Языки Норвегии: история, факты, рекомендации туристу
02.11.2018
Вокруг света 24.8K
Эта страна, расположенная на Скандинавском полуострове, знаменита своими потрясающими пейзажами и высоким уровнем жизни. Однако свою независимость она получила только сто лет назад, поэтому ее язык формировался интересным образом.
Для всего мира жители Норвегии говорят на норвежском, но для самих норвежцев существует несколько официальных диалектов. На каком же все-таки языке говорят в этой северной стране? В этой статье мы расскажем об основных диалектах Норвегии!
1 Норвежский язык
В XXI веке на территории этой скандинавской страны официально признан норвежский. Но на деле, среди норвежцев распространены две формы современного языка — букмол и нюношк. Оба диалекта признаются государством как официальные.
Есть также неофициальные формы языка: риксмол — более консервативный вариант букмола, используется на письме; хёгношк — «высокий норвежский».
Итак, чем же отличаются эти наречия?
Дело в том, что для изучения жителям Норвегии можно выбирать три языковых варианта.
Букмол — классический вариант литературной речи, он (и риксмол) используются 90% граждан, его же изучают иностранцы. Нюношк — сравнительно новый литературный современный язык, который при изучении выбирают 10% жителей.
2 Немного истории
Норвегия обязана такому разделению языков не только историческим событиям, но и географическому расположению. Норвежский близок к исландскому, но все же на него оказал огромное влияние датский.
Впрочем, все эти языки относятся к группе скандинавских. Во времена викингов и примерно до XIII века на этих территориях использовался древнескандинавский, а затем каждая страна стала использовать свой язык.
В XIII веке образовался древненорвежский, но после слияния с Данией главенствующим стал язык этой страны. До 1814 года Норвегия была зависима от Дании, а затем заключила соглашение со Швецией. И в 1840-х годах норвежцы стали требовать независимости, и это в первую очередь сказалось на языке.
3 Обретение родного языка
В 1840-е годы писатели стали использовать в текстах больше норвежских слов.
Вскоре после инициативы националистов были изменены грамматика и правописание.
В 1899 году были окончательно приняты новые стандарты и язык получил название риксмол. Его использовали высшие круги Норвегии. А вот норвежский лингвист Ивар Осен приложил много усилий, чтобы создать новый разговорный язык. Он отправился в путешествие по родной стране и изучал многообразие диалектов, чтобы понять, как исландскому удалось не поддаться влиянию иностранных, а норвежскому нет.
К 1929 году официально было сформировано два диалекта — нюношк и букмол. Последующие реформы пытались ввести единую форму языка, самношк, но не увенчались успехом. Среди норвежцев так и остались популярными букмол и нюношк.
4 Разновидности и деление официального языка
Так как на территории Норвегии проживает всего пять миллионов жителей, географически поселения находились очень далеко друг от друга. Из-за этого, помимо основного разделения, норвежский полон диалектов. Их великое множество, и принято делить все наречия на две группы — восточно-норвежский и западно-норвежский.
Лингвисты считают, что подсчитать количество норвежских диалектов — сложная задача. Они различаются в основном регионально, так как даже в соседних деревнях бывают употребляются разные диалекты.
Основное различие — использование букмола, риксмола и нюношка. За буксмол и, особенно, риксмол обычно ратуют приверженцы исторических традиций страны. А вот за внедрение нюношка призывают более радикальные норвежцы.
5 Диалекты и особенности языка
Все диалекты делят на четыре группы: эстланнск (восточный), вестланнск (западный), трёндешк (центр) и нурьношк (северный). В основном, норвежцы могут понимать друг друга, основные различия диалектов состоят из грамматики, лексики и синтаксиса.
Кроме того, в коммунах Финмарк и Тромс наравне с норвежским признан саамский. Да, его по сей день используют жители севера Скандинавии и Кольского полуострова в России. Его называют родным около 25 тысяч человек.
6 Рекомендации туристу
Не стоит забывать, что хоть Норвегия и является европейской страной, английский здесь практически не распространен.
Здесь мало надписей на английском, а даже в крупных городах редко встретишь англоязычного человека. Конечно, в некоторых туристических зонах сотрудники владеют знанием иностранного, но это большая редкость.
