Ланкийский: Кунсткамера

Шри-Ланка

Полное название: Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка.
Столица: Шри-Джаяварденепура-Котте.
Площадь: 65 610 кв. км.
Население: 21 675 648 человек.
Официальные языки: сингальский, тамильский и английский.
Официальная валюта: ланкийская рупия.

В тёплых водах Индийского океана неподалёку от берегов Индии есть небольшой остров, по форме напоминающий каплю.

О нём каждый слышал хоть раз, а каждый день наверняка наслаждаются его дарами — вкусным чёрным или зелёным чаем. Его настоящее имя произносят редко, а вот «прозвище» Цейлон на слуху у многих. Это — Шри-Ланка!

От полуострова Индостан Шри-Ланку отделяет неширокий Полкский пролив.



Жители Шри-Ланки называются ланкийцы.

В начале 19 в. остров был колонией (зависимой территорией) Великобритании и назывался Цейлон, а в 1972 г. стал независимым и получил новое имя — Шри-Ланка, что в переводе с сингальского языка значит «благословенная земля».

Из-за бывшего господства Великобритании сегодня на Шри-Ланке почти все говорят на английском языке. Только он не совсем привычный. Зачастую житель Британских островов или США не поймёт полностью ланкийца, хоть и тот, и другой будут общаться на одном языке. Всё потому, что местные жители добавляют в речь много «своих» слов.



Флаг Шри-Ланки — один из самых старых. На нём изображены сингальский лев и две разноцветные полосы. Лев — символ прародителей современных ланкийцев, зелёная и оранжевая полосы означают немногочисленных мусульман и индуистов, а красная часть флага символизирует преобладающих на острове буддистов. В углах флага — 4 листика пайпулы — священного для буддистов дерева.



Шри-Ланка — остров драгоценных камней. В его недрах — рубины, гранаты, лунный камень, аметисты. Но «королём» камней является сапфир — голубой, розовый, жёлтый, белый и очень редкий звёздчатый. Ланкийский сапфир даже украшает английскую корону!

Как и в других азиатских странах, на Шри-Ланке популярны велорикши с моторчиком. Здесь они называются «тук-тук». Это единственное безопасное средство передвижения, так как на нём легко можно объехать любое препятствие. На улицах ланкийских городов творится хаос! Местные жители не соблюдают правил дорожного движения. Они могут остановить своё транспортное средство когда вздумается и где захочется только ради того, чтобы пропустить корову или выйти поздороваться со знакомым, которого внезапно увидели на улице…




Э т о и н т е р е с н о !

Вывозить ланкийские рупии за границу даже в качестве сувенира запрещено законом.

Зонт на Шри-Ланке — это не средство от дождя, а главная защита от солнца. От ливней, которые здесь идут, он не спасёт, а вот под горячим солнцем без зонта никак. Поэтому зонтики продаются даже в продуктовых лавках.

В кафе, перед тем как положить блюдо на тарелку, на неё надевают полиэтиленовый пакет. Таким образом ланкийцы соблюдают гигиену, да и посуду после еды мыть не нужно.

Одно государство — две столицы

Небольшое государство Шри-Ланка может похвастаться тем, что у него не одна столица, а целых две! Это крупный мегаполис Коломбо и малоизвестный городок со сложным названием Шри-Джаяварданапура Котте. В первом расположена резиденция президента Шри-Ланки, а во втором — парламент страны и верховный суд.

В переводе с сингальского языка Коломбо значит «мангровая гавань». Город действительно расположен в районе, где много мангровых зарослей. Но есть и другая версия названия. Считается, что так в честь мореплавателя Христофора Колумба город могли назвать португальцы, в прошлом завоевавшие Шри-Ланку.



Коломбо — самый большой город на острове и крупнейший порт Шри-Ланки. Здесь всё время шумно и многолюдно, улицы заполнены автомобилями и тук-туками. Коломбо — единственный город Шри-Ланки, где есть многоэтажные дома и небоскрёбы. И только здесь благополучно соседствуют храмы, принадлежащие представителям сразу трёх религий, — церкви (христианство), мечети (ислам) и буддистские храмы.

В Коломбо находится один из лучших ботанических садов Азии. Его изюминки — Дом Орхидей и Сад специй. В Доме Орхидей растут самые редкие в мире виды этих растений. А в Саду специй собраны все ароматные растения и травы острова Шри-Ланка. Король сада — перец, а королева — корица. Именно благодаря огромному количеству специй остров был интересен для многих европейских стран. Их правители всегда мечтали захватить плантации душистого перца, ванили, гвоздики, имбиря, равных которым не было в мире.

