме, две версии были опубликованы в 1993 году (ссылка на китайском языке) и в 2009 году, но неясно, насколько широко они были распространены. В обновленной информации (ссылка на китайском языке) в прошлом месяце после встречи по научной дисциплине проекта Лю Гохуэй, заместитель редактора публикации, сказал, что более 20 000 ученых участвуют в онлайн-версии. Он будет включать в себя более 300000 статей, каждая из которых содержит около 1000 слов по 103 дисциплинам в 2018 году, и в дальнейшем будут добавлены другие.

Ограниченные Великой огненной стеной, китайские пользователи сети имеют мало возможностей для получения независимой справочной информации по различным темам — Википедия периодически блокируется в Китае, как на английском, так и на китайском языках. Весьма сомнительно, что эта поддерживаемая правительством работа изменит это.

Он также будет конкурировать за внимание с частными фирмами, которые создали онлайн-энциклопедии в Китае. Два крупнейших — от поискового гиганта Baidu и Qihu360, пекинской компании по производству антивирусного программного обеспечения.Qihu360 содержит более 30 миллионов статей (ссылка на китайском языке), а энциклопедия Baidu, Baidu Baike, содержит более 14 миллионов статей (ссылка на китайском языке). В знак уважения к Википедии оба могут редактироваться волонтерами, но изменения подлежат окончательному одобрению компаниями.

Официальные усилия, однако, похоже, руководствуются националистическим духом первых версий энциклопедий. Британская энциклопедия, которая сейчас обновляется только онлайн, возникла как консервативный ответ на французскую энциклопедию Encyclopédie (согласно, конечно, Википедии).На встрече в прошлом месяце Ян Мужи, главный исполнительный редактор третьего издания, сказал, что онлайн-энциклопедия станет «Великой культурой», призванной направлять публику (объединенные 107 томов более ранних изданий, доступных только в печатном виде. , возможно, не были столь успешны в привлечении молодых людей, которые часто бывают в сети). Он также сказал, что Китай испытывает давление, чтобы «догнать» другие национальные энциклопедии.

В декабре Ян также сказал, что Википедия может создать «впечатление, что она авторитетная и точная.«Но, — предположил он, — добровольцы не могут быть такими авторитетными, как десятки ученых.

«В какой энциклопедии в мире есть такая большая команда высококлассных писателей?» он написал (ссылка на китайском). «Мы можем с уверенностью сказать, что содержание Китайской энциклопедии является точным, достоверным и гарантированным».

Будет интересно посмотреть, как в онлайн-энциклопедии рассматриваются такие темы, как «линия из девяти пунктов» или прошлые отношения Кореи с Китаем.

Ранее в этой статье говорилось, что Википедия заблокирована в Китае.Статья была обновлена, чтобы отразить, что в настоящее время, в зависимости от браузера и местоположения, к ней можно получить доступ.

В китайской Википедии идет ожесточенная битва за определение протестов в Гонконге

Первая статья посвящена протесту 9 июня, и фактически он начался за полторы недели до события, почти как призыв к оружию присоединиться «Ожидается, что в нем примут участие 300 000 граждан». После того, как протест произошел и попал в заголовки газет по всему миру, на странице почти поминутно рассказывалось о зарождении протестного движения, которое будет доминировать в дискурсе китайской Википедии в ближайшие недели.

Детали варьируются от числа участников (более миллиона, если вы спросите организаторов, едва ли 240 000, если по данным полиции), до того, применялся ли слезоточивый газ или нет (были некоторые травмы от вдыхания дыма, но полиция утверждает, что дымовых шашек нет. были использованы) широко обсуждались, в результате чего эта страница стала одной из самых спорных статей в китайской Википедии за последние недели. Наряду со статьями о протесте 16 июня и, наконец, о захвате здания парламента 1 июля, он документирует кропотливые и временами наглядные подробности жестокого подавления полиции.