Официальный язык в Норвегии очень почитаемый, поэтому они много усилий тратят на сохранение даже самых редких диалектов. Для туриста лучше всего заранее выучить несколько фраз на норвежском, так как на знание английского в Норвегии можно не надеяться.
7 Несколько интересных фактов
- Норвежский считается переходным между шведским и датским. Жители этих стран не понимают друг друга, но с легкостью поймут норвежца!
- Норвежский алфавит очень схож с датским и также имеет 29 букв. Однако норвежцы первыми включили в алфавит последнюю букву, они сделали это в 1917 году, а датчане в 1948.
- В последние годы на норвежский огромное влияние оказывает английский. Множество английских слов проникло в речь норвежцев из интернета и из-за влияния поп-культуры.
- Норвежский — тональный, что для индоевропейских языков большая редкость.
Чаще всего тональность встречается в азиатских языках, например, китайском.
Чаще всего тональность встречается в азиатских языках, например, китайском.В целом, на норвежский оказало огромное влияние географическое расположение страны — обилие долин и гор, а также зависимость от Дании на протяжении нескольких веков. Норвежский стал самостоятельным сравнительно недавно!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий
Not Found (#404)
Not Found (#404)Ууупс…что-то пошло не так!
К сожалению, мы не нашли нужную Вам страницу
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршрут
Страны и города
Откуда
Дата туда
Дата обратно
Откуда
Страны
АбхазияАвстралияАвстрияАзербайджанАзияАлбанияАлжирАмерика СевернаяАмерика ЮжнаяАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАфганистанАфрикаБагамские о-ваБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские о-ваБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВьетнамГабонГавайские о-ваГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвинеяГвинея-БисауГерманияГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДанияДжибутиДоминикаДоминиканаЕвропаЕвропа — БенилюксЕвропа — СкандинавияЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИспания — КанарыИталияЙеменКабо-ВердеКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКарибские островаКатарКенияКипрКиргизияКирибатиКитайКолумбияКоморыКонгоКонго-КиншасаКоста-РикаКот-д’ИвуарКругосветное путешествиеКрымКубаКувейтЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМартиникаМаршалловы островаМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМьянмаНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландыНикарагуаНиуэНовая ЗеландияНовая КаледонияНорвегияОАЭОманОстров Святой ЕленыПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньонРоссияРоссия — АрктикаРоссия — Дальний ВостокРоссия — Золотое КольцоРоссия — КавказРоссия — КарелияРоссия — Ленинградская обл.
Города
Яхтинг
Экспедиции
Туры на собачьих упряжках
Туры на снегоходах
Туры на квадроциклах
Пешие туры
Сплавы
Велотуры
Восхождения
Горнолыжные туры
Дайвинг и снорклинг
Джип-туры
Серфинг и SUP-туры
Комбинированные туры
Конные туры
Круизы
Экскурсионные туры
Лыжные походы
Вертолетные туры
Рыболовные туры
Фитнес и йога-туры
Каньонинг
ЖД туры
Возможно, вы ищeте один из разделов ниже?
Туры
Отели
ЖД Билеты
Маршруты
Достопримечательности
Мы сделали подборку интересных статей для Вас!
Оставить отзыв
12345
Премного благодарны 🙂
Ваш отзыв очень важен для нас и будет размещен на сервисе в самое ближайшее время!3+ языка в Норвегии: простое руководство
Как вы думаете, норвежцы говорят только на норвежском языке, или вы думаете, что в Норвегии есть другие языки? Давайте узнаем в этом эксклюзивном руководстве, которое мы подготовили для вас сегодня!
Норвегия, Страна полуночного солнца – страна, известная викингами, северным сиянием, фольклором, а также своими природными явлениями.
Есть еще одна вещь, которой славится Норвегия… язык!
Изучение официального языка страны является важным процессом, если вы хотите переехать. Лично я хотел бы остаться в Норвегии на некоторое время после того, как обнаружил, что молодые люди в Норвегии процветают экономически (другими словами, молодые и богатые).
В этом посте я хотел бы поделиться с вами уникальностью языков в Норвегии.
На каком языке говорят в Норвегии?
Проще говоря, норвежцы говорят на норвежском как на родном языке. Это самый распространенный язык в Норвегии — 95% населения Норвегии говорит на норвежском как на родном языке. Норвежский также классифицируется как один из их официальных языков. Но это еще не все.
