Что касается более высокого уровня, то Мисти Беллес, управляющий директор по глобальному PR в Virtuoso, сети агентств, специализирующихся на роскошных и эмпирических путешествиях, заметила рост интереса клиентов к частным объектам размещения, таким как виллы. и частные острова, а также частный транспорт.

«Возможность избежать традиционного опыта работы в аэропорту — важная часть этого», — сказал Беллес.

[Мир частных путешествий предлагает социальное дистанцирование в небе — за дополнительную плату]

Компания по производству частных самолетов Sentient Jet увидела всплеск новых клиентов во время пандемии.Компания восстанавливается сильнее, чем большинство туристических брендов, сообщая о почти 80% бизнеса, который они планировали до глобального кризиса.

«Многое из этого связано с личными поездками, — сказал Эндрю Коллинз, исполнительный директор и президент Sentient Jet. И Коллинз полагает, что новые клиенты туристических путешествий, которых привлекает частная авиация, останутся.

«Я искренне верю, что авиация изменилась навсегда», — говорит он.

Маленькие рестораны и бары могут быть полностью уничтожены

Amor y Amargo — одно из тех мест, о которых вы не можете дождаться, чтобы рассказать друзьям, когда вернетесь из поездки.Бар в Ист-Виллидж в Нью-Йорке в основном состоит из стоячих мест, за исключением нескольких барных стульев, и известен своим акцентом на биттеры.

16 марта два офиса Amor y Amargo закрылись на неопределенный срок.

Как и многие другие, в баре продаются коктейли на вынос и наборы для напитков, но это приносит менее 1 процента нормального дохода. Поскольку Amor y Amargo и другие заведения гостеприимства работают с низкой прибылью и денежным потоком, директор бара Сазер Тиг сказал: «Этот перерыв в этом цикле будет затруднен для запуска двигателя.”

Многие рестораны и бары, находящиеся в независимом владении, — признак того, что во время путешествий знакомы с местными достопримечательностями, — вообще не смогут возобновить работу. Инвестиционный банк UBS предсказал в апреле , что каждый пятый ресторан в США может закрыться навсегда.

Эти малые предприятия ведут титанические битвы за то, чтобы оставаться в бизнесе во время пандемии.Когда владельцы не изо всех сил стараются идти в ногу с новыми государственными требованиями или менять бизнес-модели (например, превращаться в продуктовые магазины или предлагать новые концепции продуктов на вынос), они выясняют, как платить сотрудникам и увеличивают счета.

«Я думаю, что действительно изысканные рестораны останутся такими, какие есть, средний уровень ресторанов сократится, а заведения с быстрой повседневной жизнью, такие как Shake Shack, останутся на плаву», — сказала Кэт Оделл, писатель и писательница о кулинарии и путешествиях. кто питается примерно в 400-500 ресторанах в год.

[Как владельцы ресторанов в округе Колумбия пытаются пережить пандемию коронавируса]

На неделе закрытия Amor y Amargo Энн Хсинг, главный операционный директор лос-анджелесских ресторанов Pasjoli и Dialogue, проводила мозговой штурм вместе с ней. команда менеджеров, чтобы выяснить, как они будут справляться со своим закрытием.

«Еда, которую мы делаем, которую мы очень быстро выучили в первый день, не очень хорошо переносится на вынос», — сказал Хсинг. Dialogue рассчитан всего на 18 мест и предлагает дегустационное меню из 18–22 блюд от удостоенного награды шеф-повара Джеймса Бирда Дэйва Берана.

Мозговой штурм Хсин расширился за пределы ее собственных ресторанов на потребности местного сообщества. Она помогла сформировать Независимую коалицию гостеприимства, ресурс для поддержки индустрии гостеприимства Калифорнии, включая представление этой отрасли в местных органах власти и правительствах штата.

Как оживление туризма будет играть роль в восстановлении ресторанов, особенно в таких городах, как Нью-Йорк и Лос-Анджелес, которые полагаются на покровительство как путешественников, так и местных жителей. Останется ли независимый ресторанный рынок ярким или в нем будут доминировать сети, которые смогут позволить себе пережить этот шторм?

«Мы сильно пострадаем без движения от туризма», — сказал Тиг из Amor y Amargo.«И в потоке доходов, и в том, что значит для пространства, когда в нашем доме люди вместе наслаждаются тем, что мы предлагаем».

Очистка и бесконтактные технологии будут главными приоритетами

В наши дни отели улучшают пару ключевых удобств: чистоту и заботу о своем здоровье. Это означает, что вещи, которые могли иметь значение раньше — рестораны, бассейны, тренажерные залы, бары, станции, где можно приготовить вафли, — отошли на второй план.

В то же время, по мнению экспертов, отелям сложно найти баланс: уделяя первоочередное внимание здоровью и безопасности, им все же нужно, чтобы посетители чувствовали себя комфортно и как дома.

«Задача будет заключаться в том, как убедиться, что мы не передаем напоминания о вирусе», — сказала Кейт Уолш, декан Школы гостиничного администрирования Корнельского университета. «Мы хотим показать, что это продезинфицированное и здоровое место. , но мы не хотим, чтобы это выглядело настолько клинически, как будто вы попадаете в больницу ».

Гости должны ожидать более частой уборки, прозрачных экранов, большого количества дезинфицирующих средств для рук, напоминаний об удалении и изменения конфигурации вестибюлей, чтобы освободить больше места.Им также следует ожидать взаимодействия с меньшим количеством сотрудников, поскольку отели поощряют людей регистрироваться онлайн и использовать свои телефоны в качестве ключей от номера.

«По возможности поощряется использование технологий для сокращения прямого контакта с гостями, людьми в вестибюле и очередями на стойку регистрации», — говорится в руководстве Американской ассоциации отелей и гостиниц. «Кроме того, поощряются процессы бесконтактных платежей, а когда они недоступны, сотрудники должны минимизировать контакты в максимально возможной степени.”

Ассоциация также рекомендует, чтобы горничные не входили в комнаты во время пребывания, если их не попросят сделать это или получить разрешение от гостей. Такое разделение может затруднить создание в отелях той гостеприимной атмосферы, которую они обещают.

«Мы отдаляем персонал от гостя, и сердце гостеприимства передает тепло и заботу», — сказал Уолш. «Как вы это делаете на расстоянии?»

[Отели превратили свои вестибюли в социальный центр.Потом пришел коронавирус.]

Она сказала, что ожидает, что отели адаптируются к времени, более творчески используя открытое пространство, удаляя из номеров такие незакрепленные предметы, как меню, товары из мини-бара и ручки, и либо предоставляя оборудование для тренировок в номерах. или позволяя гостям зарезервировать частное время в тренажерном зале. Обслуживание номеров будет простым, а рестораны, которые должны будут соответствовать местным и государственным требованиям по пропускной способности, будут предлагать больше вариантов еды на вынос.

Фрэнк Лави, старший вице-президент по глобальным операциям Hyatt, сказал в электронном письме, что компания прислушивается к гостям и лояльным членам, чтобы понять, что для них наиболее важно, когда они вернутся.

«Здоровье и безопасность являются главным приоритетом, но также необходимы связи, культура и новый опыт», — сказал он. «По мере того, как мир начинает открываться заново, мы готовимся помочь людям делать то, что они хотят сделать — вернуться в путь, чтобы исследовать новые места, почувствовать волнение от воссоединения с теми, кого они скучают, расстраивают и восстанавливают энергию — еще раз испытайте радость путешествия, и сделайте это безопасно.”

