Страница не найдена — Болгария
Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.
Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.
Ошибка 404
Вот несколько способов найти полезную информацию:
Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:
ИСКАТЬ НА САЙТЕДостопримечательности Болгарии / Информация туристам / Курорты и города Болгарии / Питание в Болгарии / Пляжи Болгарии / Самостоятельный туризм в Болгарии / Услуги / Фото Болгарии / Цены и покупки Болгарии / Экскурсии /
Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:
186 160
Обновлено:Несебр: старый город и достопримечательности
129 609
Обновлено:Питание в Болгарии (Несебр) — цены на еду
127 751
Обновлено:Валюта Болгарии, обмен валют. Курс лева к рублю и грн
121 526
Обновлено:Какое море в Болгарии? — Фото и температура воды
108 052
Обновлено:Города и курорты Болгарии — краткий обзор
97 302
Обновлено:Сувениры и покупки в Болгарии
96 906
Обновлено:Цены в Болгарии в 2015 и 2016 году
92 574
Обновлено:Болгария: советы туристам — что надо знать?
78 367
Обновлено:Достопримечательности Поморье: фото, карта, наш отзыв
76 135
Обновлено:Что можно посмотреть в Болгарии летом? + много фото
64 352
Обновлено:Сколько стоит отдохнуть в Болгарии?
59 174
Обновлено:В Болгарию самостоятельно. Как съездить самим? Цены
56 973
Обновлено:Поморие: цены на отдых, проживание, сувениры и покупки
55 612
Обновлено:Пляжи Болгарии: фото, отзывы и описание
54 258
Обновлено:Бургас: шоппинг, достопримечательности и фото
53 941
Обновлено:Лечение в Поморье: цены на санатории, здравницы и процедуры
52 192
Обновлено:Какой язык в Болгарии? О русском и английском языках
49 328
Обновлено:Цены и расписание экскурсий в Болгарии в 2015 — 2016 гг.
46 475
Обновлено:Расписание автобусов: Несебр и Солнечный Берег 2016
46 008
Обновлено:Болгария: расписание автобусов. Остановки, билеты, цены
44 948
Обновлено:Пляжи Несебра, фото, отзывы, карта и описание
42 612
Обновлено:Пляжи Солнечного берега: фото и описание
42 415
Обновлено:Аренда авто в Болгарии: где искать, цены, отзывы и советы
41 660
Обновлено:Болгария в сентябре: отзыв о том, как проходил наш отдых
40 742
Обновлено:Болгария: самостоятельный туризм или экскурсии?
37 059
Обновлено:Сколько взять с собой денег в Болгарию?
37 048
Обновлено:Экскурсии из Болгарии: Турция, Румыния, Греция 2015-2016 гг.
35 178
Обновлено:Бургас: расписание общественного транспорта 2016
34 889
Обновлено:Солнечный берег в Болгарии. Цены, отели и отзывы
33 537
Обновлено:Пляж на косе рядом с Поморием
33 193
Обновлено:Несебр. Фото города, пляжей и достопримечательностей
31 214
Обновлено:Ботанический сад и дворец румынской королевы, Балчик
31 189
Обновлено:Поморийское озеро
29 171
Обновлено:Достопримечательности Болгарии. Фото и описание
28 636
Обновлено:Болгарская роза — косметика из Болгарии
28 132
Обновлено:Равда: погода, пляжи, отели и фото
27 412
Обновлено:Пляжи Поморья
25 836
Обновлено:Поморие: расписание автобусов в другие города Болгарии
25 760
Обновлено:Расписание автобусов из Варны на 2015-2016 г.
25 534
Обновлено:Обзор: отзывы и фото
25 068
Обновлено:Виза в Болгарию для россиян
24 102
Обновлено:Балчик: достопримечательности, отели и фото
23 310
Обновлено:Что взять в Болгарию?
21 145
Обновлено:Плюсы и минусы отдыха в Болгарии
20 737
Обновлено:Чистота моря и пляжей в Болгарии
20 719
Обновлено:Стоимость такси в Болгарии: цены в разных городах
19 640
Обновлено:Велико-Тырново: достопримечательности, фото и описание экскурсии
19 537
Обновлено:Варна: достопримечательности и фото
19 134
Обновлено:Ахелой: краткий обзор и фото
17 716
Обновлено:Стоит ли ехать в Болгарию на отдых?
17 406
Обновлено:Фрукты Болгарии
16 697
Обновлено:Морские прогулки по Болгарии: экскурсии и развлечения
16 376
Обновлено:Болгария на фото: пляжи, курорты, достопримечательности
15 925
Обновлено:Наши отзывы об отдыхе в Несебре, Болгария
15 015
Обновлено:Природа Болгарии: реки, озера, водопады, национальные парки. Флора и фауна страны.
14 145
Обновлено:Страховка в Болгарии: какую купить для визы?
14 062
Обновлено:Старинные традиции и обычаи Болгарии
13 955
Обновлено:Курорты Болгарии и их достопримечательности
13 739
Обновлено:Подробно о существующих храмах Несебра
12 029
Обновлено:Аквапарк на Солнечном берегу (Несебр)
11 337
Обновлено:Песчаные дюны — Южный пляж Несебра
11 223
Обновлено:Отдых в Поморие в сентябре — отзывы туристов
11 048
Обновлено:Монастырь Святого Георгия в Помории
10 684
Обновлено:Песчаные фигуры в Бургасе
10 288
Обновлено:Трансфер из аэропорта Бургас — заказать дешевое такси
9 859
Обновлено:Путевка с питанием или без?
9 798
Обновлено:Пляж за камнями (Несебр)
8 762
Обновлено:Поход по Болгарии: 3 города, озера и дикий пляж на косе
8 694
Обновлено:Болгария. А где это?
7 842
Обновлено:Билеты в Болгарию, Бургас: дешевые билеты и рейсы
7 808
Обновлено:Отели курорта Несебр: какой номер лучше арендовать?
7 658
Обновлено:Церкви в Несебре
7 625
Обновлено:Приморский парк в Бургасе
7 614
Обновлено:Арбанаси: достопримечательности, фото и отзыв
7 462
Обновлено:Экскурсии по Болгарии: развлечения и приключения
6 820
Обновлено:Какие люди в Болгарии? Все о болгарах
6 712
Обновлено:Отзыв об отеле Ванини в Несебре
6 654
Обновлено:Индивидуальные экскурсии по Болгарии на авто с личным гидом
6 488
Обновлено:Серпантины и дороги в Болгарии. Страшно или нет?
6 424
Обновлено:Аттракционы в Болгарии — отзыв о парке Happy Land в Варне
6 397
Обновлено:Балчик: автобусы и общественный транспорт 2016
6 127
Обновлено:Пляж в Старой части Несебра
5 668
Обновлено:Дешевые туры и путевки в Болгарию
5 048
Обновлено:Как путешествовать по Болгарии автобусом. Расписание
4 758
Обновлено:Климат и погода в Болгарии
4 057
Обновлено:Города и курорты Болгарии на фото
3 782
Обновлено:Отдых в Болгарии в конце августа
2 665
Обновлено:Интересные факты о Болгарии — что надо знать туристу
2 641
Обновлено:Почему мы больше не хотим быть клиентами туроператора TPG
2 274
Обновлено:Собираемся в Болгарию: что, где, когда и почем?
2 061
Обновлено:Румыния — Болгария: отпуск автобусом из Украины
1 302
Обновлено:Когда ехать в Болгарию?
Страница не найдена — Болгария
Возможно Вы ошиблись адресом или статья устарела и была удалена.
Техника может глючить. Если считаете, что здесь должна быть какая-то страница, а ее нет — сообщите нам, пожалуйста.
Ошибка 404
Вот несколько способов найти полезную информацию:
Попробуйте воспользоваться поиском по сайту:
ИСКАТЬ НА САЙТЕДостопримечательности Болгарии / Информация туристам / Курорты и города Болгарии / Питание в Болгарии / Пляжи Болгарии / Самостоятельный туризм в Болгарии / Услуги / Фото Болгарии / Цены и покупки Болгарии / Экскурсии /
Просмотрите список самых популярных у других туристов статей:
186 160
Обновлено:Несебр: старый город и достопримечательности
129 609
Обновлено:Питание в Болгарии (Несебр) — цены на еду
127 751
Обновлено:Валюта Болгарии, обмен валют. Курс лева к рублю и грн
121 526
Обновлено:Какое море в Болгарии? — Фото и температура воды
108 052
Обновлено:Города и курорты Болгарии — краткий обзор
97 302
Обновлено:Сувениры и покупки в Болгарии
96 906
Обновлено:Цены в Болгарии в 2015 и 2016 году
92 574
Обновлено:Болгария: советы туристам — что надо знать?
78 367
Обновлено:Достопримечательности Поморье: фото, карта, наш отзыв
76 135
Обновлено:Что можно посмотреть в Болгарии летом? + много фото
64 352
Обновлено:Сколько стоит отдохнуть в Болгарии?
59 174
Обновлено:В Болгарию самостоятельно. Как съездить самим? Цены
56 973
Обновлено:Поморие: цены на отдых, проживание, сувениры и покупки
55 612
Обновлено:Пляжи Болгарии: фото, отзывы и описание
54 258
Обновлено:Бургас: шоппинг, достопримечательности и фото
53 941
Обновлено:Лечение в Поморье: цены на санатории, здравницы и процедуры
52 192
Обновлено:Какой язык в Болгарии? О русском и английском языках
49 328
Обновлено:Цены и расписание экскурсий в Болгарии в 2015 — 2016 гг.
46 475
Обновлено:Расписание автобусов: Несебр и Солнечный Берег 2016
46 008
Обновлено:Болгария: расписание автобусов. Остановки, билеты, цены
44 948
Обновлено:Пляжи Несебра, фото, отзывы, карта и описание
42 612
Обновлено:Пляжи Солнечного берега: фото и описание
42 415
Обновлено:Аренда авто в Болгарии: где искать, цены, отзывы и советы
41 660
Обновлено:Болгария в сентябре: отзыв о том, как проходил наш отдых
40 742
Обновлено:Болгария: самостоятельный туризм или экскурсии?
37 059
Обновлено:Сколько взять с собой денег в Болгарию?
37 048
Обновлено:Экскурсии из Болгарии: Турция, Румыния, Греция 2015-2016 гг.
35 178
Обновлено:Бургас: расписание общественного транспорта 2016
34 889
Обновлено:Солнечный берег в Болгарии. Цены, отели и отзывы
33 537
Обновлено:Пляж на косе рядом с Поморием
33 193
Обновлено:Несебр. Фото города, пляжей и достопримечательностей
31 214
Обновлено:Ботанический сад и дворец румынской королевы, Балчик
31 189
Обновлено:Поморийское озеро
29 171
Обновлено:Достопримечательности Болгарии. Фото и описание
28 636
Обновлено:Болгарская роза — косметика из Болгарии
28 132
Обновлено:Равда: погода, пляжи, отели и фото
27 412
Обновлено:Пляжи Поморья
25 836
Обновлено:Поморие: расписание автобусов в другие города Болгарии
25 760
Обновлено:Расписание автобусов из Варны на 2015-2016 г.
25 534
Обновлено:Обзор: отзывы и фото
25 068
Обновлено:Виза в Болгарию для россиян
24 102
Обновлено:Балчик: достопримечательности, отели и фото
23 310
Обновлено:Что взять в Болгарию?
21 145
Обновлено:Плюсы и минусы отдыха в Болгарии
20 737
Обновлено:Чистота моря и пляжей в Болгарии
20 719
Обновлено:Стоимость такси в Болгарии: цены в разных городах
19 640
Обновлено:Велико-Тырново: достопримечательности, фото и описание экскурсии
19 537
Обновлено:Варна: достопримечательности и фото
19 134
Обновлено:Ахелой: краткий обзор и фото
17 716
Обновлено:Стоит ли ехать в Болгарию на отдых?
17 406
Обновлено:Фрукты Болгарии
16 697
Обновлено:Морские прогулки по Болгарии: экскурсии и развлечения
16 376
Обновлено:Болгария на фото: пляжи, курорты, достопримечательности
15 925
Обновлено:Наши отзывы об отдыхе в Несебре, Болгария
15 015
Обновлено:Природа Болгарии: реки, озера, водопады, национальные парки. Флора и фауна страны.
14 145
Обновлено:Страховка в Болгарии: какую купить для визы?
14 062
Обновлено:Старинные традиции и обычаи Болгарии
13 955
Обновлено:Курорты Болгарии и их достопримечательности
13 739
Обновлено:Подробно о существующих храмах Несебра
12 029
Обновлено:Аквапарк на Солнечном берегу (Несебр)
11 337
Обновлено:Песчаные дюны — Южный пляж Несебра
11 223
Обновлено:Отдых в Поморие в сентябре — отзывы туристов
11 048
Обновлено:Монастырь Святого Георгия в Помории
10 684
Обновлено:Песчаные фигуры в Бургасе
10 288
Обновлено:Трансфер из аэропорта Бургас — заказать дешевое такси
9 859
Обновлено:Путевка с питанием или без?
9 798
Обновлено:Пляж за камнями (Несебр)
8 762
Обновлено:Поход по Болгарии: 3 города, озера и дикий пляж на косе
8 694
Обновлено:Болгария. А где это?
7 842
Обновлено:Билеты в Болгарию, Бургас: дешевые билеты и рейсы
7 808
Обновлено:Отели курорта Несебр: какой номер лучше арендовать?
7 658
Обновлено:Церкви в Несебре
7 625
Обновлено:Приморский парк в Бургасе
7 614
Обновлено:Арбанаси: достопримечательности, фото и отзыв
7 462
Обновлено:Экскурсии по Болгарии: развлечения и приключения
6 820
Обновлено:Какие люди в Болгарии? Все о болгарах
6 712
Обновлено:Отзыв об отеле Ванини в Несебре
6 654
Обновлено:Индивидуальные экскурсии по Болгарии на авто с личным гидом
6 488
Обновлено:Серпантины и дороги в Болгарии. Страшно или нет?
6 424
Обновлено:Аттракционы в Болгарии — отзыв о парке Happy Land в Варне
6 397
Обновлено:Балчик: автобусы и общественный транспорт 2016
6 127
Обновлено:Пляж в Старой части Несебра
5 668
Обновлено:Дешевые туры и путевки в Болгарию
5 048
Обновлено:Как путешествовать по Болгарии автобусом. Расписание
4 758
Обновлено:Климат и погода в Болгарии
4 057
Обновлено:Города и курорты Болгарии на фото
3 782
Обновлено:Отдых в Болгарии в конце августа
2 665
Обновлено:Интересные факты о Болгарии — что надо знать туристу
2 641
Обновлено:Почему мы больше не хотим быть клиентами туроператора TPG
2 274
Обновлено:Собираемся в Болгарию: что, где, когда и почем?
2 061
Обновлено:Румыния — Болгария: отпуск автобусом из Украины
1 302
Обновлено:Когда ехать в Болгарию?
На каких языках говорят в Болгарии? (кроме болгарского)
Болгария – страна Юго-Восточной Европы с населением около 7 миллионов человек, говорящих в основном на болгарском языке.
Удивительно, но Болгария не так разнообразна в языковом отношении, как многие соседние страны. У юго-восточного соседа Турции много языков меньшинств, включая болгарский, а на севере Румынии тоже есть определенное языковое разнообразие.
В Болгарии основными первыми языками являются болгарский, турецкий и цыганский. Что касается иностранных языков, чаще всего выбирают английский и, в некоторой степени, русский.
Далее я попытаюсь углубиться в каждый из этих языков.
Болгарский язык – основной язык Болгарии
Болгарский язык является южнославянским языком, тесно связанным с македонским. Говорящие на болгарском и македонском языках могут понимать друг друга, говоря каждый на своем языке — по большей части.
Болгарский язык находится в более отдаленном родстве с другими языками более широкой славянской языковой семьи, такими как русский. Хотя эти языки не являются взаимно понятными, их сравнение покажет, что они относительно похожи.
Однако в болгарском (и македонском) есть что-то совершенно уникальное, если сравнивать их с остальными славянскими языками. В то время как в большинстве славянских языков есть много грамматических падежей, которые учащийся должен освоить, в болгарском остается лишь очень ограниченная падежная система.
Аналогичным образом, в болгарском, в отличие от других славянских языков, нет инфинитивной глагольной формы, но есть другие формы, которых, похоже, нет в родственных языках.
В Болгарии около 85% населения говорит на болгарском как на родном языке, но остальная часть населения также будет говорить на болгарском как на втором языке — за исключением, конечно, недавних иммигрантов.
Турецкий язык в Болгарии
В южной части Болгарии проживает около 600 000 этнических турок. Это составляет около 9% населения страны, что весьма значительно!
Однако турецкое население Болгарии на самом деле не является результатом недавней иммиграции. Фактически, считается, что большинство болгарских турок поселились в Болгарии во время османского правления 5-700 лет назад, а некоторые предполагают, что тюркские племена могли заселить этот район еще раньше.
Что интересно, несмотря на долгую историю существования турецкой группы в Болгарии, 96,4% болгарских турок до сих пор считают турецкий своим родным языком.
Это говорит о сильной культурной самобытности турецкой общины в Болгарии.
Турецкий как язык совершенно не связан с болгарским, поскольку принадлежит к тюркской языковой семье, которая даже не является индоевропейской.
Цыганский язык в Болгарии
Около 300 000 человек или около 5% болгар говорят на цыганском как на родном языке.
Романи — это индоарийский язык, который народ рома принес с собой, когда начал мигрировать на Ближний Восток и в Европу с Индийского субконтинента около 1500 лет назад.
В Болгарии цыгане составляли значительную часть населения на протяжении веков, и по большей части цыгане сохранили свой язык, культуру и традиции, лишь частично ассимилировавшись в славянскую (и тюркскую) культуру.
Несмотря на то, что между индоевропейской и индоарийской языковыми семьями существует связь, разница между ними настолько велика, что цыганский язык фактически имеет очень мало общего с другими европейскими языками, включая болгарский.
Греческий язык в Болгарии
К концу 19 века в Болгарии проживало значительное греческое меньшинство, составлявшее более 2% населения страны.
После первой мировой войны большинство этих греческих болгар были вынуждены покинуть Болгарию, в основном из-за расовой напряженности в стране.
Сегодня в Болгарии осталось немногим более 1000 греков, а это означает, что греческий язык больше не имеет большого значения в стране.
Немецкий язык в Болгарии
Еще менее значимым языком меньшинства в Болгарии является немецкий. В средние века в Болгарии были поселения немецких крестоносцев, и, несмотря на враждебность между немцами и Византийской империей, правившей в то время территорией Болгарии, немецким меньшинствам удалось обосноваться и постепенно стать более влиятельными.
К концу 19 века даже болгарские монархи имели немецкое происхождение. Однако сильное влияние немецких болгар не отразилось на численности населения.
Сегодня в Болгарии проживает менее 500 немецких болгар.
Иностранные языки в Болгарии
Помимо родных языков, есть также языки, которые болгары изучают в школе и изучают как второй язык.
В настоящее время только 25% болгар владеют английским языком на рабочем уровне, что немного выше, чем 23% говорящих по-русски и 8% говорящих по-немецки.
На вопрос, 90% болгар считают английский язык наиболее подходящим языком для обучения детей, за ним следуют немецкий (36%) и русский (только 14%).
Это указывает на явное изменение ландшафта второго языка в Болгарии, стране, где русский язык был важен, будучи частью Советского Союза.
Нынешняя система образования, по-видимому, еще больше укрепляет будущий статус английского языка в Болгарии. По данным Евростата, в 2015 году 99% болгарских школьников изучали английский язык, а 17% — русский.
#болгарский
6 самых распространенных языков в Болгарии » Тилти Многоязычный
В этой серии статей мы рассмотрим языки, присутствующие в той или иной стране.
На этот раз мы рассмотрим языки, на которых говорят в Болгарии
Крупнейшие языки Болгарии включают:
- Болгарский – 6,95 млн. говорящих
- Турецкий – 695 тыс. говорящих
- Рома – 69 тысяч говорящих
- Английский – 1,74 миллиона говорящих
- Русский – 1,60 млн говорящих
- Немецкий – 556 тыс. говорящих
Единственным официальным языком страны является болгарский.
Ниже вы найдете краткое описание языков, поддерживаемых нашими службами перевода.
Болгарский
Болгарский принадлежит к славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Это единственный официальный язык Болгарии.
| Количество говорящих по всему миру | 9 миллионов |
|---|---|
| Языковая семья | Индоевропейская |
| Письменность | Болгарский алфавит |
| Основное болгароязычное население в: | 8 стран |
Демография и географическое распределение
Основное болгароязычное население проживает более чем в 5 странах мира.
Примеры стран, в которых преобладает болгарский язык, включают:
- Северная Македония
- Украина
- Турция
- Болгария
Почти все в Болгарии хоть немного говорят по-болгарски. Это делает язык безопасным выбором для локализации на болгарском рынке.
Письмо
В болгарском языке используется болгарский шрифт, который сам по себе является подтипом кириллического письма. Он пишется слева направо.
Переводческие услуги
Если вы намерены выйти на болгарский рынок с помощью болгарского языка, вас могут заинтересовать следующие услуги:
- Болгарский перевод документов
- Болгарское настольное издательское дело и перевод InDesign
- Болгарский перевод электронной коммерции
Турецкий
Турецкий — огузский язык, входящий в тюркскую языковую семью. В Болгарии он не имеет общенационального официального статуса.
| Количество говорящих по всему миру | 88 миллионов |
|---|---|
| Языковая семья | Тюркский |
| Турецкий алфавит | |
| Основное тюркоязычное население в: | 3 страны |
Демография и географическое распределение
Основное тюркоязычное население проживает в 3 странах.
Что касается количества говорящих, наиболее заметными являются 3 страны: Турция, Кипр и Греция.
Менее четверти населения Болгарии говорит на турецком языке, всего 695 тысяч человек.
Письмо
Турецкий алфавит используется для письма на турецком языке. Будучи подмножеством турецкого письма, он использует некоторые нестандартные символы, такие как â, ç, ğ, î, всего 9символы.
Переводческие услуги
Если вы намерены выйти на болгарский рынок с помощью турецкого языка, вас могут заинтересовать следующие услуги:
- Перевод документов на турецкий язык
- Турецкая настольная издательская система и перевод InDesign
- Перевод электронной коммерции на турецкий язык
Английский
Английский — это германский язык, тесно связанный с исландским, немецким, норвежским, шведским и другими языками той же ветви языковой семьи. В Болгарии он не имеет общенационального официального статуса.
| Количество говорящих по всему миру | 1,15 миллиарда |
|---|---|
| Языковая семья | Индоевропейская | Письменность | Английский алфавит |
| Основные англоязычные группы населения: | 35 стран |
Демография и географическое распределение
Приблизительно 1,15 миллиарда человек в более чем 35 странах говорят на английском как на первом или втором языке.
Что касается количества говорящих, наиболее заметными являются 3 страны: Великобритания, США и Новая Зеландия.
Менее четверти населения Болгарии говорит по-английски, всего 1,74 миллиона человек.
Письмо
Английский алфавит используется для письма на английском языке. Он использует стандартную версию скрипта без дополнительных символов, зависящих от языка.
Переводческие услуги
Если вы намерены выйти на болгарский рынок с помощью английского языка, вас могут заинтересовать следующие услуги:
- English Desktop Publishing и InDesign Translation
Русский
Русский принадлежит к славянской ветви индоевропейской языковой семьи. В Болгарии он не имеет общенационального официального статуса.
| Количество носителей в мире | 260 миллионов |
|---|---|
| Языковая семья | Индоевропейская | Письменность | Русский алфавит |
| Основное русскоязычное население в: | 11 стран |
Демография и географическое распределение
Более ста миллионов человек используют русский язык в качестве языка повседневного общения.
Например, можно ожидать, что казахстанский, эстонский и молдавский рынки будут использовать русский язык в деловых и повседневных коммуникациях, по крайней мере, в некоторой степени.
Около 23% населения Болгарии говорит по-русски.
Письмо
Для письма на русском языке используется русский алфавит. Будучи подмножеством русского алфавита, он использует некоторые нестандартные символы, такие как ё, всего 1 символ.
Переводческие услуги
Если вы намерены выйти на болгарский рынок с помощью русского языка, вас могут заинтересовать следующие услуги:
- Русский перевод документов
- Русская настольная издательская система и перевод InDesign
- Перевод электронной коммерции на русский язык
Немецкий
Немецкий язык является германским языком, тесно связанным со шведским, норвежским, датским, английским и другими языками той же ветви языковой семьи. В Болгарии он не имеет общенационального официального статуса.