Монако
1. Разница между Монако и Монте-Карло? По площади княжество (называемое Монако) занимает территорию чуть больше двух квадратных километров. Название страны — Монако, столица — Монако, наиболее известные районы (они же считаются городами,) — Монако (старый город на мысе), Монте-Карло (главная туристическая зона возле Казино), Фонвьей (ближайший к Ницце район до Порта) и др.
2. Кто такие монегаски? Монегаски — это подданые княжества Монако, местные коренные жители по происхождению. Их количество в государстве составляет чуть меньше 20 процентов от всех жителей.
3. Налоги. Вопреки распространенному мнению в Монако существует много налогов, особенно не для коренных жителей (которые имеют существенные льготы). НДС — от 5,5 до 19,6 процентов. Налог на продажу недвижимости — 7,5 процентов. Социальные налоги для работников фирм — от 28 до 40 процентов. Подоходный налог не платиться только при определенных условиях и сроке проживания, а для фирм в зависимости от рода деятельности и территории деятельности.
4. Дегилев. В 1911 году в Монако был организован Русский Балет Дягилева, где танцевали такие звезды, как Анна Павлова и Михаил Барышников.
5. Как посмотреть все сразу. В Монако ездит экскурсионный автобус с открытым верхом, который позволяет любоваться достопримечательностями. Автобус делает 12 остановок, на каждой из которых туристы могут сходить и подниматься на борт в течение всего дня. Во время поездки можно прослушать аудиогид, доступный на 8 языках. В среднем экскурсия занимает около часа.
Автобус объезжает все основные достопримечательности, включая Казино, Океанографический музей и Княжеский дворец. Стоимость билета на один день около 17 евро.
6. Искусство. По инициативе Князя страна получила работы многих известных скульпторов со всего мира. Всего в Монако выставлено около ста современных скульптур. Большинство из них собраны в районе Фонтвьей и парке, который находится за Казино. Здесь проводится крупнейшее ежегодное арт-биеннале.
7. Казино. Казино Монте-Карло — одно из самых респектабельных казино в Европе. Оно было открыто в 1862 году, но после практически полностью сгорело. Новое здание казино было открыто в 1878. Среди посетителей Казино были такие всемирно известные личности, как Александр Дюма, барон Ротшильд, Наполеон, Сара Бернар и Шаляпин. В большинстве залов действует дресс-код: вечерние туалеты или более щадящий (пиджак и галстук для мужчин). Выражение «сорвать банк» также впервые родилось в этом месте.
8. Безопасность. Монако счетается самой безопасной страной в мире — каждый день на улицах города дежурят более 400 полицейских, на каждой улице установлены камеры.
Текст: Вероника М.
Что такое национальный приоритет и кто следит за его соблюдением?
Пожалуй, ни в одном государстве так не заботятся о коренном населении, как в Монако. Из 37 тысяч человек, постоянно проживающих в княжестве, только 9 тысяч являются поданными монакской короны по паспорту. Государство всячески опекает своих граждан. Так, монегаски освобождены от уплаты налогов и имеют право проживать в районе «старого города», что запрещено иностранцам. Кроме того, при найме на работу работодатель должен отдать предпочтение монегаску, если кандидаты одинаково компетентны. Также коренные жители имеют приоритет перед иностранцами при открытии бизнеса и даже при аренде жилья.
Все началось в 1962 году, когда в Конституцию Монако была вписана новая статья о «Национальном приоритете». В этой норме прописано, что коренные жители имеют преференцию перед иностранными гражданами, так как представляют меньшинство. Кроме того, местные предприятия нуждаются в поддержке, чтобы выдержать конкуренцию со стороны иностранцев. Это право касается всех жизненных аспектов: работы, проживания, экономического развития и др.
Национальный совет должен гарантировать соблюдение национального приоритета. А за исполнением закона следит специальный отдел мониторинга Cellule de Vielle pour la Priorité National (CVPN). Именно сюда коренные жители могут обратиться в случае нарушения их прав. CVPN создан в 2013 году, возглавил его Альбер Кроэзи, 52-летний монегаск, бывший руководитель компании Roca.
Оказалось, больше всего жалоб о несоблюдении национального приоритета исходит от сотрудников такой уважаемой компании, как SBM. По словам Альбера Кроэзи, работники часто выражают недовольство тем, что руководители на национальность совсем не смотрят, а учитывают личные и родственные связи. Видимо, таким образом Альбер Кроэзи хотел деликатно подчеркнуть, что национальный приоритет – это одно, а профессиональные качества – другое.
Также руководитель СVPN затронул тему сотрудничества монегасков с крупными компаниями. Дело в том, что при открытии какого-либо бизнеса государственные органы также больше отдают предпочтение коренным жителям, нежели иностранцам. В связи с этим часто монегаск, открывая свое дело, берет в компаньоны иностранную компанию. Точнее, наоборот, иностранная организация, которая хочет работать в Княжестве, ищет себе коренного жителя в напарники. Естественно, не бесплатно. Альбер Кроэзи подчеркнул, что, хоть такое положение напрямую и не нарушает закон, тем не менее делать этого не стоит.
Что касается аренды жилых помещений и офисов, Альбер Кроэзи упомянул башню Одеон, где большое количество квадратных метров отданы в пользование монегаскам.
Тем не менее глава CVPN уверен, что права монегасков недостаточно уважаются и реализуется в Княжестве. В противном случае, его должности уже не существовало бы.
Говорят, что Евросоюз давно косо поглядывает в сторону Монако из-за такого трепетного отношения к коренным жителям. Ведь здесь фактически нарушается такой европейский принцип, как равноправие. Однако Княжество это ничуть не смущает, а многие национальные партии Европы и даже мира, напротив, ставят Монако в пример.
А как вы думаете, уважаемые читатели, полезен ли закон о национальном приоритете, или в каждом государстве должно быть равноправие для всех жителей?
[poll id=»4″]
Монегаски — это.
.. Что такое Монегаски?В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 13 мая 2011. |
Монегаски (лиг. Munegàscu, Munegàschi, Munegàsca, Munegàsche) — народ, автохтонные подданные Княжества Монако. По данным переписи 2008 года составляют 21,6 % от всего населения княжества (7634 человека) [1].
Основной язык
Монегасский язык является диалектом лигурского языка, близким к генуэзскому диалекту. Испытал сильное влияние ниццкого диалекта (Niçard) окситанского языка, который является среди прочего исконным родным языком в некоторых районах княжества.
Этническая история
Первыми поселенцами на территории будущего княжества Монако, упомянутыми в истории, были финикийцы, построившие здесь укрепления ещё в X веке до н. э. Спустя пять веков им на смену пришли греки, которые основали колонию Порт Геркулеса (Port Hercules) и возвели на уединённой скале храм. Культ греческого полубога Геркулеса смешался с культом местного одноглазого бога плодородия и мужской силы — Mono okos (отсюда и название племени). В результате чего возник культ Геркулеса Одинокого (Herculis Monoeci).
Немного дальше от побережья проживало враждебное монегаскам племя турбиасков, которое выбрало себе в вожди женщину и поклонялось великой богине-матери. Во время столкновений турбиаски захватывали в плен только юношей и молодых мужчин монегасков, доставляли их в храм великой богини-матери и подвергали их истязаниям. Вражда между представителями этих племён продолжалась до конца XIII века н. э.
А к концу XIII века на этой полосе лигурийского побережья обосновались представители рода генуэзских феодалов Гримальди, приведшие за собой итальянцев. Так окончательно сформировались монегаски со своим языком и традициями.
Национальные цвета
Национальные цвета монегасков — белый, красный, чёрный.
Белый цвет — наиболее священный — символизирует погребальный саван Святой Девоты — покровительницы Княжества; выражает благородство, честь, чистоту; является «мужским»: его носят мужчины как символ мужественности и достоинства.
Красный цвет — символ крови святой мученицы, а также цвет смелости, единства, кровного братства монегасков.
Чёрный цвет — «особый» для монегасков — символ мудрости, интуиции, магической силы; считается «женским».
Привилегии
Как исконные подданные княжества монегаски имеют множество привилегий: они единственные, кто имеет право избирать парламент — Национальный совет; полностью освобождены от уплаты налогов и т. д.
Культура
Праздники монегасков
26 — 27 января — День Святой Девотты (Jour de Sainte-Devotte), небесной покровительницы Княжества и рода Гримальди (Grimaldi). Отмечается с 304 г н. э.
23 — 25 июня — День Святого Жана (Jour de Saint-Jean), отмечается монегасками ещё с языческих времен (с V в. до н. э.) как праздник плодородия, любви и секса, всеобщего братства. Начинается с вечернего карнавального шествия по старому городу «Sciaratu»: все желающие переодеваются в карнавальные костюмы и под музыку идут от Дворцовой площади к площади Казино. На площади разжигают факелы, пьют вино и весь вечер танцуют.
19 ноября — День князя (Jour du Prince), Национальный день Монако. В этот день проводится военный парад, а также торжественная месса на монегасском языке в Соборе Монако, на которой присутствует вся Княжеская семья и другие официальные лица. После мессы Княжеская семья посещает Оперу Монте-Карло.
Монегаски в мировой культуре
- Louis Brea (1443 −1520) — художник, автор двух панно, находящихся в настоящее время в Соборе Монако.
- Horazio Ferrari (XVI в.) — художник эпохи Возрождения, автор росписей и фресок в Княжеском дворце и одного панно в Соборе.
- Domenique-Joseph Bressan (XVIII в.) — пейзажист эпохи классицизма. Его работы выставлены в Княжеском дворце.