В программах будут представлены новые временные льготы

Когда разразилась пандемия, частые путешественники задавались вопросом, что произойдет с их положением в программах лояльности. Сложная система миль, программ вознаграждения, баллов и статусов зависит от людей, путешествующих и тратящих деньги с использованием туристических кредитных карт. Но если большинство людей не путешествуют, рушится ли система?

По мнению экспертов программы лояльности, ответ отрицательный.

«Программы лояльности — это огромные центры затрат для авиакомпаний и отелей», — сказал Брайан Келли, основатель и исполнительный директор Points Guy, сайта, который предлагает советы по этим типам льгот.

Авиакомпании и отели получают миллиарды долларов дохода от продажи миль и баллов компаниям, выпускающим кредитные карты. Некоторые опасаются, что, поскольку статус путешествия находится в подвешенном состоянии, туристические льготы не будут столь же сильным стимулом для потребителей присоединиться и использовать фирменные туристические кредитные карты. Но это не должно быть серьезной проблемой.

«Они пытаются найти способы побудить людей заботиться о милях, особенно если они не летают», — сказал Рене де Ламбер, основатель блога о путешествиях RenesPoints.

Келли и Ламберт говорят, что туристические бренды поддерживают интерес потребителей, предлагая новые стимулы, такие как учет ежедневных расходов для получения элитных статусов на всю жизнь, возможность обмена баллов за лояльность путешественников на покупки, не связанные с путешествиями, и увеличение количества премиальных мест. на рейсах.

[Что происходит с вашей программой лояльности после пандемии?]

Согласно данным American Express, предоставленным Wirecutter , с середины марта до середины марта на цели, не связанные с поездками, было потрачено на 134 процента больше вознаграждений за членство в American Express. Апрель по сравнению с этим периодом 2019 года.

Эти изменения могут не сохраниться после пандемии, сказал Келли, поэтому они принесут пользу людям, которые извлекут из них максимальную пользу в ближайшем будущем.

«Вам лучше поверить, что найдутся люди, покупающие дешевые авиабилеты, чтобы получить статус, которого они никогда бы не смогли достичь в противном случае», — сказал он. «Будут люди, которые будут целоваться, как бандиты».

Большие скопления людей будут осторожно возвращаться — если вообще

Путешествие с целью общения с другими людьми — десятками, сотнями или даже тысячами — сейчас особенно опасно.По-прежнему неясно, как будут выглядеть конференции, выставки, политические собрания и съезды фанатов, концерты и фестивали в ближайшие месяцы и годы, если они вообще состоятся.

Такие громкие мероприятия, как SXSW, Каннский кинофестиваль и летние Олимпийские игры 2020 года, были отменены или перенесены. Большинство праздничных мероприятий Республиканского национального собрания были перенесены из Шарлотты в Джексонвилл, штат Флорида, после того, как официальные лица Северной Каролины призвали к сокращению масштабов мероприятия с соблюдением мер предосторожности. Национальный съезд Демократической партии, похоже, приближается к свернутому или виртуальному мероприятию.

[Республиканцы объявляют, что мероприятия по съезду Трампа будут перенесены в Джексонвилл]

Джулиус Солярис, редактор журнала EventMB, который специализируется на деловых встречах и мероприятиях, сказал, что первое из таких собраний, вероятно, будет ориентировано на местную аудиторию в крупных городах. а не мероприятия, которые привлекают толпы людей из разных стран и всего мира.

Эти ранние встречи, по его словам, должны быть короче — один день, а не несколько, с сессиями, которые длятся не более 30 минут.Солярис сказал, что посещаемость необходимо будет сократить, чтобы было достаточно места, чтобы люди держались на расстоянии в конференц-залах. Все эти условия могут сделать традиционные мероприятия слишком дорогостоящими, чтобы их вообще можно было проводить.

«Это просто невыгодно для некоторых мероприятий», — сказал он.«Они не собираются выходить на уровень безубыточности».

Solaris сказал, что он ожидает увидеть некоторые гибриды, в которых одни люди могут быть вместе лично, а другие — виртуально.

Фестивали и мероприятия на открытом воздухе по-прежнему сталкиваются с огромными проблемами, поскольку во многих штатах есть ограничения на количество людей, которые могут собираться, а также правила о социальном дистанцировании. Такие мероприятия, как городские художественные фестивали, парады и общественные забеги, были бы слишком сложными или бессмысленными для проведения в соответствии с такими правилами.

«Мы не модель, которую можно изменить», — сказал Стив Шмадер, президент и исполнительный директор International Festivals & Events Association .«Модель объединения людей в вашем сообществе — это модель».

Он задавался вопросом, как можно будет проверять температуру во время парада или следить за тем, чтобы все наблюдающие находились на расстоянии шести футов друг от друга.

«У нас нет ответов на этот вопрос», — сказал Шмадер. «Мы все проходим мастер-класс, на который не просили записываться».

Редакторы: Аманда Финнеган и Даяна Саркисова. Дизайн и арт-директор: Эми Кавенэйл и Рэйчел Орр. Иллюстрации: Washington Post / iStock.Дизайн и разработка: Кристин Ашак. Редактирование фотографий Хейли Хэмблин. Редактирование копии: Паола Руано.

Подробнее:

Эти фотографии дают представление о том, как вновь открываются рестораны по всему миру.

Шесть способов, которыми любители путешествий могут изменить свою точку зрения, ожидая нового взлета.