Шри-Джаяварданапура Котте — городок в пригороде Коломбо. Когда в начале 16 в. на остров прибыли посланцы португальского короля, проводники умудрились пятикилометровый путь между Коломбо и Котте растянуть в трёхдневный поход по всему острову! Это было сделано, чтобы запутать непрошеных гостей и скрыть от них точное местоположение столицы. Выражение «идти в Котте» для современных ланкийцев значит «водить окольными путями».

Город Коломбо был столицей во время господства на Цейлоне португальцев, голландцев и англичан. Когда государство стало независимым, столичную функцию получил город Котте.



Сегодня Котте — красивый, тихий городок, в котором много университетов, колледжей. Здесь заседает ланкийский парламент. Для него было специально построено роскошное здание в центре городского озера. На улицах часто проходят различные фестивали и весёлые карнавалы, в которых обязательно участвуют ярко и красиво наряженные слоны — символ и гордость Шри-Ланки.

Слоновий город

В прошлом слоны были основным транспортом на Шри-Ланке. Они перевозили людей и грузы в горах и джунглях. Сегодня это делают тракторы и грузовики, но слон до сих пор — главное животное и символ острова.



Ланкийский слон отличается от своего африканского брата. Жители жаркого континента большего размера, уши у них другой формы и обязательно есть мощные бивни. У слонов Шри-Ланки бивни можно увидеть примерно у одного из 20 животных.

Слон живёт столько же, сколько и человек — 70-80 лет. Взрослое животное весит около 5 тонн. В день ему нужно 250 кг листьев тростниковой или кокосовой пальмы и 200 литров воды.



Для нас слоны — символ мудрости и спокойствия. Но ланкийцы думают по-другому. Они считают гигантов стихийным бедствием и ведут с ними борьбу. Большинство животных убивают не браконьеры. Их отстреливают… фермеры. Слоны забредают на поля, уничтожают посевы и даже разрушают дома. Стадо разгневанных слонов может снести целую деревню! Гигантов не останавливают ни ограды, ни ловушки, да и пытаться «договориться» с ними бесполезно. Ланкийские слоны считаются более агрессивными и «бестолковыми», чем их африканские сородичи.



Слонов на Шри-Ланке с каждым годом становится всё меньше. Чтобы защитить животных от исчезновения, на острове построили слоновий приют Пиннавела. Это огромный питомник, где живут слонята, оставшиеся без родителей, слоны-инвалиды и слоны-пенсионеры. Кстати, самому старому животному здесь больше 60 лет, а младшему — всего два месяца. Его выпаивают тёплым молоком из соски, чтобы он окреп и хорошо себя чувствовал.

Слоны — главные участники всех праздников и фестивалей Шри-Ланки.

Их наряжают в специальные костюмы-маски, украшают драгоценностями.



Для выступлений слонов тренируют много лет. Когда слоны взрослеют, они «отрабатывают» заботу и уход за ними тем, что на своих спинах катают туристов. Это самый популярный аттракцион у приезжих и главный бизнес местных жителей. Перед катанием слона седлают. Делается это только ради туристов. Жители Шри-Ланки ездят верхом без седла. Сохранять равновесие при верховой езде очень сложно, зато со спины животного открывается отличный обзор. Путешествуя верхом, убеждаешься, что неповоротливым слон кажется лишь со стороны. Несмотря на свой внушительный вес, передвигается он почти бесшумно. Обычно слон идёт со скоростью пешехода, но при необходимости гиганты могут развить скорость до 40 км/ч.


Слона, нагулявшего за время поездки аппетит, обязательно нужно отблагодарить. Лучший способ это сделать — накормить его бананами — самым любимым слоновьим десертом.

Животный мир Шри-Ланки очень разнообразен. Звери и птицы на острове чувствуют себя свободно, они не боятся человека и живут рядом с ним.

Ланкийский писатель Шехан Карунатилака получил Букеровскую премию

https://ria.ru/20221018/booker-1824792896.html

Ланкийский писатель Шехан Карунатилака получил Букеровскую премию

Ланкийский писатель Шехан Карунатилака получил Букеровскую премию — РИА Новости, 18.10.2022

Ланкийский писатель Шехан Карунатилака получил Букеровскую премию

Писатель Шехан Карунатилака из Шри-Ланки стал обладателем Букеровской премии за книгу «Семь лун Маали Алмейды», сообщается на сайте награды. РИА Новости, 18.10.2022

2022-10-18T10:30

2022-10-18T10:30

2022-10-18T11:33

культура

новости культуры

шри-ланка

великобритания

ирландия

книги

букеровская премия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21. img.ria.ru/images/07e6/0a/12/1824790864_0:74:3072:1802_1920x0_80_0_0_01f9327b8fe68e6cf5f3e68fd09d1d80.jpg