«Полиция утверждает, что это были резиновые пули, а не пластиковые», — отметил редактор в статье о протесте, состоявшейся 12 июня. В ходе другой дискуссии прокитайский пользователь попытался утверждать, что фраза «Полиция» «Неуместно» примененное насилие »было« провокационным »и не подходящим для энциклопедии. Они утверждали, что формулировка была основана на авторитетных СМИ (то есть на СМИ, не связанных с Пекином), а не на фактах. «Неправомерное применение полицией насилия и провокационное поведение являются полностью объективными фактами», — парировал местный редактор.

По словам известного википедиста из Гонконга Калиды Чу, «стиль письма показывает, что эти статьи написаны протестующими». Местный журналист соглашается и отмечает использование таких терминов, как «протест», «революция» и «вернуть Гонконг» при описании событий; терминология, по его словам, используется почти исключительно демонстрантами и их сторонниками.

Это резко контрастирует с тем, как предыдущие раунды протестов были задокументированы в Википедии. Например, протесты в поддержку демократии, охватившие Гонконг в 2010 году после ареста лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо, вообще не имеют статьи в китайской Википедии; протесты 2014 года, известные как «зонтичная революция», имели только один.Так называемое движение «Зонтик», которое их возглавило, опубликовало очень подробную статью на кантонском, местном языке, на котором говорят в Гонконге, но упрощенная китайская версия того периода очень коротка. Это показатель властных отношений в китайской Википедии в то время, когда Википедия еще была доступна в материковом Китае, что позволило усилить присутствие пропекинских редакторов. В результате гонконгцы ограничились менее популярной кантонской версией.

Это изменилось после июня 2015 года.Примерно в то же время Пекин выпустил полный блок китайской Википедии. Примерно с 2004 года Википедия периодически блокировалась на материковом Китае, обычно перед апрельскими годовщинами протестов на площади Тяньаньмэнь. Однако переход Википедии на шифрование HTTPS в 2015 году больше не позволял китайцам выборочно подвергать цензуре определенные статьи, что привело сначала к полному запрету китайской версии, а в апреле этого года — к запрету Википедии на всех языках.

Более двух десятков китайских редакторов Википедии отказались дать интервью для этой статьи, но, по словам восьми местных редакторов, которые согласились выступить, запрет дал несогласным преимущество.«Большинство гонконгских редакторов попадают либо в лагерь сторонников демократии, либо в лагерь сторонников [прогонконгских] местных жителей. Очень немногие из них поддерживают нынешнее правительство [Гонконга] или Пекин в целом », — говорит местный волонтер Викимедиа, осведомленный о ситуации. Фактически, хотя только 100 редакторов китайской Википедии являются выходцами из Гонконга, жители Гонконга составляют около 18,8% читателей китайской Википедии.

«Китайских Википедистов можно разделить на две части: тех, кто внимательно следит за государственной линией, и тех, кто поддерживает политических диссидентов.Немногие редакторы из Китая занимают нейтральную или умеренную политическую позицию », — говорит волонтер, добавляя, что после запрета« трафик, исходящий из Гонконга и Тайваня вместе взятых, [получил] небольшое большинство. Немногие активные википедисты из этих двух регионов занимают прокитайскую позицию ».

Википедия Китай становится первой линией взглядов на язык и культуру

Он отметил, что гибкие языковые возможности ставят все страны в равное положение. Например, в этом году Макао была предоставлена собственная территория, несмотря на то, что его население составляло всего 500 000 человек.

«Вначале было больше споров, но после 2009 года дискуссия быстро назрела», — сказал председатель Wikimedia Taiwan, 39-летний Тед Чиен Сян-тай, присоединившийся к онлайн-энциклопедии восемь лет назад. «Новое поколение редакторов стало активным в китайской Википедии в 2009 году, и они тоже принесли новые мысли. На них меньше влияли политические идеологии, поэтому у них есть лучшие суждения, чем у нас ».

Авторы Википедии также должны соблюдать принцип «запрета оригинальных исследований», что означает, что они не могут записывать какие-либо индивидуальные мнения в онлайн-энциклопедию.

Пользователи говорят, что все правила и изменения имеют значение.

