Избирательная система Швеции | Informationsverige.se

Вы, в частности, прочитаете о том, какие виды выборов существуют в Швеции, кто имеет право голоса и как надо голосовать. Вы также прочитаете о том, кто может стать политиком, и кто сегодня управляет Швецией.

Каждый человек имеет право участвовать в управлении своей страной напрямую или через своих представителей, избранных на свободных и справедливых выборах.

Человек также имеет право на свободу мнений и их свободное выражение. Человек имеет право думать, что он хочет, и иметь свое собственное мнение. Вы также можете распространять свои мысли и идеи среди других людей, например, в социальных сетях. Но вы не можете использовать свое право на свободу самовыражения для распространения ненависти и клеветы в отношении других людей и групп. Вы также имеете право организовывать мирные собрания, демонстрации и ассоциации и принимать в них участие. Но вы также имеете право не участвовать в собраниях, демонстрациях и не быть членом ассоциации.

Выборы каждые четыре года

В Швеции каждый человек может вносить свой вклад в принятие решений. Это основа демократического общества. Каждые четыре года в Швеции проходят выборы. Во время выборов люди голосуют за те партии, политической программе которых они отдают предпочтение. Партии, набравшие больше голосов, будут затем осуществлять управление Швецией от имени народа. Поэтому точка зрения жителей Швеции имеет большое значение для нормального функционирования страны.

В Швеции существуют разные партии, за которые можно отдать свой голос во время выборов. Политики являются представителями политических партий. Как правило, каждая партия выдвигает свои идеи и предложения по управления страной. Например, политики решают, какова должна быть стоимость проезда в автобусе, величина налога, который мы будем платить, и работа школ. Политики решают проблемы, с которыми мы сталкиваемся каждый день.

Классификация выборов

Всеобщие выборы в Швеции проходят на четырех разных уровнях:

• Выборы в муниципальные советы
• Выборы в региональные советы
• Выборы в парламент Швеции
• Выборы в Европейский парламент Выборы в Европейский парламент

Политики, заседающие в парламенте Швеции, принимают решения, которые касаются всей страны. Политики в регионах и муниципалитетах занимаются локальными вопросами. Политики в Европарламенте решают вопросы, которые касаются всех странах ЕС.

Политические партии

Голосуя на выборах, человек выбирает партию, которую он хочет поддержать. Иногда может оказаться, что одну и ту же идею выражают многие партии. Например, все партии выступают за улучшение медицинского обслуживания и работы школ. В то же время, они могут иметь разный подход к тому, как этого добиться. Отчасти это объясняется тем, что все партии имеют политические программы, которые выражают разную партийную идеологию. Идеология — это система идей о том, что должно представлять собой общество, и как оно должно управляться. Существует множество различных идеологий. Среди классических идеологий — консерватизм, либерализм, социализм и коммунизм и другие. Существуют также современные идеологии, такие как феминизм и экологизм.

Политическая партия — это объединенная группа людей, которые участвуют в политических выборах, чтобы оказывать влияние на решение вопросов, которые они считают важными. Члены партии — это, как правило, люди, которых сближает общность мыслей и идей о том, как можно повлиять на ситуацию в стране. Тем не менее, нет никаких особых критериев того, что должна представлять собой политическая партия. Например, в конституции Швеции нет определения, что такое политическая партия. В конституции лишь сказано, что мандаты (места) в парламенте распределяются между партиями, заявившими о своем участии в выборах.

Возможно, ваша точка зрения несколько расходится со взглядами партии. Вы можете выбрать вопросы, которые представляются вам наиболее важными. Вы голосуете за партию, которая, как вам кажется, придерживается самой мудрой политики. В демократическом обществе наличие разных партий имеет важное значение, так как они предоставляют избирателям возможность выбора из нескольких вариантов.

Политические партии в Швеции, обычно размещаются на шкале политического спектра, включающего в себя левых и правых. Эта шкала представляет собой систему точек зрения различных партий, например, о размере налогов, которые должно платить население, или о том, какова должна быть роль государства в обществе. Существуют также партии, которые не являются левыми или правыми, а считаются принадлежащими к политическому центру.