Неординарные люди: самоотверженные действия людей в борьба с covid-19

Рейсы в Канкун, Мексика | Southwest Airlines®

FromFromAlbany, NY — ALBAlbuquerque, NM — ABQAmarillo, TX — AMAAruba, Aruba — AUAAtlanta, GA — ATLAustin, TX — AUSBaltimore / Washington, MD — BWIBelize City, Belize — BZEBellingham (прибл.50 миль от Ванкувера, Британская Колумбия), Вашингтон — БЛИБИРМИНГЕМ, Алабама — BHMBoise, ID — BOIBoston (Логан), Массачусетс — BOS [Район аэропортов Бостона:] Бостон (Логан), Массачусетс — BOS Хартфорд, Коннектикут — BDL Манчестер, NH — MHT Провиденс, Род-Айленд — PVDBozeman / Yellowstone, MT — BZNBuffalo / Niagara, NY — BUFBurbank, CA — BURCancun, Mexico — CUN [Район аэропортов Канкуна / Косумеля:] Канкун, Мексика — CUN Cozumel, Quintana Roo — CZMCharleston, SC — CHSCharleston, SC — CHSC NC — CLTC Чикаго (Мидуэй), Иллинойс — MDW Чикаго (О’Хара, терминал 5), Иллинойс — ORD [Район аэропортов Чикаго:] Чикаго (Мидуэй), Иллинойс — MDW Чикаго (О’Хара-Терминал 5), Иллинойс — ORDCincinnati , OH — CVG, Кливленд, Огайо — CLEC, Колорадо-Спрингс, CO — COSColumbus, OH — CMHCorpus Christi, TX — CRPCozumel, Quintana Roo — CZMDallas (Love Field), TX — DALDenver, CO — DENDes Moines, IA — DSMDestin / Fort Walton Beach, FL — VPSDetroit, MI — DTWEl Paso, TX — ELPEugene, OR — EUGFort Lauderdale, FL — FLLFort Myers, FL — RSWFresno, CA — FATGrand Cayman, Cayman Islands — GCMGrand Rapids, MI — GRRGreenville / Sp Artanburg, SC — GSPHarlingen, TX — HRLHartford, CT — BDLHavana, Cuba — HAV [Район аэропортов Гавайев:] Хило (остров Гавайи), HI — ITO Гонолулу (Оаху), HI — HNL Kahului (Maui), HI — OGG Kona (Гавайи), HI — KOA Lihue (Кауаи), HI — LIHHilo (остров Гавайи), HI — ITOHonolulu (Oahu), HI — HNLHouston (Bush-Intercontl), TX — IAHHouston (Hobby), TX — HOU [Houston Area Зона аэропортов:] Хьюстон (Буш-Интерконтл), Техас — IAH Хьюстон (Хобби), Техас — HOUIndianapolis, IN — INDJackson, MS — JANJacksonville, FL — JAXKahului (Maui), HI — OGGKansas City, MO — MCIKona (Остров Гавайи) , HI — KOALas Vegas, NV — LASLiberia (Guanacaste), Costa Rica — LIRLihue (Kauai), HI — LIHLittle Rock, AR — LITLong Beach, CA — LGBLong Island / Islip, NY — ISPLos Angeles, CA — LAX [Los Angeles Area Зона аэропортов:] Бербанк, Калифорния — БУР Лонг-Бич, Калифорния — LGB Лос-Анджелес, Калифорния — Лос-Анджелес, Онтарио / Лос-Анджелес, Калифорния — ONT Orange County / Санта-Ана, Калифорния — SNALos Cabos, MX — SJD, Луисвилл, Кентукки — SDF Лаббок, Техас — LBBManchester , NH — MHTMemphis, TN — MEMMiami, FL — MIA [Район аэропортов Майами:] Форт-Лодердейл, FL — FLL Майами, FL — MIA West Palm Beach, FL — PBIMidland / Odessa, TX — MAFMilwaukee, WI — MKEMinneapolis / St.Пол (Терминал 2), Миннесота — MSP, Залив Монтего, Ямайка — MBJMontrose (Теллурайд / Крестед-Бьют), Колорадо — MTJ, Майртл-Бич, Южная Каролина — MYR, Нашвилл, Теннесси — BNANассау, Багамы — NAS, Новый Орлеан, Лос-Анджелес — MSY, Нью-Йорк (Ла Гуардия), Нью-Йорк — LGA [Район аэропортов в районе Нью-Йорка:] Лонг-Айленд / Айлип, штат Нью-Йорк — ISP Нью-Йорк (Ла-Гуардия), штат Нью-Йорк — Лос-Анджелес, Орфолк, штат Вирджиния — ORF [Район аэропортов в районе северо-западных пляжей Флориды:] Дестин / Форт-Уолтон-Бич, Флорида — VPS в Панама-Сити-Бич , FL — ECP Пенсакола, Флорида — PNSOakland, CA — OAKOklahoma City, OK — OKCOmaha, NE — OMAOntario / LA, CA — ONTOrange County / Santa Ana, CA — SNAOrlando, FL — MCOPalm Springs, CA — PSPPanama City Beach, FL — ECPPensacola, FL — PNSPhiladelphia, PA — PHLPhoenix, AZ — PHXPittsburgh, PA — PITPortland, OR — PDXPortland, ME — PWMProvidence, RI — PVDProvidenciales, Turks and Caicos — PLSPuerto Vallarta, PA — PHLPhoenix, AZ — PHXPittsburgh, PA — PITPortland, OR — PDXPortland, ME — PWMProvidence, RI — PVDProvidenciales, Turks and Caicos — PLSPuerto Vallarta, PA — PVRPunta MXR — DOHRPunta Cana RDUReno / Tahoe, NV — RNORichmond, VA — RICRochester, NY — ROC Сакраменто, CA — SMF Солт-Лейк-Сити, UT — SLCSan Antonio, TX — SATSan Diego, C A — Сан-Франциско, Калифорния — SFO [Район аэропортов Сан-Франциско:] Окленд, Калифорния — OAK Сан-Франциско, Калифорния — SFO Сан-Хосе, Калифорния — SJC Сан-Хосе, Калифорния — SJC Сан-Хосе, Коста-Рика — SJOSan Juan, PR — Санта-Барбара , Калифорния — SBA Сарасота / Брадентон, Флорида — SRQSavannah / Hilton Head, GA — SAVSeattle / Tacoma, WA — SEASpokane, WA — GEGSt.Луис, Миссури — STLSteamboat Springs (Хайден), CO — HDNSyracuse, NY — SYRTampa, FL — TPA [Район аэропортов Тампы:] Сарасота / Брадентон, Флорида — SRQ Тампа, FL — TPATucson, AZ — TUSTulsa, OK — ТУЛ Вашингтон (Даллес) ), Округ Колумбия — Вашингтонский регион (регион Рейгана), округ Колумбия — округ Колумбия [Вашингтон, округ Колумбия Район аэропортов:] Вашингтон (Даллес), округ Колумбия — Вашингтон, округ Колумбия, Вашингтон (национальный регион Рейгана), округ Колумбия — Округ Колумбия — Балтимор / Вашингтон, Мэриленд — BWI, Запад Палм-Бич, Флорида — PBIWichita, KS — ICT

Есть ли ограничения на поездки в Нью-Джерси или из Нью-Джерси?

С 17 мая 2021 г. рекомендации по поездкам в Нью-Джерси больше не действуют.

Всем путешественникам рекомендуется следовать рекомендациям CDC. Международные путешественники также должны соблюдать федеральные требования, кратко изложенные ниже. CDC рекомендует отложить все внутренние и международные поездки до полной вакцинации.

Путешественникам, покидающим Нью-Джерси, следует уточнить у пункта назначения и перевозчика (например, авиакомпании, круизного лайнера и т. Д.), Есть ли какие-либо дополнительные протоколы или требования по охране здоровья и безопасности.Кроме того, путешественники также должны проконсультироваться со своими работодателями, школами и другими организациями, которые могут иметь правила карантина для лиц, возвращающихся из поездки. Например, в школах рекомендуется проводить политику карантина для учащихся и сотрудников.

Путешествие внутри страны

Для тех, кто едет в Нью-Джерси или из Нью-Джерси, внутренним путешествием считается любое путешествие продолжительностью 24 часа или дольше в любые штаты или территории США, кроме Пенсильвании, Нью-Йорка и Делавэра.

CDC рекомендует отложить поездку до полной вакцинации.

Невакцинированные лица, которые путешествуют, должны пройти тестирование за 1-3 дня до поездки и за 3-5 дней после поездки. CDC рекомендует невакцинированным людям оставаться дома и помещаться на карантин в течение 7 дней после внутренних поездок и в течение 10 дней, если они не могут пройти тест, даже если они получат отрицательный результат.

Полностью вакцинированные лица и те, кто выздоровел от COVID-19 за последние 3 месяца, не нуждаются в тестировании или карантине после поездки.Тем не менее, CDC рекомендует полностью вакцинированным людям самостоятельно контролировать симптомы COVID-19, а также изолировать их и пройти тестирование, если у них появятся симптомы.

Ношение маски на носу и рту требуется в самолетах, автобусах, поездах и других видах общественного транспорта, следующих в, в пределах или из США, а также в помещениях транспортных узлов США, таких как аэропорты и вокзалы.
Для получения дополнительной информации см. Руководство CDC для внутренних поездок.

Международный проезд

CDC рекомендует отложить поездку до полной вакцинации.Перед поездкой за границу проверьте ситуацию с COVID-19 в пункте назначения и соблюдайте все требования в пункте назначения, включая ношение маски, доказательную вакцинацию, тестирование или карантин. Если вы не полностью вакцинированы, CDC рекомендует пройти вирусный тест за 1-3 дня до поездки.

В настоящее время CDC требует от всех авиапассажиров, прибывающих в Соединенные Штаты из другой страны, пройти тестирование на COVID-19 не позднее, чем за 3 дня до вылета рейса и предоставить отрицательный результат или документацию об их выздоровлении от COVID-19. авиакомпания перед посадкой на рейс.