- Francois-Joseph Bosio (конец XVIII — начало XIX вв.) — придворный скульптор Наполеона I. Работы Bosio выставлены в Лувре.
- Жан-Батист Люлли(1632—1687) — композитор, один из основоположников французской оперной школы. Создатель классических типов лирической трагедии («Альцеста» (1674), «Тезей» (1675)) и французской оперной увертюры. Автор музыки к комедиям-балетам Ж.-Б.Мольера.
- Lucchini — композитор, автор музыки к национальному гимну Монако (1867 г.).
- Theophile Bellando — автор слов первого гимна Монако (1848 г.).
- Luis Nutari (1879—1961) — писатель и единственный монегасский поэт, член Комитета по Традициям, автор слов второго гимна Монако (1931).
- Luis Cannis — писатель-историк, автор книги исторических и культурных зарисовок о Монако «Notre passe» (1963 г.).
Примечания
Культура и традиции Монако | Easy Travel
Страна, где самое известное казино на всей Земле, а местным жителям категорически запрещено играть. Место, где коренное население не платит налоги и вместо такси используют вертолеты.
Именно в Монако тёплое отношение к семье традиционно жители княжества несут еще из глубоких веков.
Особенности характера местных жителейВ княжестве живет почти 36 тысяч человек. Около половины из них — французы, четверть — коренное население Монако — монегаски.
Фото: mycountryeurope.comБогатство, роскошь и красота — все это сочетается с душевностью и семейными ценностями местных жителей. Потому что, семья у них превыше всего!
Немыслимым считается, если член семьи отмечает любой праздник вне дома. Нельзя оставлять родню в одиночестве. У монегасков принято собираться в праздничный день за одним большим столом всей семьей.
Дружелюбные и гостеприимные — объяснится с ними можно на французском, итальянском и, конечно, английском языках. Всегда готовы помочь и подсказать туристу. Но, важно учесть, что жители трепетно относятся к названиям населенных пунктов и будут расстроены, если вы их будете называть неправильно.
Находясь в Монако, не оскорбляйте местных жителей, называя их французами, так как это вредит монегасской гордости. Следует отметить, что Монако — это отдельная нация, которая сохраняет свою историю, образ жизни и культуру.
В княжестве считается, что у каждого обеспеченного жителя должна быть яхта — о которой они с удовольствием расскажут.
Как же вести себя в такой стране туристу?- Полицейские в княжестве вправе остановить любого туриста на улице для проверки личности, хоть это и происходит довольно редко, поэтому, документы в Монако при себе необходимо иметь.
- Продажа алкоголя в Монако и посещение многих заведений, в том числе и казино, разрешается старше 21 года. Чтобы не попасть в неловкое положение — держите паспорт или водительские права наготове.
- Вождение в Монако в нетрезвом виде вообще может стать поводом для тюремного заключения, даже в том случае, если никаких жертв не последовало.
- Если вы на автомобиле и вас останавливает полиция, то лучше с ней не спорить и пройти тест на трезвость.
- Отправляясь в поездку, не лишним будет взять с собой разговорник. Местные жители очень приветливо относятся к тем, кто пытается изъясняться на их родном языке.
- В Монако все уважают Князя, который правит этой миниатюрной страной, и любые резкие высказывания в адрес его политики не будут приняты положительно.
- Не стоит забывать и об одежде. В дневное время дресс-код довольно прост. Казино позволяет носить повседневные платья для женщин, в то время как мужчинам запрещается носить шорты, теннисные туфли или открытую обувь, такую как сандалии или шлепанцы.
- Вечером дресс-код становится более строгим, и мужчины должны носить пиджаки и галстуки.
- Именно здесь нелишним будет сделать традиционный ритуал. В саду казино есть скульптуры Адама и Евы. Так вот «на удачу» принято перед игрой подержаться за мужское достоинство Адама. Можете проверить, работает ли эта примета или нет.
Княжество Монако — одно из немногих европейских государств, в котором имеется официальная религия. Статья 9 Конституции страны провозглашает государственной религией римско-католическую апостольскую церковь. При этом, конституция также провозглашает свободу поклонения и запрещает принуждать кого-либо к участию в религиозных церемониях. На практике, правительство княжества не ограничивает религиозные свободы.
Большинство граждан Монако исповедуют христианство.
В Монако есть 5 католических приходских храмов и один кафедральный собор, в котором находится кафедра архиепископа Монако. Епархия, существовавшая с середины девятнадцатого века, была преобразована в епархию архиепископа в 1981 году.
АнгликанствоВ Монако есть один англиканский храм (Храм Св. Павла), расположенный в Монте-Карло. В нем насчитывается около 135 прихожан, являющихся гражданами Монако. Однако храм обслуживает большее число прихожан, преимущественно туристов. Также в храме есть библиотека с более чем 3000 экземпляров книг на английском языке.
Фото: astorclassics.comИудаизм«Культовая ассоциация израэлитов Монако» (l’Association Cultuelle Israélite de Monaco) была основана в Монте-Карло в 1948 году. Она расположена в особняке, который включает в себя синагогу, еврейскую школу и кошерный продуктовый магазин. Община, около 1500 членов, главным образом состоит из евреев пенсионного возраста из Британии и Северной Америки и составляет 5,7 % населения княжества.
Фото: jbpastoretfils.mcКурение и алкогольТуристам на заметку. В ноябре 2017 года частными лицами в Княжестве Монако была зарегистрирована ассоциация под названием Русская Православная Церковь в Монако.
При посещении храмов мобильный при входе лучше отключить совсем или перевести в беззвучный режим, а вспышку на фотоаппарате лучше выключить.
Карликовое государство, расположено между Францией и Италией, раньше, являлось прибежищем для курильщиков. В большинстве ресторанов страны разрешалось курить непосредственно в самом здании. При этом во всех странах ЕС действовал жесткий запрет на курение.
Отныне в Монако нельзя курить. Запрет касается всех общественных заведений, не исключая казино.
По поводу алкоголя, рекомендация одна — если вы выпили лишнее в Монако, старайтесь держать себя в руках. Иначе пощады от монегасского суда вам не ждать. Это лишь один из примеров:
Фото: jennieramida7 февраля 2016, вот такое нарушение попало в список «алкогольных преступлений». 24-летний парень, решил посетить Монако, откуда вернулся с тюремным приговором и штрафом на 800 €.
Изрядно выпив в заведении под названием Stars’n’Bars, приезжий нарушитель решил прогуляться по набережной Антуана Первого (quai Antoine I). Прохожие сообщили об агрессивном поведении молодого человека. Монегасские власти приговорили обидчика к четырем месяцам тюрьмы, а также обязали его выплатить штраф в размере 400 евро каждому, кто обратился в полиции.
И, да, в общественных местах употреблять спиртные напитки запрещено.
По поводу пляжа — не разрешается пить с 8 вечера до 5 утра.
Стиль одежды местныхВ Монако есть два модных направления — удобный стиль одежды и элегантный шик. Благодаря множеству шикарных и престижных событий города, а также морского побережья, мода в Монако — яркая, легкая и дорогая. Роскошные вечерние наряды и дорогие материалы тому подтверждение.
Экология в Монако«Цвет роскоши — зеленый» — под таким девизом власти Монако задались целью достичь полной углеродной нейтральности к 2050 году.
Княжество рассматривает рациональное природопользование как основу экологически безопасного развития экономики. Именно в Монако было основано общество по охране океанов — Monaco Blue Initiative — Голубая Программа Монако, мероприятия которого посещают представители ООН, ЮНЕСКО, Европейского Комитета.
Фото: enb.iisd.orgКроме того, здесь проходит Monaco e-Rallye — ралли на электрических автомобилях, а местный конгресс-центр — Grimaldi Forum Monaco — Гримальди Форум Монако, имеет экологический сертификат международного стандарта 14001.
Подсчитано, что на компактной территории Монако, за день совершается около 386 000 поездок, поэтому были приняты меры, чтобы сократить выбросы парниковых газов в атмосферу.
На сегодняшний день в Княжестве функционирует 17 велосипедных станций, по регулярным маршрутам курсируют гибридные автобусы и автобусы на солнечных батареях, есть 2 заправочных станции, которые подходят для подзарядки автомобилей Tesla. Все это говорит о том, что путешественники могут прокатиться по знаменитой трассе Формулы-1, и поездка эта будет абсолютно экологичной.
Фото: Jannis LucasВ отеле Fairmont Monte-Carlo вся система центрального отопления и кондиционирования работает на подземных отопительных насосах, которые получают энергию из морской воды.
Частные предприниматели Монако также действуют в сфере рационального природопользования. Например, местный апельсиновый ликер L’Orangerie производится из кожуры апельсинов, которую предоставляют местные кафе и отели.
Гендерное равенствоКняжество Монако придает особое значение вопросу гендерного равенства и поощрения прав женщин. По данным Всемирного банка, с 2000 по 2018 года число женщин в парламенте страны выросло с 22 % до 33 %. По инициативе князя Монако Альбера II c января 2019 года правительство страны внесло изменения в положения, касающиеся предоставления социальных прав и их поощрения. С 1 января прошлого года женщины получили право выбирать статус главы семьи и получать семейные и другие пособия, а также медицинское страхование для своих иждивенцев. Это правило потенциально затрагивает более 530 женщин.
О гендерном равенстве был специально разработан проект #8MarsMonaco, идея которого состоит в том, что представители разных профессий, независимо от их пола, фотографируются и наглядно демонстрируют равенство на рынке труда.