Хорошо, давайте сосредоточимся на норвежском языке. Норвежский язык происходит от северогерманской ветви германских языков. Он тесно связан со шведским языком и датским языком. Все они являются частью древнескандинавских лингвистических потомков и используют систему латинского алфавита.
Однако в норвежском языке не одна письменность, а две. Официальным письменным стандартом норвежского языка является букмол и нюнорск . Оба этих письменных норвежских языка преподаются в школе.
Борьба за норвежский язык — это реальное дело, для этого даже есть норвежское название: Språkstriden. Позвольте мне попытаться все упростить: датский был стандартным письменным языком для древненорвежского языка (с 1536 по 1814 год). Это произошло из-за долгой истории датского правления Норвегией в течение 400 лет, что привело к тому, что датский язык заменил язык высших классов, а также в официальном бизнесе.
Использование норвежского правописания в датском языке приводит к рождению Riksmål , письменного стандарта для норвежского языка, который позже был переименован в Bokmål.
1. Нюнорск
Нюнорск ранее был известен как Ландсмол, язык, на котором говорят сельские жители Норвегии, противоположный датскому норвежскому языку, на котором говорят в высшем классе.
Нюнорск также означает Новый норвежский . Он был официально признан в 1929 году и использовался наряду с букмолом в качестве официального языка.
Однако его значение значительно уменьшилось, и большинство в Норвегии больше не говорит на нем. Вместо этого его преподают в школе как письменный язык. В настоящее время только 7,4% населения Норвегии фактически использует нюнорск в его первоначальной форме, а 5% всего населения переключается между букмолом и нюнорском.
2. Букмол
Проще говоря, когда люди говорят о норвежском языке (по крайней мере, не уточняя, какая письменная форма используется), они обычно имеют в виду норвежский букмол (слово ‘ книжный язык ‘на норвежском языке). Это письменный язык, используемый большинством жителей Норвегии — от 80% до 90% всего населения. Как упоминалось выше, он в значительной степени основан на риксмоле, но с различиями в гендерных терминах, лексике, системе счета и других лингвистических аспектах.
Переход с риксмола на букмол был официально оформлен в 1929 году.
3. Саамские языки
Саамы являются коренными жителями Северной Скандинавии, и хотя они в основном приняли норвежский, шведский, финский или русский языки в качестве своих родных языков (из-за официального инициативы по ассимиляции), некоторые до сих пор говорят на своих родных саамских языках. Саамские языки принадлежат к уральской языковой семье, наряду с квенским и финским. Наиболее широко используемой разговорной формой саамского языка является северносаамский язык в Норвегии (на нем говорят около 15 000 норвежских саамов).
Некоторые другие саамские языки, распространенные в Норвегии:
- Луле-саамский (на нем говорят примерно 500 человек в Норвегии)
- Южные саамы — остальные (на которых в Норвегии говорят около 300 человек).
В настоящее время в Норвегии говорят на саамском языке, который защищен конституцией, особенно потому, что он официально признан одним из официальных языков.
4. Язык квенов
Квены или квены — прибалтийско-финское этническое меньшинство в Норвегии. Их тесная связь с финским также является причиной того, что язык квенов является финским языком, тесно связанным с финским языком. На нем говорят в Норвегии от 5000 до 8000 человек, большинство из них на северо-востоке Норвегии (точнее, в Тромсё).
Некоторые люди считают квен диалектом финского языка, поскольку носители квенского и финского языков могут прекрасно понимать друг друга, что означает высокую взаимопонимание.
5. Цыгане
Цыгане на самом деле являются потомками путешествующих людей из Индии, и они широко расселены по всей Европе. Это один из языков меньшинств в Норвегии.
Язык был разделен на множество диалектов, в том числе два очень известных: таврингский цыганский и влакский цыганский. На этих диалектах в Норвегии говорили соответственно 6000 и 500 человек.
Другие языки
На каких еще языках говорят в Норвегии? Самый популярный иностранный язык, который широко преподается в школе, — английский.
Таким образом, почти 90% населения Норвегии свободно говорит по-английски.
Вот таблица языков, распространенных в стране:
| Официальные языки | Языки меньшинств | Иностранные языки |
| Норвежский (букмол и нюнорск) | Квен Финский | сербско-хорватский |
| Сами | Романи | Арабский |
| Романский | Английский | |
| Сомалийский | ||
| курдский | ||
| Тигринья | ||
| Русский | ||
| персидский | ||
| Албанский |
Хотите выучить так много языков?