Фото: Мелкер Дальстранд / Шведский парламент

Выборы по пропорциональной системе

В Швеции действует пропорциональная избирательная система. Это означает, что партия, которая набирает 20% голосов, получает около 20% мест в парламенте. В шведском парламенте 349 мест, которые распределяются между депутатами.

Партии, которые набирают наибольшее количество голосов на парламентских выборах, также получают больше всего мест в парламенте. Обычно партии объединяются, чтобы создать парламентское большинство и тем самым реализовать свои политические проекты.

Небольшие партии не проходят в парламент

Все партии не могут быть представлены в парламенте. Чтобы войти в парламент, партия должна набрать на парламентских выборах не менее 4% голосов. Это правило введено для того, чтобы партиям в парламенте было легче договориться. Если партий слишком много, то это может осложнить сотрудничество между ними.

На выборах в регионы и муниципалитеты действуют несколько иные правила. Небольшим партиям пройти туда легче.

Какие партии представлены в парламенте в настоящее время?

В течение нынешнего мандатного периода в парламенте представлены следующие партии.

В скобках указан процент голосов, полученных партиями на парламентских выборах в 2022 г.

• Партия Центра (C) — 24 места (6,71%)
• Христианские демократы (KD) — 19 мест (5,34%)
• Либеральная партия (L) — 16 мест (4,61%)
• Партия зеленых (MP) — 18 мест (5,08%)
• Умеренная коалиционная партия (M) — 68 мест (19,10%)
• Социал-демократическая рабочая партия (S) — 107 мест (30,33%)
• Шведские демократы (SD) — 73 места (20,54%)
• Левая партия (V) — 24 места (6,75%)

Чтобы узнать больше о партиях, представленных в шведском парламенте, читайте информацию на их Интернет-сайтах.

Шведские парламентские партии и количество их членов в парламенте. Источник: Парламент Швеции, данные на 21 сентября 2022 г.

Ссылки на Интернет-сайты партий, представленных в парламенте:

Референдум

Иногда политики прибегают к помощи народа для решения какого-либо конкретного вопроса. Это называется референдумом. Референдумы, как правило, носят лишь рекомендательный характер. Это означает, что политики не обязаны следовать его итогам. Но это отличный способ узнать мнение людей. В 2003 году в Швеции состоялся референдум по вопросу присоединения страны к зоне евро. Народ выразил свое мнение о том, должна ли Швеция перейти со шведской кроны (SEK) на евро (EUR). Шведский народ проголосовал против. Политики учли это мнение, и Швеция сохранила шведскую крону.

Референдум может также проводиться в муниципалитетах или регионах. Это называется муниципальным референдумом.

Кто имеет право голоса?

Голосовать на парламентских выборах имеют право шведские граждане, которым исполнилось 18 лет. Вы также должны быть зарегистрированы по месту жительства в Швеции на данный момент или ранее.

Право голоса на муниципальных и региональных выборах имеют лица, достигшие 18 лет и зарегистрированные по месту жительства в Швеции на протяжении, как минимум, трех лет. Таким образом, чтобы голосовать на муниципальных и региональных выборах, вам не нужно быть гражданином Швеции. Если у вас гражданство другой страны ЕС, Исландии или Норвегии, то вам необязательно быть зарегистрированным по месту жительства в Швеции в течение трех лет, чтобы иметь право голоса на муниципальных и региональных выборах.

Вы имеете право голосовать на выборах в Европарламент, если достигли возраста 18 лет, являетесь гражданином страны-члена ЕС и зарегистрированы по месту жительства в Швеции.

Прочитайте текст еще раз и подумайте, когда и на каких выборах вы впервые сможете голосовать в Швеции.

Как проходит голосование?

Выборы проводятся каждые четыре года во второе воскресенье сентября. В один и тот же день выборы проходят на трех уровнях. В парламент, в региональные и муниципальные советы.

Граждане, имеющие право голоса, получают по почте приглашение на выборы. В приглашении указано, на какой избирательный участок надо прийти. Например, выборы могут проходить в школе, которая находится недалеко от вашего дома. Во время голосования надо предъявить удостоверение личности, паспорт или водительские права.

На избирательном участке находятся бюллетени для голосования за различные партии. Избирательный бюллетень надо положить в конверт. Бюллетени для голосования различаются по цветам. Желтые бюллетени предназначены для выборов в парламент. Голубые — для региональных выборов. Белые — для выборов в муниципалитеты. При желании можно также голосовать за конкретного кандидата. В этом случае перед его именем надо поставить крестик.