В настоящее время, за некоторыми исключениями, иностранные граждане, которые находились в любой из следующих стран в течение последних 14 дней, НЕ могут въезжать в Соединенные Штаты: Индия, Китай, Иран, страны Европейской Шенгенской зоны, Великобритания, Ирландия, Бразилия и Южная Африка. Дополнительные сведения и полный список исключений см. В обновленной информации CDC о путешественниках, которым запрещен въезд.

Начиная с 8 ноября 2021 года, все авиапассажира — в возрасте 2 лет и старше — должны представить отрицательный результат теста на вирус COVID-19 для въезда в Соединенные Штаты в течение периода времени, основанного на их вакцинационном статусе.Невакцинированные лица должны пройти тестирование не позднее, чем за 1 день до вылета рейса из зарубежной страны. Полностью вакцинированные лица должны предъявить доказательства вакцинации и пройти тестирование не более чем за 3 дня до вылета рейса из другой страны. Путешественники, которые недавно выздоровели от COVID-19, могут вместо этого путешествовать с документами о выздоровлении от COVID-19 за последние 90 дней.

Начиная с 8 ноября 2021 года, если вы не являетесь гражданином США, гражданином США, законным постоянным жителем или иммигрантом, вы должны пройти полную вакцинацию, чтобы лететь в США самолетом.Применяются ограниченные исключения.

По прибытии в Соединенные Штаты всем путешественникам следует пройти тест на вирус COVID-19 через 3-5 дней после поездки, самостоятельно контролировать симптомы COVID-19, изолировать и пройти тестирование, если у них появятся симптомы. Невакцинированные путешественники должны оставаться дома и находиться на карантине в течение полных 7 дней, даже если их тест отрицательный, и в течение 10 дней, если они не могут пройти тестирование.

Ношение маски на носу и рту требуется в самолетах, автобусах, поездах и других видах общественного транспорта, следующих в, в пределах или из США, а также в помещении в U.S. транспортные узлы, такие как аэропорты и вокзалы.

Для получения дополнительной информации см. Руководство CDC для международных поездок.

Тестирование и вакцинация

COVID-19 доступен всем в Нью-Джерси. Страховка не нужна, доступно бесплатное тестирование. Найдите место для тестирования рядом с вами.

Каждый человек старше 12 лет, который живет, работает или учится в Нью-Джерси, имеет право на вакцину против COVID-19. Чтобы узнать больше о том, где сделать прививку, посетите сайт covid19.nj.gov/vaccine

Как безопасно летать этим летом

Это означает возвращение к переполненным рейсам этим летом — без пустых средних мест — и переполненных аэровокзалов, когда вы поднимаетесь в небо в этот давно назревший отпуск. Только теперь вы будете путешествовать как с вакцинированными, так и с невакцинированными пассажирами, независимо от того, путешествуете ли вы внутри страны или за границу.

Насколько безопасно путешествовать этим летом? По словам экспертов, это зависит от вашего прививочного статуса, места назначения и вашего общего состояния здоровья и уровня риска, если вы подверглись воздействию Covid-19.

Пандемия все еще бушует по всему миру с распространением новых, более заразных вариантов SARS-CoV-2, научного названия нового коронавируса, вызывающего Covid-19.

Но отдельные страны в блоке могут также иметь свои собственные требования, которые могут означать тестирование или карантинные меры.

Маски по-прежнему требуются

также требуется в транспортных узлах, таких как «аэропорты, автобусные или паромные терминалы, станции поездов и метро, ​​морские порты, порты въезда в США и другие места, где люди садятся на общественный транспорт».«

« Это не включает транспорт », — сказала CNN президент Ассоциации бортпроводников Сара Нельсон. «Есть приказ о масках, и он будет соблюдаться, точка».

Путешественники прибывают на рейсы в международный аэропорт О’Хара в Чикаго 16 марта 2021 года. В аэропортах США наблюдается рекордное количество пассажиров в эпоху пандемии.

Скотт Олсон / Getty Images

Несмотря на строгое правило, авиакомпании сообщили Федеральному авиационному управлению о 1900 пассажирах, которые отказались подчиняться требованиям федеральных масок; Гражданские штрафы могут составлять от 9000 до 15000 долларов.

Маски — это ключ к успеху

Учитывая сочетание вариантов Covid, частично вакцинированное население и устойчивость к ношению масок, какой самый безопасный способ путешествовать прямо сейчас, даже если вы полностью вакцинированы?

Маски — необходимость, сказала Линси Марр, профессор гражданской и экологической инженерии в Технологическом институте Вирджинии, ведущий эксперт по воздушной передаче Covid-19.

«В настоящее время у нас нет надежного способа узнать, кто вакцинирован, а кто не вакцинирован», — сказал Марр CNN. «Сочетание толпы, тесного контакта и долгих часов в этих (путешествующих) условиях делает их рискованными, если люди не носят маски.

« Очень важно, чтобы каждый носил маски в самолетах и ​​в аэропортах, так как будут невакцинированные люди. которые могут быть инфицированы или восприимчивы, включая детей », — добавила она.

Ношение маски на борту по-прежнему важно как для вакцинированных, так и для невакцинированных пассажиров.

Michael Loccisano / Getty Images

Фильтрация HEPA помогает — но не на всех самолетах она есть.

Все крупные коммерческие авиалайнеры — такие, которые летают путешественниками от побережья к побережью и к далеким чудесам через море — имеют встроенные фильтры HEPA для дезинфекции выдыхаемого воздуха пассажирами.Называемый рециркуляционным воздухом, он обычно смешивается в соотношении 50/50 с охлажденным «отбираемым воздухом», подаваемым от двигателей, а затем возвращается в кабину несколько раз в час.

Но не Все самолеты, эксплуатируемые сегодня, имеют фильтрацию HEPA. Региональные авиалинии по всему миру могут использовать старые реактивные самолеты, турбовинтовые самолеты и самолеты с поршневыми двигателями, изначально построенные без фильтров HEPA, для пополнения своего флота, доставляя тысячи путешественников в региональные пункты назначения или на более крупные терминалы авиакомпаний, чтобы успеть на стыковочные рейсы.

Многие из этих небольших самолетов, в том числе многие региональные реактивные, не нуждаются в фильтрах HEPA для очистки воздуха в салоне, потому что он никогда не рециркулирует — воздух постоянно обновляется извне во время полета. Воздух, который часто называют «системами свежего воздуха», нагревается двигателями, уничтожая множество примесей, прежде чем охладиться и попасть в кабину.

Но несколько самолетов меньшего размера рециркулируют выхлопы пассажиров, в результате чего авиакомпании не имеют фильтрации HEPA на некоторых самолетах. пытаются модернизировать свой парк.

«Безопасность авиаперелетов можно повысить, если авиакомпании и производители будут правильно устанавливать и использовать фильтры HEPA в большем количестве самолетов. Правильная фильтрация является ключом к безопасным авиаперелетам», — сказал Марр.

Посадка и высадка могут вызвать проблемы с вентиляцией.

Пока все остаются в масках, короткие полеты на небольших самолетах или реактивных самолетах без HEPA-фильтрации, вероятно, не будут иметь большого риска.

Но как насчет того, когда самолет (с фильтрацией HEPA или без нее) садится или выходит из самолета — или худший кошмар каждого летчика — застрял на взлетно-посадочной полосе на несколько часов из-за плохой погоды или срочного технического обслуживания?

«Мы проводили измерения в самолетах, когда люди садятся на борт, и мы видим высокий уровень углекислого газа, что является показателем недостаточной вентиляции», — сказал Аллен.