Вам понравилось изучать все эти интересные языки? Меня лично восхищает тот факт, что в одном языке могут быть две разные системы письма, такие же, как в малайском языке.
Теперь, если вам понравился этот пост и вы хотели бы получить более увлекательные языковые советы для более чем 60+ иностранных языков, мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с нашими языковыми советами .
Если вы хотите выучить стандартный норвежский, вы можете начать прямо сейчас, загрузив приложение Ling. Выучить норвежский язык может быть легко, если просто следовать инструкциям Ling App. Это может помочь вам с вашим произношением, норвежскими словами и словарным запасом, общими фразами и многим другим.
Норвегия | Факты, достопримечательности, география и история
флаг Норвегии
Аудиофайл: Государственный гимн Норвегии
Смотреть все СМИ
- Глава правительства:
- Премьер-министр: Йонас Гар Стёре
- Капитал:
- Осло
- Население:
- (оценка 2022 г.) 5 443 000 90 220
- Курс обмена валюты:
- 1 доллар США равен 10,241 норвежской кроны
- Глава государства:
- Монарх: король Харальд V
Посмотреть все факты и статистику →
Резюме
Прочтите краткий обзор этой темы
Норвегия , страна в северной Европе, занимающая западную половину Скандинавского полуострова.
Почти половина жителей страны живет на крайнем юге, в районе Осло, столицы. Около двух третей территории Норвегии занимают горы, а у ее сильно изрезанной береговой линии лежит около 50 000 островов, изрезанных глубокими ледниковыми фьордами.
Индоевропейские народы заселили побережье Норвегии в древности, основав постоянное поселение недалеко от нынешней столицы Осло около 6000 лет назад. Внутренние районы были менее заселены из-за экстремального климата и труднопроходимой местности, и даже сегодня население страны сосредоточено в прибрежных городах, таких как Берген и Тронхейм. В зависимости от рыболовства и земледелия ранние норвежцы развили традицию мореплавания, которая достигла своего апогея в эпоху викингов, когда скандинавские воины регулярно совершали набеги на Британские острова, побережья Западной Европы и даже внутренние районы России. викинги также основали колонии в Исландии и Гренландии и исследовали побережье Северной Америки (которое Лейф Эрикссон назвал Винландией) более тысячи лет назад.
Эта великая традиция исследований такими исследователями, как Лейф Эрикксон и его отец, Эрик Рыжий, продолжилась и в наше время, примером чему служат такие люди, как Фритьоф Нансен, Руаль Амундсен и Тур Хейердал. Ослабленные чумой и экономическим спадом в позднем Средневековье и находящиеся под влиянием соседних Дании и Швеции, норвежцы обратились к торговле рыбой и древесиной, а современная Норвегия, получившая независимость в 1905, стала крупным морским перевозчиком мировых грузов, а также мировым лидером в специализированном судостроении. В 1970-х годах добыча нефти и природного газа на шельфе стала основной морской отраслью, а Норвегия в 1990-х годах стала одним из ведущих мировых экспортеров нефти.
Расположенная на северной окраине европейского континента и, таким образом, избегающая особенностей географического перекрестка, Норвегия («северный путь») сохранила большую однородность среди своих народов и их образа жизни. Небольшие анклавы иммигрантов, в основном из Юго-Восточной Европы и Южной Азии, обосновались в районе Осло в конце 20 века, но подавляющее большинство жителей страны являются этнически нордическими.
В северной части страны, особенно на изрезанном плато Финнмарк, проживают саамы (также называемые саамами или лапландцами), уральским народом, происхождение которого неясно. Показатели продолжительности жизни в Норвегии одни из самых высоких в мире. Основное политическое разделение отражает различные взгляды на важность сил свободного рынка; но социалисты давно перестали настаивать на национализации промышленности страны, а несоциалисты приняли широкий государственный контроль над экономикой страны. Такой очевидный национальный консенсус — наряду с обильными водными ресурсами, оффшорной нефтью и мирными трудовыми отношениями — был основным фактором быстрого роста Норвегии как промышленной державы в 20-м веке и создания одного из самых высоких стандартов жизни в мире. мире, подкрепленный всеобъемлющей системой социального обеспечения.