Фото: ccottalordaПортреты собирают в один большой коллаж, который размещают в разных точках Монако. Коллажи можно увидеть на фасаде правительства Монако, на здании Национального Совета и в коммерческой галерее Carrefour. Цель — доказать, что в Монако все рабочие места доступны как для мужчин, так и для женщин, и представители разных полов на равных могут выполнять одну и ту же работу.
Национальная одежда в Монако (60 фото)
Национальный день Монако 2012
Монако люди
Армия Монако
Монте Карло Монако Гибралтар история
Национальный костюм Монако
Монако жители монегаски
Жена принца Монако постриглась
Монако жители монегаски
Княжество Монако люди
Княжество Монако люди
Монегаски коренные жители Монако
Монако жители монегаски
Монако национальный танец
Национальный костюм Монако
Монако местные жители
Население Монако
Смена гвардии у княжеского дворца Монако
Монегаски коренные жители Монако
Княжество Монако люди
Монако жители монегаски
Одежда из Монако
Обычаи Монако
Коренные жители Монако
Монако дворец князя Монако
Княжеская семья Монако
Коренные жители Монако
Национальная одежда Монако
Национальный день Монако фото 19 ноября
Карабинеры Монако
Филармонический оркестр Монте-Карло
Держава Монако нужны ли лапки
Княжество Монако люди
Французский национальный костюм мужской
Монако туристы
Видео князей Монако 2021
Монако национальные праздники
Жители Монако
Национальный совет Монако
Нации Монако
Парк принцессы Антуанетты в Монако
Национальный день Монако
Национальная одежда Монако
Нации Монако
Национальная одежда монегаски
Население Монако
Символика Монако фото
Оперный театр Монте-Карло в Монако сцена
Странные страны — монегаски
Монако национальный танец
Обычаи Монако
Население Монако
Жители Монако на Рождество
Princely Palace in Monaco description photos Excursions
Национальный костюм Монако женский
Жители Монако
Национальная одежда монегаски
Княжество Монако — Справочная информация
Княжество Монако расположено на Лазурном берегу Средиземного моря, граничит с Францией. Это одна из самых маленьких стран мира (вторая после Ватикана), ее территория составляет всего 2,02 кв. км, причем 0,4 кв. км отвоевано у моря. Кроме того, княжество занимает первое место в мире по плотности населения — на 1 кв. км здесь приходится почти 16,5 тыс. жителей. В стране проживает порядка 30 тыс. человек, в национальном составе преобладают французы (47%), 16% составляют коренные жители — монегаски. Всего же на территории страны проживают представители 125 национальностей. Официальный язык — французский, распространены также монегасский (диалект лигурского языка), итальянский и английский языки. Столица — г. Монако.
Монако — конституционная наследственная монархия. Правящая династия — Гримальди, ее представители управляют государством уже более 700 лет. На гербе княжества изображен родоначальник династии — Франческо Гримальди, который в 1297 году завладел крепостью Монако (построена в 1215), принадлежавшей тогда Генуэзской республике. Окончательно род Гримальди утвердился в Монако только в 1419 году. С 1524 года Монако находилось преимущественно под властью испанской монархии, при которой в 1612 году получило статус княжества, с 1641 года — под протекторатом Франции. В 1861 году в результате сложнейших переговоров с Францией, угрожавшей Монако аннексией всей территории, князь Монако Карл III подписал договор, согласно которому Франции были переданы города Ментон и Рокебрюн. Договор официально признал независимость княжества, но оно потеряло почти 94 проц своей территории и 83 проц населения. В 1911 году в Монако была принята первая конституция, учредившая парламент, в 1962 году ее заменила новая конституция, которая действует и поныне. С 1993 года Монако — член ООН.
Первые российско-монакские документы были подписаны во второй половине XIX века при Князе Карле III — соглашения о взаимной выдаче преступников, признании актов гражданского состояния, правовой взаимопомощи, медицинской помощи. Император Александр II первым среди европейских монархов был награжден монакским орденом Святого Карла.
До начала 1990-х годов двусторонние контакты поддерживались главным образом через посольства СССР/России в Париже и Франции в Москве. В июне 1996 года установлены консульские отношения, в июле 2006 года — дипломатические. С этого времени активизировались политические связи, в практику вошли обмен посланиями, телефонные разговоры руководителей обеих стран.
Первый в истории, хотя и неофициальный, визит в нашу страну члена монакской княжеской семьи состоялся в 1990 году, когда СССР в качестве почетного президента Балета Монте-Карло посетила принцесса Каролина. В июле 2001 года состоялся официальный визит тогда еще наследного принца Альбера в Россию, во время которого было подписано Совместное заявление о сотрудничестве в области культуры — первый официальный документ в новейшей истории российско- монакских отношений. В последующие годы Альбер неоднократно посещал Россию.
Памятка путешествующего | ООО «Прeмьера»
СтолицаМонако-ВилльГеография
Княжество Монако, одно из самых маленьких государств мира (площадь 1,95 кв. км). Расположено на юге Европы, на берегу Средиземного моря, близ границы Франции и Италии. Граничит с французским департаментом Приморские Альпы. Монако включает слившиеся округа-города Монако (старый город), Монте-Карло, Ла-Кондамин (деловой центр и порт) и Фонвьей (промышленный район).Население
Около 32,1 тыс. человек. Большинство жителей страны – иностранцы, в основном – граждане стран ЕС (французы – 47%, итальянцы – 16% и др. ). Коренные жители Монако (около 16% населения) – монегаски, по происхождению являются потомками смешанных браков французов и итальянцев (генуэзцев), основавших в средние века это княжество.Язык
Официальным языком считается французский, разговорный – монегаскский диалект («смесь» провансальского диалекта французского языка с лигурийским диалектом итальянского), очень многие говорят также по-английски и по-итальянски.Религия:
90% верующего населения исповедуют католицизм.Климат:
На территории страны преобладает субтропический средиземноморский тип климата. Приморские Альпы защищают Монако от холодных северных ветров, а летние морские бризы смягчают жару. Самым холодным месяцем является январь, дневные температуры в это время поднимаются до 13 градусов тепла, а ночные опускаются до +9 градусов. В августе днём отмечается около +27 градусов, ночью – 23 градуса тепла. В среднем за год здесь выпадает 1300 мм осадков. Максимум их приходится на осенне-зимний сезон. В октябре выпадает около 108 мм осадков, а в июле – 16 мм.
Отдыхать в Монако лучше всего в период с мая по сентябрь, когда стоит комфортная погода с минимальной вероятностью осадков и максимальными температурами.История
Настоящая история Монако ведет свое начало с холодной ночи января 1297 года, когда Франсуа Гримальди укрылся под рясой монаха в укрепленном монастыре. Позже он, имеющий прозвище «Хитрый», захватил власть, выгнал монахов и объявил себя правителем области. Недавно династия Гримальди отпраздновала 700-й год своего правления, установив рядом с фамильным Княжеским дворцом статую Франсуа «Хитрому» в облачении монаха.
В 1863 году княжество было на краю разорения. Оно выживало, лишь продавая соль и беря таможенные пошлины для въезда во Францию. Чарльз Гримальди (прапрадед нынешнего Князя Рейнера) сидел в своем дворце и думал о побережье Ниццы и Канн, которое пользовалось большим успехом у туристов. Недавно запущенные поезда несли путешественников из Парижа и Лондона, проводящих свои отпуска на Средиземноморье.
Принц Чарльз Гримальди хотел соблазнить этих людей тратить деньги чуть далее по побережью, в его владениях. Для этого он решил построить казино. Но первоначальный проект казино потерпел неудачу – первые два менеджера были настолько плохи, что не только не подняли бизнес, но и чуть не разорили себя самих. Кроме того не было удобного пути в Монако. Дорога к княжеству была немного шире, чем горная тропа. Нужно было строить железную дорогу.
И в этот момент Принц Чарльз встретил нужного человека: Франсуа Блана, француза, сколотившего состояние в Германии со своим перепроектированным колесом рулетки (Блан оставил на рулетке одно зеро, такие рулетки сейчас используются в казино всей Европы, включая Россию). Блан был способен поднять терпящую неудачу компанию казино Монако. Подкупив нужных людей, он добился продления железнодорожного пути в Монако. Он нанял архитектора Чарльза Гаринье, чтобы спроектировать роскошное казино, которое сразу же полюбилось публике.
Холл и залы Казино украсили хрустальные люстры, позолоченные интерьеры, потолок, расписанный нимфами, курящими сигары. В салоне l’Europe непосредственно ведется игра, за столами сидят гости, персонал улыбчив и доброжелателен.
Перед Казино была разбита площадь с садами, на которой Блан построил известный отель де Пари, ставший сразу же самым престижным и дорогим отелем на побережье. Новый квартал Блан назвал Монте-Карло.
Колеса рулетки закрутились. За первые три года новое казино заработало так много денег, что Принц Чарльз отменил прямое налогообложение и устранил военную службу. Народ был восхищен его правлением.
С тех пор княжество стало легендой, символом великосветских развлечений, балов, приемов и азартных игр. Игроки, кинозвезды, знаменитости всех мастей, царские особы – все стекались в Монте-Карло.
Валюта:
Евро (Euro), равное 100 центам. В обороте находятся банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов.
Банки открыты с 09:00 до 12:00 и с 14:00 до 16:30 с понедельника по пятницу.
Обменять валюту можно в пунктах обмена при банках, на железнодорожном вокзале, гостиницах и в международном аэропорту Кот-д’Азур в Ницце.
Свободно используются кредитные карты ведущих мировых систем и туристические чеки. Также выгодно обменивать валюту через автоматы ATM.