«Когда я впервые присоединился к китайской Википедии, я был« рассерженным юношей », — сказал Уилсон Йе, 17-летний редактор Википедии из Шанхая, который начал писать статьи четыре года назад. «Я был в ярости, когда наткнулся на такие термины, как Тайвань и Китайская Республика. Но после большего количества контактов я понимаю, как думают люди на Тайване, и становлюсь более терпимым ».

Г-н Е недавно был назначен администратором, что означает, что он имеет право блокировать страницы и пользователей.

«В реальной жизни у меня есть собственная политическая позиция, но я не буду вносить ее в Википедию», — сказал он.

Исаак Мао, научный сотрудник Центра Беркмана по Интернету и обществу при Гарвардском университете, объяснил взросление тем фактом, что все больше пользователей изучают, что такое Википедия.

«Все вернулось к« пяти принципам »Википедии, включая аутентичность, точность, нейтральную точку зрения и использование ссылок», — сказал г-н Мао. «Если есть разногласия по поводу управления и редактирования, люди могут участвовать в обсуждениях, основанных на этих принципах.Такая атмосфера постепенно создавалась в китайском сообществе Википедии ».

Китай запускает собственную версию Википедии — без участия общественности | The Independent

Это будет бесплатно. Он будет однозначно китайский. Это будет онлайн-энциклопедия, способная конкурировать с Википедией, но без участия общественности. И не ждите, что в ваших поисках появятся записи о «Площади Тяньаньмэнь 1989» или «Духовная группа Фалуньгун».

Ученые и эксперты, отобранные Пекином для работы над проектом, говорят, что только они смогут делать записи — последний пример усилий китайского правительства по контролю информации, доступной в Интернете.

Ученые говорят, что правда — их путеводный свет, и их процесс редактирования и рецензирования требует строгих мер. «Если есть разногласия, комитет должен это выяснить», — сказал Чжан Байчунь, главный редактор раздела истории науки и технологий.

«Конечно, наука не исходит из демократического голосования, чтобы убедить других, вам нужно будет представить наиболее убедительные доказательства», — сказал он Associated Press.

Усилия по составлению 300 000 статей, охватывающих науку, литературу, политику и историю, возглавляются центральным отделом пропаганды правящей Коммунистической партии, который направляет общественное мнение посредством инструкций китайским СМИ, интернет-компаниям и издательской индустрии, а также осуществляет надзор за образованием. сектор.Они поручили издательству Encyclopaedia of China, известному своей офлайновой китайской энциклопедией, выпустить его.

Правящая партия изо всех сил пыталась управлять общественным мнением в эпоху Интернета, когда граждане могут комментировать новости и темы возмущения и публиковать фотографии протестов в социальных сетях — по крайней мере, до тех пор, пока такие сообщения не будут удалены или не станут недоступными для поиска цензорами. Китай также регулярно блокирует зарубежные сайты, включая Facebook и Twitter, и периодически блокирует английскую и китайскую версии Википедии.В настоящее время китайская Википедия недоступна на материке.

Цзян Лицзюнь, старший редактор издательства Encyclopaedia of China, заявил в четверг, что они планируют разместить статьи о политических лидерах, истории Коммунистической партии и таких темах, как виртуальная реальность, искусственный интеллект и Европейский Союз.

Китайская онлайн-энциклопедия будет сосредоточена в первую очередь на записях, которые с меньшей вероятностью изменятся по сравнению с недавними событиями и имеют академическую ценность, «одновременно пытаясь найти баланс между своевременностью и тем, что люди ищут», — сказала она. сказал.Она отказалась комментировать, как будут относиться к политически чувствительным событиям в Китае, таким как Культурная революция и репрессии на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

Цяо Му, независимый медиа-аналитик в Пекине, сказал, что Китайская энциклопедия будет «совершенно отличаться» от Википедии из-за необходимости придерживаться линии политических табу.

«Если он не заблокирован в Китае, издатель должен принять цензуру, либо самоцензуру, либо цензуру со стороны властей», — сказал он.