Вы не обязаны никому сообщать, за какую партию проголосовали. Чтобы положить свой бюллетень в конверт, вам надо зайти за ширму. Персонал, работающий на избирательных участках, не имеет возможности узнать, за какую партию вы голосовали.

На выборах в Швеции можно проголосовать заранее. Это называется досрочным голосованием. Досрочное голосование начинается за 18 дней до выборов. Помещения для досрочного голосования оборудованы по всей стране.

Прочитайте текст еще раз и подумайте, что произойдет, когда придет время голосовать на выборах в Швеции. Что должны делать лично вы?

Выборы в Европейский парламент

Выборы в Европарламент проводятся так же, как выборы в парламент Швеции. Они проходят раз в пять лет. На них используются бюллетени только одного цвета — белого.

Явка избирателей

Участвуя в голосовании при проведении выборов, жители Швеции могут оказывать влияние на проводимую страной политику. Таким способом можно изменить то, что им кажется несправедливым или устроенным неправильно. Если люди не голосуют, то, возможно, они не доверяют политикам. Это может быть признаком того, что демократия работает не очень хорошо.

Население Швеции охотно участвует в выборах. На парламентских выборах 2022 г. проголосовало 84% из числа тех, кто имеет право голоса.

В Швеции между разными группами избирателей есть определенные различия. Явка среди избирателей с низким уровнем доходов, образования и родившихся за пределами Швеции, обычно бывает ниже. В частности, это может быть связано с тем, что не все знают о своих правах во время голосования, или считают, что их голос не имеет значения.

Но на результаты выборов влияет каждый голос. На последних парламентских выборах почти миллион человек не приняли участие в голосовании. То есть, голоса почти миллиона человек могли бы вместе оказать влияние на шведскую политику.

Как вы думаете, почему некоторые люди не голосуют на выборах?

Для тех, кто хочет стать политиком, действуют те же правила, что и для тех, кто имеет право голоса на выборах. Например, если вы прожили в Швеции не менее трех лет, то можете принять участие в муниципальных выборах.

Вы также можете принять участие в деятельности какой-либо партии, не имея конкретного политического задания. Став членом какой-либо партии, вы сможете оказывать влияние на проводимую страной политику. Если вы не отдаете предпочтение ни одной из существующих партий, то можете принять участие в каком-либо общественном движении или присоединиться к одной из организаций. Вы можете писать письма в редакции газет, звонить в прямой эфир радиопрограмм или даже создать свою собственную политическую партию.

Кто такие избранные представители?

Политики, за которых мы проголосовали на выборах, — это представители народа и его интересов. Среди избранных политиков недостаточно хорошо представлены некоторые группы общества. Это означает, что доля политиков от определенной группы общества ниже, чем доля населения, составляющая эту группу.

В шведском парламенте, например, относительно мало депутатов старше 65 лет по сравнению с долей населения этой возрастной группы. В парламенте также довольно мало депутатов, родившихся в другой стране, по сравнению с количеством жителей Швеции, которые родились за границей.

Тем не менее, в парламенте Швеции работает почти столько же женщин, сколько и мужчин. Это довольно необычная ситуация. Во многих странах среди находящихся у власти политиков гораздо больше мужчин, чем женщин. Несмотря на равное представительство мужчин и женщин в парламенте, женщина впервые занимает пост премьер-министра Швеции. До того, как Магдалена Андерссон стала в 2021 году премьер-министром, этот пост всегда занимали мужчины. Первый премьер-министр Швеции появился в 1876 году.

Швеция зависла между правыми и левыми. Кто победил на выборах и как крайне правые получили шанс на власть

12 сентября 2022

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

Премьер-министр Швеции Магдалена Андерссон заявила, что после состоявшихся в воскресенье парламентских выборов разница между основными партиями настолько мала, что назвать победителя пока невозможно. Вначале экзит-полы предсказали, что новое правительство страны снова сформирует правящая левая коалиция, однако по результатам подсчета значительной части голосов стало ясно, что победу с небольшим перевесом может одержать оппозиционный правый блок.