МОСКВА, 18 окт — РИА Новости. Писатель Шехан Карунатилака из Шри-Ланки стал обладателем Букеровской премии за книгу «Семь лун Маали Алмейды», сообщается на сайте награды.В книге рассказывается о военном фотографе, который умер и не знает, кто его убил. У героя есть лишь семь лун, чтобы найти близких и привести их к спрятанным фотографиям, которые потрясут Шри-Ланку.Награду писателю вручила королева-консорт Великобритании Камилла.Букеровская премия — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. Ее вручают с 1969 года. До 2014 года лауреатами могли стать лишь граждане Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества наций, но теперь шанс на премию есть у писателей с любым паспортом. Главное условие — роман должен быть написан на английском языке и опубликован официальным издателем в Великобритании в год присуждения премии.

https://ria.ru/20221006/erno-1821967064. html

шри-ланка

великобритания

ирландия

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

Елена Громова

Елена Громова

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/0a/12/1824790864_244:0:2975:2048_1920x0_80_0_0_16d98c648347772adcac8092ffef35b6.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

Елена Громова

новости культуры, шри-ланка, великобритания, ирландия, книги, букеровская премия

Культура, Новости культуры, Шри-Ланка, Великобритания, Ирландия, Книги, Букеровская премия

МОСКВА, 18 окт — РИА Новости. Писатель Шехан Карунатилака из Шри-Ланки стал обладателем Букеровской премии за книгу «Семь лун Маали Алмейды», сообщается на сайте награды.

В книге рассказывается о военном фотографе, который умер и не знает, кто его убил. У героя есть лишь семь лун, чтобы найти близких и привести их к спрятанным фотографиям, которые потрясут Шри-Ланку.

Награду писателю вручила королева-консорт Великобритании Камилла.

Букеровская премия — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. Ее вручают с 1969 года. До 2014 года лауреатами могли стать лишь граждане Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества наций, но теперь шанс на премию есть у писателей с любым паспортом. Главное условие — роман должен быть написан на английском языке и опубликован официальным издателем в Великобритании в год присуждения премии.

Нобелевскую премию по литературе получила писательница Анни Эрно

6 октября 2022, 14:03

G20 может помочь урегулировать долговой кризис Шри-Ланки. Будет ли это повышаться? | Бизнес и экономика

В феврале министры финансов стран G20 встретились, чтобы обсудить вызовы, стоящие перед мировой экономикой. Это была упущенная возможность помочь Шри-Ланке, стране, находящейся на переднем крае долгового кризиса, охватившего в последние годы десятки стран мира.

Вызывает разочарование тот факт, что в итоговом резюме председателя и итоговом документе лишь на словах говорится об облегчении проблем, с которыми сталкиваются люди в Шри-Ланке.

Несмотря на то, что он признал «неотложность решения проблемы долговой уязвимости» во всем мире и «надеется [ред] на скорейшее разрешение ситуации с долгом Шри-Ланки», никаких конкретных обязательств или действий предпринято не было.

К странам G20 относятся основные двусторонние кредиторы Шри-Ланки, включая Китай, Индию, Японию и Южную Корею; а также влиятельные члены многосторонних организаций кредиторов, включая Соединенные Штаты и европейские страны. Если бы эта группа эффективно сотрудничала, она могла бы помочь Шри-Ланке списать долги и усилить защиту экономических и социальных прав людей в момент кризиса.

Потому что, хотя цикл новостей, возможно, и сдвинулся, экономический кризис Шри-Ланки все еще бушует и оказывает разрушительное воздействие на людей. Высокая инфляция и ограниченная социальная защита в сочетании с трудностями в доступе к предметам первой необходимости, таким как продукты питания и здравоохранение, ложатся тяжелым бременем на их жизни и права.

По данным Всемирной продовольственной программы, например, в декабре 2022 года каждое третье домохозяйство испытывало нехватку продовольствия. Перспективы на 2023 год также неутешительны: прогнозируется, что четверть населения останется в возможен значительный экономический спад.

Долговое бремя Шри-Ланки влияет на способность правительства гарантировать права человека. Отношение государственного долга к ВВП увеличилось с 93,6 процента в конце 2019 года до 114 процентов в конце 2021 года. свой долг. В 2020 году, до самого последнего кризиса, невероятные 71,4 процента государственных доходов были потрачены просто на выплату процентов по сравнению со средним мировым показателем в 6 процентов и средним региональным показателем в 21,1 процента.