Он сказал, что энциклопедия, скорее всего, представит единую официальную версию деликатных исторических событий и исключит такие статьи, как разгром на площади Тяньаньмэнь и запрещенная духовная группа Фалуньгун, которых «никогда не существует в Интернете».

Издательский дом Китайской энциклопедии платит 20 000 ученых и экспертов из университетов и исследовательских институтов за написание статей, и в следующем году он планирует выйти в Интернет. Цзян сказал, что изначально энциклопедия будет только на китайском языке, но они также проводят исследования, чтобы увидеть, насколько жизнеспособной будет английская версия.

Цзян сказал, что они встретились с командой из Википедии из Сан-Франциско, чтобы поучиться на их опыте.

Википедия редактируется и поддерживается сотнями тысяч добровольцев по всему миру и содержит более 40 миллионов статей на почти 300 языках. Более 900 000 статей на китайском языке по сравнению с более чем 5 миллионами на английском языке.

«В Википедии тоже есть материалы на китайском языке, но иногда они не так точны, как могли бы», — сказал Цзян.

Цзян сказал, что, поскольку контент Википедии создается пользователями, они могут быстрее создавать больше записей. «Но мы стараемся максимально исключить саморекламу и неточность».

Чжан, профессор истории науки и техники, сказал, что онлайн-версия облегчит охват большего числа людей, особенно молодых читателей.

Чтобы создать историю науки и технологий, Чжан сказал, что профессора из Института естественных наук Китайской академии наук сначала проводят встречи с ветеранами и молодыми экспертами в своих областях, чтобы сформировать комитет. Затем комитет найдет наиболее авторитетного человека по теме для написания проекта, в том числе иногда иностранных экспертов, сказал Чжан, директор института.

Мировые новости в картинках

Показать все 50

1/50 Мировые новости в картинках

Мировые новости в картинках

30 сентября 2020 года

Папа Франциск молится со священниками в конце ограниченной публики во внутреннем дворе Сан-Дамасо в Ватикане

AFP via Getty

Мировые новости в картинках

29 сентября 2020

Силуэт девушки виден из-за ткани в палатке вдоль пляжа Бейт-Лахиа в северной части сектора Газа

AFP via Getty

Мировые новости в фотографиях

28 сентября 2020 года

Китайская женщина фотографирует себя перед цветочной экспозицией, посвященной работникам здравоохранения во время пандемии COVID-19 в Пекине, Китай.1 октября Китай будет отмечать национальный день основания Китайской Народной Республики

Getty

Мировые новости в фотографиях

27 сентября 2020 года

Гостиница Glass Mountain Inn горит, когда Стеклянный огонь движется по территории острова Св. Елены , Калифорния. Быстро движущийся Стеклянный пожар сжег более 1000 акров и разрушил дома

Мужчина подметает памятник Тадж-Махалу в день его открытия после того, как он был закрыт более шести месяцев из-за пандемии коронавируса

Мировые новости в картинках

20 сентября 2020 года

Олень ищет пищу в зона пожара, вызванная пожаром Bobcat, в Пирблоссоме, Калифорния

EPA

Мировые новости в фотографиях

19 сентября 2020 года

Anti- Правительственные протестующие держат свои мобильные телефоны в воздухе, принимая участие в митинге в поддержку демократии в Бангкоке. Десятки тысяч протестующих, выступающих за демократию, собрались возле королевского дворца Таиланда на огромном митинге, призывая премьер-министра Праюта Чан-О-Ча уйти в отставку и требуя реформ монархии

AFP via Getty

Мировые новости в картинках

18 сентября 2020 года

Сторонники иракского шиитского священнослужителя Моктады ас-Садра сохраняют социальное дистанцирование, посещая пятничную молитву после снятия ограничений по коронавирусу в мечети Куфа, недалеко от Наджафа, Ирак

Reuters

Мировые новости в картинках

17 сентября 2020 года

Протестующий поднимается на «Триумф Республики» на «Площади нации», когда тысячи протестующих принимают участие в демонстрации во время национальной дневной забастовки, которую профсоюзы организовали с просьбой повысить зарплату и против сокращения рабочих мест Париж, Франция