За последний год Марр летал с монитором углекислого газа, проводя ненаучное исследование качества воздуха во время посадки и высадки с участием одной женщины. Она обнаружила несколько высоких уровней, которые вызывают беспокойство только в том случае, если HEPA-фильтры в самолете не работают или если в самолете нет HEPA-фильтров.

Посадка в самолет и выход из него часто представляет больший риск, поскольку воздух, как правило, не так тщательно фильтруется.

Гектор Ретамал / AFP через Getty Images

В одном из рейсов проводилась процедура удаления льда, в результате которой пассажиры сидели на взлетной полосе в течение часа. Марр зафиксировал уровень углекислого газа в 3000 частей на миллион, что намного выше 800 частей на миллион, считающихся нормальными.

Путешествие менее рискованно для вакцинированных путешественников, но всем по-прежнему следует носить маски и соблюдать социальную дистанцию.

Майкл М. Сантьяго / Getty Images

Марр сказал CNN: «Уровень CO2 (углекислого газа) в 3000 частей на миллион означает, что на каждый вдох, который я вдыхаю, около 7% воздуха приходится на выдыхаемый воздух другими людьми … например, пить чужую промывку! Будем надеяться, что фильтры HEPA заработали! »

Что делать, чтобы летать более безопасно

Хотя вы мало что можете сделать с уровнями CO2 или фильтрацией HEPA (кроме как спросить авиакомпанию и сообщить о своих опасениях), эксперты говорят, что есть ключевые действия, которые вы можете предпринять чтобы сделать ваш полет более безопасным.

Сделайте прививку.

Спланируйте поездку в аэропорт.

Если вам нужно доехать до аэропорта на Uber, Lyft или такси, убедитесь, что вы, ваша семья и водитель все в масках на протяжении всей поездки — и обязательно опускайте окна, чтобы стимулировать воздушный поток, сказал Аллен. .

«Мы немного смоделировали это, мы показываем, что даже опускание окон всего на пару дюймов может действительно помочь с передачей по воздуху», — сказал Аллен. «И вы хотите бросить окна, даже если сейчас ненастная погода. Немного действительно поможет».

Наденьте двойную маску и следите за посадкой.

Несите самое необходимое.

Авиакомпании внедряют дополнительные методы очистки после пандемии, но никогда не помешает принести дезинфицирующие салфетки и бутылку дезинфицирующего средства для рук объемом более 60% или 70% изопропилового спирта — уровень, необходимый, чтобы убить большинство коронавирусы, по данным CDC.

Для дополнительной защиты рассмотрите возможность использования дезинфицирующих салфеток на сиденье, подносе и подлокотнике в самолете и не забудьте про ремень безопасности, фильтрующую насадку и световые кнопки над головой, видеомонитор и заднюю часть место перед вами.

Не забывайте приносить из дома закуски, которые вы можете съесть быстро, чтобы свести к минимуму время, когда вы снимаете маску. Сушеные фрукты, орехи или сыр и крекеры — хороший выбор. Большинство авиакомпаний свели питание до минимума.

Оставайтесь на своем месте, если можете.

Когда вы встаете и двигаетесь, вы становитесь ближе к другим людям в самолете, а посещение туалета открывает для вас целый новый набор потенциально зараженных микробов вещей. Если вам необходимо отдохнуть в самолете, приготовьте дезинфицирующее средство для рук.

По мнению экспертов, лучше всего подготовиться заранее, сделав перерывы для еды и туалета до или после полета.

Лучше осторожность.

5 причин, по которым стоит бронировать отпуск прямо сейчас

CNN —

Пандемия коронавируса является частью нашего мира уже более года, и за это время нам пришлось скорректировать свой образ жизни — от ужина с друзьями до встречи с семьей и поездок в отпуск. Даже сейчас, когда вакцины легко доступны, многие правила международных поездок меняются еженедельно, и некоторые люди по-прежнему не уверены в безопасности полетов.

Однако с приближением курортного сезона и вскоре снятые ограничения на въезд в США иностранных туристов ожидается, что спрос снова вырастет, так что, возможно, сейчас самое время начать анализировать свои планы поездок на ноябрьские и декабрьские праздники. Независимо от того, планируете ли вы поехать за границу или просто за границу, вот пять причин, по которым вы можете захотеть забронировать авиабилеты прямо сейчас.

В пандемическом облаке, в котором мы живем, не так много положительных моментов, но одна из немногих хороших новостей заключается в том, что основные авиалинии США — American, Delta и United — снизили свои сборы за изменение большинства внутренних билетов и международные маршруты с отправлением из Северной Америки.

Единственным исключением являются базовые тарифы эконом-класса, и даже многие из них могут быть изменены без комиссии, если вы купите билеты до конца года, в частности, 31 декабря для Delta и United. American, однако, не позволяет менять недавно приобретенные билеты эконом-класса без комиссии. Это означает, что даже если вы обычно бронируете самые дешевые тарифы в Delta и United, вы можете безопасно бронировать путевку на время отпуска, а затем менять ее позже, если в этом возникнет необходимость.

(Также давайте воздадим должное Southwest Airlines, у которой никогда не было базовой экономии или сборов за изменение.Если вы ищете авиакомпанию, удобную для пассажиров, Southwest по-прежнему придерживается одной из лучших политик среди всех американских перевозчиков, включая легкую замену билетов и бесплатную регистрацию багажа.)

Но это не значит, что все авиабилеты можно будет сразу вернуть. Есть большая разница между «изменяемым» и «возвращаемым». По сути, новые правила означают, что вы можете изменить свой билет перед вылетом и не платить дополнительную плату. Но если вы специально не заплатите больше за перелет с возможностью возврата, вы все равно не сможете вернуть деньги за большинство билетов, если только авиакомпания не отменит их.

И хотя сборы за изменение рейса больше не взимаются, вам все равно придется оплатить разницу между первоначальным тарифом, который вы купили, и ценой нового билета, если она больше. И наоборот, если цена вашего нового рейса ниже, и American, и Delta возместят вам разницу. (United просто кладет это в карман, так что помните об этой политике, выбирая авиакомпанию.)

Тем не менее, новые правила предлагают гораздо большую гибкость и делают более привлекательным возможность забронировать номер, поскольку нет риска потерять деньги, если вы не поедете на каникулы.Это также означает, что стоит отложить многое на будущее, если вы его найдете. Говоря о которых…

После значительного увеличения количества путешествий в течение лета, спрос резко упал осенью, поэтому авиакомпании стремятся вернуть людей к бронированию билетов снова. И даже если вы не готовы сесть в самолет прямо сейчас, вы можете воспользоваться скидками на поездки в будущем, особенно во время курортного сезона.

Какие сделки вы можете получить? Ну, в качестве примера, на момент написания этой статьи жители Нью-Йорка могут добраться до Лос-Анджелеса всего за 171 доллар в оба конца по случаю Дня Благодарения.А для тех, кто на Западном побережье и хочет отдохнуть на Гавайях, в дни декабрьских праздников есть беспосадочные рейсы из Лос-Анджелеса и Сан-Франциско в пункты назначения на Гавайских островах по цене от 318 долларов в оба конца с авиакомпанией Alaska Airlines.

Этим летом отправляйтесь на Мауи по дешевым авиабилетам и отправьтесь в поход по тропе хребта Вайхэ.

Теперь, когда ряд международных границ вновь открывается, а несколько стран приветствуют полностью вакцинированных американцев, вы можете даже подумать о поездке за границу.В Соединенном Королевстве больше не требуется карантин или тест на Covid-19 перед отъездом для полностью вакцинированных американцев, хотя вам нужно будет предварительно записаться и пройти тест на Covid-19 в течение первых двух дней после прибытия. Прямо сейчас мы также видим, что билеты туда и обратно из Нью-Йорка в Лондон в декабре от 590 долларов США с JetBlue.

С другой стороны, многие направления в Карибском бассейне давно открыты для американцев. На момент написания этой статьи мы видим рейсы туда и обратно из Майами в Монтего-Бей, Ямайка, за 214 долларов с American Airlines на праздник Благодарения.

Чтобы найти дешевые авиабилеты, используйте Google Авиабилеты или онлайн-туристическое агентство для поиска поездок или подпишитесь на уведомления с таких сайтов, как The Flight Deal, Scott’s Cheap Flights или Thrifty Traveler. Или попробуйте приложение на основе данных, такое как Hopper, чтобы найти идеальное время для бронирования.

И если вы накопили кучу миль для часто летающих пассажиров, сейчас самое время их использовать. Хотя наличие премий, как правило, более открыто, чем было в последние годы, поскольку авиакомпании пытаются заполнить места, у вас может возникнуть больше проблем с поиском свободных мест в праздничные дни.Прежде чем покупать билет напрямую за наличные, мы рекомендуем проверить, есть ли у вас возможность использовать эти баллы и мили. Выделите время на поиск на веб-сайте авиакомпании и посмотрите, какие предложения по милям появляются.

Связано: Вот почему Chase Sapphire Preferred — наша любимая туристическая кредитная карта для начинающих .

20 сентября США объявили, что впервые с марта 2020 года негражданам, прибывающим из Европы, Великобритании, Ирландии, Китая, Ирана, Бразилии, Южной Африки и Индии, будет разрешен въезд в страну.Международные пассажиры должны пройти полную вакцинацию, чтобы попасть в США, но это решение знаменует собой важный шаг вперед в открытии США для туризма.

Ожидаемый отложенный спрос со стороны неграждан, которые не могли въехать в США еще до начала пандемии, увидеть семью, увидеть друзей или провести отпуск в стране, уже ощущается. Virgin Atlantic сообщила, что после этого объявления количество бронирований в США увеличилось на 600%, причем наибольший рост пришелся на поездки в Нью-Йорк.

Нью-Йорк, вероятно, станет популярным местом для иностранных гостей во время праздников в этом году.

По мере роста спроса со стороны этих путешественников, в период праздников, скорее всего, снизятся цены на авиабилеты и количество премиальных билетов. Это не означает, что сделки полностью исчезнут — лидеры отрасли прогнозируют, что деловые поездки, которые являются наиболее прибыльной частью рынка для авиакомпаний, не вернутся полностью в течение нескольких лет.Но самолеты, вероятно, будут полнее, чем сейчас.

Связанный: Стоит ли мне путешествовать? Совет специалиста, что учитывать .

Даже с изменяемыми рейсами все еще могут быть некоторые аспекты поездки, которые трудно или невозможно изменить, и вы не хотите терять деньги, если заболеете и не сможете путешествовать.

Вы можете купить полис страхования путешествий, чтобы покрыть себя в случае худшего, но он может быть дорогим, и не все из них будут покрывать претензии, связанные с пандемией.К счастью, более дешевый и лучший способ защитить себя может уже быть в вашем кошельке или кошельке: ваша кредитная карта.

Многие туристические кредитные карты включают в себя различные формы защиты путешествий, такие как страхование отмены и прерывания поездки, страхование от несчастных случаев во время путешествия, страхование экстренной эвакуации и многое другое. Хотя эти меры защиты обычно не покрывают вас, если вы добровольно отменяете поездку из-за пандемии, они часто покрывают вас, если вы лично заболели коронавирусом или не можете путешествовать из-за неожиданных ограничений, введенных государственным органом.

Возможно, вы уже имеете право на различные формы страхования путешествий, используя кредитные карты в кошельке или бумажнике.

Каждая кредитная карта предлагает разные уровни защиты, а некоторые вообще не имеют защиты во время поездок, поэтому важно проверить мелкий шрифт, прежде чем бронировать поездку с помощью конкретной кредитной карты, чтобы точно знать, от чего вы защищены. Но если вы хотите быть уверены, что ваши вложения в путешествие безопасны, выберите правильную кредитную карту, чтобы забронировать поездку домой на каникулы.

Связанный: Прочтите руководство CNN Underscored по лучшим кредитным картам с защитой от страхования путешествий.

Это был еще один тяжелый год, и многие люди долгое время не видели своих семей. По мере приближения курортного сезона — а он наступит раньше, чем мы его узнаем — это может оказаться прекрасной возможностью вернуться домой или отправиться в отпуск.

Забронировав себе поездку сейчас, вам будет на что рассчитывать.Забота о своем психическом здоровье так же важна, как и о своем физическом здоровье, и идея предстоящей поездки может помочь вам пройти через утомительную работу.

После прошлого года каждый мог воспользоваться отпуском.

И даже с учетом всего вышеперечисленного, если в данный момент вы просто не чувствуете себя комфортно при бронировании будущего путешествия, не расстраивайтесь по этому поводу. Многие люди не имеют достаточно гибкого семейного или рабочего графика, чтобы позволить себе спекулятивную поездку с таким количеством неизвестных.

Если это вы, то есть еще одна вещь, которую вы можете сделать, ожидая возобновления путешествия: заработать дополнительные вознаграждения на свою кредитную карту. Многие карты предлагают рекордно высокие бонусы за регистрацию новым держателям карт, включая до 90 000 бонусных миль по кредитным картам Delta и до 150 000 бонусных баллов по кредитным картам Hilton.

Одних этих бонусов может быть достаточно, чтобы забронировать поездку, когда мир, наконец, станет более стабильным. Кроме того, вы можете использовать кредитную карту, чтобы получать вознаграждения за повседневные покупки, когда вы застряли дома.

Итак, если вы еще не готовы бронировать туристические поездки, но хотите убедиться, что у вас достаточно баллов или миль для часто летающих пассажиров, чтобы отправиться в какое-нибудь отличное место, когда вы, наконец, сможете, ознакомьтесь с нашим списком лучших кредитных карт для путешествий и посмотрите, есть ли одна из них. они могут вам подойти.

Ищете новую кредитную карту? Посмотрите список лучших кредитных карт 2021 , составленный CNN Underscored.

Получите все последние сделки, новости и советы по личным финансам на CNN Underscored Money.

Спланируйте свое путешествие | Министерство транспорта США

ВНИМАНИЕ!
ВСЕ путешественники, включая граждан США, пытающиеся въехать в США, ДОЛЖНЫ иметь отрицательный результат теста на вирус COVID-19 или документы о выздоровлении в течение 3 дней после вылета рейса в США. Вас НЕ пустят на обратный рейс без отрицательного результата теста. Ознакомьтесь с правилами перед поездкой.

• Прежде чем бронировать поездку, ознакомьтесь с рекомендациями по международным путешествиям и информацией о рисках COVID-19 для конкретных направлений.Информацию о внутренних поездках и информацию о карантине или других ограничениях можно найти на веб-сайтах отдельных государственных, территориальных, племенных и местных органов власти.
  
• Трекер пунктов назначения ЮНВТО-ИАТА — это новый бесплатный онлайн-инструмент для путешественников, с помощью которого путешественники могут получить информацию о требованиях COVID-19 для международных поездок и мерах, принимаемых в пункте назначения.
  
• Изучите рекомендации CDC о поездках во время COVID-19, прежде чем отправиться в путь, чтобы определить свой личный риск.
  
• Внимательно ознакомьтесь с политикой авиакомпаний в отношении COVID-19. Сюда входят вопросы об отмене, использовании среднего места, питании и закусках в полете. Это может помочь при принятии решения о поездке.
  
• CDC рекомендует пройти тестирование на COVID-19 перед поездкой, чтобы снизить риск.
• Pack Smart! Pack Safe! Перед прибытием на контрольно-пропускной пункт узнайте, что находится в вашей ручной клади и зарегистрированном багаже, и убедитесь, что внутри нет запрещенных предметов. В качестве временного исключения из правила 3-1-1 TSA разрешает перевозить в ручной клади один негабаритный контейнер с жидким дезинфицирующим средством для рук, до 12 унций на пассажира.Их нужно будет поместить в корзину во время процесса досмотра. Пассажиры также могут пронести салфетки для рук через контрольно-пропускные пункты.
  
• Неиспользованные наборы для тестирования COVID-19 не содержат опасных грузов и обычно разрешены как в ручной клади, так и в зарегистрированном багаже.
  
Наборы для тестирования
• COVID-19, содержащие диагностические образцы (например, мазки из носа и флаконы с мокротой), не допускаются к перевозке в ручной клади. Эти образцы должны быть надлежащим образом упакованы, обработаны и идентифицированы как инфекционные вещества категории B (PDF) UN3373 во время транспортировки.Пассажирам следует проконсультироваться с перевозчиком перед упаковкой наборов для тестирования COVID-19, содержащих диагностические образцы, в зарегистрированный багаж или отправку в качестве груза. Требования отдельных перевозчиков и международные требования могут быть более строгими, чем внутренние правила. Посетите сайт FAA Pack Safe для получения дополнительной информации.
  
• Планируйте носить маску на протяжении всего путешествия. Спросите свою авиакомпанию об их правилах ношения и смены масок, а также о том, предоставят ли они маски. Если вам требуется место для ношения маски, обратитесь в авиакомпанию.
  
• На некоторых международных рейсах продолжительностью более четырех часов некоторые международные перевозчики могут потребовать от пассажиров сменить маски несколько раз. Не забудьте взять с собой в ручную кладь дополнительные маски для себя и своей туристической компании.
  
Время ожидания службы безопасности службы безопасности
• короче, чем обычно, но вы все равно можете запланировать дополнительное время для поездки в аэропорт, поскольку новые правила и требования социального дистанцирования могут вызвать задержки.
  
• Рассмотрите возможность присоединения к TSA PreCheck ™.Участники по-прежнему имеют право на ускоренные процедуры проверки и имеют самое короткое время ожидания. TSA PreCheck обеспечивает наибольшее удобство и наименьшее количество физических контактов на контрольно-пропускном пункте TSA. Посетите TSA PreCheck, чтобы зарегистрироваться сегодня.
  
• Имейте план путешествия, не полагающийся на помощь правительства США. Посетите travel.state.gov для получения дополнительной информации.
  
• Сделайте две копии всех своих проездных документов на случай чрезвычайной ситуации и оставьте одну надежному другу или родственнику.
  
• Помните, если вы заболели, оставайтесь дома и не путешествуйте! Свяжитесь с вашей авиакомпанией, чтобы узнать об их правилах повторного бронирования и отмены. Посетите веб-сайт CDC, чтобы узнать, когда и на сколько отложить поездку.

* Вся информация разработана в соответствии с рекомендациями CDC.

Коронавирус (COVID-19): более безопасные авиаперелеты для пассажиров

Тестирование и карантин на COVID-19

Из-за COVID-19 есть правила, которым вы должны следовать, когда едете за границу и возвращаетесь в UK .

Узнайте, что делать, если вы:

В карточке NHS COVID Pass указаны данные о вашей вакцинации против коронавируса (COVID-19) или результаты анализов. Это ваш статус вакцинации против COVID-19.

Вы можете использовать проездной NHS COVID Pass, чтобы подтвердить свой статус вакцинации, когда вы въезжаете в другую страну во время поездки за границу.

Узнай:

Ирландия,

Общая зона путешествий ( CTA ) состоит из Ирландии, UK (Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс), Нормандских островов и острова Мэн.

Если вы путешествуете в Англию откуда-то из Общей зоны путешествий и не выезжали за пределы зоны действия CTA в течение предыдущих 10 дней, вам не нужно:

• заполните форму
локатора пассажира UK
• пройти любые дорожные тесты на COVID-19
• карантин по прибытии в Англию

В других частях Общей зоны путешествий могут действовать ограничения на въезд, такие как тестирование, формы для заполнения или карантин.Проверьте требования для:

Транзит в пределах

Прочтите, что вам нужно делать, если вы путешествуете транзитом в пределах UK , Ирландии, Нормандских островов и острова Мэн после международного путешествия.

Перед бронированием рейса

Перед тем, как забронировать международный рейс, необходимо:

По возможности ваша авиакомпания проинформирует вас о мерах по минимизации передачи коронавируса.

В соответствии с другими медицинскими условиями, авиакомпании имеют право отказать в путешествии любому, кто, по их мнению, не годен для полета.

Вы не должны путешествовать, если вам было рекомендовано самоизолироваться службой тестирования и отслеживания NHS :

Вам не следует путешествовать, если вы:

• испытывают какие-либо симптомы COVID-19 или имели в течение последних 7 дней, даже если ваши симптомы легкие
• изолируются в результате симптомов COVID-19
• живут вместе с кем-то, у кого были симптомы COVID-19 за последние 10 дней

Онлайн-регистрация

По возможности, зарегистрируйтесь онлайн, чтобы избежать личного контакта в аэропорту.

Настоятельно рекомендуется сдать багаж в багажное отделение самолета и минимизировать количество ручной клади. Это ускорит посадку и высадку и сведет к минимуму риск передачи инфекции.

Убедитесь, что в любом багаже, который вы собираетесь зарегистрировать, нет литиевых батарей (в таком оборудовании, как ноутбуки или автономные батареи, такие как блоки питания), ценных или необходимых предметов (таких как наличные деньги, кредитные карты, ключи и лекарства), или другие запрещенные предметы.

Следуйте инструкциям по безопасному путешествию во время поездки в аэропорт.

Прибытие в аэропорт

Не пассажиры должны входить в аэропорт только там, где это необходимо. Например, сопровождение или встреча пассажира, которому требуется помощь, например инвалида или несопровождаемого ребенка.

В Англии законодательные требования о ношении маскировки лица были отменены во всех сферах. Тем не менее, правительство по-прежнему рекомендует и ожидает, чтобы люди носили маски для лица в закрытых и многолюдных местах, где они контактируют с людьми, которых они обычно не встречают, например в аэропортах, в общественном или международном транспорте.

Аэропорты вправе определять свою собственную политику маскировки лица на основе оценки рисков для здоровья и безопасности. Клиенты должны следовать правилам и инструкциям, установленным транспортными операторами на всех этапах своего путешествия.

В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии в аэропортах необходимо носить защитную маску.

Подробнее о:

Следуйте инструкциям на:

При заселении

По возможности избегайте касания поверхностей в аэропорту.Мойте руки не менее 20 секунд после использования самообслуживания, тележек для багажа и других поверхностей, к которым часто прикасаются.

В зависимости от того, из какого аэропорта вы вылетаете и куда вы летите, вам может потребоваться проверить температуру перед вылетом.

На КПП

Следуйте советам в аэропорту, чтобы подготовиться к проверкам безопасности.

В зале вылета / в контролируемой зоне терминала / в зонах прибытия

По возможности избегайте прогулок по аэропорту и общения с людьми, которых обычно не встречаете.

В магазинах в аэропорту по возможности расплачивайтесь бесконтактной картой.

На борту самолета

UK имеет широкий спектр самолетов, выполняющих рейсы по разным международным и внутренним направлениям. Меры по контролю за передачей COVID-19 будут зависеть от:

• технические характеристики вашего самолета
• любые специфические требования вашего пункта назначения
• индивидуальный контроль рисков, установленный вашей авиакомпанией

Ваша авиакомпания сообщит вам о мерах, принимаемых для вашего рейса.

В Англии рекомендуется и ожидается, что пассажиры должны носить защитные маски на борту самолетов.

В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии пассажиры должны носить защитную маску на борту самолета.

Во время полета необходимо:

• оставаться на своих местах как можно дольше
• следуйте инструкциям и указаниям экипажа
• по возможности используйте бесконтактную оплату
• имейте в виду, что, вероятно, будут сокращены услуги по доставке еды и напитков
• Сообщите бортпроводникам, если вы заболеете

По прибытии в

Какие правила тестирования на коронавирус (COVID-19) и карантина вам необходимо соблюдать, зависит от вашего статуса вакцинации и того, где вы были в течение 10 дней до прибытия.Узнайте, что делать, если вы:

Транзит через Англию

Существуют разные правила для Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Проезд через аэропорт в Англии по пути в другую страну называется «транзитом». Некоторые путешественники называют это «остановкой».

Есть 2 типа транзита:

• «воздушная зона» — вы не проходите через пограничный контроль UK до того, как отправитесь на стыковочный рейс
• «общая зона» — вы проходите через пограничный контроль UK , но возвращаетесь через него и покидаете UK в течение короткого промежутка времени (обычно 24 часа)

Перед поездкой в ​​Англию

Если вы будете проезжать через Англию, вам необходимо заполнить форму поиска пассажиров.

Вам также необходимо будет пройти тест на COVID-19 за 3 дня до поездки, если вы:

Если вы будете пересекать территорию Англии транзитом, вам необходимо сделать следующее при заполнении формы поиска пассажиров.

• выберите «Остаться в UK » в разделе «Ваши планы поездок»
.
• ответит «Я буду путешествовать по причине, освобожденной от уплаты налогов» на вопрос о том, требуется ли вам самоизолироваться по прибытии
• выберите варианты освобождения, а затем выберите «Transit Exemption».

Включая транзитный рейс на Нормандские острова или остров Мэн.Возможно, вам потребуется предъявить доказательства дальнейшего путешествия и места вашего пребывания на границе.

При транзите через Англию по международным направлениям

Вам не нужно помещать в карантин по прибытии или проходить тест на COVID-19 на второй и восьмой день или ранее. Это применимо, если вы находитесь транзитом через воздушную зону или зону суши.

Вы должны либо:

• оставаться в вашем порту въезда до вашего отбытия из Англии, или
• проехать прямо из вашего порта въезда в другой порт отправления в Англии

Путешествие по территории

Если вы собираетесь отправиться в Ирландию, Северную Ирландию, Шотландию, Уэльс, Нормандский остров или остров Мэн, вы должны соблюдать правила тестирования и карантина в этих местах.

Если вы были в стране, занесенной в красный список, за 10 дней до прибытия, вы должны пройти карантин в управляемом отеле в аэропорту, куда вы прибываете в Англию.

Перед поездкой следует забронировать отель с управляемым пакетом услуг.

Путешествие по территории

Из-за коронавируса действуют ограничения на ваши действия, включая ограничения на поездки. Подробную информацию, а также информацию о национальных и местных ограничениях можно найти по номеру:

Социальное дистанцирование

Правила социального дистанцирования отменяются в подавляющем большинстве случаев, но по-прежнему применяются в аэропортах между высадкой и пограничным контролем, чтобы управлять риском того, что варианты, вызывающие озабоченность, передаются между людьми и импортируются в страну.

Риск передачи увеличивается, чем ближе вы находитесь к другому человеку с COVID-19 и чем дольше вы проводите в тесном контакте. Там, где это возможно и практично, вам следует:

• Держитесь на расстоянии 2 метра от людей, не являющихся членами вашего дома, или от пузыря поддержки, если это необходимо
• минимизировать время, которое вы проводите рядом с другими людьми

Следуйте инструкциям сотрудников аэропорта и авиакомпаний, которые могут включать:

• где сесть
• как стоять в очереди при выходе из самолета или при ожидании пересечения границы
• инструкции по экранам, барьерам или разметке пола
• просьба о переезде в менее загруженные районы

Существуют разные правила социальных контактов в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе.Подробнее о:

Мытье рук

Мытье рук — один из самых эффективных способов снизить риск передачи COVID-19. Вам следует:

• Регулярно мойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд, особенно после прикосновения к поверхностям, например ручкам багажной тележки, самообслуживанию и защитным лоткам
• используйте дезинфицирующее средство для рук, если средства для мытья рук недоступны
• остерегайтесь поверхностей, которых вы касаетесь
• будьте осторожны, не касайтесь лица, рта или глаз
• при кашле или чихании прикрывайте рот и нос платком или локтем
• подумайте о том, чтобы взять с собой на рейс свой собственный запас дезинфицирующего средства для рук, в пределах ограничений ручной клади для жидкостей.

Покрытия лицевые

В аэропорту

В Англии законодательные требования о ношении маскировки лица были отменены во всех сферах.Тем не менее, правительство по-прежнему рекомендует и ожидает, чтобы люди носили маски для лица в закрытых и многолюдных местах, где они контактируют с людьми, которых они обычно не встречают, например в аэропортах, в общественном или международном транспорте.

Аэропорты вправе определять свою собственную политику маскировки лица на основе собственной оценки рисков для здоровья и безопасности. Клиенты должны следовать правилам и инструкциям, установленным транспортными операторами на всех этапах своего путешествия.

В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии в аэропортах необходимо носить защитную маску.

Подробнее о:

На борту самолета

В Англии рекомендуется и ожидается ношение лица во время коммерческих рейсов. Авиакомпании вправе определять свою собственную политику защиты лица на основе собственной оценки рисков для здоровья и безопасности. Клиенты должны следовать правилам и инструкциям, установленным транспортными операторами на всех этапах своего путешествия.

В Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсе на борту коммерческих воздушных судов необходимо носить защитную маску.

Люди, которым не нужно закрывать лицо

Некоторым людям не нужно носить маску для лица по состоянию здоровья, возрасту или равенству. См. Дополнительную информацию о:

Правительство и некоторые операторы выпустили карточки и значки, которые вы можете носить или носить с собой, чтобы показать, что вы их не носите по определенной причине.

Однако это не требуется, и транспортный персонал обычно не должен запрашивать такие доказательства.

Вам следует снять защитную маску с лица, если об этом попросят полиция, пограничный контроль или служба безопасности аэропорта.

Важно правильно использовать маску для лица. Мойте или продезинфицируйте руки перед тем, как надевать и снимать их. Храните защитные маски в гигиенических условиях, когда они не используются.

Вы должны принести собственное защитное покрытие для лица, чтобы использовать его на протяжении всего путешествия. Принесите запасные защитные маски для лица для более длительных путешествий.

Принесите пластиковые пакеты для хранения использованных маскировочных изделий и утилизируйте их должным образом. Используйте мусорное ведро с черным мешком или урну для мусора, чтобы избавиться от защитных покрытий для лица. Вы не должны выбрасывать защитные маски в мусорное ведро или выбрасывать их как мусор.

В некоторых международных направлениях могут потребоваться маски для лица или маски, отличные от UK — вы должны уточнить это перед поездкой.

Имейте в виду, что ношение маски может затруднить понимание людьми, которые полагаются на чтение по губам, мимику и чистый звук.