Правила въезда:
Для въезда на территорию Княжества Монако необходимо оформить шенгенскую визу. Посольства страны в Москве нет, оформление и выдача виз производятся в Посольстве Франции.
Таможенные правилаЗапрещен ввоз наркотиков, оружия и ряда медикаментов (требуется рецептурное подтверждение лечащего врача). Запрещен вывоз без специального разрешения предметов старины, оружия, а также предметов, являющихся национальным достоянием.
Количество ввозимых и вывозимых платежных средств не ограничено. Наличные деньги и ценные бумаги на сумму 9 тыс. евро и выше подлежат декларированию. Из европейской страны – не члена ЕС, могут беспошлинно ввозиться сигареты – до 200 шт. (или сигариллы – 100 шт., или сигары – 50 шт., или табак – 250 гр.), кофе в зернах – 0,5 кг., крепкие спиртные напитки – до 1 л., вино – до 2 л., духи – до 50 гр., туалетная вода – 0,25 л.
Посольство Монако в Москве
Интересы княжества Монако представляет Посольство Франции в Москве.
Адрес: Большая Якиманка, д. 45 (станция метро «Октябрьская»)
Тел.: 937–15–00.
Факс: 937–14–46.
сайт посольства
Посольство России в Монако.
Посольства России в Монако нет, ближайшее консульство расположено в Марселе.
Адрес: Марсель, 8, Rue Ambrois Pare, F-13008
Тел.: 33–91–771-525.
Факс: 33–91–773-454.
Часы работы:
Магазины открыты обычно с 09:00 до 12:00 и с 15:00 до 19:00.
Транспорт
В Монако нет собственного аэропорта. Международный аэропорт Кот-д’Азур в Ницце находится всего в 15 километрах от границы княжества. Аэропорт в Ницце (второй по мощности во Франции) принимает пассажирские рейсы из стран Северной Америки и Ближнего Востока, из Лондона и Парижа, из Африки – здесь никогда не бывает нелетной погоды.
Небольшое расстояние между аэропортом и гостиницей в Монако можно преодолеть на вертолете (7 минут полета до прекрасно оборудованного гелипорта в Монте-Карло), на «челночном» миниавтобусе или на рейсовом автобусе «Аэропорт-Монако» (45 минут). Поездка от аэропорта на такси тоже занимает три четверти часа, однако, вы можете сэкономить время, не дожидаясь следующего рейса автобуса, который ходит со значительными интервалами. В Монако, как и во всех южно-европейских странах, принято давать водителю чаевые (около 10% от показателя счетчика).
В Монако действуют два морских порта: порт в заливе Бэй д’Эркюль (находится очень близко от центра города) и порт в районе Фонвьей.
Внутренне сообщение Монако представлено сетью автобусных маршрутов, которые соединяют основные туристические достопримечательности. Также туристам предлагается курсирующий по княжеству небольшой паровоз. Он объезжает княжество за полчаса и работает ежедневно, кроме зимних месяцев. В Монако есть бесплатные эскалаторы, которые поднимают пешеходов на расположенные выше улицы, всего на территории их 7.Для передвижения по Монако можно заказать такси или взять такси у вокзала или у районов туристических достопримечательностей.
Для аренды автомобиля необходимо наличие водительских прав, кредитной карты и быть старше 21 года.
СвязьНа улицах Монако повсеместно стоят телефоны-автоматы, по которым можно позвонить в любую точку мира. Они работают по телефонным карточкам. Их можно приобрести в почтовых отделениях, газетных киосках и в табачных ларьках.
Для того, чтобы позвонить в Монако из России, необходимо набрать 8 – 10 – 377 (код страны) – номер абонента.
Для того, чтобы позвонить из Монако в Россию, необходимо набрать 00 – 7 – код города – номер абонента.Экстренные телефоны
- Полиция – 17, 93–153-015.
- Медицинская помощь – 97–989-769, 97–989-900.
- Единая пожарная служба и медицинская помощь – 93–301-945.
Напряжение в электросети 220 В., 50 Гц. Розетки стандартные европейские
КухняНациональной кухни не существует. Во всех ресторанах и кафе используются блюда французской, итальянской и других европейских стран.
ЧаевыеВ отелях и ресторанах 15% за обслуживание обычно включены в счет, в противном случае принято оставлять официанту чаевые в размере до 10% от суммы счёта, водителю такси – в размере около 10-15% от показателя счетчика, носильщику, горничной или гиду – 0,5-1 евро.
Праздники
- 1 января – Новый Год
- 27 января – День Святой Девоты (покровительницы Монако)
- 1 мая – День труда
- 19 ноября – Национальный праздник – День Монако
- 25 декабря – Рождество
В январе в Монако проходит Международный цирковой фестиваль, в феврале – Международный фестиваль телевидения, в марте – фестиваль фокусников, в апреле – Весенний фестиваль искусств в Монте-Карло, фестиваль современной скульптуры, в мае – Всемирный фестиваль музыки, Международный конкурс цветоводства, в июле – Международный фестиваль фейерверков,
В феврале в Монте-Карло проводятся авторалли «Монте-Карло», а в мае – гонки Гран-При Формулы-1.
Достопримечательности
Сегодня Княжество Монако с гордостью знакомит своих гостей с памятниками семи вековой истории семьи Гримальди. Главный из которых без сомнения Княжеский Дворец – хранитель вековых традиций, уникальный по своему местоположению. Дворец был построен на месте генуэзской крепости в 1215 году.
Особым великолепием отличаются: Итальянская галерея, охватывающая всю переднюю часть Дворца, с ее неповторимыми фресками генуэзских художников XVI века на мифологические темы. Гостиная Людовика XV – шедевр гармонии, золота и лазури. Гостиная мазарин, целиком обшитая разными деревянными панелями. Часовая Принцессы Палатин построена в XVII веке из драгоценных сортов мрамора. Башня Святой Марии, возведенная князем Альбертом 1-м, также как и Башня Часов, из белого камня Тюрби.
Дворцовая площадь окружена со всех сторон пушками, отлитыми при Людовике XIV.
Торжественная смена Караула Карабинеров в парадной форме – черной зимой и белой летом – осуществляется каждый день, ровно в 11:55 перед главным входом в княжеский Дворец согласно уже более чем столетнему ритуалу.
А вокруг самого дворца располагаются и другие достопримечательности: Океанографический музей со своим великолепным аквариумом, вечно зеленый Сад Экзотических растений, Национальный музей.
Монако нераздельно связано с искусством. Здесь каждый год проводятся всевозможные выставки, сольные и филармонические концерты, выступают самые знаменитые балетные труппы, оперные певцы со всего мира.
Монако знаменит и своими спортивными событиями: знаменитая ежегодная автомобильная гонка Гран При Формула 1, трасса которой проходит по центральным улицам города, всемирно известный турнир «Опен» Монте-Карло по большому теннису, конные скачки, гонки на яхтах, а также всевозможные атлетические соревнования и чемпионаты.
Развлечений в Монако множество, среди них казино, опера, рестораны, бары, дискотеки, всевозможные водные виды спорта, теннисные корты знаменитого Кантри-Клуба, поле для гольфа на высоте 1890 метров над уровнем моря с великолепным видом на живописные окрестности.
РекомендацииГлавная достопримечательность страны – казино Монте-Карло, открыто каждый день (кроме 1 мая) с полудня до рассвета. Чтобы в него попасть, необходимо достигать 21 года, быть одетым должным образом и иметь документы, идентифицирующие личность. Гражданам Монако посещать казино запрещено. Казино в Монте-Карло и большинство отелей и ресторанов страны принадлежат унитарной государственной компании «Общество морских купаний» и все доходы от них идут в бюджет.
В стране действует одна из самых мощных и разветвленных систем полицейской слежки в мире. Полицейские в форме и в гражданской одежде встречаются практически повсеместно, они имеют право производить досмотр подозрительных предметов и машин «на месте», проводить текущий фейс-контроль, проверять телефонные счета, гостиничные номера и жилища, а следящие телекамеры установлены повсюду. Уровень преступности крайне низкий.
Санитарно-эпидемиологическая ситуация в стране – одна из самых спокойных в мире. Водопроводная вода вполне пригодна для питья, но рекомендуется использовать бутилированную воду, так как минеральный состав местной воды несколько отличен от привычных стандартов. Абсолютно все продукты питания и овощи прекрасного качества.
Десять фактов о Монако
Монако — крошечная, но богатая страна с целым миром. знаменитое казино и ипподром. Вот десять фактов о Монако.
Первый факт
Княжество Монако — вторая самая маленькая страна в мире. Самый маленький — Ватикан. Общая площадь Монако составляет всего 2 квадратных километра (1,24 квадратных мили). Монако граничит с Францией на севере, юге и западе, а на востоке — Средиземным морем.
Факт второй
Монако — конституционная монархия / княжество, управляемое потомок семьи Гримальди и старейший правящий дом в Европе.Вплоть до 2002 года считалось, что, если бы у них не было наследников Гримальди, правивших страной, контроль над страной перейдет к Франции. Соглашение между Францией и Монако в 2002 году означало, что, если семья Гримальди не оставит наследников, Монако все равно сохранит свой статус независимого государства.
Третий факт
Гран-при Монако — одна из самых известных гонок в мире. Водители едут в улицы Монако, узкие уголки, узкие улочки и знаменитый туннель.Айртон Сенна держит рекорд по количеству побед на трассе, 6 раз приехав первым. Конструктор с наибольшим количеством побед — McLaren.
Четвертый факт
Монако обрело независимость от Генуэзской республики 8 января 1297 г.
Факты 5
Жителей Монако называют монако. Человек, родившийся в чужой стране, но проживающий в Монако, является монакоцем. Монако необычно, потому что коренные жители Монако на самом деле составляют меньшинство в стране, составляя менее одной пятой населения Монако.Население состоит в основном из состоятельных иностранцев.
Шесть фактов
Монако славится своим казино в Монте-Карло. Однако жителям Монако запрещено играть в азартные игры и даже входить в казино! Джеймс Бонд — большой поклонник казино, посетивший его в Never Say Never Again (1983) и GoldenEye (1995).
Факт семь
В 1956 году гламурная американская актриса Грейс Келли вышла замуж за Ренье III, принца Монако, став, таким образом, Ее Светлостью Принцессой Монако, или сокращенно принцессой Грейс.
Факт восьмой
После рождения первенца принца Ренье и принцессы Грейс был объявлен национальный праздник, жителей княжества угостили бесплатным шампанским, а азартные игры в казино на день прекратили. Их второй ребенок, Альбер II, теперь является правителем Монако.
Девять фактов
Самая крупная футбольная команда Монако — «Монако», которая играет в высшей лиге французского футбола, Лиге 1. Последний раз они выиграли чемпионский титул в сезоне 2016-17. Более половины населения страны может поместиться на стадионе команды Stade Louis II.
Fact Ten
Флаг Монако такой же, как флаг Индонезии. Единственная разница в том, что флаг Индонезии шире. Красный и белый цвета флага — геральдические цвета Дома Гримальди. «Монако» также играет в красно-белых цветах и часто известен как Les Rouge et Blanc (красные и белые).
Факты добавлены 8 января 2010 г.
Международные стандарты, касающиеся коренных народов
Международные стандарты, касающиеся коренных народов
В соответствии с резолюцией, устанавливающей мандат, Специальный докладчик продвигает «Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и международные договоры, относящиеся к продвижению прав». коренных народов, где это уместно ».
На основании этого мандата деятельность Специального докладчика основана, в частности, на следующих стандартах:
Специальные инструменты
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, принятая Генеральной Ассамблеей 13 сентября 2007 года. В Декларации подтверждаются основные права коренных народов в ряде областей, вызывающих особую озабоченность у этих народов, в рамках общего принципа права на самоопределение, включая право на равенство и недискриминацию; право на культурную целостность; права на земли, территории и природные ресурсы; право на самоуправление и автономию; право на свободное, предварительное и осознанное согласие и другие.
Международная конвенция о труде (МОТ) о правах коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни в независимых странах, № 169, принятая Международной конференцией труда 27 июня 1989 года. продвижение прав коренных народов. Конвенция включает ряд положений, касающихся, в частности, отправления правосудия и обычного права коренных народов; право на консультации и на участие; права на земли, территории и природные ресурсы; трудовые и социальные права; двуязычное образование и трансграничное сотрудничество.
Другие соответствующие инструменты
Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), принятый Генеральной Ассамблеей 16 декабря 1966 года. Комитет по правам человека, ответственный за мониторинг выполнения МПГПП, применил некоторые из его положений в особый контекст коренных народов, включая право на самоопределение (статья 1) и права национальных, этнических и языковых меньшинств (статья 27).
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП), принят Генеральной Ассамблеей 16 декабря 1966 года.Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, отвечающий за мониторинг выполнения МПЭСКП, также применил некоторые из его положений в конкретном контексте коренных народов, включая право на достаточное жилище; право на питание; право на образование; право на здоровье, право на воду и права интеллектуальной собственности.
Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, принятая Генеральной Ассамблеей 21 декабря 1965 года.Комитет по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД), отвечающий за надзор за соблюдением Конвенции, уделял повышенное внимание положению в области прав человека коренных народов с помощью своих различных процедур. См. Общее замечание № 23 (Коренные народы).
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, принятая Генеральной Ассамблеей 18 декабря 1979 года. Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (CEDAW) уделил особое внимание положению женщин из числа коренных народов, особенно уязвимые и обездоленные группы.См., Например, Общую рекомендацию № 24 (Женщины и здоровье). В резолюции, устанавливающей мандат, Совет по правам человека просил Специального докладчика уделять особое внимание положению женщин из числа коренных народов и учитывать аспекты прав человека при выполнении им / ею своего мандата.
Конвенция о правах ребенка, принятая Генеральной Ассамблеей 20 ноября 1989 года. В статье 30 Конвенции прямо говорится о правах детей из числа коренных народов.На основании этого положения Комитет по правам ребенка уделил особое внимание положению детей из числа коренных народов (см. Рекомендации Комитета). В резолюции, устанавливающей мандат, Совет по правам человека просил Специального докладчика обратить особое внимание на положение детей из числа коренных народов.
Конвенция о биологическом разнообразии, принятая в Рио-де-Жанейро 5 июня 1992 года. Статья 8 (j) Конвенции подтверждает права «коренных и местных общин» на их «знания, нововведения и методы… воплощающие традиционный образ жизни, имеющий отношение к сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия », и участвовать в их более широком применении и участвовать в справедливом распределении, вытекающем из них.Стороны Конвенции приняли ряд решений, относящихся к этим вопросам, и разработали набор Добровольных руководящих принципов по оценке культурных, экологических и социальных последствий для коренных общин. См. Руководство Akwé: Kon.
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН) и Парижское соглашение: принятая в 1992 году РКИК ООН предусматривает стабилизацию концентраций парниковых газов на уровне, который предотвратит опасное антропогенное вмешательство в климатическую систему, на основе двойного стратегия смягчения последствий и мер адаптации.В 2016 году государства-участники обязались активизировать свою глобальную реакцию в знаковом Парижском соглашении, которое является первым соглашением, прямо признающим права человека и права коренных народов. В преамбуле признается, что изменение климата является общей заботой человечества и что стороны должны, принимая меры по решению проблемы изменения климата, уважать, продвигать и учитывать свои соответствующие обязательства в отношении прав человека, права на здоровье и прав коренных народов. Эти ссылки представляют собой важную веху и представляют собой обязательство, поскольку при выполнении соглашения стороны должны обеспечить соблюдение прав коренных народов в своих мерах по борьбе с изменением климата.
Парижское соглашение признает необходимость укрепления знаний, технологий, практики и усилий местных сообществ и коренных народов, связанных с реагированием на изменение климата и реагированием на него (op 135), и признает, что действия по адаптации должны основываться на наилучших имеющихся и руководствоваться ими. наука и, при необходимости, традиционные знания, знания коренных народов и местные системы знаний с целью интеграции адаптации в соответствующие социально-экономические и экологические стратегии и действия.(op5)
Соглашение Эскасу — это региональное соглашение о доступе к информации, участии общественности и правосудии в вопросах окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне. Он открыт для подписания в сентябре 2018 года в штаб-квартире ООН и призывает государства оказывать коренным народам помощь в подготовке их запросов на предоставление экологической информации и получении ответа. (Статья 5.4), она требует от государств гарантировать соблюдение их внутреннего законодательства и международных обязательств в отношении прав коренных народов (ст.7). Кроме того, он устанавливает, что государства должны гарантировать безопасную и благоприятную среду для лиц, групп и организаций, которые продвигают и защищают права человека в вопросах окружающей среды, чтобы они могли действовать без угроз, ограничений и незащищенности (статья 9).
УВКПЧ | Сессия 14
14-я сессия Экспертного механизма по правам коренных народов — виртуальная сессия
14-я сессия Экспертного механизма по правам коренных народов проходила с 12 по 16 июля 2021 года.
Учитывая продолжающуюся пандемию COVID-19, сессия была виртуальной и включала:
- Официальное открытие и закрытие
- Четыре региональных встречи с целью получения устных комментариев по проектам отчетов ЭМПКН:
- Проект отчета о достижении конец Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов с упором на самоопределение
Прочтите проект отчета (A / HRC / EMRIP / 2021/2) - Проект исследования и рекомендаций по правам ребенка из числа коренных народов в соответствии с Декларация о правах коренных народов
Прочитать проект исследования (A / HRC / EMRIP / 2021/3) - ЭМПКН взаимодействие со странами
- Встреча с договорными органами
Повестка дня:
Устный перевод предоставлялся на языках, указанных в повестке дня каждого собрания.
Субтитры и международный язык жестов был доступен на всех публичных собраниях.
Ссылки на английский, французский и испанский субтитры:
Ссылка на весь английский текст:
https://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-UNOG
Ссылка на весь французский текст:
https://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-UNOG-French
Ссылка на весь испанский текст:
https://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-UNOG-Spanish
Участие
Призыв к участию в интересах детей
Заявления, сделанные на 14-й сессии, можно найти на веб-сайте Центра документации, исследований и информации коренных народов (DOCIP) по адресу: веб-сайт документации, исследований и информации (DOCIP) по адресу:
https: //немного.ly / docipdoc-emrip14-en
Интернет-трансляция
Все открытые заседания сессии транслировались в онлайн-трансляции здесь: http://webtv.un.org/
Совет по правам человека — Межсессионный круглый стол по путям расширения участия коренных народов — 16 июля 2021 г.
Параллельные мероприятия
- Les droits de l’enfant autochtone en Afrique: Cas d’enfants Mbororo et pygmée en Afrique Centrale, HCDH
Дата / время: 12 июля 2021 года с 13:00 до 14:00
Язык: французский
Присоединяйтесь к Zoom Meeting
https: // us02web.zoom.us/j/86219226871?pwd=bklpZzRocEUwM2Q3QXJIZDdYdzl2UT09
Идентификатор встречи: 862 1922 6871
Код доступа: 432444 - Достижение законодательства об осуществлении Декларации ООН в Канаде, Коалиция за права человека коренных народов.
Дата / время: 13 июля 16-17: 30 EDT (22: 00-23: 30 GVA)
Ссылка для присоединения: https://us02web.zoom.us/j/87578572377 - Matrimonio infantil y uniones tempranas en comunidades indígenas: recomendaciones de las mujeres y jóvenes indígenas / Детские браки и ранние союзы в общинах коренных народов: рекомендации женщин из числа коренных народов, Girls Not Brides
Дата / время: 14 июля 2021 г. (18:00 GVA)
Ссылка для регистрации: https: // зум.нас / встреча / регистрация / tJcpfuuhpz4rEtCuMxLj0czvU0h2Ll9vwSad - Более 20 лет расширения прав и возможностей коренных народов через Программу стипендий УВКПЧ для коренных народов: анализ и перспективы на будущее, УВКПЧ
Дата: четверг, 15 июля 2021 г. с 13:00 до 14:00
Язык: перевод на английский, французский, испанский, русский и арабский
Присоединиться Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/86299071585?pwd=Sk5wQ0l6V3VxbHkreUV1Q3d3aUU4QT09
ID встречи: 862 9907 1585
Код доступа: 024070 - Laposition del Niño indígena en America Latina en el marco de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, УВКПЧ, ЮНИСЕФ и Институт прав человека Педро Аррупе Университета Деусто
Дата / время: среда, 14 июля с 13: 00-14: 30 GVA
ID generado 842 9248 7558
Código de Acceso: 090724 - Организация: Incomindios Switzerland
Название: Преодоление цифрового разрыва на землях коренных народов
Дата: среда, 14 июля 2021 г.
Время: 18: 30-20: 00 (Швейцария)
Ссылка на масштабное собрание: https: / / зум.США / Дж / 93126278090 - Права женщин и девочек из числа коренных народов — перспективы Австралии, Канады и Новой Зеландии », Женщины и девочки из числа коренного населения на основе Wiyi Yani U Thangani отчет
Комиссия по правам человека Австралии (Организатор) Комиссар по вопросам социальной справедливости для аборигенов и жителей островов Торресова пролива, июнь Оскар в партнерстве с партнерами в Канаде и Новой Зеландии , 14 июля (11 а.м.-12:30 GVA)
https://www.eventbrite.ca/e/the-rights-of-indinent-women-and-girls-australia-canada-new-zealand-registration-162456370377 - «Оценка прав коренных народов в конституциях», Международный институт демократии и помощи в проведении выборов (International IDEA).
Дата и время: 15 июля (четверг) с 15 до 16:30 по центральноевропейскому времени.
Ссылка для регистрации: https://bit.ly/AIPRiC - Каким образом право на самоопределение может быть реализовано для коренных народов в Азии; оценка проблем и изучение благоприятных условий », Пакт коренных народов Азии (AIPP) с Международной рабочей группой по делам коренных народов, Программа обучения дипломатии (DTP), Коренные народы Сеть защитников прав человека (IPHRD) , четверг, 15 июля (10 a.м. GVA)
Ссылка для регистрации:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIvdumsrT0oGNxgmGUnqfxwJWlXVpYAPTua - Коренные народы и самоопределение, Genève pour les Droits de l’Homme — Formation Internationale & Etudes Politiques / Geneva for Human Rights — Global Training & Policies Studies
Дата / время: четверг, 15 июля 2021 г., Женева, 13:00 CEST — Богота, 06:00 COT — Манила, 19:00
PHST — Вашингтон, округ Колумбия, 07:00 EDT
Ссылка для увеличения регистрационного собрания:
https: // us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0tc-utqjwjE9faJ5w0XVR_p_BsdTaq_lPl
Код доступа GHR-GSS-37
Священное место показывает, как коренные народы сопротивлялись колониальным силам в течение 130 лет | Наука
Примерно в 130 километрах от современной Атланты трехэтажная земляная пирамида когда-то возвышалась среди холмов долины Окони. На вершине холма стояли перголы из красного кедра и две большие платформы — одна с остатками еды и очагами для приготовления пищи, другая с тщательно вымытыми полами и глиняными очагами, на которых кипел священный напиток.
На протяжении веков этот памятник использовался в церемониях альянса вождеств коренных народов, процветавшего между склонами Аппалачей и морем. Затем прибыли испанские колонизаторы: в 1540 году экспедиция под руководством Эрнадо де Сото прошла через долину за 11 дней. Встреча принесла болезнь, дестабилизацию и, как считало большинство археологов, быстрый социальный коллапс. Новое исследование показывает, что люди в долине Окони — предки более поздних маскоги или племен криков — продолжали свои коренные традиции у памятника, кургана Дьяр, в течение почти 130 лет после контакта с испанцами.
«Они не остановились просто так:« О, цивилизация закончилась. Теперь мы собираемся продолжить и окунуться в [колониальную историю] », — говорит Тернер Хант, археолог из организации Muscogee (Creek) Nation Historic and Департамент сохранения культурного наследия, который также является Маскоги. Вместе с Рэй Линн Батлер, менеджером того же отдела, он консультировал авторов нового исследования. Батлер называет новое открытие «большим событием, потому что оно подтверждает то, что мы уже считаем правдой… что мы потомки строителей курганов.»
Строители курганов — термин, который включает в себя различные группы коренных народов Северной Америки — строили внушительные земляные пирамиды на Среднем Западе и юго-востоке в течение тысяч лет. К 1670 году, когда английские поселенцы начали переселяться, большинство Маскоги около кургана Дьяр уже переехали к другим речным долинам. Принудительное переселение в 1800-х годах подтолкнуло их еще дальше, по Тропе слез, в восточную часть Оклахомы, где находится нынешняя нация Маскоги (Крик). деревня до того, как их затопило плотиной.Исследователи обнаружили глиняную посуду, очаги и дерево, которые сформировали структуры на вершине кургана. Но, кроме единственной голубой бусинки, испанских артефактов они не нашли. Это, в сочетании с предполагаемым возрастом керамики, убедило их, что курган был заброшен в 1540 году н. Э., Сразу после антрады де Сото.
Затем, в 2019 году, группа археологов под руководством Джейкоба Холланда-Лулевича из Вашингтонского университета в Сент-Луисе решила повторно исследовать некоторые из артефактов, которые сейчас хранятся в Университете Джорджии.Когда исследователи датировали деревянные бревна и столбы с помощью радиоуглерода, они обнаружили, что самые новые были датированы 1670 годом н.э., более чем через 100 лет после испанского вторжения, они сообщают в этом месяце в году американской античности . Поскольку радиоуглеродное датирование может отличаться на 100 лет и более, исследователи использовали статистическое моделирование, которое сузило возможный возрастной диапазон образцов в зависимости от того, насколько глубоко они были расположены в насыпи.
«Спустя сто тридцать лет после того, как предполагалось забросить, у нас есть все классические признаки религии коренных народов», — говорит Холланд-Лулевич, в команду которой входили коллеги из Университета Джорджии и национальных лесов Чаттахучи-Окони.Холланд-Лулевич говорит, что с 1540-х по 1600-е годы люди из долины Окони редко общались с европейцами. «У вас может быть несколько знакомых, которые ходят вверх и вниз по реке, [но] вы не видите испанцев каждый день … Колонизация начинается как ручей».
По мере распространения болезней в Европе, коренные жители стали переезжать из деревень в дома. Но они содержали центры курганов, такие как Дьяр, для общественных мероприятий. Холланд-Лулевич говорит, что в Дьяре, вероятно, не хватало испанских артефактов не потому, что иностранные товары были недоступны, а потому, что они были запрещены к посещению священного холма — аналогично запретам на использование мобильных телефонов и других современных технологий в некоторых ритуальных площадках Маскоги сегодня.
«Такое отсутствие доказательств говорит о многом», — говорит Цим Шнайдер, археолог из Калифорнийского университета в Санта-Крузе и гражданин федеративных индейцев Graton Rancheria, который не принимал участия в исследовании. «Коренные жители активно сопротивляются и отказываются от колониализма… находят способы сохранить и практиковать свою культуру». Шнайдер обнаружил аналогичные случаи в калифорнийском округе Марин. Там он обнаружил, что 69 из 122 мест проживания коренных народов, которые использовались после контакта с европейцами, были перечислены в Калифорнийском Управлении исторической сохранности как «доисторические», или до контакта.
«У большинства людей сложилось впечатление, что коренные жители просто исчезли из ландшафта», — говорит он. Он добавляет, что хронология с высоким разрешением, подобная той, что была создана для кургана Дьяр, может помочь развенчать мифы об исчезновении и крахе коренных народов и укрепить притязания племен на репатриацию артефактов.
Хант и Батлер соглашаются. Именно их понимание современных обрядов Маскоги привело к объяснению отсутствия испанских артефактов и к предположению, что эти две платформы могли использоваться для медицинских церемоний и заседаний совета.
Но для Ханта среди науки есть печаль. Когда он видит фотографии с раскопок: «Меня тошнит. Буквально у меня начинает кружиться живот, потому что я знаю, сколько работы было потрачено на их создание, что они значили и что они собой представляют». Он говорит, что если бы археологи Маскоги участвовали в 1970-х годах, они бы боролись за сохранение кургана.
* Исправления, 27 июля, 10:00: Эта история была обновлена, чтобы исправить ссылку на Эрнандо де Сото и исправить временную привязку к принудительному переселению коренных американцев.
День коренных народов — IATSE
День коренных народов переосмысливает ранее названный День Колумба и превращает празднование колониализма в возможность осмыслить опыт и историю коренных американцев и раскрыть более точную историю Соединенных Штатов, которую преподают в школах, музеях и в общественных местах. пробелы. На протяжении многих лет День Колумба был болезненным напоминанием о геноциде, угнетении и насилии, которые коренные народы испытали по всей Америке со стороны европейских исследователей и колонизаторов.Последствия этой несправедливости все еще очевидны и влияют на жизнь коренных народов сегодня.
Идея замены Дня Колумба Днем коренных народов возникла в 1977 году на организованной ООН «Международной конференции по дискриминации в отношении коренных народов в Северной и Южной Америке» в Женеве, Швейцария. Четырнадцать лет спустя активисты в Беркли, штат Калифорния, убедили городской совет Беркли объявить 12 октября «Днем солидарности с коренными народами». С тех пор растет движение за присвоение Дня Колумба Дня коренных народов, и многие штаты объявили это изменение официальным.Сегодняшний день признает, что коренные жители — первые жители Америки, и призывает американцев переоценить нашу историю. Это день, когда нужно объединиться против нынешней несправедливости и отметить сопротивление коренных американцев.
День коренных народов отмечается во второй понедельник октября, 11 октября этого года. Сегодня 14 штатов, а также округ Колумбия отмечают День коренных народов, а не День Колумба. Чтобы отпраздновать этот день, можно почитать историю или литературу коренных народов, посетить мероприятие, организованное организацией или группой коренных американцев, узнать о проблемах, с которыми в настоящее время сталкиваются коренные народы, или организовать просмотр и обсуждение фильмов коренных народов.
Комитет IATSE по вопросам многообразия, равноправия и интеграции выражает солидарность и уважение сестрам, братьям и родственникам из числа коренных народов нашего великого союза.
Познакомьтесь с принцессой Шарлен и новой собакой-ханом близнецов Монако, любимцем семьи, возвращающимся к Грейс Келли
Когда принцесса Шарлин вернулась в Монако после шестимесячного пребывания в Южной Африке, она вернулась домой не с пустыми руками.
Согласно местной газете, Шарлин представила принца Альберта и их 6-летних близнецов, принца Жака и принцессу Габриэллу, новому члену их королевской семьи: щенку родезийского риджбека по имени Хан!
Родезийский риджбек, очень похожий на венгерского пойнта (Визсла) или веймеранера, представляет собой гибридную породу гончих, которая возникла как собаки европейских поселенцев, смешанные с домашними животными коренных кочевников койхой в Южной Африке и Зимбабве более 200 лет назад. .
В прошлом Шарлин предпочитала домашних животных карманного размера, в том числе пару йорков по имени Монте и Карло и двух чихуахуа по имени Тула и Вена. (Один дворцовый источник сообщает ЛЮДЯМ, что 43-летняя принцесса решила поприветствовать Хана в семье после того, как один из ее чихуахуа неожиданно умер три недели назад.)
СВЯЗАННЫЙ: Принцесса Шарлен возвращается в Монако после шестимесячной разлуки с принцем Альбертом и Их близнецы
принцесса Шарлен
Eric MATHON / Palais Princier
Риджбек обязан своим названием безошибочно узнаваемому гребню меха, растущему вдоль его спины в противоположном направлении от остальной части его шерсти землисто-красного цвета. цвет под названием «пшеничный», названный в честь оттенка пшеничного поля.
Риджбеки — самосознательные домашние животные, иногда даже немного отстраненные, но им так же комфортно дома с детьми, как они выслеживают львов в африканских зарослях (несомненно, этому помогает тот факт, что они редко лают). В США главный герой старого Голливуда Эррол Флинн вызвал волну популярности, когда в 1930-х годах вырастил ласковых псов как выставочных собак.
Принц Ренье III, Принцесса Стефани, Принцесса Грейс и Принцесса Кэролайн
Джеймс Андансон / Сигма через Getty Images
Эта особая порода также является чем-то вроде традиции для королевской семьи Монако, которая насчитывает более 60 лет. факт.
Родители принца Альберта, принц Ренье и принцесса Грейс, были первыми, кто ввел родезийского риджбека в монегасскую стаю. Хотя хорошо известно, что Грейс приехала в Монако с пуделем и веймеранером (последний из которых был свадебным подарком от ее брата Джека Келли и, как сообщается, был , а не ), сам Ренье владел риджбеком.
История продолжается
Грейс настолько любила собак, что устраивала вечеринки по случаю дня рождения щенков, в том числе головные уборы, собачьи закуски и собачьи сумки в качестве призов.Принцесса Кэролайн, которой было около 10 или 11 лет, когда происходило торжество, поделилась своими воспоминаниями с писателем Rainier & Grace Джеффри Робинсоном, сказав: «Им понравилось! Но кто же тогда не любит вечеринки по случаю дня рождения?»
СВЯЗАННЫЙ: От Монако до Бутана: встречайте самых симпатичных королевских детей во всем мире!
Принц Ренье
Keystone / Getty
До этого семья Риджбэков приложила руку (или, так сказать, лапу) в выборе няни Альберта и Кэролайн, когда они были младенцами.
В ноябре 2018 года Морин Вуд вспомнила, как познакомилась с принцем Ренье после того, как ее сестра тайно написала королевской семье, чтобы порекомендовать ее. Очевидно, это письмо привлекло внимание принцессы Грейс, которая лично написала Вуду, чтобы пригласить ее в Монако на собеседование.
«Я провел день в детской с принцессой Грейс и Кэролайн, которая была в ее манеж, а Альберт крепко спал в своей кружевной койке», — поделился Вуд.
«У нас был прекрасный день, а затем [принцесса Грейс] сказала:« Моя фрейлина пригласит вас на ужин сегодня вечером в Монте-Карло, а затем принц хотел бы видеть вас утром.«Я прекрасно пообедала в Монте-Карло с фрейлиной, и я полагаю, оглядываясь назад, я, вероятно, хотела посмотреть, смогу ли я правильно держать нож и вилку», — отметила она.
Она продолжила: «В начале На следующее утро меня положили в их маленькую гостиную, дверь распахнулась, и вошли принц Ренье и этот родезийский риджбек, который положил лапы мне на плечи. И князь Ренье сказал: «Надеюсь, вы любите собак», а я сказал: «Конечно, господин, конечно, люблю», и мы долго болтали.»
Вуд был нанят и остался, пока королевский зверинец — включая пуделя Оливера, свадебный подарок от Кэри Гранта — расширялся в королевском доме Рока Агеля в Монако.
Не могу насытиться ЛЮДЕЙ ‘s Royals? Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку Royals , чтобы получать последние новости о Кейт Миддлтон, Меган Маркл и других!
Принц Ренье III, принцесса Грейс, принцесса Стефани, принцесса Кэролайн и принц Альберт
Тони Кент / Sygma via Getty Images
Гримальди также часто брали свой выводок (и породы) на свою охотничью базу Шато Марше.В наши дни в поместье на севере Франции даже есть кабинет со стороны сада, украшенный принцессой Каролиной, чтобы продемонстрировать десятки фотопортретов семьи и их собак, вплоть до нынешних поколений детей и внуков.
Конечно, не будет времени, когда Хан присоединится к Жаку и Габриэлле на предстоящем семейном портрете.
Королевская охота, 1913 год: принц Альберт и Бизон Билл
В конце сентября 1913 года охотничий отряд пробился вверх по Северной развилке реки Шошон, к северу от охотничьего домика в Пахаска-Типи к востоку от Йеллоустонского национального парка. .В некотором смысле это должно было быть похоже на любую охотничью группу: люди трепетали перед масштабами дикой природы, увлечены духом товарищества своих товарищей и стремились поймать крупную дичь.
Тем не менее, из-за того, кем были эти люди, отряд охоты был уникальным. Князь Монако Альберт I был первым правящим европейским монархом, посетившим Соединенные Штаты. Полковник Уильям Ф. «Буффало Билл» Коди, один из представителей американской королевской семьи, был артистом, возможно, даже более известным во всем мире, чем Альберт. Их присутствие сделало эту охоту, пожалуй, самой известной в истории Вайоминга.
Посетитель ярмарки
Поездку организовал А.А. Андерсон, художник, охотник, светская львица и бывший управляющий Йеллоустонского лесного заповедника. Во время своего пребывания в Европе Андерсон познакомился с принцем. Он пригласил Альберта присоединиться к нему на охоте возле его ранчо в горах над Мититсе, штат Вайоминг. Но когда частный поезд Альберта прибыл в город Коди 15 сентября 1913 года, он нашел и много другого.
Ярмарка округа Парк проходила, с мероприятиями родео и танцами индейцев вороны.Кроме того, ярмарку снимала компания, совладельцем которой был Баффало Билл. Это было на заре кино, например, за два года до немого блокбастера «Рождение нации».
Кадры Коди предназначались для фильма «Индейские войны», который устанавливал стандарты производственных ценностей детской индустрии, повествовательных образов и отношения к коренным американцам. Его кульминация была задумана как сочувственная реконструкция трагедии «Танца призраков» 1890 года, за которой последовали сцены, одобрительно показывающие, как туземцы ассимилируются в белую культуру.
В то время как другие сотрудники компании, в том числе генерал армии в отставке Нельсон А. Майлз, начали подготовку к резервации Лакота Сиу в Пайн-Ридж, Южная Дакота, Баффало Билл поручил оператору Чарльзу Кауфману снять множество сцен, в которых принц обменивается подарками с Chief Plenty Coups. Вороны.
Альберта также пригласили наблюдать за другими выставочными мероприятиями, которые освещались в газетах, а также Кауфманом. Принцу настолько понравилась эта знаменитость, что он отложил начало своей охоты с Андерсоном.В то время он нуждался в хорошей огласке, потому что в Монако не все было хорошо. Его крошечное княжество на юге Франции было известно прежде всего игорной Меккой Монте-Карло. Азартные игры сделали королевскую семью богатой и устранили необходимость облагать налогом граждан.
Но Альберт был абсолютным монархом, который три года сталкивался с протестами подданных, которые хотели установить республику. Гражданам запретили посещать высококлассные казино, но в этой маленькой стране также не хватало заводов или сельскохозяйственных угодий, и в результате была высока безработица.В 1911 году Альберт организовал автомобильную гонку и учредил конституцию, но ни то, ни другое не имело непосредственного влияния.
Между тем настоящей любовью принца была жизнь на природе, особенно океанография. Он владел исследовательскими яхтами и совершил четыре круиза в Арктику. Многие культурные и деловые достижения в самом Монако, такие как создание оперы, театра и балета, стали результатом работы его второй жены, Алисы Гейне, с которой он был разлучен.
В какой-то момент во время ярмарки округа Парк или, возможно, во время подготовки к ней, Буффало Билл включился в планы охоты.В то время Буффало Билл тоже остро нуждался в хорошей огласке. Сейчас ему 67 лет, он изо всех сил пытался идти в ногу со временем и чуть не сломался. Его знаменитое шоу «Дикий Запад» не могло конкурировать с фильмами. Транспортировка артистов и скота к каждому месту проведения была чрезвычайно дорогой.
Последняя версия шоу Буффало Билла, партнерство с Гордоном Уильямом «Пауни Билл» Лилли, недавно была лишена права выкупа, а его активы были проданы на аукционе шерифа. Кроме того, широко разрекламированный иск о разводе Билла в 1904 году запятнал его семейный имидж, хотя он и его жена помирились в 1910 году.Позитивная реклама могла помочь его общественному имиджу и его кинематографическим амбициям.
Охота
После окончания ярмарки Альберт и Андерсон провели неделю, успешно охотясь на реках Грейбулл и Вуд в горах над Мититсе. Затем 28 сентября они отправились с Буффало Биллом из Коди в сторону Йеллоустонского парка по северной развилке шошонов. Учитывая знаменитость принца Альберта и Буффало Билла и тот факт, что они будут путешествовать со съемочной группой, десятки других захотели присоединиться к ним.
Например, Чарльз Г. «Потрать миллион» Гейтс, бестолковый наследник состояния из колючей проволоки, который однажды хвастался, что тратит миллион долларов в год только на чаевые, ночевал с ними в Пахаска-Типи, домике Буффало Билла неподалеку. восточный вход в Йеллоустонский национальный парк. Хотя Гейтс нанял гидов через Буффало Билла, на следующее утро группа Гейтса (и гиды) покинули Пахаску в другом направлении, чем королевская вечеринка.
Эта партия была довольно большой. Среди членов были принц Альберт; А.А. Андерсон; Баффало Билл; Доктор Луэ, врач принца Альберта, часто ошибался в написании слова Лусе; Капитан Анри Бурэ, адъютант Альберта; художник Луи Тинайр; режиссер Чарльз Кауфман; Зять Буффало Билла Фред Гарлоу; лесничий Гарри Миллер; главный гид Фред Ричард; повар Дэйв Шоу и еще несколько гидов, организаторов соревнований и тендеров.
Они разбили лагерь примерно в 10 милях к северо-северо-востоку от Пахаски у Торрент-Крик. На массивной ели пяти футов в диаметре в центре лагеря Тинайр вырезал область, которую он нарисовал отпечатком медвежьей лапы и словами «Лагерь Монако, 1913 год.На одной известной фотографии Альбер, доктор Луэ, Бурэ, Андерсон и Тинейр позировали в снегу вокруг дерева.
Несколько других фотографий запечатлели жизнь в лагере, а также некоторые кадры из пленки. Кауфман снял Буффало Билла, выполняющего работу по дому, включая рубку дров; Подразумевалось, что организатор поездки был слишком занят и важен для участия в охоте. На самом деле, однако, Буффало Билл и Кауфман покинули лагерь Монако почти сразу после прибытия, потому что их съемочная группа опоздала на съемки в Пайн-Ридж.
Охота прошла успешно: Альберт прекрасно провел время; он застрелил быка, лося и большого черного медведя. Газета Northern Wyoming Herald сообщила, что он «очень доволен». Он провел в лагере еще несколько дней, задерживая отправление своего личного поезда со станции Коди.
Истории и кадры из лагеря Монако проникли в прессу. Например, газета Denver Post опубликовала статью о лагере Монако под заголовком на всю страницу. Владельцы Post оказались финансовыми партнерами Буффало Билла в кинокомпании; они также послали репортера для записи съемок в Пайн-Ридж.
Пребывание в лагере Монако оказалось последней большой охотой в жизни Буффало Билла. Он умер четыре года спустя. Однако фильм, снятый по материалам его кинокомпании, «Индийские войны» провалился. (Нитратная пленка со временем распалась, осталось лишь несколько обрывков.) Он не смог приспособиться к этой новой эпохе; его последние годы были связаны с продолжающимися финансовыми трудностями.
Тем не менее, реклама визита королевской семьи и охоты оказалась полезной для местной охоты и скотоводства.Коди стал известен как место для охоты на трофеи.
Наследие
Лагерь Монако унаследовал славу своих жителей. Это место, на котором сегодня изображен пень старой ели, регулярно появляется на картах местности и в охотничьих журналах. 200-летнее дерево было одной из самых известных жертв Йеллоустонских пожаров 1988 года; огонь погубил его, но не поглотил. В 1994 году вертолетом была удалена порция ели весом 5 000 фунтов, на которой находился знак кемпинга.Сейчас он находится в коллекции Западного центра Буффало Билла в Коди.
Правнук Альберта, принц Монако Альбер II (княжество теперь является конституционной монархией) посетил Коди трижды, и во время своего визита в 2015 году три дня провел в старом кемпинге. Будучи страстно заинтересованным в вопросах окружающей среды, как и его предок, Альберт II учредил приз лагеря Монако в размере 100 000 долларов, который вручается каждые три года Западным центром Буффало Билла для поддержки комплексных научных исследований и инициатив в области общественного просвещения.
Идея последней охоты на Буффало Билла все еще кажется острой, особенно в свете того, как он рубит дрова в лагере и его попытки превратиться из импресарио Дикого Запада в создателя фильмов, дружественного к индийскому народу.
С одной точки зрения, он искуплен в старости, пройдя путь от охотника и сборщика скальпов до смотрителя с прогрессивным отношением к культуре коренных народов. В другой интерпретации, опыт лагеря Монако — когда победивший пограничник был понижен в должности до работы в основном слугой у богатого класса из других мест — является метафорой упадка романтики Запада.
Спортивный журнал Outdoor Life описал взгляд гида Ли Ливингстона в 2014 году: «Лагерь Монако» представлял собой «превращение пограничного охотника на буйволов в торговца крупной дичью, жестокий американский Запад превратился в место отдыха для королевской семьи Европы. Эта дикая местность превратилась из пейзажа, вызывающего страх, в то, что нужно защищать ».
Ресурсы
Первичные источники
- Anderson, A.A. Впечатления и впечатления. Фрипорт, Нью-Йорк: Книги для библиотек Press, 1933.
- Коди, Письмо Уильяма Ф. Кларенсу У. Роули, 24 сентября 1913 г. Архив Уильяма Ф. Коди. По состоянию на 10 октября 2017 г. http://codyarchive.org/texts/wfc.css00277.html.
- «Принц в лагере Монако», Вестник Северного Вайоминга, 3 октября 1913 г., стр. 1. По состоянию на 10 октября 2017 г., http://newspapers.wyo.gov.
- «Принц Монако ожидает первого выстрела в медведя и обещает друзьям стейки на ужин». Архив Уильяма Ф. Коди. По состоянию на 10 октября 2017 г., http://codyarchive.org/texts/wfc.nsp11329.html.
Вторичные источники
- Боннер, Роберт Э. Уильям Ф. Коди «Империя Вайоминга: Бизонский законопроект, которого никто не знает». Норман, Оклахома: University of Oklahoma Press, 2007, 237-240.
- Кампино, Гуальтьеро. «Парадокс; Как покойному принцу удалось навязать конституцию своему упорному народу ». New York Times, 2 июля 1922 г. По состоянию на 15 октября 2017 г., по адресу http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9C04E3DB1039E133A25751C0A9619C946395D6CF.
- Хуз, Линн Джонсон.Образы Америки: Коди. Чарлстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия, 2008.
- Маккин, Эндрю. «Приключения в глубинке: Баран Монако». Outdoor Life, 3 сентября 2014 г. По состоянию на 10 октября 2017 г., по адресу http://www.outdoorlife.com/articles/hunting/2014/09/back-country-adventures-ram-monaco.
- Сагала, Сандра К. Буффало Билл на серебряном экране: фильмы Уильяма Ф. Коди. Норман, Оклахома: University of Oklahoma Press, 2013, 72-76.
- Уоррен, Луи С. Баффало Билла «Америка: Уильям Коди и шоу Дикого Запада».Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2005, 537-540.
Для дальнейшего чтения и исследования
Полевые поездки
Посетители Западного центра Буффало Билла (подробности ниже) могут увидеть стенд, на котором изображен ствол ели лагеря Монако с его отличительным знаком.