EPA

Мировые новости в фотографиях

16 сентября 2020 года

Пожар бушует возле Лаццаретто в Анконе в Италии. Огромный пожар вспыхнул за ночь в порту Анконы. Пожарные взяли под контроль огонь, но рассчитывали, что будут работать в течение дня

Сотрудники правоохранительных органов блокируют улицу во время митинга сторонников оппозиции, протестующих против результатов президентских выборов в Минске, Беларусь

Reuters

Мировые новости в картинках

29 августа 2020 года

Женщина держит плакат с надписью «Остановить цензуру — Да к свободе слова », — кричит в мегафон во время акции протеста против обязательного ношения масок в Париже.Маски, которые уже были обязательными в общественном транспорте, в закрытых общественных местах и на открытом воздухе в Париже в некоторых районах с высокой загруженностью вокруг туристических объектов, 28 августа были введены в обязательном порядке на открытом воздухе по всему городу для борьбы с ростом числа коронавирусных инфекций

AFP via Getty

Мировые новости в картинках

28 августа 2020

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ кланяется национальному флагу в начале пресс-конференции в официальной резиденции премьер-министра в Токио. Абэ объявил, что уйдет в отставку из-за проблем со здоровьем, что стало сенсационным событием, которое положит начало соревнованию за лидерство в третьей по величине экономике мира

Мировые новости в фотографиях

21 августа 2020 года

Члены израильских сил безопасности арестовывают палестинского демонстранта во время митинга протеста План Израиля по аннексии части оккупированного Западного берега

AFP via Getty

Мировые новости в картинках

20 августа 2020 г.

9 0111

Члены племени каяпо блокируют BR163 шоссе во время акции протеста у Ново Прогрессо в штате Пара, Бразилия. Протестующие из числа коренных народов заблокировали крупное трансамазонское шоссе в знак протеста против отсутствия государственной поддержки во время пандемии нового коронавируса COVID-19 и незаконной вырубки лесов на их территориях и вокруг них

AFP via Getty

Мировые новости в картинках

16 августа 2020 года

Lightning разветвляется над мостом Сан-Франциско-Окленд-Бэй, когда шторм проходит над Оклендом

Мировые новости в картинках

15 августа 2020

Сторонники белорусской оппозиции собираются возле станции метро «Пушкинская», где находится 34-летний Александр Тараковский протестующий скончался 10 августа во время митинга протеста в центре Минска

AFP via Getty

Мировые новости в фотографиях

14 августа 2020 года

Водитель AlphaTauri Даниил Квят принимает участие во второй тренировочной сессии на Автодроме Каталонии в Монтмело, недалеко от Барселона впереди Гран-при Испании F1

AFP via Getty

9010 6 Мировые новости в картинках

13 августа 2020

Солдаты вооруженных сил Бразилии во время дезинфекции статуи Христа-Искупителя на горе Корковадо перед открытием туристической достопримечательности в Рио

AFP via Getty

Мировые новости фото

12 августа 2020 года

Молодые слоны-быки игриво дрались во Всемирный день слонов в национальном парке Амбосели в Кении

AFP via Getty

Черновик рассматривается главным редактором секции, а затем комитетом.

«Если есть разногласия, все заместители и главные редакторы должны принять участие в обсуждении и разобраться вместе», — сказал Чжан. «Мы будем обсуждать вещи с автором, пока не придем к соглашению или не сменим автора».

Copyright Associated Press

Китай создает свою собственную Википедию, но она не открыта для редактирования

Китай планирует создать амбициозный онлайн-ресурс, способный составить конкуренцию Википедии. Первая цифровая версия Китайской энциклопедии , по сути, станет первой в стране онлайн-книгой «обо всем».»

Но активисты движения за свободу слова говорят, что новый цифровой сборник неизбежно искажает или опускает определенные темы в политических целях.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Почему Турция просто заблокировала Википедию?