Вскоре после окончания голосования шведский общественный вещатель заявил, что социал-демократическая коалиция во главе с Андерссон получит 49,8% голосов, а правые — 49,2%. Однако после подсчета около 94% бюллетеней оказалось, что правые («Умеренная коалиционная партия», «Шведские демократы», христианские демократы и либералы) получили 176 из 349 мест в парламенте против 173 мест у левоцентристов.

Теперь окончательный итог выборов выяснится только через несколько дней, когда будут подсчитаны все бюллетени, в том числе поданные досрочно и по почте. Избирательная комиссия Швеции заявила, что предварительные результаты будут известны не раньше среды.

Социал-демократы правят Швецией с 2014 года и доминируют на политическом ландшафте страны с 1930-х годов. «Мы, социал-демократы, провели хорошие выборы, — сказала Андерссон членам партии поздно вечером в воскресенье. — Шведская социал-демократия сильна».

Успех противников миграции

Каким бы ни был окончательный итог голосования, уже сейчас ясно, что правые партии значительно усилили свои позиции и теперь они примерно сравнялись по популярности с социал-демократами, правившими последние восемь лет.

После этих выборов одно из старейших и самых популярных правых политических движений Швеции — «Умеренная коалиционная партия» — может впервые создать коалицию с антиэмиграционной и националистической «Шведской демократической партией», которая, по-видимому, получит свой лучший результат на выборах. При этом «Шведские демократы», похоже, обгоняют «Умеренных» как вторую по величине партию страны. Аналитики называют это историческим сдвигом в стране, которая долгое время гордилась терпимостью и открытостью.

• В Швеции продолжаются беспорядки из-за угроз ультраправых жечь Коран
• «Какого черта вы творите»: банды подростков в Швеции сожгли 80 машин
• Швеция расследует причины стокгольмских беспорядков

Крайне правые «Шведские демократы» впервые прошли в парламент в 2010 году с 5,7% голосов и долгое время игнорировались другими политическими партиями, набрали около 20,7% голосов, что делает их второй по величине партией страны. «Наша цель — попасть в правительство. Наша цель — правительство большинства, — заявил лидер «Шведской демократической партии» Джимми Акессон толпе ликующих сторонников в воскресенье вечером. — Двенадцать лет назад мы прошли в парламент и набрали тогда 5,7%. Сейчас у нас 20,7%».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Лидер социал-демократов Магдалена Андерссон пока не готова признать поражение

Хороший результат «Шведских демократов» в целом укладывается в рамки общеевропейских политических процессов, где на волне антиэмиграционных настроений правые партии набирают силу. Кроме того, борьба с преступностью, которая долгое время была одной из главных проблем партии, впервые стала одной из главных забот избирателей на выборах на фоне стремительного роста числа перестрелок.

Несмотря на поражение, лидер «Умеренных» Ульф Кристерссон, скорее всего, станет кандидатом от правых на пост премьер-министра. «Мы не знаем, каким будет результат, — сказал Кристерссон своим сторонникам. — Но я готов сделать все, что в моих силах, чтобы сформировать новое, стабильное и энергичное правительство для всей Швеции и всех ее граждан».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Аналитики прочат Ульфу Кристерссону пост премьер-министра

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Когда Кристерссон стал лидером умеренных в 2017 году, «Шведские демократы», среди основателей которой были и сторонники превосходства белой расы, избегали как правых, так и левых. Но Кристерссон постепенно углублял межпартийные связи после поражения на выборах 2018 года. В результате «Шведских демократов» сегодня все чаще считают частью правого мейнстрима.

Впрочем, перспектива участия «Шведских демократов» в политике правительства или в кабинете министров разделила избирателей.

«Я очень опасаюсь прихода репрессивного, очень правого правительства», — сказала 53-летняя Малин Эрикссон, консультант по путешествиям. «Я проголосовал за смену власти, — говорит 47-летний владелец малого бизнеса Йорген Хеллстром. — Налоги должны заметно снизиться, и нам нужно разобраться с преступностью. Последние восемь лет все шло в неправильном направлении».

Однако и правые и левые страдают от внутренних разногласий, которые могут вылиться в затяжные переговоры о создании коалиционного правительства. На правом фланге либералы уже заявили, что выступают против того, чтобы «Шведские демократы» получили посты в правительстве, отмечает политолог Катарина Баррлинг. Они предпочли бы, чтобы ультраправые оставались в тени, лишь оказывая неформальную поддержку в парламенте. Но при этом Баррлинг говорит о запросе на «быстрое создание единого и эффективного правительства».

Сейчас Швеция сталкивается с надвигающимся экономическим кризисом, находится в разгаре исторического вступления в НАТО и должна стать председателем ЕС в 2023 году.

Кто такие «Шведские демократы»

Конец политической изоляции «Шведских демократов» и перспектива их превращения в крупнейшую правую партию — это «огромный сдвиг в шведском обществе», считает Андерс Линдберг, редактор левого таблоида Aftonbladet. Корни этой партии — в неонацистском движении конца 1980-х годов, а рост ее популярности совпал со значительным притоком иммигрантов. Страна с десятимиллионным населением за последние 10 лет дала убежище почти полумиллиону человек.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Лидер «Шведских демократов» Йимми Окессон выступает с предвыборной речью в Наке, недалеко от Стокгольма

Нынешний лидер партии Йимми Окессон присоединился к «Шведским демократам» в 1990-х годах, до этого он был членом «Умеренной коалиционной партии», но разочаровался в ней. Он возглавил партию в 2005 году, когда ее электоральная поддержка стабильно составляла около одного процента.

С тех пор партия претерпела серьезные изменения и пообещала избавиться от своих расистских корней. В 2012 году Акессон объявил о политике «нулевой терпимости» к расизму, хотя критики регулярно обвиняют его в том, что борьба с расовыми предрассудками — не более чем видимость.

В августе отчет шведской исследовательской группы Acta Publica показал, что 289 политиков из партий, представленных в парламенте, в той или иной форме оказались замешаны либо в расистских, либо в нацистских скандалах, подавляющее большинство из них (214) — были членами «Шведских демократов».

Несмотря на это, партия стабильно набирает электоральный вес. Она получила 5,7% голосов и впервые вошла в парламент в 2010 году, 12,9% — в 2014 году, когда стала третьей по величине партией Швеции в парламенте, и 17,5% — в 2018 году.

• Выборы в Швеции: националисты сумели укрепить позиции

По мнению аналитиков, Окессон, однажды сказавший, что мусульмане представляют собой «самую большую внешнюю угрозу со времен Второй мировой войны», с годами смягчил риторику и политику партии — как и другие националистические движения в Европе.

И если другие европейские крайне правые партии в украинском конфликте поддержали президента России Владимира Путина, «Шведские демократы» выступили в поддержку Украины в войне с Россией и поддержали заявку Швеции на членство в НАТО — хотя до российского вторжения были против.

Чтобы продолжать получать новости Би-би-си, подпишитесь на наши каналы:

• Telegram
• Twitter

Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»: она поможет вам разобраться в событиях.

Что стоит за успехом крайне правых шведских демократов?

Реклама

ПРОПУСТИТЬ РЕКЛАМУ

анализ новостей

Проводя кампании по таким вопросам, как иммиграция, религия, преступность и стоимость экологических правил, Шведские демократы, партия с неонацистскими корнями, заручилась поддержкой.

Предвыборный плакат шведских демократов с лозунгом «Швеция снова станет великой» на автобусной остановке в Стокгольме в прошлом месяце. Фото… Джонатан Накстранд/Агентство Франс Пресс — Getty Images

17 сентября 2022 г.

СТОКГОЛЬМ Магнус Карлссон, 43 года, работает в сфере информационных технологий и собирается основать собственную компанию. Грамотный и вдумчивый, он внимательно следит за новостями как в Швеции, так и во всем мире.

Но ему надоело то, что он считает самоуспокоенностью шведского политического истеблишмента в вопросах иммиграции, преступности и инфляции, на прошлой неделе он впервые проголосовал за Шведских демократов.

Партия, основанная в 1988 и имеет корни в неонацистском движении, получила 20,5 процента голосов на выборах в прошлое воскресенье, что дало ей второе место по количеству мест в парламенте после левоцентристских социал-демократов. Ожидается, что это самая крупная партия в правоцентристской коалиции, которая сформирует следующее правительство, набрав больше голосов, чем более традиционная правоцентристская партия умеренных, лидер которой Ульф Кристерссон, как ожидается, станет премьер-министром.