Процентные платежи являются крупнейшей категорией государственных расходов, и многие новые государственные займы использовались просто для выплаты процентов по предыдущим кредитам Шри-Ланки.

Обслуживание этого долга уменьшило способность правительства тратить средства на такие сектора, как здравоохранение, образование и социальная защита, которые напрямую влияют на благосостояние людей. Опрос, проведенный в этом месяце, показал, что половина семей в Шри-Ланке вынуждены сокращать количество корма для своих детей.

Крайне важно освободить Шри-Ланку из этой долговой ловушки, разорвать спираль, которая подрывает права человека слишком многих из 22 миллионов жителей острова.

Правительство Шри-Ланки в настоящее время ведет сложные переговоры по долгу, которые жизненно важны для получения финансовой поддержки от Международного валютного фонда. В прошлом году МВФ заключил с правительством соглашение на уровне персонала, предложив ссуду на сумму около 2,9 млрд долларов. Однако условия соглашения с МВФ требовали достаточных гарантий реструктуризации долга и облегчения бремени от кредиторов Шри-Ланки до окончательного оформления кредита и выплаты денег.

Хотя финансирование МВФ может быть причиной того, что долг Шри-Ланки сегодня в новостях, кредиторы должны сосредоточиться на урегулировании долга, чтобы можно было лучше гарантировать экономические и социальные права. Прошлые программы МВФ включали условия, которые имели неблагоприятные последствия для прав человека, такие как сокращение государственных расходов и другие меры жесткой экономии. Рабочие в Шри-Ланке недавно объявили забастовку против мер, принятых правительством для якобы обеспечения финансирования МВФ, таких как повышение налогов.

Переговоры по долгу Шри-Ланки сложны по нескольким причинам, включая круг вовлеченных сторон. Почти половина общего внешнего долга Шри-Ланки приходится на облигации на открытом рынке и частично принадлежит частным организациям, таким как хедж-фонды. Один из этих частных кредиторов уже подал иск против правительства Шри-Ланки в американский суд о погашении долга. Кроме того, есть двусторонние кредиторы, а часть долга также удерживается многосторонними учреждениями, такими как Азиатский банк развития и Группа Всемирного банка.

Несмотря на то, что в последние недели в переговорах наблюдается некоторый прогресс, решения не видно. Отсутствие прозрачности в том, как ведутся переговоры, означает, что неясно, в чем заключаются препятствия и сколько времени может занять процесс.

Важно, как ведутся эти переговоры. Сам факт того, что текущие выплаты Шри-Ланки по долгу настолько обременительны, вызывает вопросы о том, как такие соглашения были заключены в первую очередь. Прозрачность, участие и подотчетность необходимы для предотвращения повторения нынешнего кризиса.

Кредиторы Шри-Ланки не могут руководствоваться только своими коммерческими или национальными интересами. Как отмечается в отчете Amnesty International об экономическом кризисе в Шри-Ланке за октябрь 2022 года, международные финансовые организации, многосторонние банки развития и частные корпорации несут обязательства и обязанности по соблюдению международных прав человека.

По мере продвижения этих переговоров реструктуризация и облегчение бремени задолженности должны позволить Шри-Ланке обслуживать свои внешние долги без ущерба для ее способности выполнять свои обязательства в области прав человека и гарантировать экономические и социальные права людей. Все варианты облегчения бремени задолженности должны быть на столе, включая списание долга, если это необходимо.

Срочные, скоординированные международные действия являются ключом к тому, чтобы правительство Шри-Ланки могло эффективно справиться с кризисом и защитить права людей. Прошел почти год с тех пор, как Шри-Ланка впервые объявила дефолт по своему долгу, и шесть месяцев с тех пор, как было заключено соглашение на уровне персонала МВФ.

В этом году запланировано больше встреч G20, и они должны уделять приоритетное внимание списанию долгов Шри-Ланки в соответствии со стандартами в области прав человека. Откладывание решительных действий в отношении Шри-Ланки только задерживает восстановление и усугубляет человеческие страдания, которые испытывают люди в стране.

Мнения, выраженные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают редакционную позицию Al Jazeera.

Шри-Ланка приближается к сделке с МВФ на 2,9 млрд долларов после поддержки Китая МВФ

  • Китай EXIM предоставил «конкретные» финансовые гарантии — источники
  • Коломбо ведет переговоры с Индией о продлении кредитной линии на 1 млрд долларов Международный валютный фонд (МВФ) 20 марта после того, как пострадавшая от кризиса страна получила новую финансовую поддержку от Китая.