Цифровой проект является третьим изданием китайской энциклопедии , и привлечет к написанию 20 000 ученых из высших учебных заведений, сообщает South China Morning Post .

Ожидается, что он будет такого же размера, как версия Википедии на китайском языке, и вдвое длиннее, чем Encyclopaedia Britannica , с более чем 30 000 статей, каждая примерно из 1000 слов. Энциклопедия появится в сети в 2018 году.

Но в отличие от Википедии, которая открыта для написания масс, Китайская энциклопедия должна быть написана только назначенными учеными.

Это проблематично, говорят критики.

«Википедия приглашает всех пользователей оспаривать и редактировать информацию в каждой записи», — сказал Mashable Патрик Пун, китайский исследователь Amnesty International.

То, что только избранные ученые могут редактировать статьи, вызывает вопросы о достоверности, сказал он.

«Создание этой относительно закрытой энциклопедии, в дополнение к Великому файрволу, еще больше [лишает] китайский народ свободы доступа к информации», — сказал он.

«Создание параллельного цифрового мира».

Википедия обычно доступна через брандмауэр Китая, который блокирует сайты, которые правительство считает нежелательными. Но статьи, связанные с политическими проблемами, такими как Далай-лама или его президент Си Цзиньпин , заблокированы.

«Это пример попыток Китая изобразить собственную версию истории событий, в частности тех, которые [произошли] в современном Китае», — сказал Пун, проживающий в Гонконге.

Страна имеет долгую историю манипулирования информацией, чтобы направить общественное мнение в свою пользу, — повторила Майя Ван, гонконгский исследователь по Китаю из Human Rights Watch.

«[Создание онлайн-энциклопедии] согласуется с практикой правительства Китая по созданию параллельного цифрового мира, в котором цензурированная информация и платформы могут процветать, а их бесплатные аналоги запрещены», — сказал Ван.

«Это сложно».

Ученые, работающие над новым ресурсом, отстояли его место в качестве инструмента.

Китайская энциклопедия — это «Великая стена культуры», — сказал Ян Мужи, ее главный редактор, на встрече ведущих ученых в Китайской академии наук в апреле.

«Это инструмент, который обычный читатель может изучать каждый день, и он имеет огромное влияние», — добавил Ян.

«Обстоятельства, в которых мы находимся, диктуют, что Китай должен написать свою собственную энциклопедию, и чтобы прийти сзади, чтобы обогнать других, нам нужно понять сложности составления нашей собственной энциклопедии.«

Другие ученые в редакционной группе хотят, чтобы в центре внимания находились потребности 21 века.

« Я думаю, [энциклопедия] должна иметь структуру, которая подчеркивает глобализацию, демократию и разнообразие », — историк из США. Хуан Анниан, которого пригласили для работы над энциклопедией, написал:

«У нас должен быть дух уважения к истории и взгляда в будущее»

Видео по теме: Трамп думал, что стать президентом будет проще, чем стать звездой реалити-шоу

Китай блокирует все языковые версии Википедии

Китай расширил запрет на Википедию, чтобы заблокировать редактируемую сообществом онлайн-энциклопедию на всех доступных языках, сообщает BBC.

Ранее введенный запрет запрещал пользователям Интернета просматривать китайскую версию, а также страницы для конфиденциальных поисковых запросов, таких как Далай-лама и резня на площади Тяньаньмэнь.

По данным Open Observatory of Network Interference (OONI), исследовательской группы интернет-цензуры, блокировка действует с конца апреля.

Фонд Викимедиа сообщил в своем заявлении, что не получал никаких уведомлений о цензуре.

Википедия присоединяется к растущему списку веб-сайтов, к которым нельзя получить доступ в Китае, который в последние годы ужесточил свои ограничения на доступ к информации в Интернете. Google, Facebook и LinkedIn входят в число уже запрещенных сайтов, вынуждая пользователей Интернета использовать виртуальные частные сети или VPN, чтобы обойти то, что стало известно как «Великий брандмауэр» Китая.

В рейтинге «Репортеры без границ» по всемирному индексу свободы прессы 2019 года Китай занимает 177-е место в списке из 180 проанализированных стран.Согласно отдельному исследованию, проведенному наблюдательной группой, Китай не только вводит цензуру на местном уровне, но также пытается проникнуть в иностранные СМИ, пытаясь сдержать критику и распространять пропаганду.

Википедия также заблокирована в Турции.

Получите краткую информацию. Подпишитесь, чтобы получать самые важные новости, которые вам нужно знать прямо сейчас.

Спасибо!

В целях вашей безопасности мы отправили письмо с подтверждением на указанный вами адрес. Щелкните ссылку, чтобы подтвердить подписку и начать получать наши информационные бюллетени. Если вы не получите подтверждение в течение 10 минут, проверьте папку со спамом.

Напишите Хиллари Люн на [email protected].

Китайские выстрелы в Википедию стремятся стать «Великой культурой»

Источники изображений: Гетти, Википедия

Китай и Википедия всегда находились в противоречивых отношениях, и, похоже, власти начинают понимать, что, если они не могут позволить доступ к сайту, им придется создать свой собственный. Но руководитель нового проекта говорит: «Наша цель — не догнать, а обогнать».

South China Morning Post сообщает:

«Китайская энциклопедия — это не книга, а Великая стена культуры», — сказал Ян Мужи, главный редактор проекта и председатель журнала Book and Periodicals. Китайская ассоциация распределения, сообщила ведущие ученые на встрече в штаб-квартире Китайской академии наук (CAS) в Пекине 12 апреля, согласно сообщению, опубликованному на веб-сайте академии на следующий день.

Этот новый онлайн-проект станет третьим изданием китайской энциклопедии и, безусловно, ее крупнейшей версией. Более 20 000 авторов из университетов и исследовательских институтов работают над изданием более 300 000 статей, относящихся к более чем 100 дисциплинам. Ожидается, что готовый продукт будет вдвое больше, чем Британская энциклопедия, и будет на уровне китайской Википедии, которая в настоящее время насчитывает 938 000 статей.

Проблема Китая с Википедией представляет собой парадокс для страны, которая стремится быть на переднем крае технологий и науки, сохраняя при этом контроль над информацией, к которой имеют доступ ее граждане.Комментарий Янга о том, что его энциклопедия станет «Великой культурной стеной», перекликается с «Великим брандмауэром», который ограничивает области Интернета, которые китайские пользователи сети могут просматривать.

G / O Media может получить комиссию

Ограничения на Википедию колеблются в Китае в зависимости от текущего политического климата, а также изменений, которые онлайн-ресурс вносит в свои собственные услуги. В 2015 году Википедия перешла на зашифрованный HTTPS, что усложнило Китаю блокировку отдельных страниц.Власти заблокировали только версию сайта на китайском языке, а затем все версии сайта. Согласно South China Morning Post, в настоящее время «доступ к Википедии на материке неоднороден … Большинство статей о науке и технологиях можно прочитать, но поиск по чувствительным ключевым словам, таким как« Далай-лама »и« Си Цзиньпин », поможет приведет к потере связи с сервером ».

Сайты, такие как Baidu Baike и Baike.com, представляют собой частные вики-энциклопедии онлайн, которые принимают контент, созданный пользователями, но они также строго цензурируют контент, который нарушает государственные постановления.Это привело к тому, что многие китайские граждане стали рассматривать эти услуги как еще один рычаг государственных СМИ.

Поначалу не похоже, что этот новый проект будет вики, но что интересно, власти начинают осознавать потребность в простом и точном информационном ресурсе. Исследователи говорят, что проект был запущен в 2011 году, но решение Encyclopaedia Britannica прекратить публикацию своей печатной версии вызвало сомнения в жизнеспособности устаревшей энциклопедии.Это привело к большей открытости по отношению к подходам 21 века. Профессор Хуанг Анниан, историк, в настоящее время проживающий в Соединенных Штатах, является одним из ученых, работающих над проектом, и он написал письмо в редакцию, в котором настаивал на том, чтобы двигаться вперед и отказаться от «старых политических рамок».