Несмотря на свое выступление, шведские демократы не будут занимать посты в правительстве, в значительной степени потому, что другой партнер по коалиции, меньшая Либеральная партия, отверг эту возможность. Но ожидается, что Шведские демократы и их лидер Джимми Акессон окажут большое влияние на политику правительства. Партия строго настроена против иммигрантов и, как ожидается, также потребует изменений в полиции, уголовном правосудии, социальных пособиях и экологических нормах.

С точки зрения г-на Карлссона иммиграция является ключевым вопросом. «Мы были наивны как страна — это делает нас шведами, это в нашей ДНК — и мы думаем о людях только лучше», — сказал он, имея в виду мигрантов и беженцев. «Но если эти люди воспользуются нами и нашим гостеприимством, нам, возможно, придется изменить свои взгляды».

Швеция, исторически открытая для политических беженцев, приняла больше мигрантов и просителей убежища на душу населения, чем любая другая страна Европы, включая Германию, во время кризиса массовой миграции 2015 года, большинство из них из мусульманских стран. Но левоцентристские социал-демократы, правившие последние восемь лет, по мнению многих, не смогли ассимилировать новичков, в то время как крайне правые добились успехов, связав давнюю проблему преступлений с применением огнестрельного оружия с иммиграцией.

Флаги на дороге в Филипстаде, Швеция. Сообщество из 10 000 человек стало домом для 2 000 беженцев из ряда стран в 2019 году. Кредит … Нора Лорек для The New York Times

Однако другие европейские страны с аналогичным уровнем иммиграции не испытали такого же роста насилия с применением огнестрельного оружия. и исследователи говорят, что необходимы дополнительные исследования, чтобы определить, есть ли какая-либо связь.

Тем не менее, г-н Карлссон непреклонен. «Шведское общество великое и открытое, но оно разрушается», — сказал он, сославшись на «насилие банд, стрельбу, несуществующую политику интеграции и открытые границы».

«Нам нужны перемены, — добавил он, — и я думаю, что шведские демократы больше согласны с моей точкой зрения».

В Стаффансторпе, пригороде Мальмё, где уровень преступности выше, чем в любом другом шведском городе, Мария Селандер, 42-летний ортопед, также проголосовала за Шведских демократов.

«Мы приняли слишком много беженцев, и это перевернуло все здесь с ног на голову», — сказала она. «Мы не можем позволить себе заботиться обо всех».

Она отрицала какое-либо предвзятое отношение к иммигрантам. «Дело не в том, что мы расисты, те из нас, кто голосовал за них, — сказала она. «Мы обычные люди, которые хотят закона и порядка. Я хочу более безопасную страну».

Она сказала, что, по ее мнению, шведские демократы будут настаивать на снижении цен на энергоносители и менее строгом контроле за состоянием окружающей среды. «У нас здесь хороший подход к окружающей среде, но не поможет, если мы перестанем водить машины или сократим количество вещей, если они не делают этого на другой стороне планеты», — сказала она.

Полицейские патрулируют площадь Ринкебю в Стокгольме в июне. Насилие с применением огнестрельного оружия было главным политическим вопросом на выборах в этом году. Кредит… Илви Ньокиктьен для The New York Times

Но и г-н Карлссон, и г-жа Селандер опасаются, что партия не сможет реализовать новую политику, попадая в то, что они считают обычной моделью коалиционных правительств, которые производят мягкий компромисс и мало изменений. И оба предпочли бы, чтобы партия действительно находилась в правительстве на министерских должностях, а не просто пыталась влиять на него.

«Надеюсь, они захотят отстаивать то, за что, по их словам, они выступают», — сказала г-жа Селандер. «Нельзя выйти и сказать всем, что ты собираешься сделать то-то и то-то, а не помогать управлять».

Г-н Карлссон, который в 2018 году голосовал за умеренных, тоже хочет, чтобы шведские демократы «гуляли пешком». Он понимает сложности коалиции, но, по его словам, «мы должны позволить им войти в правительство и посмотреть, что они могут сделать — либо они смогут справиться с этим, либо они просто еще одна группа людей, которые собираются вместе, чтобы жаловаться на вещи».

Кристиан Сонессон кое-что знает о том, что может означать передача шведским демократам доли власти. Он умеренный и был мэром Стаффансторпа с 2012 года. В 2018 году он создал местную коалицию с ультраправой партией, решив, что ее политика в отношении налогообложения, управления, образования, преступности и экономики близка его собственной. По его словам, это вызвало переполох в национальной партии, но коалиция хорошо сработала на местном уровне.

«Я заметил, что эти люди не были монстрами, какими их представляли СМИ, — сказал он. «Они были очень близки к нам, — добавил он. — Держите налоги как можно ниже. Не позволяйте бандам взять верх». Местная коалиция установила камеры наблюдения и наняла охрану; Результатом стало значительное снижение уровня насилия и беспорядков, отметил г-н Сонессон, добавив, что у граждан повысилось чувство безопасности.

Также примечательно, по его словам, то, что местная поддержка Шведских демократов немного снизилась, в то время как голоса за его Умеренных увеличились.

«Людям не нравится, когда они видят 20-30-процентную партию, у которой нет власти», — сказал он. «Это несправедливо в сознании людей».

Фотографии конфискованного оружия в полицейском участке в районе Ринкеби в Стокгольме этим летом. Предоставлено… Илви Ньокиктьен для The New York Times

Он предположил, что если оставить шведских демократов в стороне, это поможет партии расти. «Они становятся настолько большими, что могут управлять сами по себе», — сказал он. «Но если вы берете их в качестве партнера по коалиции и заставляете брать на себя ответственность, то их популярность растет или падает в зависимости от их собственных действий», — сказал он.

Многие беспокоятся о том, чтобы нормализовать то, что было такой экстремальной вечеринкой, разыгравшей карты страха и расизма — особенно через онлайн-журнал Samtiden и контролируемый ею канал на YouTube. Шведские демократы поддерживают полное закрытие границ страны, призывают запретить халяльное мясо в школах и критикуют предыдущее левоцентристское правительство за мягкость по отношению к мигрантам, преступности и исламистским экстремистам.

Г-н Акессон, лидер шведских демократов, в прошлом говорил, что мусульманская миграция в Швецию является «нашей самой большой внешней угрозой со времен Второй мировой войны».

Но также растет убеждение, что изгнание партии просто позволяет ей играть роль критика без какой-либо ответственности.

Андерс Фальк, 64 года, менеджер строительной компании, видит опасность во влиянии шведских демократов из-за спины и предпочел бы, чтобы они взяли на себя ответственность в правительстве. Он сослался на опыт Дании, Финляндии и Норвегии, где ультраправые популистские партии либо умерли в правительстве, либо потерпели неудачу и потеряли поддержку.

Социал-демократы, по его словам, заслужили поражение, потому что «интеграция не сработала», в то время как среди авторитетных политиков, казалось, существовало «табу» на обсуждение таких проблем, как преступность и безработица. «Я думаю, что остальная Европа смеется над нами», — сказал он, имея в виду последствия миграционного кризиса, добавив, что другие страны «были гораздо более строгими в отношении иммигрантов, и мы взяли на себя полную ответственность».

Подсчет бюллетеней в Стокгольме в среду. Фото… Джонатан Накстранд/Agence France-Presse — Getty Images

Эрик Андерссон, 25 лет, работает на телевидении и в кино. Он сказал, что разочарован трудностью добиться реальных перемен от коалиционных правительств. Хотя он не согласен со шведскими демократами и не голосовал за них, им нужно позволить править — и они потерпят неудачу, сказал он.

«Люди поймут, что они ничего не могут сделать, — сказал он, — и упадут с обрыва».

Но в их восхождении есть урок для Швеции, добавил г-н Андерссон. Шведские демократы «говорили о вещах, которые следует изучить, но из-за табу никто не хотел их обсуждать». Теперь, по его словам, можно увидеть результаты.

«Нужно уметь говорить о проблемах открыто, потому что если этого не делать, будет расти экстремизм», — отметил он. «Вы должны быть в состоянии говорить открыто и бросить вызов экстремистам».

Стивен Эрлангер сообщил из Стокгольма, а Кристина Андерсон из Стаффансторпа, Швеция.

Стивен Эрлангер — главный дипломатический корреспондент в Европе, базирующийся в Брюсселе. Ранее он сообщал из Лондона, Парижа, Иерусалима, Берлина, Праги, Москвы и Бангкока. Подробнее о Стивене Эрлангере

Версия этой статьи напечатана в разделе A, стр. 16 нью-йоркского издания под заголовком: Говоря о «табу»: как ультраправые добились успеха в Швеции. Заказать репринты | Сегодняшняя газета | Подписаться

40 лет гендерно-нейтральных правил наследования для шведских королевских особ

Швеция, набережная Стокгольма. [Между 1910 и 1925 гг.] Отдел печати и фотографий Библиотеки Конгресса, //hdl.loc.gov/loc.pnp/npcc.31990. На фото изображен Шведский королевский замок. Исследуя один вопрос, связанный с законами в моем юрисдикционном портфолио, я часто натыкаюсь на другую интересную информацию. Например, читая о решении шведского короля Карла XVI Густава лишить пятерых его внуков титулов королевского высочества, я понял, что сегодня, 7 ноября 2019 г., отмечает 40-летие поправки к Конституции Швеции, которая изменила порядок престолонаследия. Поправка сделала шведскую принцессу Викторию наследной принцессой и лишила тогдашнего наследного принца Карла Филиппа его титула и места первого в очереди на престол, сделав его только принцем и вторым в очереди на престол. Таким образом, его старшая сестра в возрасте двух лет превратилась из принцессы в наследную принцессу, когда шведский парламент проголосовал за пересмотр порядка престолонаследия.

Новое положение статьи 1 Закона о наследовании гласит:

Право наследования шведского престола принадлежит потомкам мужского и женского пола короля Карла XVI Густава, наследного принца Юхана Баптиста Юлия, впоследствии короля Карла XIV Юхана, потомки по прямой линии. В связи с этим старшие братья и сестры и их потомки имеют преимущество перед младшими братьями и сестрами и их потомками.

Процесс внесения поправок в конституцию Швеции, чтобы дать тогдашней малышке Виктории шведскую корону, начался в 1977 году с отчета правительства SOU 19.77:5 Kvinnlig tronföljd, после рождения принцессы в 1977 году.  Решение о пересмотре принятия женского престолонаследия было принято еще раньше, уже в 1975 году, когда в парламенте проголосовали 151 за и 149 против. Окончательное предложение (Proposition 1977/78:71) было представлено в парламент в 1978 и 1979 годах. Поскольку изменение Акта о престолонаследии означало внесение поправок в Конституцию Швеции, парламент должен был дважды голосовать по нему с проведением всеобщих выборов между ними. (8 кап. 14 § Regingsformen (RF) [Акт правительства] [Конституция].) Всеобщие выборы состоялись 16 сентября 19 г.79. Окончательное голосование за гендерно-нейтральную королевскую преемственность было подано 7 ноября 1979 года. Закон вступил в силу 1 января 1980 года. Таким образом, в этот день были изменены титулы королевских детей.

В то время королевская семья выступала против изменений порядка престолонаследия. Шведский король, сам пятый ребенок от четырех старших сестер, официально не комментировал закон, но, как сообщается, хотел сохранить принца Карла Филиппа в качестве королевского наследника и включить женщин-преемниц только в том случае, если не было наследника мужского пола (брата).

Согласно сообщениям, сегодня король, тем не менее, доволен результатами правил престолонаследия и выступлением своей дочери в качестве наследницы престола.

Другие изменения в результате поправки к Правилам наследования

Изменение наследства также повлияло на фамилию потомков принцессы. До 1979 года ребенок, рожденный принцессой, должен был получить фамилию отца, но теперь, поскольку они находятся в прямой очереди на престол, они автоматически получают королевскую фамилию Бернадот. Однако принцесса-консорт (женатый на принцессе) может указать свое имя вместе с Бернадот. Когда Виктория вышла замуж в 2010 году, ее муж Дэниел Вестлинг действительно взял ее имя в сочетании со своим собственным, и теперь он известен как принц Дэниел, но по закону назван Даниэлем Вестлингом Бернадоттом. Г-н Кристофер О’Нил, который женился на принцессе Мадлен в 2013 году, сохранил свое имя и решил не становиться членом шведского королевского дома, то есть у него нет ни титула, ни ограничений.