Суровая природная красота Норвегии привлекает посетителей со всего мира. Страна также произвела много важных художников, в том числе композитора Эдварда Грига, художника Эдварда Мунка, писателей Кнута Гамсуна и Сигрид Унсет и драматурга Хенрика Ибсена.
О своей стране и ее задумчивых людях Ибсен заметил: «Великолепная, но суровая природная среда, окружающая людей там, на севере, одинокая, уединенная жизнь — фермы разделены милями — заставляет их… стать задумчивыми и серьезными… Дома каждый второй человек — философ!»
Britannica Quiz
Какая страна больше по населению? Викторина
Приходите на свою перепись и узнайте, в какой из этих стран проживает больше людей.
Земля
Имея Баренцево море на севере, Норвежское и Северное моря на западе и Скагеррак (пролив Скагера) на юге, Норвегия имеет сухопутные границы только на востоке — со Швецией, Финляндией и Россией.
Норвегия занимает часть Фенноскандинавского щита в северной Европе. Чрезвычайно твердая коренная порода, состоящая в основном из гранита и других материалов, сформированных под воздействием тепла и давления, имеет возраст от одного до двух миллиардов лет.
Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подписаться сейчас
Рельеф
Оледенение и другие силы изнашивали поверхность и образовали толстые отложения песчаника, конгломерата и известняка, известные как спарагмит. Образовались также многочисленные обширные области, называемые пенепленами, рельеф которых в значительной степени размыт. Их остатки включают плато Хардангер — 3000 футов (900 метров) над уровнем моря — крупнейшее горное плато Европы, покрывающее около 4600 квадратных миль (11,900 кв. км) на юге Норвегии; и плато Финнмарк (1000 футов [300 метров] над уровнем моря), занимающее большую часть Финнмарка, самого северного и крупнейшего графства Норвегии.
От кембрийского до силурийского геологического периода (т. е. примерно от 540 до 415 миллионов лет назад) большая часть территории находилась ниже уровня моря и покрылась слоем известняка, сланца, сланца и конгломерата высотой от 330 до 525 футов ( толщиной от 100 до 160 метров). Складчатые процессы на Земле породили затем горную систему, являющуюся продолжением каледонского орогенного пояса.
В Норвегии средняя высота над уровнем моря составляет 1600 футов (500 метров) по сравнению с 1000 футов (300 метров) в Европе в целом.
Реки, текущие на запад, приобрели огромную эрозионную силу. Следуя линиям разломов, отмечающим слабые места в земной коре, они выкопали ущелья и каньоны, которые глубоко вонзались в зубчатый берег. К востоку склон земли был более пологим, и образовались более широкие долины. Во время повторяющихся периодов оледенения Великого ледникового периода четвертичного периода (т. е. около последних 2,6 млн лет) размывающее действие ледников, спускавшихся по V-образным долинам, которые тогда были частью ландшафта, создавали великолепные U-образные долины. затопленные фьорды, которые теперь украшают западное побережье Норвегии. Огромные массы почвы, гравия и камня также были перенесены ледниками так далеко на юг, как современная Дания и северная Германия. Коренная порода, обнаженная примерно на 40 процентах площади, была очищена и отполирована движением этих материалов.
В Норвегии есть четыре традиционных региона: три на юге и один на арктическом севере. Три основных региона юга ограничены широкими горными барьерами. С самой южной точки вздымающийся комплекс хребтов, вместе называемых горами Ланг, тянется на север, чтобы отделить восточную Норвегию, или Эстландет, от западной Норвегии, или Вестландета. Узкая прибрежная зона Вестландета состоит из множества островов и узких фьордов с крутыми стенами, глубоко вдающихся во внутренние горные районы. Основным исключением является широкая равнина Йерен к югу от Ставангера. Изгиб гор на восток отделяет северный Эстландет от региона Тронхейм, или Трёнделаг. Северная Норвегия, или Nord-Norge, начинается почти точно в середине страны. Большая часть региона находится за полярным кругом, и большая его часть заполнена горами с зазубренными пиками и хребтами даже на многих островах.
Дренаж
Река Глома (Гломма), протекающая на юг почти по всей длине восточной Норвегии, имеет длину 372 мили (600 км), что почти вдвое превышает длину двух других крупных дренажных систем на юге Норвегии, которые впадают в море у городов Драммен и Шиен.