    МВФ и островное государство подтвердили во вторник, что Шри-Ланка получила заверения от всех своих основных двусторонних кредиторов, что является ключевым шагом для развертывания финансирования и важным моментом для страны, охваченной самым тяжелым экономическим кризисом с момента обретения независимости от Великобритании в 1919 году.48.

    Президент Шри-Ланки Ранил Викремесингхе заявил парламенту, что есть признаки улучшения состояния экономики, но по-прежнему не хватает иностранной валюты для всего импорта, что делает сделку с МВФ крайне важной, чтобы другие кредиторы также могли начать высвобождение средств.

    «Шри-Ланка выполнила все предварительные действия, которые требовал МВФ», — сказал Викремесингхе, и что он и управляющий центрального банка направили в МВФ письмо о намерениях.

    Последние обновления

    • CurrenciescategoryТурецкая лира упала до рекордно низкого уровня около 19 к доллару, статья с изображением

    • прогресс, достигнутый властями Шри-Ланки в принятии решительных политических мер и получении финансовых гарантий от всех своих основных кредиторов, включая Китай, Индию и Парижский клуб», — заявила глава МВФ Кристалина Георгиева в Twitter, добавив, что она с нетерпением ждет представления МВФ- поддержал программу исполнительному совету 20 марта.

      Ожидается одобрение, так как правление обычно не добавляет пунктов в свою повестку дня, если его члены не готовы действовать.

      Международный долг и валюта страны резко выросли на новостях: облигации прибавили около 3 центов к доллару, а шри-ланкийская рупия подскочила на 7,8% до 10-месячного максимума. Акции закрылись более чем на 2% выше.

      Новое письмо Экспортно-импортного банка Китая (EXIM), отправленное в понедельник в Шри-Ланку, разрешило тупиковую ситуацию. Источники, близкие к переговорам, сообщили, что EXIM предоставила «конкретные и надежные» гарантии финансирования реструктуризации долга с конкретной привязкой к программе МВФ и четкими формулировками устойчивости долга.

      Ожидается, что первый транш финансирования будет выпущен вскоре после заседания правления, добавили источники.

      В январском письме EXIM предложила Шри-Ланке двухлетний мораторий на погашение задолженности, но источники сообщили, что этого недостаточно для выполнения условий МВФ.

      «Это позитивное событие: возможно, Китай впервые предоставляет гарантии финансирования учебников МВФ вне процесса Common Framework», — сказал Тео Марет, старший аналитик Global Sovereign Advisory в Париже.

      По данным МВФ, к концу 2020 года Шри-Ланка была должна EXIM 2,83 миллиарда долларов, или 3,5% долга ее центрального правительства. В общей сложности Шри-Ланка была должна китайским кредиторам 7,4 миллиарда долларов, или почти пятую часть государственного внешнего долга, к концу 2022 года, как показали расчеты China Africa Research Initiative.

      Финансирование МВФ предоставляет странам возможность разблокировать другие источники финансирования. Два источника сообщили, что Шри-Ланка ведет переговоры с Индией, ее вторым крупнейшим кредитором, о продлении кредитной линии на 1 миллиард долларов, срок действия которой истекает к 17 марта.

      Шри-Ланке необходимо выплачивать в среднем около 6 миллиардов долларов каждый год до 2029 года, и ей придется продолжать взаимодействие с МВФ, сказал Викремесингхе.

      Страны, находящиеся в бедственном долговом положении, такие как Замбия и Шри-Ланка, столкнулись с беспрецедентными задержками в получении финансовой помощи от МВФ, поскольку Китай и западные экономики столкнулись из-за того, как облегчить долговое бремя.

      Шри-Ланка ждала около 187 дней, чтобы завершить финансовую помощь после достижения предварительной сделки. Для сравнения, согласно данным, собранным Reuters, в среднем 55 дней потребовалось странам с низким и средним уровнем дохода за последнее десятилетие, чтобы пройти путь от предварительной сделки до ее утверждения советом директоров.

      «Реструктуризация долга как в рамках, так и за пределами Common Framework занимает больше времени, чем обычно, из-за проблем с координацией кредиторов и проволочек со стороны Китая», — сказал Патрик Карран из Tellimer. «Реструктуризация в Шри-Ланке и Замбии, вероятно, создаст важные прецеденты для будущих реструктуризаций».

      Министр иностранных дел Китая Цинь Ган заявил во вторник, что Пекин продолжит конструктивное участие в урегулировании международных долговых проблем.

      Отвечая на вопрос в кулуарах ежегодного заседания парламента, Цинь также сказал, что Китай должен быть последним, кто будет обвинен в создании долговых ловушек, и призвал другие партии разделить это бремя.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *