На каком языке разговаривают в кубе: На каком языке говорят на Кубе? ЯЗЫКИ МИРА

Содержание

На каком языке говорят на Кубе? ЯЗЫКИ МИРА

Я мечтала побывать на Кубе, но меня всегда интересовал вопрос, как я буду разговаривать в этой стране? На каком языке говорят на Кубе, как объясниться туристу с местным жителем и получится ли у тебя построить диалог? Об этом и многом другом будет рассказано в материалах данной статьи.

Какой язык считается государственным?

Государственным языком Кубы является испанский. Он получил свое распространение во время колонизации острова еще в 17 веке. После того как испанцы захватили остров, они стали привозить на него африканцев, который должны были работать и пахать на кубинских землях.

Поэтому, уже тогда испанский язык стал несколько отличаться от европейского. Теперь он намешал в себе части африканского диалекта. Также на кубинский язык оказал воздействие английский язык, который стал вторым для жителей острова Свободы после прихода к «власти» американцев.

Несмотря на то, что основным языком Кубы выступает испанский, жители острова хорошо могут говорить и разъясняться на французском и английском языках.

Правда, в основном полиглоты живут в местах, где обитает большое количество туристов (Варадеро, Кауо Коко и пр.).

Кстати, хочется отметить тот факт, что на Кубе говорят на русском языке. Все дело в том, что в советские времена между Кубой и СССР были выстроены дружественные отношения, построенные на принципах социализма. Поэтому, если вы услышите русскую речь, то не пугайтесь, ведь здесь так принято.

В целом, Куба является довольно многоязычным государством. Она включает в себя знания не только испанского, но и ряда других языков, делая их своими «родными».

Сейчас довольно престижно знать несколько языков, поэтому дети и подростки на Кубе стремятся посещать различные языковые школы, а тренируются на туристах, которые толпами приезжают, чтобы отдохнуть на острове.

Чтобы продать свой товар, разместить гостя в отеле, знание английского, в настоящее время, становится для кубинца обязательным условием при приеме на работу.

Теперь знать испанский – недостаточно. Поэтому, нужно заниматься и тренироваться в мастерстве языкознания.

Читайте также статью, На каком языке говорят в Австрии? 

Официальный государственный язык на Кубе


Куба — страна, ежегодно посещаемая многими туристами с целью ознакомления и приятного времяпрепровождения. Государство имеет богатую и интересную историю. А какой официальный язык на Кубе, разговаривают ли там по-русски, можно ли общаться на английском языке?

Содержание материала

Государственные языки

Государственным языком Кубы является испанский. Колонизация Кубы началась в XV столетии и внедрялся постепенно испанский язык. Правда, он тесно переплелся с языком местных индейцев.

Языки, на которых говорят на Кубе

Если дать ответ на вопрос, «На каком языке разговаривают на Кубе?», то ответ будет: «На кубинском диалекте испанского языка».

Немало повлияли на создание местного наречия рабы из Африки, которых активно привозили колонисты. В современном разговорном кубинском языке переплетаются три наречия.

Так как страна ориентирована на туристический бизнес, многие местные жители подрабатывают гидами и сопровождающими путешественников. Для этого они знают языки, ориентированные на отдыхающих: русский, английский, французский и унифицированный испанский.

Узнайте больше о работе на Кубе на нашем сайте.



Говорят ли кубинцы на английском языке

Несмотря на то что население острова общается преимущественно на кубинском наречии, львиная доля коренных жителей отлично знает французский, русский и английский, это популярные языки.

  • Общее население Острова Свободы составляет около 12 миллионов жителей.
  • Кубинский язык понятен для любого испанца, так как имеет много общего с литературной испанской речью (разница лишь в произношении некоторых слов).
  • На Кубе живет достаточное количество местных, хорошо владеющих русским языком. Это объясняется тем, что многие старики еще учились в вузах СССР (сейчас СНГ), и язык передавался из поколения в поколение. Многие кубинцы женаты на русских женщинах. Русским туристам в стране помогут сориентироваться, если возникнут какие-либо трудности.
  • Хотя английский довольно распространен, из-за некоторых национальных, исторических убеждений многие жители неохотно на нем общаются или помогают английским туристам. Интернациональным языком преимущественно свободно владеют работники отелей, ресторанов, находящихся в крупных курортных зонах.

Русский язык на Кубе

Куба относится к странам Карибского бассейна. В этом регионе не существует ни единого государства, кроме Острова Свободы, где русский язык пользуется популярностью. Ведь многие годы Советский Союз тесно взаимодействовал с Кубинским государством.

Местный быт напоминает таковой в Советском Союзе. В окрестностях кубинских городов ездят на старых машинах советского производства. Архитектура, улицы, стиль построек — многое напоминает СССР. Читайте подробнее о жизни на Кубе.

Большинство коренных жителей до сих пор пользуются бытовой техникой, выпущенной во времена СССР. Даже смотрят советские фильмы и мультики, но уже с испанской озвучкой.

Русским лучше ехать на Кубу в те места, где проживают жители, неплохо знающие русский: столицу, центральные части городов.

Кубинцы хорошо относятся к русским, воспринимая их как выходцев из СССР. К таким путешественникам они дружелюбны и охотно подскажут, куда можно пойти отдохнуть или где поесть.

Тем не менее не стоит надеяться, что в разговоре вас поймет каждый прохожий. Людей, помнящих русский язык, становится все меньше, и старшее поколение, жившее в годы существования СССР, постепенно умирает. Молодые жители государства предпочитают общаться на испанском языке.

В любом случае не стоит отчаиваться: если нанять гида или сопровождающего, он поможет разобраться, куда пойти, расскажет про местные достопримечательности. А также рекомендуется выбирать отели с наличием персонала, владеющего русским языком.

Читайте статью: нужна ли виза на Кубу для россиян.

Видео: 10 интересных фактов о Кубе

Узнайте о дешевых курортах мира на нашем портале.

Поделиться записью:

Загрузка.
..

Какой язык на кубе является официальным — InTurist

Живописные побережья, тропический климат, экзотическая флора и фауна, а также разъезжающие по городским улицам ретро-автомобили — все это сказочная Куба. Неудивительно, что это место так и манит туристов. Кстати, у Кубы есть второе название (правда, неофициальное) — с 1959 года страна гордо зовет себя Островом Свободы.

А на каком языке говорят на Кубе? Вопрос действительно интересен, поскольку до колонизации остров населяли племена индейцев. Давайте рассмотрим этот момент более подробно.

Немного о населении Кубы

До того как испанцы начали колонизацию острова, здесь жили племена сибонеев, индейцев аравакской группы, гуанаханабеев, а также переселенцы с Гаити. Те языки, на которых тогда говорили на Кубе, уже давно считаются мертвыми.

Они не повлияли (или оказали минимальное влияние) на то, на каком языке говорят на Кубе сейчас.

Испанцы истребили большую часть индейских племен. Они начали привозить на Кубу рабов из Африки, причем в немалых количествах — за три с половиной сотни лет было перевезено более миллиона человек.

Из Испании также начали прибывать галисийцы, кастильцы, наваррцы, каталонцы. Кроме них, на остров переселялись французы, немцы, итальянцы и англичане.

В середине XIX века на Кубу начали ввозить китайцев. В последующие годы сюда перевезли более 125 000 человек.

Также в конце XIX — начале XX столетия на Кубу активно эмигрировало население Канарских островов.

В начале XX века на остров также переселилось множество американцев, которые создали колонии на острове Пинос.

Во время Первой и Второй мировых войн на Кубе появлялись все новые и новые иммигранты, в первую очередь сюда переселялись евреи.

Можно себе представить, каким разнообразным стало население острова! Сейчас здесь живет более 11 миллионов человек, а данные о расовом составе страны очень неоднозначны, поэтому еще более интересным становится вопрос о том, на каких языках в настоящее время говорят на Кубе.

Официальный язык Кубы

На каком языке говорят абсолютно все на Кубе? Государственным языком здесь является испанский. Но, конечно же, он отличается от европейского испанского. Большое влияние оказали диалекты африканских рабов, ввезенных на территорию острова столетия назад. Также внесли свою лепту в тот язык, на каком сейчас говорят на Кубе, многие другие переселенцы из разных стран. В результате появился кубинский диалект (его же называют кубинским испанским языком) — Español cubano.

Чем интересен кубинский диалект?

Надо сказать, что больше всего Español cubano похож на канарский диалект. Это объясняется тем, что в конце XIX — начале XX веков на Кубу переселялись жители Канарских островов, которые оказали влияние на то, на каком варианте языка сейчас говорят на Кубе.

В кубинской разновидности испанского языка есть свои нюансы произношения, которые поначалу могут показаться необычными тем, кто владеет классическим испанским.

Местоимения второго лица во множественном числе здесь не применяется — кубинцы со всеми говорят только на «ты», хотя справедливости ради надо отметить, что на востоке острова встречается и обращение на «вы». Диалект восточной части Кубы ближе к варианту испанского языка Доминиканской республики.

Испанский язык на Кубе содержит слова, характерные лишь для кубинского диалекта. Их принято называть «кубанизмами». Опять же, многие кубанизмы связаны с лексикой канарского диалекта.

Кроме того, в кубинской разновидности испанского языка встречаются заимствования из английского, французского и русского. Политическая ситуация на Кубе способствовала появлению слов compañero/compañera, что переводится как «товарищ». Здесь это слово используется вместо señor/señora («господин»/»госпожа»).

Какие еще языки знают на Кубе?

На каком языке говорят на Кубе, кроме испанского? Небольшое число жителей Острова Свободы владеет русским — это то самое поколение, которое училось в Советском Союзе. Многие из них неплохо помнят русский язык.

Некоторые из кубинцев также знают английский и французский. Знание английского, конечно же, помогает им в туристическом бизнесе.

Источник: FB. ru


Государственный язык Кубы

Говоря о том, какой язык на Кубе является государственным, следует отметить, что таковым здесь считается испанский. Это стало результатом колонизации острова испанскими завоевателями в XVI веке.

Укоренение испанского языка на Кубе происходило в несколько этапов. Изначально остров заселяли индейские племена таинов, гуанаханабеев и сибонеев, которые изъяснялись на собственных диалектах. Но в 1492 году сюда прибыли корабли Христофора Колумба, и между высадившимися на остров испанцами и коренным населением начался мучительный поиск взаимопонимания, вследствие чего испанский язык претерпел значительные изменения. Этим объясняется то, почему на Кубе испанский язык, вернее, кубинский диалект испанского, получил широкое распространение.

После истребления значительной части местного населения испанцы начали завозить на остров для работы на плантациях рабов из Африки. Это способствовало подключению к процессу формирования кубинского варианта испанского еще и африканских диалектов, имеющих свои особенности. А после освобождения Кубы от колониальной зависимости на формирование кубинского испанского существенное влияние оказал английский язык, который принесли американцы, пришедшие на смену испанцам.

Таким образом, национальный язык Кубы – испанский, но в нем есть значительные отличия от традиционного испанского. Причем иногда они настолько существенные, что, услышав местную речь, сразу нельзя понять, какой язык здесь распространен. Кубинская разновидность испанского даже получила собственное название Espanol Cubano.

То есть на вопрос о том, какой язык на Кубе является официальным, ответ однозначный – испанский. И если вы владеете этим языком, то сможете общаться с местным населением, несмотря на некоторые отличия в произношении.

Популярные языки на Острове Свободы

Отвечая на вопрос о том, на каком языке разговаривают на Кубе, следует отметить, что хотя основной язык страны Куба испанский, здесь есть жители, говорящие и на других языках, например, на французском или английском. Но таких на Острове Свободы мало. Чаще всего их можно встретить на популярных курортах (Варадеро, Кайо Коко, Ольгин и т.д.), где они работают в ресторанах, отелях и больших развлекательных центрах. Большинство же местных жителей не считает нужным знать и понимать даже самые распространенные фразы на английском. Причем если кто-то из них и знает этот язык, то отвечает на нем крайне неохотно. Такое отношение к английскому объясняется не самыми теплыми отношениями, исторически сложившимися между Кубой и США.

Несмотря на это на Острове Свободы есть особая категория кубинцев. Их называют «фрэндами». Они свободно говорят на английском и даже специально изучают язык с целью заработка на иностранных туристах. «Фрэнды» предлагают помощь в поиске жилья, выпивки, сигар и прочего и обычно ведут себя чрезвычайно доброжелательно. Они навязываются туристам и проводят с ними целые дни, рассчитывая на своеобразное содержание с их стороны, например, угощение едой и напитками либо денежное вознаграждение.

Языковые курсы на Кубе

Планируя путешествие на Кубу, необходимо понимать, что без знания испанского языка общение с местными жителями окажется весьма проблематичным, поэтому перед поездкой было бы неплохо выучить основные фразы на испанском языке. А можно взяться за изучение испанского прямо на острове – благо, языковые школы на Кубе предлагают как индивидуальные, так и групповые занятия разного уровня интенсивности для приезжих любого возраста. Кроме того, есть возможность совмещать уроки испанского с музыкальными либо танцевальными занятиями.

Наибольшей популярностью пользуются языковые школы в Гаване: Jakera, StudeTeam Cuba и Study & Live in your Teacher’s Home (Учись и живи в доме своего учителя). Последняя программа дает уникальную возможность через изучение языка ближе познакомиться с культурой и традициями этой страны. К тому же вы будете единственным учащимся, что позволит вам быстро выучить язык.

Следует отметить, что изучение испанского на Острове Свободы ничем не уступает обучению на таких же курсах в Испании.

Говорят ли на Кубе на русском языке

Среди стран Карибского бассейна нет ни одного государства, где русский язык настолько распространен, как на Кубе. Это объясняется многолетней дружбой Советского Союза и Кубы. Большое количество кубинцев в свое время получили образование в СССР, здесь живет немало кубинцев, женатых на русских женщинах. На Острове Свободы до сих пор ездят на советских автомобилях, пользуются техникой, выпущенной во времена СССР, и смотрят советские фильмы и мультфильмы, только на испанском.

Исторически сложившиеся теплые отношения актуальны по сей день. Коренные жители Кубы хорошо относятся к россиянам, считая их «советскими» туристами. Поэтому найти здесь кубинца, знающего хотя бы несколько слов по-русски, не так сложно.

Источник: migrant-fms.ru

Куба относится к странам, чьим государственным языком считается испанский.

До того, как на остров прибыли испанские колонисты, на нём проживали индейцы, но их язык влияния на речь потомков не оказал.

Узнав, какой на Кубе язык, туристы садятся за учебники испанского и пытаются выучить хотя бы основные фразы и выражения.
действительно, практически все население Кубы не владеет кроме кубинского-испанского языка, больше никакими другими. Возможно, что при вашей поездке, вам попадется кубинец, знающий русский язык, но это будет человек, который учился в Советском Союзе, а таких людей на Кубе очень мало.   Некоторые работники дорогих отелей категории 4 и 5 звезд в Варадеро и в Гаване могут сносно говорить на английском языке, но не потому, что они его учили в школе, а потому что здесь отдыхает много канадцев, говорящих на английском языке.

А вот рабы из Африки, французские, немецкие, итальянские и американские переселенцы внесли свою лепту в то, что сейчас принято называть кубинским диалектом или же кубинским испанским (Español cubano).

Отличия от, скажем так, материнского языка есть и довольно существенные, например, нюансы произношения, полное отсутствие множественного числа местоимения второго лица.

Официальный язык Кубы — испанский, но в разговоре жители Кубы используют множество слов, заимствованных из языков стран Африки, привезенных сюда чернокожими рабами, а также из английского языка. В курортных зонах большая часть персонала отелей и магазинов говорит на английском языке; в крупных городах многие представители старшего поколения достаточно хорошо владеют русским языком.

Но пусть туриста это не настораживает: на Острове Свободы многие говорят ещё и на французском, английском и даже русском языке – в память о тесных связях Кубы и Советского Союза.

Ну а если выучить несколько фраз из русско-испанского разговорника, то уважение к вам местных жителей возрастёт многократно.

Источник: www.schelkovo-travel.ru

Краткая информация

«Остров Свободы» был открыт Христофором Колумбом 27 октября 1492 года. После этого испанцы четыре столетия пытались его колонизировать, и превратить в свою заморскую провинцию. В этом хотели потом также преуспеть англичане и американцы. Однако, ни у кого из них так и не получилось установить там свои порядки. Поэтому и сейчас про Кубу говорят, что это «Остров Свободы». Куба на весь мир знаменита своими карнавалами, танцами, песнями, боксом, волейболом, кубинскими сигарами и кубинским ромом, прекрасным морем и великолепными пляжами.

География Кубы

Островное государство Куба располагается в Карибском море. Оно состоит из островов Куба, Хувентуд и еще нескольких архипелагов. В 180 километрах к северу от Кубы находится США, а к югу и юго-востоку – Ямайка, Гаити и Доминиканская республика. Общая площадь страны – 110 860 кв. км.

Остров Куба является самым большим островом во всем Карибском бассейне. Большая часть его территории – равнины. Только на западе, в центре и на юго-востоке можно встретить горные системы. Самая высокая вершина – пик Туркино в горном массиве Сиерра-Маэстра, чья высота достигает 1 974 метра.

Побережье острова Куба изрезано живописными заливами и бухтами, а возле берега есть красивейшие коралловые рифы. Вообще, возле Кубы насчитывается около 4 000 тысяч островов и рифов.

Столица

Гавана – столица государства Куба. В этом городе сейчас проживают более 2,3 млн. человек. Гавана была основана испанцами в 1515 году на месте древнего индейского поселения.

Официальный язык Кубы

Официальный язык – испанский.

Религия

Более 60% населения считают себя католиками, но только около 5% из них регулярно посещают церковь.

Государственное устройство

Согласно Конституции 1992 года, Куба – это социалистическая республика, в которой «ведущей силой общества и государства» является Коммунистическая партия. Первый секретарь Компартии Кубы также исполняет обязанности Президента этого государства.

Местный парламент называется Национальная Ассамблея, он состоит из 609 депутатов, избираемых на 5-летний срок. Исполнительная власть принадлежит Государственному Совету и Совету министров, состоящему из 31 министра.

Административно страна делится на 15 провинций, которые в свою очередь разделяются на 168 муниципий, и один специальный муниципалитет (Хувентуд).

Климат и погода

Климат субтропический, среднегодовая температура воздуха – около +27С. Сезон ураганов длится с июля по середину ноября. Чаще всего ураганы и тропические штормы случаются в сентябре и октябре.

Отдыхать на Кубе можно практически круглый год, но лучшее время – зимние месяцы, когда там нет дождей.

Средняя температура воздуха на Кубе:

  1. январь — +26С
  2. февраль — +27С
  3. март — +28С
  4. апрель — +29С
  5. май — +31С
  6. июнь — +30С
  7. июль — +30С
  8. август — +32С
  9. сентябрь — +31С
  10. октябрь — +29С
  11. ноябрь — +27С
  12. декабрь — +26С

Море на Кубе

Остров Куба окружен со всех сторон Карибским морем. У побережья располагаются красивейшие коралловые рифы.

Средняя температура Карибского моря у берегов Кубы:

  1. январь — +25С
  2. февраль — +24С
  3. март — +24С
  4. апрель — +26С
  5. май — +27С
  6. июнь — +27С
  7. июль — +28С
  8. август — +28С
  9. сентябрь — +28С
  10. октябрь — +28С
  11. ноябрь — +27С
  12. декабрь — +27С

Реки и озера

По территории Кубы протекает несколько рек. Самая большая из них – река Кауто, начинающаяся в горах Сьерра-Маэстра в провинции Сантьяго (ее длина – 370 км). Через Гавану протекает река Альмендарес, обеспечивающая столицу питьевой водой. Вообще, на этом острове насчитывается несколько сотен рек и небольших ручьев.

История Кубы

27 октября 1492 года Христофор Колумб высадился на Кубе, и с этих пор начинается современная история этого острова, а затем и государства. В начале XVII века Диего Веласкес основал на острове семь первых городов-поселений — Баракоа, Баямо, Сантьяго-де-Куба, Тринидад, Санкти Спиритус, Камагуэй и Гавана. В процессе колонизации испанцы практически полностью уничтожили коренное население. За 4 века господства испанцев на Кубу были ввезены десятки тысяч рабов из Африки.

Испанская оккупация Кубы закончилась только в конце XIX века, но страна попадает в политическую зависимость от США.

1 января 1959 года на Кубе победила Революция, и страна стала на путь строительства социализма. Одним из лидеров Революции, наряду с Камило Сьенфуэгосом и Эрнесто Че Геварой, был Фидель Кастро.

В апреле 1961 года американцы предприняли попытку свергнуть правительство Кубы во главе с Фиделем Кастро, но их наемники потерпели поражение в заливе Свиней.

Некоторые капиталистические страны, в том числе и США, до сих пор не отменили экономические санкции против Кубы, что мешает развитию этой удивительной страны.

Культура

Культура Кубы сформировалась под испанским, африканским, французским и азиатским влиянием, и поэтому известна своим разнообразием. Эта страна стала родиной многих музыкальных стилей и танцев, среди них самые популярный – мамбо и ча-ча-ча.

Однако, Куба в мире известна не только музыкой и танцами, но и спортивными достижениями в боксе и волейболе. Спорт тоже можно считать отображением культурных традиций.

Кубу нельзя представить без фестивалей. Так, например, каждое лето в Гаване проводится знаменитый «Карнавал колесниц», во время которого по улицам кубинской столицы три дня ездят специальные сценические площадки с музыкальными и танцевальными коллективами, а также проводятся уличные шествия музыкантов. Вообще же Карнавал в Гаване продолжается, как правило, 12 дней, и в нем участвует легендарное кабаре Tropicana, основанное в 1939 году.

Также в Гаване летом регулярно проводятся ярмарки народных промыслов, в которых участвуют различные музыкальные, танцевальные и театральные коллективы.

Каждый сентября в Сантьяго-де-Кубе проходит фестиваль традиционной кубинской музыки Festival del Son. Этот праздник продолжается четыре дня.

Кухня Кубы

Кухня Кубы сформировалась под сильным влиянием испанских кулинарных традиций. Многие кубинские блюда очень похожи на те, которые подают в Андалусии (южная Испания). Тем не менее, на кубинскую кухню оказали влияние также африканские, португальские, французские, арабские и даже китайские кулинарные традиции.

Основные продукты питания – картофель, маланга, юкка, пшеница, рыба и морепродукты (особенно омары), мясо (курица и свинина), рис, бананы, овощи, фасоль. Острые специи используют редко.

Туристам рекомендуем попробовать «Moros y Cristianos» (черная фасоль с рисом), «Arroz con Pollo» (желтый рис с курицей), «Ropa Vieja» (кусочки филе говядины), «Ajiaco» (овощное рагу с мясом и чесноком), «Fufú» (пюре из вареных зеленых бананов, часто подается с мясом), «Piccadillo» (пряная говядина с помидорами и луком). Популярные десерты – «Helado» (мороженое) и «Galletas» (сладкое печенье).

Традиционный безалкогольный напиток – кофе. Лучшее кубинское кофе растет в горах Сьерра-Маэстра.

Традиционные алкогольные напитки – ром и коктейли с ромом. Каждый уважающий себя кубинский бармен должен знать как минимум 100 рецептов коктейлей с ромом или с другими алкогольными напитками.

Достопримечательности Кубы

Большинство памятников кубинской культуры относятся к колониальной эпохе. Несколько памятников считаются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО:

  1. Исторический центр города Гавана Вьеха и форт (Гавана)
  2. Старый город Тринидад (Санкти Спиритус)
  3. Сахарные заводы вокруг Тринидада (Санкти Спиритус)
  4. Укрепления Сан-Педро-де-ла-Рока-дель-Морро (Сантьяго-де-Куба)
  5. Руины французской кофейной плантации Ла Гран Пьедра (Сантьяго-де-Куба)
  6. Национальный парк «Desembarco del Granma»

В Гаване рекомендуем побывать в Музее старинного оружия, в Городском музее, в Доме-музее Эрнеста Хемингуэя, в Национальном музее, в Колониальном музее и в Историческом музее Гуанабокоа.

Большим интересом у туристов пользуются национальные парки «Александр Гумбольдт», Альмендарес и Сьерра-Маэстра, заповедник Лос-Индиос и морской парк Пунта-Франсес.

Города и курорты

Самые большие города – Сантьяго-де-Куба, Камагуэй, Санта-Клара, Ольгин, Баямо, Сьенфуэгос, Гуантанамо, Ольгин, и, конечно, Гавана.

Куба на весть мир знаменита своими пляжными курортами, отдыхать на которые приезжают жители Европы и Северной Америки. Самые популярные из них – Варадеро, Кайо-Гильермо, Кайо-Коко, Кайо-Ларго и Ольгин. Ежегодно в Варадеро, например, отдыхают более 1 млн. туристов (около 45% из них – это иностранцы).

Большинство местных курортов предлагают туристам хорошо развитую инфраструктуру отдыха, с ресторанами, дискотеками, ночными клубами и развлекательными шоу в отелях. На всех курортах существуют отличные возможности для пляжного отдыха, включая дайвинг, морские экскурсии и прогулки на яхтах.

Сувениры/покупки

Самые популярные сувениры из Кубы – любые предметы с изображением Че Гевары и Фиделя Кастро, изделия народного творчества, керамика, кубинское кофе, чашечки для кофе, кубинские сигары и ром.

Часы работы учреждений

Банки:
Пн-Пт: 09:00-15:00

Магазины:
Пн-Пт: 09:00-17:00
Сб: 10:00-14:00

Музеи:
Вт-Сб: 09:00-17:00
Вс: 08:00-13:00

Виза

Украинцам для посещения Кубы необходимо оформить визу.

Валюта

На Кубе в обращении находятся две валюты – кубинский песо (CUP) и конвертируемый песо (CUC). Туристы должны обменять доллары на конвертируемые песо. 100 долларов = 87 CUC. В свою очередь 1 доллар = примерно 24 кубинским песо. Кредитные карты широко не распространены.

Таможенные ограничения

Ввозить и вывозить иностранную валюту можно без ограничений, но сумму от $5 тысяч нужно декларировать. Можно вывезти не более 100 CUP и 200 CUC.

Животных, растения, продукты животного или растительного происхождения при ввозе подвергаются проверке и должны получить разрешение ветеринарных и фитосанитарных служб.

Запрещается вывозить предметы истории и культуры, которым более 50 лет. Монеты и коллекции монет, представляющие нумизматическую ценность, можно вывезти, только если на это есть разрешение от Нумизматического музея или Центрального банка Кубы.

Существуют строгие правила по вывозу кубинских сигар. Они должны быть куплены в магазине, а таможне понадобиться показать чек.

Нельзя вывозить экзотических животных и редкие растения.

Полезные телефоны и адреса

Адрес посольства Кубы в Украине:
Индекс: 04053, г. Киев, Бехтеревский пер., 5
Т: (044) 486-57-43
Эл. почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Адрес посольство Украины на Кубе:
5-a Ave., №4405, e/44 y 46 Miramar, La Habana Republica de Cuba
Т: (8 10 537) 204-25-86
Эл. почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Экстренные телефоны
106 — Все чрезвычайные ситуации

Время

Отстает от киевского на 7 часов. Т.е. если, например, в Киеве 13:00, то в Гаване только 06:00.

Чаевые

В некоторых отелях и ресторанах плата за обслуживание в размере 5 % автоматически включается в счет (в ресторанах, например, об этом всегда указывается в меню). Горничной в отеле обычно оставляю 1 доллар в сутки, столько же дают и таксисту при короткой поездке.

Медицина

Обязательные прививки делать не нужно. Однако, врачи рекомендуют сделать все-таки несколько прививок ради профилактики (например, против малярии, брюшного тифа и бешенства).

Безопасность

Социалистическая Куба очень безопасная страна для туристов, в отличие от капиталистических стран. Даже женщины в одиночку могут вполне спокойно путешествовать по кубинским городам и сельской местности, не опасаясь подвергнуться нападению.

Однако, не забывайте все-таки о разумных мерах предосторожности – не оставляйте, например, ценные вещи без присмотра в общественных местах.

Источник: travelife.today


3 используемых наречия и официальный язык страны

Источник: https://pixabay.com/photos/havana-cuba-city-urban-skyline-4033110/

Содержание статьи

Исторический экскурс

Источник: https://pixabay.com/photos/cuban-flag-havana-cuba-flag-1911649/

На возникновение языка на той или иной территории напрямую влияет местное население. Куба – это остров, который когда-то колонизировали испанцы. А до этого времени здесь жили индейцы, племена сибонеев, также на Кубе жили переселенцы с Гаити. Но все языки, существовавшие в то время, уже давно перешли в статус мёртвых. Да и на формирование настоящего языка мёртвые никак не повлияли.

Индийские племена были истреблены испанцами. В огромных количествах испанцы привозили на Кубу рабов из Африки. За 300 лет было привезено около одного миллиона рабов. Также в страну стали приезжать кастильцы, каталонцы, галисийцы. Англичане, французы, немцы, итальянцы тоже не упустили возможности переселиться на остров.

На Кубу в 19 веке привезли достаточно большое количество китайцев: около 120 тысяч человек. А в начале 20 века с Канарских островов стали эмигрировать люди. На остров Пинос активно стали заселяться американцы. Количество мигрантов росло, даже евреи не упустили шанс переехать на такие солнечные острова.

В результате население острова стало разнообразным. В настоящее время на острове проживает около 11 миллионов человек. Расовый состав страны сейчас неоднозначен, даже никаких конкретных данных по этому поводу нет. А это всё приводит к тому, что на территории страны могут говорить на самых разных языках.

Государственный язык Кубы

Государственный язык кубинцев – испанский. В 16 веке испанские завоеватели оказали главное влияние на формирование языка Кубы. Но при этом язык достаточно тесно был переплетён с языком индейцев. Если говорить более точно, то местные жители говорят не на чистом испанском языке, а на кубинском диалекте испанского. На возникновение диалекта повлияло наличие рабов из Африки.

Когда Куба была освобождена от колониальной зависимости на формирование и развитие языка огромное влияние стал оказывать английский язык. Именно поэтому кубинский испанский значительно отличается от испанского европейского. Приезжие не сразу могут даже понять на каком же языке общаются люди, настолько существенные отличия между европейским и кубинским испанским.

Распространённые языки на Кубе

Основной и государственный язык на Кубе – испанский. Но это вовсе не означает, что на других языках здесь не говорят. Здесь можно услышать речь на английском и французском языке. Но встретить этих жителей достаточно трудно. Для этого нужно посетить такие острова, как Варадеро, Ольгин, Кайо Коко. Чаще всего другую речь можно услышать в ресторанах, отелях, в развлекательных центрах. И всё это связано с тем, что сюда едет большой поток туристов. Сами же местные жители настолько лениво относятся к изучению других языков, что просто не считают даже нужным знать самые элементарные фразы на французском или английском. Но даже если человек и знает язык, то отвечает на нём крайне неохотно. В отношении английского местные жители достаточно принципиальны. И связано это с тем, что отношения исторически сложились так, что между США и Кубой не было взаимопонимания.

Но всё равно на Кубе есть определённая категория кубинцев, которых называют «фрэндами». Эта категория жителей на английском говорит очень хорошо. Кроме того, жители специально изучают английский язык. И делают это для того, чтобы заработать на туристах. Чтобы найти жильё, необходимый магазин и массу другого, достаточно обратиться к фрэндам. Ведут себя такие люди крайне доброжелательно. Они могут навязаться туристу и провести с ним даже целый день, рассказывая и показывая всё интересное и необходимое для приезжего. За такую работу турист может отплатить денежным вознаграждением или же поблагодарить в какой-то другой форме (например, накормить и угостить в ресторане).

Русский язык на Кубе

Источник: https://pixabay.com/photos/cuba-lada-havana-car-street-auto-4374717/

Вы что-нибудь слышали о Карибском бассейне? Так вот, Республика Куба относится к странам Карибского бассейна. Те страны, которые омывает Карибское море, относятся к странам Карибского бассейна. В этот бассейн входит 26 островных государств и 9 континентальных. И ни на одном острове русский язык не пользуется популярностью, кроме Кубы. Это связано с тем, что когда-то Советский Союз достаточно хорошо наладил отношения с Кубой.

Быт Кубы достаточно серьёзно напоминает быт, который некогда был в Советском Союзе. Сразу же бросается в глаза наличие большого количества старых советских машин, на которых ездят в окрестностях городов. Даже архитектура, стиль улиц – всё напоминает о СССР. Даже фильмы и мультфильмы смотрят советские, но, естественно, озвучивают их на испанском языке. Если русский человек решил посетить Кубу, то сейчас лучше всего ехать в столицу или же в центральные части городов, где есть жители, знающие достаточно хорошо русский.

Местное население достаточно хорошо относится к приезжим русским. Они принимают их за выходцев из бывшего СССР. Если русский турист обратится к местному жителю, то тот с большим удовольствием подскажет, куда и как пройти или что-либо найти. Но рассчитывать на то, что вас может понять абсолютно любой прохожий, не стоит. С каждым годом людей, которые знают хорошо русский, становится всё меньше. А старое поколение постепенно уходит. А вот молодое поколение всё больше предпочитает общаться на испанском языке. Как уже говорилось, можно попробовать найти гида, хорошо разговаривающего по-русски.

Диалекты и основной язык

Если вы собрались посетить остров под названием Куба, официальный язык там испанский, и если вы его знаете, то очень хорошо. Но в основном местные жители используют наречия, которые максимум приближены к испанскому языку. Слова могут иметь разные окончания, а сам корень остаётся тем же. В общении люди используют чаще «ты», чем «вы». А многие глухие звуки произносятся как «х» в русском языке.

Кастильский диалект – один из распространённых диалектов Испании, в том числе и Кубы. Но если углубиться в историю возникновения языка, то можно сделать вывод, что испанский язык носит второе название «кастильский». Откуда произошло название? Кастилия – это регион, который считается местом появления испанского языка. И постепенно язык стал распространяться по территории страны, завоёвывая всё большие территории.

Многие считают, что существуют отдельный кубинский и мексиканский языки. Но это вовсе не так. Кубинский – это вариант испанского языка, на котором говорит вся Латинская Америка. Исключение составляет Бразилия, в которой говорят по-португальски.

Язык в столице Кубы

Столица Кубы – Гавана, город-легенда, город неописуемой красоты. Можно сказать, что для туристов Гавана очень привлекательна, считается музеем под открытым небом. Здесь можно полностью окунуться в кубинскую культуру и многовековую историю. Особенно интересно посетить старую Гавану. И если вы хотите полностью окунуться во всю атмосферу города, то лучше брать или гида с собой, или самому выучить испанский язык. Здесь, в столице Кубы, европейский испанский распространён больше, чем в других городах и окраинах страны. Посетив даже какое-то заведение типа ресторана, можно попасть в невероятную атмосферу прошлых времён. И будет совсем обидно если вы ничего не поймёте.

Если говорить об изучении испанского языка, то нужно отметить, что этот язык на один порядок сложнее, чем английский. На испанском языке говорит около 500 миллионов человек во всём мире. Именно поэтому испанский наряду с английским часто используют в качестве иностранного языка для изучения. В школах и университетах России испанский может быть даже включён в программу.

Трудности перевода

Уже говорилось о том, что кубинский испанский немного отличается от европейского испанского. Порой изменения настолько велики, что понять кубинца, разговаривающего на испанском, очень сложно. Английский тоже не очень распространён. Поэтому те, кто хочет посетить Кубу, должны заранее изучить хотя бы какие-то местные выражения. Названия блюд тоже лучше всего изучить предварительно, чтобы без проблем можно было пообедать в кафе или ресторане. Знание цифр тоже должно хорошо помочь туристу. Общаясь с официантами, водителями такси и продавцами в магазине, удастся избежать каких-то недоразумений.

Заключение

Если вы знаете испанский язык, Куба откроется для вас во всей красе. Но учтите, что посещать со знанием чисто испанского языка лучше всего столицу страны Гавану. Стоит вам отъехать немного дальше от центра, как вы столкнётесь с некоторыми трудностями. Да и человек, который знает чистый европейский испанский, вряд ли сможет понять кубинца с его кубинским испанским.

Жители Кубы очень ценят свой язык, поэтому распространение других языков на территории страны воспринимают не очень хорошо. Несмотря на то, что в школах преподают английский, они не стремятся в дальнейшем им пользоваться. Русский, английский, французский – в отдельных регионах страны можно встретить людей, говорящих на этих языках. Особенно эти языки будут распространены в туристической сфере. Приезжие зачастую не знают испанского, поэтому можно воспользоваться услугами гида или переводчика.

Путешествия — эта та сторона жизни, которая приносит удовольствие почти каждому человеку. И я не являюсь исключением. Кто-то начинает смотреть мир уже с самого раннего возраста, а кто-то в свои зрелые годы. Я начала смотреть мир только после того, как закончила школу. И стоит сказать, что тот, кто начинает путешествовать, уже вряд ли откажет в дальнейшем себе в этом удовольствии. В первую очередь стоит посмотреть, какая красивая у нас страна. А потом можно продвигаться и дальше. Как различные морские курорты, так и, например, Европа могут предстать в таком красивом и первозданном виде, что забыть потом об этом сложно. Из своего личного опыта могу сказать, что увидеть мир и разные страны своими глазами это куда интереснее, чем слушать рассказы других и прибегать к помощи интернета. Не отказывайте себе в путешествиях – живите настоящим!

Оценка статьи:

Загрузка…

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями!

Какой на Кубе язык — на каком языке говорят на Кубе — ТурСоветы.ру 2021

 Узнав, какой на Кубе язык, туристы садятся за учебники испанского и пытаются выучить хотя бы основные фразы и выражения. И действительно, практически все население Кубы не владеет кроме кубинского-испанского языка, больше никакими другими.

Возможно, что при вашей поездке, вам попадется кубинец, знающий русский язык, но это будет человек, который учился в Советском Союзе, а таких людей на Кубе очень мало.

 

Некоторые работники дорогих отелей категории 4 и 5 звезд в Варадеро и в Гаване могут сносно говорить на английском языке, но не потому, что они его учили в школе, а потому что здесь отдыхает много канадцев, говорящих на английском языке.

 

 

Существует еще одна категория кубинцев, которая говорит на английском – это так называемые фрэнды. Это молодые кубинцы, которые пытаются заработать на иностранцах и пристают к ним на улицах. Свое обращение к туристу они всегда начинают фразой: «My Friend». Отсюда и произошло название этих «друзей» белого человека. Фрэнды сами понимают, что не зная английского языка, они не смогут ничего на Кубе заработать, поэтому усиленно его учат. Зарабатывают на туристах они, предлагая найти жилье, девушку, дешевые сигары, ресторан и кокс. Они целый день будут ходить с вами и вы их должны будете содержать, т.е. покупать им еду и напитки, если вы пошли с ними в бар.

 

Спрашивая у кубинцев, какой язык на Кубе они учили в школе, в ответ чаще всего можно услышать, что английский. Хотя на практике оказывается, что они не понимают даже основных слов, таких как «Hello», «Yes» и «No». Объяснить этот феномен невозможно.

 

 

Так на каком языке говорят на Кубе, и что делать туристам, которые не знают испанский?! Ответ прост, нужно учить испанский и учить серьезно, так как с местным населением на пальцах вы не договоритесь. Они не понимают язык жестов, в отличие от азиатов.

 

Если вы летите отдыхать через турфирму, то скорее всего вы прибудете в Варадеро, где вам испанский наверное не понадобится, если вы не будете выходить из отеля в город. Если на экскурсии вы будете ездить с русскоговорящим гидом, то испанский вам также не понадобится. А вот если вы самостоятельный путешественник, то перед поездкой идите на курсы испанского. И помните, что кубинское произношение слов, отличается от испанского.

На каком языке или диалекте говорят на кубе

Какой язык на Кубе

Островом Свободы называют Кубу, другие называют ее – «Карибской жемчужиной». И все они правы, потому что запах свободы просто витает в воздухе, он явственно ощущается. А море, солнце, комфортабельные отели, пляжи на Кубе просто фантастические. Экскурсии, предлагаемые на Кубе захватывающе-интересные, потому что они не только по историческим, но и по колониальным местам.

Какой язык на Кубе

Предки кубинцев – это переселенцы из Европы. Потомками их являются испанские рыцари завоеватели, а также негры, завезенные их Африки и других соседних государств.

Кубинцы гордятся своими предками и кропотливо изучают доколониальную культуру и свое индейское прошлое. В кубинском языке содержится много индейских слов, потому что предки у них индейцы. Индейское происхождение имеют и многие географические объекты, поэтому они звучат на языке индейцев.

Так какой язык на Кубе? Современные жители это потомки конкистадоров испанских и моряков, которые высадились когда-то на этот остров. Поэтому говорят на Кубе на испанском языке. До прихода испанцев, местными жителями были индейцы, говорящие на своем языке. Этих индейцев испанцы уничтожили под корень поэтому кубинцы не помнят того языка.

Кажется, что на Кубе должны говорить на английском языке, так как она находится в окружении таких стран, как США, Канада. Удивительно, что кубинцы говорят на испанском, точнее на кубино-испанском диалекте. Поэтому чистокровный испанец, не совсем поймет кубинца.

В кубинский испанский язык (Espanol cubano) внесли вклад немаловажный рабы из Африки, переселенцы из Франции, Италии. От испанского этот язык имеет довольно существенные отличия, например, в языке отсутствует множественное число у местоимения второго лица.

Какой язык на Кубе государственный? На Кубе государственным языком считается испанский язык. Но в ресторанах, в отелях в музеях и парках говорят на английском, испанском, французском, а может даже и русском языках.

Какой язык на Кубе — туристу нечего волноваться, если он не владеет языком, то ему будет предоставлен русскоговорящий гид. Но если турист выучит несколько фраз на испанском языке, то уважение к нему местных жителей возрастет многократно.

С чем можно познакомиться на Кубе

Если до поездки на Кубу турист знал только бессмертных — Че-Гевара и Фиделя Кастро, то теперь он будет знать о божественном климате острова, о чудной погоде и о фантастических пляжах Кубы.

Туристы на Кубе окунаются в чувственную атмосферу, ощутят дыхание истории, такой романтической и любовной, насыщенной фантастическими рассказами о пиратах, о любви и верности. Гости знакомятся с эмоциональными и чувственными хозяевами этой земли.

Еще статьи в этой рубрике:
  • Когда ехать на Кубу

У многих туристов Куба ассоциируется с райским островом. Это потому что климат здесь неповторимый, множество праздников и карнавалов, а природа просто фантастическая. Постоянная прекрасная погода стои.

Что привезти с Кубы

Устав от надоевших привычных маршрутов и стран, которые уже приелись, туристы осваивают новые направления, и Куба становится следующим туристическим раем. Массу сувениров привозит каждый турист из пое.

Ром Сантьяго-де-Куба — напиток богов

Сантьяго-де-Куба – этот город так называется по имени святого Кубы и Испании – Апостола Сантьяго. Жители боготворили этого святого и старались все называть его именем. Волшебный напиток – ром Сантьяго.

Диалекты немецкого языка, или 50 оттенков немецкого

Лексическое и грамматическое разнообразие немецкого настолько широко, что может стать причиной серьезного недопонимания при общении собеседников, даже хорошо владеющих этим языком (в том числе для его носителей). Не случайно исконные жители Гамбурга, выезжая в Баварию, берут с собой немецко-баварский разговорник.

Стоит напомнить, что немецкий язык считается «своим» не только в Германии, но также в Австрии и Швейцарии, Лихтенштейне и Бельгии, Италии и Франции. Разумеется, в разных странах можно обнаружить заметные отличия в морфологии, лексике и фонетике. Впрочем, лингвисты отмечают, что стандартизированное европейское образование, всеобщая интеграция и другие глобальные изменения приводят к уменьшению разнообразия диалектов, а также к смешению разных диалектических групп. Вместе с тем существует и другой тренд: на неформальном уровне, дома, в магазинах, в кругу друзей немцы зачастую с удовольствием, а то и принципиально общаются на своем родном диалекте.
«ОБЩЕПРИНЯТЫЙ» НЕМЕЦКИЙ

Классическим, стандартным, «эталонным» и как минимум понятным для большинства немецкоязычных граждан и для туристов считается Hochdeutsch – так называемый литературный, он же высокий немецкий язык. Именно его преподают в школах, на нем говорят на ведомственном уровне, его используют в СМИ. Как вы догадываетесь, литературный немецкий в Германии, Швейцарии и Австрии имеет свои особенности и отличия.

Отдельно стоит упомянуть и о современном гибриде немецкого и английского языков, часто именуемом Denglish. Это современные англо-немецкие слова, англицизмы (например, downloaden), в которых можно «узнать» что-то знакомое. Опытные туристы тем иностранным гражданам, которые планируют поездку в ФРГ, советуют не полагаться только на знание английского языка – правильным решением будет взять хотя бы несколько уроков Hochdeutsch.

ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ ДИАЛЕКТОВ

Традиционными причинами появления разных диалектов в любом языке являются исторические и политические события, коснувшиеся определенных народностей и племен, живших на разных территориях (в нашем случае это германские племена). Если говорить конкретно о Германии, то все существующие здесь диалекты (некоторые ученые насчитывают десятки вариантов) разделены на 3 большие основные группы:

(северные немецкие низменности)

Oberdeutsch

Mitteldeutsch

Niederdeutsch

Каждая из этих групп в свою очередь включает несколько западных и восточных подгрупп. Несведущий человек запросто запутается в многочисленных немецких тональностях, поскольку в Берлине с ним будут говорить на берлинском наречии, в Дрездене – на саксонском, во Франкфурте – на гессенском, в Гамбурге – на нижненемецком, а в Штутгарте – на швабском. О многоликом немецком языке в свое время высказался даже великий русский ученый Михаил Васильевич Ломоносов, отметивший, что «баварский крестьянин в Германии мало разумеет мекленбургского или бранденбургский швабского, хотя все – того ж немецкого народа».

Чтобы примерно представить разницу между классическим или стандартным немецким и диалектом, сравните 2 варианта одной и той же фразы:

Ich habe es ihm gegeben. (Hochdeutsch)

I hoos eahm gem. (Bairisch)

Прекрасная погода, не так ли?

Schönes Wetter heute, was? (Oberdeutsch)

Основой отличий между диалектами Oberdeutsch, Mitteldeutsch и Niederdeutsch стало произношение согласных. Данное явление получило название Lautverschiebung и означает второе немецкое перемещение согласных (относительно старогерманских диалектов). Наибольшие изменения произошли в произношении племен, проживающих на южных, возвышенных территориях Германии. Именно здесь переход согласных k, p, t, d, g к различным вариациям максимально выражен. Но это, разумеется, – не единственное отличие, в чем можно убедиться, послушав, как говорят берлинцы и баварцы. Верхненемецкие или южные диалекты, к которым относится, например, баварский, – наиболее далеки от стандартного немецкого языка.

КАКОЙ ДИАЛЕКТ ПРЕДПОЧИТАЮТ НЕМЦЫ?

Если верить результатам опросов, почти треть немцев отдает предпочтение дружелюбному баварскому диалекту, который, впрочем, отпугивает иностранцев (да и самих немцев) своими лексическими головоломками. Жители Баварии, одной из самых богатейших земель ФРГ, традиционно используют уменьшительно-ласкательные суффиксы (Grüßle, Leckerle), удивляют мягким выговором буквы r и шипящим «sch» вместо «s». Второе место занимает гамбургское нижненемецкое (северное) наречие. В Баварии – более мягкое произношение, тогда как на севере Германии люди говорят более четко и звонко.

Третье место занимает кельнский диалект (он же кельш), голос за который отдали примерно 15% опрошенных немцев. Прислушаться к кельнскому наречию, которое выделяет некоторая замедленность речи, однозначно стоит, тем более если вы собираетесь посетить знаменитый Рейнский фестиваль, который проходит здесь уже более 180 лет подряд. Целую неделю участников фестиваля ждут зрелищные шоу, игры и, конечно, легендарное местное пиво – Kölsch. Гости Кельна, прислушиваясь к говору местных жителей, уверяют, что в нем есть что-то от голландского и даже от мелодичного итальянского языков.

Меньше всего повезло саксонскому и пфальцскому диалектам, за которые проголосовали всего 5 и 3% немцев соответственно.

По статистике, носителями немецкого языка в разных диалектных вариациях являются более 100 миллионов человек во всем мире. Еще 80 миллионов владеют им как иностранным в той или иной степени.

На каком языке или диалекте говорят на Кубе

Куба – остров красоты, здоровья и веселья, ежегодно принимающий множество иностранных туристов, в том числе и россиян. Конечно, все, кто собирается посетить Остров Свободы, интересуются тем, на каком языке говорят на Кубе. Особенно важно это знать тем, кто планирует посетить страну с целью лечения.

Государственный язык Кубы

Говоря о том, какой язык на Кубе является государственным, следует отметить, что таковым здесь считается испанский. Это стало результатом колонизации острова испанскими завоевателями в XVI веке.

Укоренение испанского языка на Кубе происходило в несколько этапов. Изначально остров заселяли индейские племена таинов, гуанаханабеев и сибонеев, которые изъяснялись на собственных диалектах. Но в 1492 году сюда прибыли корабли Христофора Колумба, и между высадившимися на остров испанцами и коренным населением начался мучительный поиск взаимопонимания, вследствие чего испанский язык претерпел значительные изменения. Этим объясняется то, почему на Кубе испанский язык, вернее, кубинский диалект испанского, получил широкое распространение.

После истребления значительной части местного населения испанцы начали завозить на остров для работы на плантациях рабов из Африки. Это способствовало подключению к процессу формирования кубинского варианта испанского еще и африканских диалектов, имеющих свои особенности. А после освобождения Кубы от колониальной зависимости на формирование кубинского испанского существенное влияние оказал английский язык, который принесли американцы, пришедшие на смену испанцам.

Таким образом, национальный язык Кубы – испанский, но в нем есть значительные отличия от традиционного испанского. Причем иногда они настолько существенные, что, услышав местную речь, сразу нельзя понять, какой язык здесь распространен. Кубинская разновидность испанского даже получила собственное название Espanol Cubano.

То есть на вопрос о том, какой язык на Кубе является официальным, ответ однозначный – испанский. И если вы владеете этим языком, то сможете общаться с местным населением, несмотря на некоторые отличия в произношении.

Популярные языки на Острове Свободы

Отвечая на вопрос о том, на каком языке разговаривают на Кубе, следует отметить, что хотя основной язык страны Куба испанский, здесь есть жители, говорящие и на других языках, например, на французском или английском. Но таких на Острове Свободы мало. Чаще всего их можно встретить на популярных курортах (Варадеро, Кайо Коко, Ольгин и т.д.), где они работают в ресторанах, отелях и больших развлекательных центрах. Большинство же местных жителей не считает нужным знать и понимать даже самые распространенные фразы на английском. Причем если кто-то из них и знает этот язык, то отвечает на нем крайне неохотно. Такое отношение к английскому объясняется не самыми теплыми отношениями, исторически сложившимися между Кубой и США.

Несмотря на это на Острове Свободы есть особая категория кубинцев. Их называют «фрэндами». Они свободно говорят на английском и даже специально изучают язык с целью заработка на иностранных туристах. «Фрэнды» предлагают помощь в поиске жилья, выпивки, сигар и прочего и обычно ведут себя чрезвычайно доброжелательно. Они навязываются туристам и проводят с ними целые дни, рассчитывая на своеобразное содержание с их стороны, например, угощение едой и напитками либо денежное вознаграждение.

Языковые курсы на Кубе

Планируя путешествие на Кубу, необходимо понимать, что без знания испанского языка общение с местными жителями окажется весьма проблематичным, поэтому перед поездкой было бы неплохо выучить основные фразы на испанском языке. А можно взяться за изучение испанского прямо на острове – благо, языковые школы на Кубе предлагают как индивидуальные, так и групповые занятия разного уровня интенсивности для приезжих любого возраста. Кроме того, есть возможность совмещать уроки испанского с музыкальными либо танцевальными занятиями.

Наибольшей популярностью пользуются языковые школы в Гаване: Jakera, StudeTeam Cuba и Study & Live in your Teacher’s Home (Учись и живи в доме своего учителя). Последняя программа дает уникальную возможность через изучение языка ближе познакомиться с культурой и традициями этой страны. К тому же вы будете единственным учащимся, что позволит вам быстро выучить язык.

Следует отметить, что изучение испанского на Острове Свободы ничем не уступает обучению на таких же курсах в Испании.

Говорят ли на Кубе на русском языке

Среди стран Карибского бассейна нет ни одного государства, где русский язык настолько распространен, как на Кубе. Это объясняется многолетней дружбой Советского Союза и Кубы. Большое количество кубинцев в свое время получили образование в СССР, здесь живет немало кубинцев, женатых на русских женщинах. На Острове Свободы до сих пор ездят на советских автомобилях, пользуются техникой, выпущенной во времена СССР, и смотрят советские фильмы и мультфильмы, только на испанском.

Исторически сложившиеся теплые отношения актуальны по сей день. Коренные жители Кубы хорошо относятся к россиянам, считая их «советскими» туристами. Поэтому найти здесь кубинца, знающего хотя бы несколько слов по-русски, не так сложно.

Аргентина: на каком языке говорит родина танго

Аргентина, такая разная – от ледников до пустынь, от побережья океана до горных хребтов – еще во времена конкистадоров будоражила умы своими легендами о серебряных горах. Но до сих пор эта гостеприимная страна привлекает искателей приключений или лучшей жизни. Многочисленные переселенцы оставляли каждый свое наследие в истории этой страны, и теперь ее культура, как красочная мозаика, состоит из обычаев народов почти всего света. Сегодня мы поговорим об одной из неотъемлемых частей национальной культуры – узнаем, на каком языке говорят в Аргентине.

Официальный язык

Людей, желающих отправиться в это удивительное место, скорее всего, заинтересует, какой официальный язык в Аргентине?

Государственный язык страны – испанский. Аргентина на четвертом месте после Испании, Мексики и Колумбии по количеству испаноговорящего населения. На нем в этой стране говорят свыше 41 миллиона человек.

В Аргентине населению предоставляются бесплатная медицина и образование, естественно, на испанском. Да и при обращении в любые другие государственные учреждения и, например, при оформлении недвижимости вам понадобится знание именно испанского.

Английский язык, к слову, в Южной Америке не очень распространен и для жизни в Аргентине не является главным.

Какие языки популярны в Аргентине

До начала колонизации Америки европейцами на этой территории проживали многочисленные индейские племена. Начиная с XVI века численность коренного населения неминуемо сокращалась. Вместе с племенами исчезали множество языков и диалектов. Наиболее значимыми среды исчезнувших были абипон, чане и какан.

На данный момент распространены только два индейских языка: южный кечуа чинчай и арауканский. Их можно назвать неофициальными наречиями Аргентины. На оставшихся говорит большей частью только пожилое индейское население, молодежь предпочитает государственный язык Аргентины. Это значит, что со временем не останется никого, кто говорил бы на таких уникальных наречиях, как, например, пуэльче и многие другие.

Помимо этнического населения, свой вклад в языковое разнообразие вносят многочисленные иммигранты. Распространены такие языки, как итальянский, французский, немецкий, китайский, валлийский и другие.

Формирование современного аргентинского языка

Многовековая история и смешение с другими культурами не могли не оставить свой след. Люди, знакомые с классическим каталонским вариантом, отмечают различия, когда слышат национальный язык Аргентины. Ниже мы рассмотрим некоторые из них.

Особенности аргентинского испанского

На большей части страны разговаривают на риоплатском говоре. Многие гости аргентинской столицы, услышав его впервые, не могли понять, на каком языке говорят в Буэнос-Айресе. В этом нет ничего удивительного: риоплатский говор появился под сильным влиянием итальянских иммигрантов, благодаря чему его звучание напоминает больше итальянский. В ХХ-ХХI веках СМИ распространили этот говор из столицы по большей части страны, и только на севере еще сохраняется испанский говор.

Основными отличиями являются протяжное звучание некоторых гласных на итальянский манер и произношение «y» и «ll». Обычно они произносятся как «й», но только не в Аргентине, здесь они звучат как «ш» или мягкое «ж».

Кроме произношения, могут кардинально отличаться значения некоторых слов. Например, безобидные coger и concha в Буэнос-Айресе – нецензурная брань. Аргентинский испанский более богат на технические термины, нежели классический.

Из диалектов аргентинского итальянского нельзя не отметить коколиче, лунфардо и бельгранодойч. Коколиче – это пиджин (то есть упрощенный язык), сформировавшийся из итальянских и испанских наречий. Изначально на нем говорили иммигранты из Италии.

Лунфардо – это также диалект, сформировавшийся от смешения итальянского и испанского. Начал свое формирование во время ссылки испанских каторжников в Южную Америку и окончательно сложился в первой половине ХХ века.

Бельгранодойч – испано-немецкий диалект, сформировался во второй половине ХХ века, после Второй мировой войны, в результате значительной миграции немцев в Аргентину.

Лунфардо – язык рабочих и иммигрантов, некоторыми учеными-лингвистами рассматривается как особый жаргон аргентинского испанского.

Несмотря на отличия от классического варианта, к звучанию аргентинского испанского можно быстро привыкнуть, а не совпадающих по значению слов не так уж и много. Так что если вы знакомы с классическим испанским, то проблем с пониманием собеседников в Аргентине у вас почти не будет.

4 языка Испании и их диалекты

Испания поражает не только ярким солнцем, великолепными пляжами, вкусной едой, страстными танцами, невероятной архитектурой и эмоциональными красивыми людьми. Еще Испания удивляет количеством языков и диалектов.

Только представьте, одних официальных языков в Испании четыре (!), не говоря уже о диалектах. Языки, конечно, имеют некоторое сходство, но различия настолько велики, что каждый из них приобрел статус самостоятельного языка.

Кастильский язык

Кастильский — это тот самый официальный испанский, получивший свое название от королевства Кастилия, где он, собственно, и образовался. Культура страны была настолько многонациональной, что язык, который бы понимали все, был просто необходим. Поэтому кастильский стал официальным языком. Испанцы называют его castellano, а если разговор заходит о других странах, то — español. Кастильский распространен в основном на севере и в центре Испании. На территории страны на кастильском говорят более 40 миллионов человек, он является самым распространенным из испанских языков. Диалекты Кастильского можно встретить на территориях близ границ, где смешиваются два языка. Среди них можно выделить: мадридский, арагонский, галисийский, риохский, мурсийский и чурро.

Каталанский язык

На каталанском (catala) говорят в Каталонии, Валенсии и Балеарских островах. В этих местностях, как и испанский, он является официальным языком. Кроме того, каталанский используют в Андорре, где он был признан официальным языком, на юге Франции и на Сардинии. По количеству человек, говорящих на нем в Испании, он занимает почетное второе место — 10 миллионов человек. Есть также валенсийский вариант каталанского языка, который отличается фонетикой, однако до сих пор в отдельный язык или диалект он выделен не был. Зато мальоркин, на котором говорят на Балеарских островах, был вполне признан диалектом каталанского.

Галисийский язык

Галисийский язык (galego) распространен в испанской провинции Галисии, которая граничит с Португалией. Наряду с испанским, галисийский был признан на этой территории официальным языком. Как можно догадаться, по количеству пользователей в Испании, ему принадлежит третье место: он является родным для 3 миллионов человек. Из-за территориальных факторов, галисийский считается близким как испанскому, так и португальскому языкам. В нем выделяют три диалекта: западный, который распространен в Риас Бахас, примерно до Сантьяго де Компостела; восточный, на котором говорят в восточной части Галисии и в приграничьях Саморы, и Леона и центральный, занявший большую часть провинции.

[2]

Баскский язык

Баскский язык (euskara) стоит на четвертом месте по распространенности в Испании с примерно 800 тысячами пользователей. На нем говорят на весьма ограниченной территории. Это север Испании: Наварра, Гипускоа и часть Бискайи. Исторически эта территория называется страной Басков. Наряду с испанским в этой местности баскский является официальным языком, однако он не имеет в себе черт испанского, как тот же галисийский. Загадочный баскский язык нельзя отнести к какой-либо языковой семье, это, так называемый, изолированный язык. Его сложность и ограниченность по территории послужили тому, что во время Второй Мировой он был использован в качестве шифра.

Астурийский диалект

Астурийский язык (asturianu), на котором говорят в северной испанской провинции Астурии, несмотря на свою аудиторию в 500 тысяч человек, до сих пор не получил статус официального языка и продолжает считаться диалектом испанского, однако по законам власти обязаны поддерживать его изучение, для сохранения. Другими диалектами, которые не то похожи, на астурийский, не то и вовсе его варианты, являются ленский, кантабрийский и эстремадурский.

На каком языке говорят на Кубе? Государственный язык

Куба – островное государство на границе Атлантического океана и Карибского моря. Изначально здесь проживали индейские племена, которые разговаривали на собственном диалекте. Когда на остров приплыли испанцы, последние практически истребили коренное население и навязали оставшимся людям собственный язык. На каком языке говорят на Кубе в настоящее время? Постараемся ответить на этот вопрос.

Государственные языки Кубы

Куба относится к многочисленным странам, государственным языком которых является испанский. В разговорной речи он несколько отличается от чистого, канонического испанского языка. В свое время на острове оказалось множество французских, американских, итальянских и немецких колонистов. Все они внесли свою лепту в формирования особого диалекта испанского языка, который сегодня известен как Espanol Cubano.

Видео удалено.

Видео (кликните для воспроизведения).

Если говорить об отличиях кубинской манеры речи от материнского испанского языка, здесь имеются существенные отличительные особенности. Особенно прослеживается это в произношении отдельных слов. В речи кубинцев отсутствует множественное число при обращении к человеку. Другими словами, местные жители никогда не говорят «Вы», даже старшему либо незнакомому собеседнику.

Какой на Кубе язык? На каком языке говорят на Кубе? Помимо испанского, на улицах местных городов также можно услышать английский и французский. Удивительно, но некоторые кубинцы старшего возраста умеют разговаривать даже на русском. Но об этом хотелось бы поговорить далее.

Говорят ли кубинцы на английском языке?

Как известно, между Кубой и США исторически сложились не самые теплые отношения. Поэтому основная часть населения острова не считает нужным знать и даже понимать распространенные фразы английского языка. Однако существует особая категория кубинцев, известных под определением «фрэнды». Последние свободно говорят на английском и занимаются изучением этого языка в целях заработка на иностранных туристах. Обращение к собеседнику такие люди всегда начинают с фразы: My Friend.

Так называемые «фрэнды» зарабатывают на путешественниках из других стран, предлагая последним помощь в поиске жилья, дешевой выпивки и сигар, девушек для сопровождения, прочего. Такие люди обычно увязываются за туристами на весь день и ведут себя крайне доброжелательно, надеясь на своеобразное содержание с их стороны, то есть, покупку еды и напитков в местных барах, получение денег в подарок.

На каком языке говорят на Кубе остальные жители? Обращаясь на английском к прохожим островитянам, можно понять, что большинство из них не понимают даже самых распространенных фраз на этом языке или же попросту не желают этого делать.

Как на Кубе обстоят дела с русским языком?

Продолжим рассматривать, на каком языке говорят на Кубе. Стоит заметить, что в Карибском бассейне не найдется ни одного другого государства, где бы настолько широко был распространен русский язык. Все дело в том, что в свое время многочисленные кубинцы получали образование в советских государствах. Многие кубинцы женаты на русских женщинах.

Кубинцы проявляют хорошее отношение к россиянам. Местное население еще помнит времена, когда сюда завозили отечественные продукты по доступным ценам. Многие кубинцы по сей день разъезжают на советских автомобилях. Поэтому отыскать на улице кубинского города человека, который знает русский язык, не так и сложно.

В заключение

На каком языке говорят на Кубе? Как видно, приезжать сюда можно, зная лишь русский либо английский. Однако, собираясь в путешествие, неплохо бы выучить несколько распространенных фраз на испанском языке. Особое внимание стоит уделить испанским цифрам. Это позволит избежать недопонимания при оплате счета в ресторане, общении с таксистами и продавцами на местных рынках.

Все карты мира

Сайт про карты

На каком языке разговаривают на кубе

Куба – островное государство на границе Атлантического океана и Карибского моря. Изначально здесь проживали индейские племена, которые разговаривали на собственном диалекте. Когда на остров приплыли испанцы, последние практически истребили коренное население и навязали оставшимся людям собственный язык. На каком языке говорят на Кубе в настоящее время? Постараемся ответить на этот вопрос.

Государственные языки Кубы

Куба относится к многочисленным странам, государственным языком которых является испанский. В разговорной речи он несколько отличается от чистого, канонического испанского языка. В свое время на острове оказалось множество французских, американских, итальянских и немецких колонистов. Все они внесли свою лепту в формирования особого диалекта испанского языка, который сегодня известен как Espanol Cubano.

Если говорить об отличиях кубинской манеры речи от материнского испанского языка, здесь имеются существенные отличительные особенности. Особенно прослеживается это в произношении отдельных слов. В речи кубинцев отсутствует множественное число при обращении к человеку. Другими словами, местные жители никогда не говорят «Вы», даже старшему либо незнакомому собеседнику.

Какой на Кубе язык? На каком языке говорят на Кубе? Помимо испанского, на улицах местных городов также можно услышать английский и французский. Удивительно, но некоторые кубинцы старшего возраста умеют разговаривать даже на русском. Но об этом хотелось бы поговорить далее.

Говорят ли кубинцы на английском языке?

Как известно, между Кубой и США исторически сложились не самые теплые отношения. Поэтому основная часть населения острова не считает нужным знать и даже понимать распространенные фразы английского языка. Однако существует особая категория кубинцев, известных под определением «фрэнды». Последние свободно говорят на английском и занимаются изучением этого языка в целях заработка на иностранных туристах. Обращение к собеседнику такие люди всегда начинают с фразы: My Friend.

Так называемые «фрэнды» зарабатывают на путешественниках из других стран, предлагая последним помощь в поиске жилья, дешевой выпивки и сигар, девушек для сопровождения, прочего. Такие люди обычно увязываются за туристами на весь день и ведут себя крайне доброжелательно, надеясь на своеобразное содержание с их стороны, то есть, покупку еды и напитков в местных барах, получение денег в подарок.

На каком языке говорят на Кубе остальные жители? Обращаясь на английском к прохожим островитянам, можно понять, что большинство из них не понимают даже самых распространенных фраз на этом языке или же попросту не желают этого делать.

Как на Кубе обстоят дела с русским языком?

Продолжим рассматривать, на каком языке говорят на Кубе. Стоит заметить, что в Карибском бассейне не найдется ни одного другого государства, где бы настолько широко был распространен русский язык. Все дело в том, что в свое время многочисленные кубинцы получали образование в советских государствах. Многие кубинцы женаты на русских женщинах.

Кубинцы проявляют хорошее отношение к россиянам. Местное население еще помнит времена, когда сюда завозили отечественные продукты по доступным ценам. Многие кубинцы по сей день разъезжают на советских автомобилях. Поэтому отыскать на улице кубинского города человека, который знает русский язык, не так и сложно.

В заключение

На каком языке говорят на Кубе? Как видно, приезжать сюда можно, зная лишь русский либо английский. Однако, собираясь в путешествие, неплохо бы выучить несколько распространенных фраз на испанском языке. Особое внимание стоит уделить испанским цифрам. Это позволит избежать недопонимания при оплате счета в ресторане, общении с таксистами и продавцами на местных рынках.

На каком языке говорят в Бразилии? Государственный язык в Бразилии

Бразилия является самым большим государством в Южной Америке. Ее официальное название – Федеративная Республика Бразилия. Население страны составляет около 200 млн человек на 2014 год. Из них 95% являются бразильцами. По вере исповедания большинство – католики.

Весь мир знает об этом государстве благодаря футболу, карнавалу, телевизионным сериалам, статуе Иисуса Христа, городу Рио-де-Жанейро, прекрасным пляжам и реке Амазонке. Однако далеко не все могут ответить на вопрос о том, на каком языке говорят в Бразилии.

Официальный язык в Бразилии

В стране карнавалов официальным является только один язык – португальский. Он относится к группе индоевропейской языковой семьи. Разговаривают официально на нем, помимо этой страны, следующие государства мира:

  • Португалия;
  • Ангола;
  • Мозамбик;
  • Сан-Томе и Принсипи;
  • Восточный Тимор;
  • Макао;
  • Кабо-Верде;
  • Гвинея-Бисау.

Какой страны язык в Бразилии, понятно. Однако важно знать, что имеются два варианта португальского – европейский и бразильский. Они имеют свои отличия, но считаются одним общим языком.

Отличие между бразильским и европейским вариантом

Основные отличия обеих вариантов существуют на уровне лексики, фонетики, в меньшей мере орфографии, пунктуации. Произношение в португальском варианте более закрытое с шипящими звуками.

Подобные различия связаны с тем, что к моменту колонизации этих земель конкистадорами из Португалии, на них уже жили местные племена. К тому же кроме португальцев земли стали заселять представители других европейских стран. К ним можно отнести итальянцев, голландцев, славян.

Однако много различий существует в бразильском диалекте. Так, на юге и севере страны, а также в крупнейших городах – Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу — говорят по-разному. Подобные отличия принято называть вариативностью языка. Бразильский считается вариантом португальского.

Среди государств, которые говорят на этом диалекте, существует договоренность о единых правилах языка, которых они на официальном уровне придерживаются.

Мифы о бразильском языке

Разобравшись, на каком языке говорят в Бразилии, можно развенчать множество мифов, которые с ним связаны.

Миф 1. Поскольку бразильский вариант отличается от европейского португальского можно говорить о том, что существует отдельный бразильский язык.

Выше уже упоминалось, что такое явление называется вариативностью. Примером может служить английский. Его варианты существуют в виде американского, канадского, австралийского. Они имеют свои отличия, тем не менее, считаются английским.

Миф 2. Большинство бразильцев прекрасно говорят и понимают английский.

На некоторых сайтах можно встретить подобную информацию. Она слишком преувеличена. Уже понятно, на каком языке говорят в Бразилии. Жители этой страны отлично знают только свой португальский, а с английским знакома лишь часть населения.

Миф 3. В бразильском варианте имя Cristiano Ronaldo произносится как Криштиано Рональдо.

Это ошибочное мнение распространилось среди спортивных комментаторов России. На самом деле произносить следует, как и в португальском Криштиану Роналду, поскольку на конце звук «о» переходит в «у», а сочетание «ld» произносится твердо «лд».

Называть известного бразильского игрока именем Рональдо означает обидеть его, поскольку это вариант испанского произношения. Он не имеет ничего общего с бразильским.

Какой государственный язык в Бразилии?

Примечательно, что Бразилия является единственным государством Южной Америки, в котором разговаривают на португальском. Остальные страны своим государственным языком считают испанский.

Поняв, на каком языке говорят в Бразилии, можно без проблем ответить на вопрос, какой язык является государственным. Это португальский.

Подобная ситуация возникла из-за колониальной политики европейских стран на этом континенте. Большинство территорий Латинской Америки захватили испанские конкистадоры, а португальцам досталось лишь одно государство. Благодаря им, государственный язык в Бразилии — португальский.

Языки коренного населения Бразилии

На сегодня жителей Бразилии, которые говорят не на португальском, меньше 1%. Сохранились племена, которые общаются на своих диалектах. Они заселяют отдельные районы государства и в некоторых муниципальных образованиях пользуются своим языком в качестве второго государственного.

Племена, которые пользуются своими диалектами:

Наиболее многочисленной группой являются индейцы племени матсес. Они расселены между Бразилией и Перу. Представители этого племени чаще всего монолингвы. Это означает, что они обучают собственных детей только своему родному диалекту. Только те из них, кто из-за работы или учебы был связан с городами Бразилии, знают португальский.

Свою популярность и известность представители этого племени получили благодаря тому, что их женщины украшают свое лицо кошачьими усами. Очень часто можно встретить название «кошачье племя».

Иммигрантские языки

Бразилия, как и любое развитое государство, имеет среди своих жителей представителей разных национальностей. Именно поэтому здесь можно, помимо официального наречия, услышать и другие языки мира.

До середины XIX века основная часть населения состояла из португальцев. Позже в страну стали приезжать итальянцы, немцы, русские, испанцы, арабы.

На протяжении ста лет (1850-1965) в государство въехало около 5 млн иммигрантов. Большинство их были из Италии, Ливана, Германии.

После завершения Второй мировой войны государство пополнилось переселенцами из Японии.

Узнавая, какой язык в Бразилии, многие изучают португальский. В последние годы появилась тенденция учить именно бразильский вариант. Связывают это с большим потоком туристов именно в эту страну, а также популярностью их сериалов и культуры.

Может ли бразильский язык стать самостоятельным?

Ответить на этот вопрос достаточно просто. Для того чтобы бразильский вариант португальского языка стал самостоятельным, необходимо чтобы об этом заявили те, кто на нем разговаривает. Сделать это они должны на государственном уровне.

Процедура состоит из следующих этапов:

  • проведение референдума;
  • голосование представителей парламента;
  • проведение языковой реформы.

[1]

Однажды бразильский язык действительно может стать самостоятельным. Но это случится только в том случае, если об этом заявят жители Бразилии, а законодательство закрепит их решение. С этого момента он будет считаться государственным.

Пока же такой вопрос их не беспокоит, поэтому официально в Бразилии португальский язык.

На каком языке или диалекте говорят на Кубе

Горящие туры в Щелково

На каком языке говорят на Кубе?

Куба относится к странам, чьим государственным языком считается испанский.

На каком языке говорят на Кубе?

До того, как на остров прибыли испанские колонисты, на нём проживали индейцы, но их язык влияния на речь потомков не оказал.

Узнав, какой на Кубе язык, туристы садятся за учебники испанского и пытаются выучить хотя бы основные фразы и выражения. И действительно, практически все население Кубы не владеет кроме кубинского-испанского языка, больше никакими другими. Возможно, что при вашей поездке, вам попадется кубинец, знающий русский язык, но это будет человек, который учился в Советском Союзе, а таких людей на Кубе очень мало. Некоторые работники дорогих отелей категории 4 и 5 звезд в Варадеро и в Гаване могут сносно говорить на английском языке, но не потому, что они его учили в школе, а потому что здесь отдыхает много канадцев, говорящих на английском языке.

А вот рабы из Африки, французские, немецкие, итальянские и американские переселенцы внесли свою лепту в то, что сейчас принято называть кубинским диалектом или же кубинским испанским (Español cubano).

На каком языке говорят на Кубе?

Отличия от, скажем так, материнского языка есть и довольно существенные, например, нюансы произношения, полное отсутствие множественного числа местоимения второго лица.

Официальный язык Кубы — испанский, но в разговоре жители Кубы используют множество слов, заимствованных из языков стран Африки, привезенных сюда чернокожими рабами, а также из английского языка. В курортных зонах большая часть персонала отелей и магазинов говорит на английском языке; в крупных городах многие представители старшего поколения достаточно хорошо владеют русским языком.

Но пусть туриста это не настораживает: на Острове Свободы многие говорят ещё и на французском, английском и даже русском языке – в память о тесных связях Кубы и Советского Союза.

На каком языке говорят на Кубе?

[3]

Ну а если выучить несколько фраз из русско-испанского разговорника, то уважение к вам местных жителей возрастёт многократно.

На каком языке говорят на Кубе?

Русско-испанский разговорник для туристов (Куба)


Популярные темы:

Перевод с/на кхмерский язык Кхмерский язык принадлежит мон-кхмерской группе австроазиатской семьи языков. На кхмерском говорят…

Южный Кипр 1 место. Греция Государственный язык Южного Кипра. Правда, греческим в чистом виде назвать…

Звучание букв Буква Звук Aa Примерно соответствует А. Bb Примерно соответствует Бе. Cc — Используется…

Слова и фразы на испанском языкеРяд слов общего употребления позволят туристам и путешественникам облегчить себе…

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Стамбул, Оранжевый гид, Тимофеев И., 2012 Книги, учебники, обучение по разделам Главная Готовые домашние задания…

Источники

  1. Гонюхов, С.О.; Зинченко, В.И. Азбука милиционера; Красноярск: Горница, 2013. — 382 c.

  2. Басовский, Л.Е. История и методология экономической науки. Учебное пособие. Гриф МО РФ / Л.Е. Басовский. — М.: ИНФРА-М, 2017. — 773 c.

  3. Баскакова, М. А. Толковый юридический словарь бизнесмена (англо-русский, русско-английский) / М.А. Баскакова. — М.: Контракт, 2007. — 560 c.
  4. Попова А. В. Международное частное право; Питер — Москва, 2010. — 192 c.
  5. Гуреев, В. А. Комментарий к Федеральному Закону «О судебных приставах» / В.А. Гуреев. — М.: Wolters Kluwer, 2017. — 208 c.

На каком языке или диалекте говорят на кубе

Оценка 5 проголосовавших: 1

Здравствуйте. Я Иван — 17 лет работаю юристом-консультантом.За время своей карьеры собрал большое количество информации по юридической тематике, чем и хочу поделиться с вами.

Все материалы для создания данного сайта тщательно обрабатывались для точности и удобства чтения. Перед применением найденной на ресурсе информации — необходима обязательная консультация с профессионалами.

На каком языке говорят на Кубе? Государственный язык :: SYL.ru

Куба – островное государство на границе Атлантического океана и Карибского моря. Изначально здесь проживали индейские племена, которые разговаривали на собственном диалекте. Когда на остров приплыли испанцы, последние практически истребили коренное население и навязали оставшимся людям собственный язык. На каком языке говорят на Кубе в настоящее время? Постараемся ответить на этот вопрос.

Государственные языки Кубы

Куба относится к многочисленным странам, государственным языком которых является испанский. В разговорной речи он несколько отличается от чистого, канонического испанского языка. В свое время на острове оказалось множество французских, американских, итальянских и немецких колонистов. Все они внесли свою лепту в формирования особого диалекта испанского языка, который сегодня известен как Espanol Cubano.

Если говорить об отличиях кубинской манеры речи от материнского испанского языка, здесь имеются существенные отличительные особенности. Особенно прослеживается это в произношении отдельных слов. В речи кубинцев отсутствует множественное число при обращении к человеку. Другими словами, местные жители никогда не говорят «Вы», даже старшему либо незнакомому собеседнику.

Какой на Кубе язык? На каком языке говорят на Кубе? Помимо испанского, на улицах местных городов также можно услышать английский и французский. Удивительно, но некоторые кубинцы старшего возраста умеют разговаривать даже на русском. Но об этом хотелось бы поговорить далее.

Говорят ли кубинцы на английском языке?

Как известно, между Кубой и США исторически сложились не самые теплые отношения. Поэтому основная часть населения острова не считает нужным знать и даже понимать распространенные фразы английского языка. Однако существует особая категория кубинцев, известных под определением «фрэнды». Последние свободно говорят на английском и занимаются изучением этого языка в целях заработка на иностранных туристах. Обращение к собеседнику такие люди всегда начинают с фразы: My Friend.

Так называемые «фрэнды» зарабатывают на путешественниках из других стран, предлагая последним помощь в поиске жилья, дешевой выпивки и сигар, девушек для сопровождения, прочего. Такие люди обычно увязываются за туристами на весь день и ведут себя крайне доброжелательно, надеясь на своеобразное содержание с их стороны, то есть, покупку еды и напитков в местных барах, получение денег в подарок.

На каком языке говорят на Кубе остальные жители? Обращаясь на английском к прохожим островитянам, можно понять, что большинство из них не понимают даже самых распространенных фраз на этом языке или же попросту не желают этого делать.

Как на Кубе обстоят дела с русским языком?

Продолжим рассматривать, на каком языке говорят на Кубе. Стоит заметить, что в Карибском бассейне не найдется ни одного другого государства, где бы настолько широко был распространен русский язык. Все дело в том, что в свое время многочисленные кубинцы получали образование в советских государствах. Многие кубинцы женаты на русских женщинах.

Кубинцы проявляют хорошее отношение к россиянам. Местное население еще помнит времена, когда сюда завозили отечественные продукты по доступным ценам. Многие кубинцы по сей день разъезжают на советских автомобилях. Поэтому отыскать на улице кубинского города человека, который знает русский язык, не так и сложно.

В заключение

На каком языке говорят на Кубе? Как видно, приезжать сюда можно, зная лишь русский либо английский. Однако, собираясь в путешествие, неплохо бы выучить несколько распространенных фраз на испанском языке. Особое внимание стоит уделить испанским цифрам. Это позволит избежать недопонимания при оплате счета в ресторане, общении с таксистами и продавцами на местных рынках.

% PDF-1.4 % 972 0 объект> эндобдж xref 972 78 0000000016 00000 н. 0000003065 00000 н. 0000003375 00000 н. 0000003534 00000 н. 0000003879 00000 п. 0000004090 00000 н. 0000004240 00000 н. 0000004390 00000 н. 0000004541 00000 н. 0000004694 00000 н. 0000004848 00000 н. 0000005002 00000 н. 0000005155 00000 н. 0000005308 00000 п. 0000005461 00000 п. 0000005616 00000 н. 0000005771 00000 н. 0000005925 00000 н. 0000006079 00000 п. 0000006233 00000 н. 0000006387 00000 н. 0000006537 00000 п. 0000006689 00000 п. 0000006839 00000 н. 0000006991 00000 н. 0000007141 00000 п. 0000007292 00000 н. 0000007442 00000 н. 0000007595 00000 н. 0000007748 00000 н. 0000008280 00000 н. 0000009014 00000 н. 0000009442 00000 н. 0000009713 00000 н. 0000009970 00000 н. 0000010048 00000 п. 0000010322 00000 п. 0000011009 00000 п. 0000011241 00000 п. 0000011765 00000 п. 0000012009 00000 п. 0000012275 00000 п. 0000012896 00000 п. 0000013447 00000 п. 0000013953 00000 п. 0000014557 00000 п. 0000015146 00000 п. 0000015725 00000 п. 0000016351 00000 п. 0000048638 00000 п. 0000083282 00000 п. 0000117599 00000 н. 0000131980 00000 н. 0000132034 00000 н. 0000132088 00000 н. 0000132142 00000 н. 0000132196 00000 н. 0000132250 00000 н. 0000132304 00000 н. 0000132358 00000 н. 0000132411 00000 н. 0000132464 00000 н. 0000132518 00000 н. 0000132572 00000 н. 0000132626 00000 н. 0000132680 00000 н. 0000132734 00000 н. 0000132788 00000 н. 0000132842 00000 н. 0000132896 00000 н. 0000132950 00000 н. 0000133004 00000 п. 0000133058 00000 н. 0000133112 00000 н. 0000133166 00000 н. 0000133220 00000 н. 0000002865 00000 н. 0000001895 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 1049 0 obj> поток x ڤ TILQ Զ, JTP-h bъA (** lm UQ \ zӣ’5ɘI11% 1ML} лет? [

Howdini Hacks »Практика разговорного английского с видео на Youtube» YThi

Ваши лотки для кубиков льда, возможно, уже работают сверхурочно, чтобы вам было прохладно, но оставьте пару

использовать совершенно неожиданными способами!

Настоящие кофейные наркоманы не могут позволить себе разбавить этот восхитительный темный нектар растопленным льдом.

кубики.

Совет: делайте кофейные кубики льда, чтобы кофе со льдом не разбавлялся.

Теперь сядьте и наслаждайтесь чашкой джо на камнях.

Не знаете, что делать с остатками свежей зелени?

Посыпьте их в лотки для кубиков льда,

залить оливковым маслом

или бульон

и замерзнуть.

Таким образом получаются порции идеального размера, которые можно бросать в суп или сотейник!

Остатки трав — не единственное, что стоит экономить

соусы песто и пасты тоже заслуживают второго шанса!

Заморозьте и разогрейте, чтобы получить суперлегкие готовые ингредиенты на ужин, еще более вкусные

в следующий раз.

Наш песто не получился —

мы думаем, что это означает, что он должен замораживаться дольше, или мы рекомендуем хранить песто в

Подносы для кубиков льда, завернутые в полиэтиленовую пленку, подходящую для морозильной камеры.

Пришло время достать лоток из морозильной камеры для умной закваски для семян!

Перед пересадкой используйте большой силиконовый поддон для кубиков льда, чтобы дать корням пространство для роста.

их летний дом.

Посадите семена по отдельности в почву, воду, поместите на солнечное место и наблюдайте, как они прорастают.

Занимаетесь ли вы с детьми или создаете собственное произведение искусства, старый лоток для кубиков льда

делает идеальную палитру красок.

Держите цвета хорошо разделенными и оставьте несколько пятен, чтобы смешать оригинальные оттенки

твой собственный.

Спасибо за просмотр!

Подпишитесь на наш канал, чтобы узнать больше, и расскажите нам о своих любимых приемах в комментариях ниже.

Они могут появиться в следующем видео Howdini.

Ice Cube объясняет, почему он начал работать с кампанией Трампа

В предисловии к Контракту с Черной Америкой, который Ice Cube опубликовал в конце августа — на фоне продолжающегося глобального восстания за гражданские права — профессор и экономист Дэррик Гамильтон написал о том, чего надеется достичь 22-страничный документ. Воодушевленный активизацией движения, которое он наблюдал по всему миру, Гамильтон писал, что «молодые поколения и социальные движения могут пересматривать определение экономического блага, чтобы принять принципы морали, гуманности и устойчивости», и что «Этот Контракт с Черной Америкой является патриотический путь для продвижения нашего общего процветания и достижения расовой экономической справедливости.”

Если это действительно характеризовало Контракт, почему Дональд Трамп или его кампания были заинтересованы в этом? Более того, зачем Кубу говорить об этом со своими людьми?

Я понимаю, почему это сделали люди Трампа. Оптика, например, хорошая. Президент позволил чуме убивать наш народ с большей скоростью и широтой, чем любая другая группа, в то же время не поощряя меры безопасности. Он хвастался снижением числа безработных среди чернокожих, которому его политика не способствовала, и игнорировал неравенство и усугублял дискриминацию политикой своей администрации.Почему бы не сделать так, чтобы его кампания показалась белым избирателям не расистской, чтобы она охватывала идеи одного из великих хип-хопов; человека, чьи записи и кассеты они, возможно, любили в детстве, даже думали, что не могут прочитать всю лирику вслух? Почему бы не поприветствовать эту легенду, чтобы помочь вам настроить ваш «Платиновый план» — список пунктов повестки дня расовых реформ, объявленный Трампом в октябре?

«Платиновый план» — это как раз тот расплывчатый список политических целей и действий, который мы видели у слишком многих кандидатов.(«Устранение давних диспропорций в сфере здравоохранения» — я думаю, волшебным образом после того, как они убили Obamacare.) В этом есть масса вещей, которые Трамп мог бы сделать за свой первый срок, если бы ему было наплевать на чернокожих.

Однако, когда мы говорили, Cube утверждал, что ни одна из сторон политического уравнения не заботится в достаточной степени о чернокожих людях или о том, чтобы вкладывать доллары в наши кварталы и муниципалитеты. Он видит в этом момент отчаяния для чернокожих американцев, когда мы не можем позволить себе полагаться только на одну партию в поисках решений, особенно если республиканцы удерживают Белый дом в данный момент.«Я надеюсь, что наши друзья помогут нам изменить повествование», — говорит Куб журналу « Rolling Stone ». «Но я думаю, что мы находимся в критической точке, когда я не знаю, можем ли мы суетиться или спорить о том, откуда исходит чек или помощь».

«При всей этой полемике по поводу встречи, я имею в виду, черт возьми», — говорит Куб — его июньский шум из-за твитов с антисемитскими изображениями не так уж и далек от него. «Иисус встретил силу. Моисей жил с силой. Я имею в виду, черт возьми, тебе нужно поговорить с властью.

Он говорил не только о кампании Трампа; он разговаривал с людьми Джо Байдена.Но с тех пор, как старший советник Трампа Катрина Пирсон в своем твите во вторник заявила о «готовности Cube активизироваться и сотрудничать с администрацией @realDonaldTrump, чтобы помочь в разработке #PlatinumPlan», он ловил ад.

Перво-наперво, чувак: можешь мне сказать, что именно ты сделал с обеими кампаниями?
Мне позвонили в Zoom по поводу кампании Байдена. Люди по вызову из Конгресса людям, работающим непосредственно с кампанией Байдена. Они фактически сказали, что согласны с 85 процентами контракта с черной Америкой.Они [сказали, что] в основном хотят победить на выборах, а затем они приведут меня, чтобы обсудить это и попытаться довести дело до конца. В основном ситуация за столом.

Потом с нами связалась администрация Трампа. Они сказали: «Мы видели ваш контракт с Black America, и у нас есть платиновый план. Мы хотели бы улучшить наш Платиновый план »- поскольку все мы знаем, что« меньшинство »- это уловка, постарайтесь направить некоторые из этих вещей непосредственно на чернокожих. Так мы и сделали. Вы знаете, дошло до того, что они действительно захотели сесть.

Мы поехали в Вашингтон. Я не был в Белом доме и не встречался с Трампом. Я никогда в жизни не встречал Трампа. Мы встретились и поговорили [с участниками кампании] в отеле, и когда они представили свой план, они реализовали некоторые из вещей, которые они получили из Контракта с Черной Америкой.

Какие корректировки они фактически внесли в свой Платиновый план в соответствии с Контрактом?
И демократические, и республиканские планы светлые. В обоих планах есть формулировка, которую нужно улучшить для чернокожих американцев.

При этом план [Трампа] был довольно тонким — и они усилили его в нескольких областях. Поскольку проблема всех этих планов, они говорят «меньшинство», «цветные люди», «разнообразие» и «городское население», и все эти слова не обязательно означают, что деньги попадают в руки чернокожих семей. Они означают, что деньги уходят в большой старый горшок, и мы все еще должны собирать наши объедки со дна этого горшка.

«Они имеют в виду деньги, идущие в большой старый горшок, и мы все еще должны получать наши объедки со дна этого горшка.”

Дело не только с кандидатом от республиканцев, кандидатом от демократов, да еще с кем угодно. Кто бы ни стал президентом, он должен уделять особое внимание черным людям. Я люблю все меньшинства, но мы должны точно указать, что именно нам нужно, потому что именно мы являемся конкретной причиной того, что страна находится в ситуации, в которой она находится, с беспорядками и огромным разрывом в уровне благосостояния, который теперь превратился в Большой каньон между черными и белыми семьями. . Я считаю, что всякий, кто становится президентом, должен переориентировать нас как народ.

Как этот фокус выглядит для вас в конкретном и осязаемом смысле? В случае Байдена, по крайней мере, нет никаких законов, которые можно было бы выдвинуть.
Это начинается, по крайней мере, с согласия на это — и обнародования этого соглашения, так что это не обещание для Ice Cube. Это говорит миру.

Когда люди приходят в офис, вы должны оказывать давление там, где можете. Вы можете сделать это не только с кандидатами, которые хотят быть избранными, но и на промежуточных выборах или где-то еще, но вы также можете сделать это через правовую систему.И у нас есть все эти варианты, так что есть точки давления, которые вы можете применить, и я не верю, что они применяются людьми, которым мы доверили оказывать это давление.

Я могу разобраться только с той точкой, на которой я нахожусь в этом путешествии, с Контрактом с Черной Америкой. Для меня это путь от восьми до десяти лет, чтобы изменить привычный бизнес на бизнес, который принесет пользу американским потомкам рабов. Такова цель, и я не знаю, кто будет президентом в это время.Я просто знаю, что это двухпартийный вопрос. Это не вопрос демократов. Это должны решать обе стороны. Точно так же, как они собираются вместе, чтобы выяснить потолок долга или раздать деньги военным. Кажется, вы видите, как все «двухпартийные» выбрасываются из окна, когда приходит время делать эти вещи после определенного момента.

Итак, нам придется подойти к этому так же, и мне все равно, кто президент. Меня действительно волнует только то, что [чернокожие американцы] получают капитал и капитал, потому что мы даже не являемся частью игры.Мы думаем, что да. Мы притворяемся. Но в капиталистическом обществе без денег вы даже не участвуете в игре.

«Меня действительно волнует только то, что [чернокожие американцы] получают капитал и капитал, потому что мы даже не являемся частью игры».

Считаете ли вы, что как основные партии, так и представители этих партий являются нарушителями равных возможностей в этом отношении? Есть демократы и республиканцы. Обе стороны сделали ужасные вещи для наших сообществ — но в то же время, особенно в этом конкретном случае, работают ли люди с обеих сторон одинаково для этих решений?
Нет, конечно, нет.Люди выглядят так, как будто они исправляют решения, но на самом деле они сбивают их с толку. На самом деле они делают это там, где деньги еще не доходят до дна. Когда дело доходит до языка, у них все еще есть свои уловки. «Меньшинство», «разнообразие», «цветные люди» и все эти слова, которые они используют, и мы думаем, что получаем большую часть этого, а мы нет. Итак, виноваты обе стороны.

Но позвольте мне спросить вас об этом, потому что одна партия, которой мы были очень верны: что хуже, если ваш враг поступает с вами неправильно или ваша семья делает вас неправильно?

Может быть хуже, когда твоя семья поступает неправильно, я тебе скажу.Но эффект есть проблема, и проблема в том, чтобы считать любого из этих политиков «семьей» в первую очередь. Эти люди не из семьи.
Ну что, друзья.

Ага.
У нас есть друзья.

Ага. Возможно, друзья. Но я бы сказал, что мы пытаемся найти места за столиками, за которые нас вообще не приглашают. Должны ли мы вместо этого сосредоточиться на обретении власти?
Мы играем в одну и ту же игру с шестидесятых годов, практически.С тех пор были [тысячи] чернокожих, мужчин и женщин, избранных на видные посты во власти и в правительстве по всей стране. Но мы не сдвинулись ни на дюйм. Итак, мы можем сидеть за столом, но у нас все еще нет власти — и у нас нет власти, потому что у нас нет денег. У нас нет справедливости. Мы ничего не строим. Все, что у нас есть, в основном, за неимением лучшего слова, черная задница. Это все, что у нас есть, это быть черным и, может быть, пара мнений.

Так что мы должны как-то изменить этот рассказ. Я надеюсь, что наши друзья помогут нам изменить повествование. Но я думаю, что мы находимся в критической точке, когда я не знаю, можем ли мы суетиться или спорить о том, откуда исходит чек или помощь.

«Мы можем сидеть за столом, но у нас все еще нет власти — и у нас нет власти, потому что у нас нет денег».

При всей этой полемике по поводу собрания, я имею в виду, черт… Иисус встретился с силой.Моисей жил с силой. Тебе нужно поговорить с властью. Меня не волнует, что вы думаете, что пытаетесь получить в мире, вы должны пойти поговорить с властью.

Я не разговаривал с Трампом. Я никогда в жизни не встречал его. Я поговорил с его людьми, и он внес изменения в свой план. Это просто правда. Я могу придумывать какую-то чушь и соврать о том, что произошло. Это правда. Вот что случилось. И у демократов еще была возможность сделать то же самое. У них есть возможность это сделать.

И послушайте, я никому не говорю, за кого голосовать. Я никого не поддерживаю. Я думаю, что это решение, которое люди должны принимать самостоятельно. Но вот что случилось. И я собираюсь поговорить с каждым президентом, пока мы не сделаем это. Я больше не играю в эту игру, я больше не прыгаю на эту команду, и эту команду, и ту и ту сторону. Мне плевать. Я говорю, что голосую за один вопрос.

Но вернемся к тому, что вы только что сделали — думаете ли вы, что администрация Трампа пытается воспользоваться вашей готовностью приложить добросовестные усилия, чтобы поговорить со всеми сторонами в этом уравнении и улучшить жизнь черных американцев, говоря? с республиканцами по этому поводу?
То есть это политика.Обе стороны пользуются той небольшой информацией, которая, по их мнению, может что-то изменить. Итак, это похоже на то, взял ли Байден в заслугу всех, кто бежит голосовать за [него]? Так кто знает? Они это делают. Это политика. Меня не интересуют эти игры.

Даже учитывая отпор вам? Учитывая все, что произошло за последнюю неделю после этого твита Катрины Пирсон?
Я ее никогда не встречал. Я ее не знаю, не встречался с ней, не работал с ней или не имел к ней никакого отношения.Так что меня не волнует, что она написала в Твиттере. Для меня это политика. Она участник кампании Трампа. О кампании Байдена они тоже напишут в Твиттере. Оба они сделали бы то же самое. Так что я не смотрю на это так: «Вот дерьмо. Они используют меня ». Никто меня не использует.

Люди свободны принимать собственные решения. Я просто говорю людям, что они должны дважды взглянуть на то, что происходит на самом деле. Это все. И мы должны убедиться, что сосредоточены на себе, а не на всех. Мы участвуем в гонке. А в гонке вы пытаетесь добраться до финиша первым или как можно ближе к первому.Вы не оглядываетесь назад и не смотрите, собираются ли все вместе пересечь финишную черту. Это наша проблема. Мы должны думать о себе, иначе мы не проживем еще сто лет в этой стране.

«Я больше не играю в эту игру, не прыгаю на эту команду, и эту команду, и ту и ту сторону».

Откуда вы берете новости, чтобы обрабатывать все, что происходит в мире?
Иногда нас заставляют идти против собственных интересов, чтобы нам было комфортно в стаде.Я стараюсь как можно больше отрываться от стада. В Америке много денег. Не позволяйте Америке заставить вас думать, что она разорена.

Мы должны перестать беспокоиться о том, чтобы быть такими дружелюбными и счастливыми, когда нас пригласили к столу. Вроде все хорошо, я здесь, а где моя фигура? Если я не получу свой кусок, мы перевернем этот стол. Мы переворачиваем этот стол. Все мы знаем, что друг: вы приглашаете его на барбекю и не даете ему тарелку, он может перевернуть яму.Он может перевернуть яму и перевернуть стол. Никто не ест. Так что нам просто нужно изменить наш подход.

Я просматриваю Контракт и вижу, что в нем есть пункты, против которых администрация Трампа специально работала в течение этого срока. И я думаю, что существует баланс между работой с власть имущими для достижения результатов и, к сожалению, узакониванием того, что они делают. Как вы пытаетесь найти этот баланс в этих переговорах с политиками, и я не имею в виду только администрацию Трампа?
Ну, вы можете контролировать только то, что можете контролировать.Он может солгать кому угодно, или он может это сделать. Никогда не знаешь, что он собирается делать. Он не политик, поэтому вы не знаете, что он собирается делать. Возможно, он хочет быть крутым с черными и много делать. Насколько я понимаю, не так много людей приходят туда и просят его сделать слишком много для черного сообщества. Они просят его делать что-то для них, их маленьких проектов и их мелкого дерьма. [Около 40 процентов] черного бизнеса упало. Нам нужен капитал, чтобы, надеюсь, вернуть некоторые из этих предприятий.

Теперь он лжет. Но когда вы действительно смотрите, все они лгут. Все они делают одно и то же. И Трамп, я не знаю, хороший он парень или нет. Мне все равно, потому что все они были для нас плохими парнями. Давай просто будем настоящими. Итак, в конце концов, мы должны выяснить, как мы [собираемся] получить капитал в свои руки, потому что все остальное не даст нам свободы, которую мы ищем. С этими проблемами достоинства и социальными проблемами, безусловно, нужно заниматься, но пока у вас нет денег и капитала, вы не получите достоинства в капиталистической стране.

Кто будет отдавать деньги людям? Все эти люди высасывают деньги из сообщества, и обе стороны [виновны]. Мы должны что-то встряхнуть. Не знаю как, но мы не можем вести дела как обычно.

«Пока у вас нет денег и капитала, вы не получите достоинства в капиталистической стране».

Что ж, давайте перейдем к некоторым решениям, которые вы предлагаете в Контракте. У вас есть реформа банковского кредитования и федеральное финансирование детских облигаций.У вас есть надзор за финансами федерального резерва. Вы говорите о вещах, которые, откровенно говоря, во время этой администрации у них была попытка сделать это — а этого просто не произошло.

Когда вы разговаривали с ними, вы спросили: «Эй, почему кредиты ГЧП во время Covid финансировались дискриминационным образом?» Обращались ли вы к каким-либо конкретным вещам, которые произошли во время этой администрации — поскольку они все еще у власти — и были ли они на это как-то отреагированы?
Ну, конечно, все думают, что у них все хорошо, и делают много.Они говорят: «Мы делаем это для меньшинств, и у нас есть зоны возможностей, и у нас есть то, то и другое». Но когда кто-то действительно входит и говорит: «Нет, чувак, перестань объединять нас с 70 процентами людей в этой стране и называть нас« меньшинствами ». Тебе нужно обращаться с нами как с чернокожими и решать эту проблему. Мы виноваты в этом ».

Итак, я не знаю, была ли какая-то сторона так сфокусирована на нашем сообществе, потому что они околдовали нас этими словами «разнообразие», «урбанистика» и все такое прочее.В конце концов, мы получаем только 2 процента этого материала. Этого недостаточно, чтобы содержать 13 процентов территории страны. Вот почему мы оборванные. Итак, для меня теперь вы смотрите на обе стороны медали. Один парень дал больше вещей для дестабилизации черного сообщества, чем другой. [Байден] позаботился о том, чтобы люди все еще сидели в тюрьмах из-за той политики девяностых годов.

«[Джо Байден] на самом деле причинил нам гораздо больше боли, чем Дональд Трамп».

На самом деле он причинил нам гораздо больше боли, чем Дональд Трамп.Дональд Трамп, возможно, задел наши чувства, но этот чувак поранил наши тела и посадил людей в тюрьму. У нас есть данные, брат, если ты не хочешь —

Нет, нет, нет, я не защищаю закон Байдена о преступлениях, но у меня тоже есть данные. То есть я могу начать с Covid-19.
Оба запачкали руки. Мы не можем отказываться от одного, потому что один знает, как вести политическую игру, а другой неаккуратен.

Covid-19 убил одного из 1000 чернокожих, живущих в этой стране, и точка.Здесь мы говорим не только об экономике.
Я это понимаю.

И Трамп просто позволяет этому процветать в этой стране, без-
Я понимаю Covid. Это пандемия. Честно говоря, мы не знаем, что бы сделала какая-либо администрация, чтобы с этим справиться. Вы думаете, что неважно, кто президент, что [в] январе… Covid исчезнет, ​​мы просто придем с решением и сможем исправить его, и все пойдет в норму? У нас все еще будет беспорядок.

Но было бы меньше беспорядка, если бы за это отвечал кто-то другой.
ОК. Я дам вам это. Я дам вам это гипотетическое. Но, в конце концов, это гипотеза. Кто бы ни был у власти —

Да, это все, что у нас есть.
… разберитесь с этим, как они с этим справляются, и тогда у вас есть данные по одному, но нет данных по другому.

Нам, черным людям, действительно нужно быть независимыми. И как независимые, не быть независимыми, чтобы выдвинуть кандидата в президенты.Но сказать: «Послушайте, какая партия сделает больше всего, чтобы помочь нашему сообществу слезть с нашей спины, получит наш голос». И я думаю, что с этим все действительно сдвинется с мертвой точки. Я думаю, что если мы продолжим быть привязанными исключительно к одной партии, которая на самом деле не приблизится к удовлетворению наших потребностей, мы застрянем в этой ситуации, пока мы ее не изменим.

Что ж, вот где я бы возражал против этого аргумента. Не только одна партия не проявила интереса —
Ну зачем им?

Нет, нет, но подожди.Фактически, не проявили никакого интереса к достижению наших целей, содействию нашему процветанию, повышению нашей выживаемости. И они проявили к этому так мало интереса, что они действительно не смогут даже выиграть общенациональные выборы без нас. И они делают это, потому что, честно говоря, у них есть планы плутократии и белого превосходства. Вот о чем они.
Вы не думаете, что демократы борются за превосходство белых?

Возможно, в некоторой степени да. Но дело в том, я прямо говорю, что республиканцы именно об этом.
Нет, думаю, то же самое. Я думаю, это хороший полицейский, плохой полицейский, чувак. Вы знаете их игру. Они оба копы. Они оба быстро запрут тебе задницу. У них обоих есть власть запереть вас. Одно подлое, одно красивое. OK? Но это все то же самое. Это то, с чем мы имеем дело, но у них по-прежнему одна и та же цель, и поэтому мы находимся в таком положении. Это не они должны делать что-то другое; это мы должны делать что-то другое.

Итак, мой вопрос: мы просто полностью отказываемся от системы?
№Я этого не говорю.

«[Обе стороны] быстро закроют тебе задницу. У них обоих есть власть запереть вас. Одно подлое, одно красивое. OK? Но это по-прежнему то же самое ».

Итак, что нам делать? Мы не голосуем?
Да, голосуем. Мы голосуем за людей, которые делают что-то в наших интересах. Итак, прямо сейчас у каждого есть свое собственное измерение этого, и они будут голосовать в соответствии с этим. Но это не значит, что вам не следует пытаться продвигать свою повестку дня до дня голосования, даже когда вы выбираете кандидата.Ошибка, которую совершают люди, когда выбирают сторону, они выбирают свою сторону и чувствуют: «Я в этой команде», и я просто хочу победить любой ценой, по сути.

И это для меня проблема. Потому что вы продолжаете упорно подталкивать своего кандидата продолжать делать что-то, чтобы улучшить то, что он предлагает вашему сообществу. [Они говорят]: «У меня есть план, который я опубликовал несколько месяцев назад, и все, ничего лучше». Не хочу даже думать об этом. Это как: «Чувак, о чем ты, черт возьми, говоришь? Этот план слабый.Мы должны накачать это дерьмо для черных. Весь этот язык меньшинства не означает … Это фокус-покус. Это не мы. Это все, кроме нас. Пора нам это понять. И мы не можем заставить его делать то же самое. Мы должны встряхнуть его.

Теперь, с этим я согласен. Но разве между этими двумя сторонами нет некоторой эквивалентности, которая здесь заходит слишком далеко? Потому что в какой степени это происходит, должно ли быть больше нюансов между тем, что происходит? Потому что мы говорим о президенте, который утверждает, что он наш спаситель, но считал, что Джон Льюис не о дерьме.Но у вас есть и другая сторона, несовершенная — ну, ну, это не , а не .
Вы должны выяснить, что вы за человек. Вы человек чувств или человек действий? Поэтому, если вам не нравится, что люди обижают ваши чувства, и вы не смотрите на их действия из-за слов, которые они говорят, тогда вы такой человек, и вы примете решение. Если вы человек, который действительно смотрит на действия людей, и люди думают: «О, он только что выписал этот маленький счет, и это было круто.«Нет, они сражались из-за этого месяцами и неделями. Так что это было похоже на жесткую позицию; не было «О, он был просто частью этого дела». И его партнер позаботился о том, чтобы все прошло, даже когда федеральное правительство заявило: «Мы слишком усердно работаем, вам нужно выпустить некоторых людей». Она сказала: «Нет, нам нужна работа для огня. У нас здесь пожары. Нам нужны заключенные, чтобы тушить пожары ». Это действия, чувак.

Итак, я человек действий. [Трамп и Байден] были у власти, один из них только что занял первое место.Но они оба из 1950-х годов. Один сидел и смотрел, как Барак Обама мало что делает для нас, чернокожих. И поэтому я нервничаю, что он скажет: «Эй, чувак, у тебя был черный президент; он этого не делал, почему я должен? » В конце дня мой папа сказал: «Независимо от того, кто президент, ты должен поднять свою задницу и пойти на работу утром». Итак, это просто реальность. Все они лгут.

«Никто не будет принимать нас как должное, потому что я этого не допущу».

Какие изменения, если таковые имеются, вы считаете значимыми в этом отношении?
Мы записали песню под названием «Fuck Tha Police.«Все злились на нас. Когда мы делали «Fuck Tha Police», люди злились на меня. Всевозможные старейшины призывают нас подвергнуться цензуре. ФБР пришло за нами. Все говорили, что мы худшее в мире.

Полиция никогда не привлекалась к ответственности. Если вас судили против офицера, если он указал на вас и сказал, что вы это сделали, [тогда] вы это сделали. Никто вообще не подвергал сомнению характер офицера, его мотивы или его отношение в тот день или его действия. В конце концов, годы спустя, когда Родни Кинга избили и это засняли на пленку, я увидел, что теперь эти копы предстали перед судом? Их не осудили, но судили.Теперь их допрашивали. Теперь люди спрашивали их мотивы. Теперь люди судили их, судили полицию. Даже с О.Дж. Симпсон — полиция снова предстает перед судом за свои мотивы, тактику и процедуры.

Итак, теперь полиция отправляется в тюрьму за убийство, полицию увольняют, полицию привлекают к ответственности во всех сферах. Итак, вот что я вижу. Эта песня сделала акцент на проблеме Америки и удержала вас там. Это просто проявляется в стране.Просто это заняло много времени.

Вы ​​видите то, что делаете сейчас, в том же свете?
Что бы ни случилось с этими выборами, я знаю, что к следующим они будут серьезно относиться к черным людям, несмотря ни на что. Никто не будет принимать нас как должное, потому что я этого не допущу. Ни одна партия не сможет принять нас как должное.

Как кубик Рубика помог отцу разобраться в загадке сына

Кубик Рубика

Спортивный обозреватель New York Times Джон Бранч наиболее известен в мире журналистики благодаря своей работе «Снег: Лавина в Туннел-Крик.Его захватывающий развернутый рассказ, воссоздающий фатальную лавину на Вашингтонских каскадах, был удостоен Пулитцеровской премии 2013 года за написание художественного произведения. Благодаря творческому мультимедийному подходу ему также приписывают развитие устремлений к повествованию в цифровую эпоху.

В «Дети куба» Бранч снова раскрывает свой фирменный стиль письма: богатый деталями, никогда не выцветающий и построенный на сценах, которые заставляют читателя чувствовать, что они рядом с ним. Но на этот раз Бранч переносит этих читателей в совершенно другой мир — мир «спидкубинга», где молодые люди с невероятно быстрым умом и быстрыми пальцами соревнуются в разгадывании головоломок в стиле кубика Рубика.

Он также делает то, что для него является редкостью и, по его словам, неудобным: он переворачивает свой блокнот внутрь, вплетая от первого лица свое повествование об одном из конкурентов куба — своем 16-летнем сыне Джо. Рассказ о кубах, опубликованный 15 августа 2018 года в The New York Times Magazine, представлен в субхеде:

.

Мой сын и его кубики были неразлучны уже много лет. Как и сотни других детей, он основал свое племя на кубинских подданных США.

Затем

Branch проводит читателей через национальный чемпионат США по кубингу в Солт-Лейк-Сити, знакомит нас с героями и претендентами на страстную субкультуру, а также с множеством удивленных родителей. Леде начинается немного двусмысленно, вовлекая читателей в обычную обстановку спортивного мероприятия, пока в конце третьего абзаца Бранч не намекает на то, что должно произойти: его сын в аудитории.

SALT LAKE CITY — «Макс Парк vs.the World », выставка, на которой представлены семь самых быстрых спидкуберов мира. Это прозвище для растущей фракции людей, которые решают головоломки в стиле кубика Рубика с невероятной скоростью. Шесть из них составили эстафету против Пак, 16-летнего аутичного подростка из Калифорнии, который бьет большинство их рекордов.

Одно хорошее место было от аудитории, присоединившейся к сотням (в основном) молодых людей, смотревших на знаменитостей спидкубинга способом N.B.A. фанаты толпятся за кулисами, чтобы посмотреть, как разминается Стивен Карри.

Глаза и телефоны были подняты. Рты были открыты. Мой сын был где-то в толпе.

Даже когда читатели знают, что Бранч лично заинтересован в этом событии, они не сразу осознают более глубокую историю, которую он предсказал. Они могут представить себе сцену, разворачивающуюся перед одной из этих «достойных позиций», но они еще не знают, что они на самом деле смотрят.

Прежде чем Бранч приведет их туда, он отходит от тщательного исследования, чтобы обеспечить необходимый контекст.Он объясняет историю 44-летнего куба, не увязая в деталях, и представляет рост соревновательного спидкубинга. Отсюда начинается следующая часть истории — внимание к конкурентам. Представляя международного феномена куба Макса Парка, он продвигается к более глубокому пониманию истории.

Родители Макса Пака, Шван и Мики, знали, что с их сыном что-то не так, когда он был младенцем. Казалось, он живет в своем собственном мире. Какое-то время они задавались вопросом, глухой ли он.

Врачи сказали им, что это аутизм, нарушение развития, которое может проявляться рядом симптомов с раннего возраста, в том числе задержка в использовании разговорной речи, отсутствие зрительного контакта или интереса к общению с другими, повторяющиеся звуки. или манеры, гипер-сосредоточенность на определенных действиях.

Еще одной проблемой может быть мелкая моторика. Терапевты и родители Макса заставляют мальчика выполнять всевозможные упражнения, чтобы улучшить его ловкость — например, собирают монеты и кладут их в прорезь в банке.Когда ему было 7 или 8 лет, Максу вручили кубик Рубика.

«Он влюбился в это», — сказал Шван Парк на соревнованиях в Беркли, Калифорния, пару месяцев назад. «И он все время тренировался».

Парки были просто рады найти терапию, которая не казалась утомительной. Вскоре Макс сможет собрать куб 3 на 3 примерно за время, необходимое для чтения этого предложения вслух.

Branch использует детали, чтобы рисовать сцены и вызывать мысленные образы.Цитаты лаконичны и целеустремленны. Но есть некоторые жемчужины, например, это от национального розничного торговца кубиками и конкурента, который говорит о Park:

«Он ломает кубики», — сказал 28-летний Фил Ю, исполнительный директор Cubicle и все еще участник мирового класса. «Он очень силен физически. И его скорость поворота выходит из-под контроля ».

Бранч не особо использует атрибуцию — без стаккато «он сказал, она сказала». Он полагается на свой собственный голос и внутренний диалог, чтобы подтолкнуть читателя вперед и внутрь.

Произведение требует времени, чтобы добраться до национального конкурса. Перед тем, как попасть туда, Бранч, наконец, более полно знакомит нас со своим сыном:

Ему 16 лет, он балансирует между детством и взрослостью. Он провел большую часть своих лет, пытаясь приспособиться, но обычно его вытесняли. Мы узнали, что в детском саду у него был синдром дефицита внимания и гиперактивности, и некоторые симптомы, часто связанные с аутизмом, продолжают беспокоить врачей и психологов, когда он приближается к младшему классу средней школы.

Его самой большой проблемой остается социализация. Джо умный и добросердечный ребенок, но, как и кубики, которые он везде носит, его бывает сложно расшифровать и разгадать. Большинство не дает ему времени.

Когда он не в скейт-парке, он обычно сидит дома за фортепиано, разучивая пьесы Моцарта, которые выучил на YouTube, или старательно собирает головоломки, или разучивает кубики с таймером. Я забыл, когда его в последний раз куда-то приглашали.

И все же он был там, как никогда раньше.Как и все остальные, он держал в руках пластиковый куб, одеяло безопасности и значок. На шее у него был шнурок, который идентифицировал его как одного из примерно 600 участников, особого коллектива.

Джон Бранч

Построенный вокруг Джо и ему подобных, «Дети куба» в конечном итоге посвящены посторонним — молодым мальчикам и удивительно небольшому количеству девочек — которые нашли подходящее место и решают головоломки, которые сбивают с толку почти всех остальных. Это рассказ о стремлении и соперничестве.Но более того, это история об обществе и, в конечном итоге, об отце и его сыне. Финал Бранча после окончания конкурса:

По дороге домой он попытался собрать куб 3 на 3 с завязанными глазами, что было одним из многих сложных вариантов спидкубинга. Он уставился на скремблированный куб и изучил узор цветов. Через пару минут он закрыл лицо шляпой и глубоко вздохнул.

Я наблюдал, как пальцы моего сына вращали слои с непостижимой скоростью.Иногда они останавливались, пока его мозг пытался вызвать текущее положение цветов, чтобы сказать пальцам, что делать дальше. Я спокойно записал на свой телефон.

За минуту шесть сторон куба из калейдоскопа превратились почти в твердые. Он открыл глаза. Лишь пара штук оказалась не в том месте.

Так близко, сказал я, изумленный и гордый.

Он улыбнулся. «Мы можем поехать снова в следующем году, верно?» он сказал.

После изучения книги «Дети куба» студенты прошли собеседование по Skype с Джоном Бранчем.Их беседа слегка расширена для большей продолжительности и ясности.

Как возникла эта история? Как что-то из вашей семейной жизни превратилось в этот замечательный рассказ от первого лица?

Это началось не как рассказ. Это началось два или три года назад, когда мой сын начал увлекаться кубом. У него была растущая коллекция кубиков, и в какой-то момент — вероятно, два года назад — он сказал: «Папа, я бы хотел поехать на соревнования в Беркли», что недалеко от того места, где я живу … Итак, Я взял его — а почему бы и нет? Я думал, что это было захватывающе, но на самом деле я не думал об этом как об истории.Я был просто счастлив за него и хотел увидеть этот культурный жанр.

Перенесемся когда-нибудь в прошлую весну, и я упомянул редактору «Таймс», что мой сын действительно увлекается этими вещами, и он просто не мог получить от меня достаточно информации. Он сказал: «Боже мой, это потрясающе — я имею в виду, что мы все знаем, что такое кубики Рубика, но я не осознавал, что этот мир существует», — и как бы вставил мне в затылок, что, возможно, это история есть.

Джо, мой сын, прошел квалификацию на национальные соревнования, и я сказал своему спортивному редактору, что собираюсь взять Джо на национальные соревнования, и подумал, что это интересная история.Мы говорили об идее, возможно, попытаться вникнуть в мозг некоторых из этих людей, которые делают это очень хорошо — может быть, это научная история, может быть, это история культуры. В The New York Times мы не стесняемся расширять определение спорта. Мы не всегда придерживаемся четырех основных видов спорта. Поэтому он сказал, просто уходи, посмотрим, что будет.

Я вернулся и написал об этом, и в первой версии было немного от первого лица. Я думаю, что сделало это не просто типичной историей субкультуры — в прошлом я писал о таких вещах, как чемпионаты мира по йо-йо, я писал о лесозаготовках, я все равно люблю такие истории, — но тот факт, что я имел с этим личную связь.

The New York Times обычно не требует, чтобы мы писали от первого лица. Но редакторы отправили мой черновик обратно и сказали: «Нам нравится личное общение. Сделайте это больше ».

Сколько шашек?

Наверное, два. Была длинная версия, а затем предложение сделать ее более личной. У меня есть склонность писать долго, поэтому я знал, что мне сойдет с рук (переписать). Вторая версия, вероятно, довольно близка к тому, что вы видели как финальная версия.

Опишите процесс редактирования.

Действительно — и я так много делаю — открываю файл документации Google и начинаю писать, и меня не волнует, сколько времени это займет. Затем я самостоятельно редактирую его до того, что, как мне кажется, мне сойдет с рук. Иногда я посылаю крик о помощи и говорю: «Я как бы застрял». Я рад, что кто-то другой смотрит на это и просто отрубает кусочки, которые, по их мнению, следует просто отрубить. Я дошел до того, что просто переставляю мебель; На самом деле я не занимаюсь редактированием.Затем я попрошу своего редактора взглянуть на это, и он или она обычно возвращаются с идеями. Интересно, что The Times не очень серьезно занимается редактированием — возможно, они должны быть на моей стороне — но я не получаю много серьезных правок; это более широкие концептуальные вещи. В данном случае это должно было стать более личным и потерять некоторые из гаек и болтов кубов. Моим первым побуждением было сделать больше о спидкубинге и об этом интересном маленьком мирке, и они сказали: «Держи это там, но достаточно. Не заходите слишком много абзацев, не говоря о себе и своем сыне.Пусть это будет личное.

Иногда я посылаю крик о помощи и говорю: «Я как бы застрял». Я рад, что кто-то другой смотрит на это и просто отрубает кусочки, которые, по их мнению, следует просто отрубить.

Было ли трудно писать от первого лица, переходить на личности?

Я очень сторонник принципа «летать на стене» в традиционной газетной журналистике. Я не очень часто пишу от первого лица, но почему-то писал это несколько раз за последний год.Я думаю, что мы начали эту тенденцию в последние несколько лет, но лично я не большой поклонник этого; это не мой естественный стиль письма. Это было немного странно, особенно в данном случае из-за того, как много нужно было рассказать о моем сыне.

Он все еще переживает трудности, и это большая часть нашей жизни… Когда я писал это, я разговаривал с другом из The Times и сказал: «Я действительно изо всех сил пытаюсь придумать, как много рассказать о нем». Как бы я описал своего сына всего несколькими предложениями, чтобы дать людям представление о том, что да, у него есть некоторые проблемы, но без людей, которые через 10 лет могут гуглить его имя… Я не хочу обижать его в будущем.Я хочу быть справедливым по отношению к нему и его будущему, но я также хочу, чтобы читатель полностью понял, что это совсем другой ребенок.

Мой друг сказал: «Джон, ты делаешь это в каждом рассказе, который пишешь, но только с незнакомцами». Он был совершенно прав. Почему я так привязан, потому что это мой сын, когда, не задумываясь, я опишу кого-то, кого я только что встретил, одним или двумя предложениями.

Удивительно, насколько мы ответственны, когда пишем о других людях.

Удивительно, насколько мы ответственны, когда пишем о других людях. Мы в долгу перед ними, чтобы действительно очень точно сформулировать эти слова и быть очень, очень справедливыми и очень, очень точными.

Ребята, вы говорили об этом со своим сыном?

Не совсем. Мой сын увидел поздний черновик, и он просто сказал: «О, хорошо». Думаю, ему в некотором роде понравилась идея, которую я писал о нем. Я думаю, это странным образом повысило его уважение.Мы с женой говорили об этом, но она не читала его, пока он не был отредактирован, и я думаю, что она мне доверяла. Мы не ныряли слишком глубоко и не относились к этому слишком философски. Я думаю, что я довольно хорошо умею иметь естественное представление о том, что правильно, а что неправильно, и где есть границы.

Вам не нравится вид от первого лица, потому что вы считаете, что это не так эффективно?

Это просто не в моем стиле. За последние 10 лет онлайн-публикации поощряли это — некоторые из них мне очень нравятся, — но, похоже, есть тенденция: «Позвольте мне рассказать вам о моем опыте переживания этого.«Я бы предпочел прочитать рассказ кого-то, кто находится на некотором расстоянии от того, о чем они рассказывают — ну, знаете, мухи на стене. Я бы предпочел остаться на заднем плане и не быть частью истории … Иногда я начинаю читать рассказы, где, если они говорят «Я» в первом предложении, я отказываюсь от этого. Это, наверное, несправедливо, но я не думаю, что все, что мы делаем лично, является самым важным в мире.

Как вы думаете, эта история была бы более эффективной, если бы она не была написана от первого лица?

Сомневаюсь.Я думаю, что инстинкт моего редактора, вероятно, был прав. Как я уже сказал, я много писал об этих различных субкультурах — я всегда ищу свежий взгляд. Моя цель — писать истории, которые люди раньше не читали, поэтому я пытаюсь найти уголки спортивного мира и посмотреть, смогу ли я расширить границы того, о чем мы можем писать. Я, например, много писал о скалолазании — видах спорта, которые не являются традиционными. Мне нравятся эти истории, и поэтому я думаю, что спидкубинг — это захватывающая история сама по себе.

Но то, что делает эту историю частью, вероятно, является личной связью. Я не уверен, что верил в это раньше, но, получив реакцию читателей и редакторов, я верю в это сейчас.

Я не думаю, что должен делать это каждый раз — вы знаете, я не сижу здесь и думаю: «Давай поговорим о некоторых увлечениях моей дочери». Я думаю, что это было в некотором роде разовым случаем.

Ваши истории полны тщательно подмеченных деталей — мелочей, которые помогают нарисовать полную картину.Приходилось ли вам тренироваться, чтобы хорошо разбираться в деталях?

Да, вообще-то я над этим работаю. Я один из тех, кто любит сидеть в аэропортах. Я тот, кто не играет на их телефоне, потому что сижу и смотрю на всех остальных, и часто думаю про себя: «Как бы я описал эту ситуацию? Как бы я сейчас описал выход B-49? Что происходит? Кто-то там кричит на человека за стойкой, кто-то играет в телефоне, кто-то выходит из-под контроля, кто-то подстригает ногти.Как бы я описал ситуацию? »Мне нравится думать, что это сильная сторона, и что наша обязанность перед читателями — вести их за кулисами. У нас есть сила и возможности, которых у них нет. Поэтому наш долг перед ними: «Позвольте мне привести вас сюда и рассказать, как это выглядит, как звучит, как пахнет».

DOS | Веб-сайт SingStat — многомерные кубы данных

Эконом
Активы портфельных инвестиций Сингапура Excel (109 КБ)
CSV (29 КБ)
июл 2021
Таблицы ресурсов и использования по широким категориям Excel (100 КБ)
CSV (26 КБ)
март 2021 года
Индекс потребительских цен для домохозяйств общего профиля (2019 как базовый год) Excel (1.7 МБ)
CSV (340 КБ)
сен 2021
— ИПЦ по всем позициям, на уровне подразделений и дополнительных показателях
— ИПЦ на уровне группы и класса
Индекс потребительских цен по группам домохозяйств (2019 как базовый год)
Excel (33 КБ)
CSV (5 КБ)
июл 2021
Индекс экспортных цен (2018 = 100)
— В целом, раздел, подразделение, уровень группы
Excel (2.7 МБ)
CSV (663 КБ)
сен 2021
Индекс цен на импорт (2018 = 100)
— В целом, раздел, подразделение, уровень группы
Excel (3,5 МБ)
CSV (855 КБ)
сен 2021
Индекс цен на промышленные товары Сингапура (2018 = 100)
— В целом, раздел, подразделение, уровень группы
Excel (2.5 МБ)
CSV (540 КБ)
сен 2021
Промышленность
Структура затрат бизнеса в сфере услуг Excel (97 КБ)
CSV (14 КБ)
май 2021 года
Название Загрузить Data Cube Панель приборов Последнее обновление
Торговля и инвестиции
Прямые иностранные инвестиции в Сингапур с разбивкой по источникам инвестирования и отраслям Excel (153 КБ)
CSV (33 КБ)
Февраль 2021 года
Прямые инвестиции Сингапура за границу по направлениям инвестиций и деятельности за рубежом Excel (123 КБ)
CSV (26 КБ)
Апрель 2021 года
Экспорт услуг по категориям услуг Excel (225 КБ)
CSV (49 КБ)
Февраль 2021 года
Импорт услуг по категориям услуг Excel (223 КБ)
CSV (49 КБ)
Февраль 2021 года
Название Загрузить Data Cube Панель приборов Последнее обновление
Население
Жители в возрасте 5 лет и старше по этническим группам, возрастным группам и языкам, наиболее часто говорящим дома в 2000, 2005, 2010, 2015 и 2020 годах Excel (108 КБ)
CSV (10 КБ)
Август 2021 года
Жители в возрасте 5 лет и старше по этническим группам, возрастным группам и языкам Наиболее / вторые по частоте использования дома в 2020 году Excel (91 КБ)
CSV (9 КБ)
Август 2021 года
Жители в возрасте 5 лет и старше по этническим группам, типу жилья и языку, на котором чаще всего говорят дома в 2000, 2005, 2010, 2015 и 2020 годах Excel (135 КБ)
CSV (8 КБ)
Август 2021 года
Жители в возрасте 5 лет и старше в разбивке по этническим группам, типу жилья и языку, наиболее часто / второму по частоте использования дома в 2020 г. Excel (97 КБ)
CSV (7 КБ)
Август 2021 года
Жители в возрасте 15 лет и старше по этническим группам, наивысшей полученной квалификации и языку, на котором чаще всего говорят дома в 2000, 2005, 2010, 2015 и 2020 годах Excel (89 КБ)
CSV (8 КБ)
Август 2021 года
Жители в возрасте 15 лет и старше в разбивке по этническим группам, наивысшей полученной квалификации и языку, наиболее часто / вторым по частоте использования дома в 2020 году Excel (81 КБ)
CSV (7 КБ)
Август 2021 года
Постоянно состоявшие в браке женщины в возрасте 15 лет и старше в разбивке по возрастным группам, наивысшей квалификации и количеству рожденных детей, 1990-2019 гг. Excel (201 КБ)
CSV (32 КБ)
июн 2021
Постоянное население по этническим группам, возрастным группам и полу, 2000-2021 гг. Excel (218 КБ)
CSV (38 КБ)
сен 2021
Жители в возрасте 65 лет и старше по устройству проживания и возрастным группам за 2000, 2005, 2010, 2015 и 2020 годы Excel (73 КБ)
CSV (9 КБ)
Август 2021 года
Жители в возрасте 65 лет и старше по условиям проживания пожилых людей и трудностям в выполнении основных видов деятельности в конкретном районе на 2020 год Excel (80 КБ)
CSV (9 КБ)
Август 2021 года
Жители в возрасте 5 лет и старше по сложности выполнения основных действий в определенной области, возрастной группе и полу на 2020 год Excel (71 КБ)
CSV (7 КБ)
Август 2021 года
Домохозяйства
Среднемесячные расходы домохозяйств по типу товаров и услуг и типу жилья Excel (1.3 МБ)
CSV (505 КБ)

сен 2019
Общество
Учащиеся-резиденты в возрасте 5 лет и старше в зависимости от уровня обучения, вида транспорта и времени, затраченного на дорогу в школу в 2000, 2005, 2010, 2015 и 2020 годах Excel (111 КБ)
CSV (10 КБ)
июл 2021
Занятые жители по типу жилья, способу передвижения на работу и времени в пути за 2000, 2005, 2010, 2015 и 2020 годы Excel (107 КБ)
CSV (11 КБ)

Как настроить Amazon Fire TV Cube

На пенсии я трачу много времени на необычное «хобби» — придумывать полезные технологические решения проблем и неприятностей, которые беспокоят моих пожилых друзей и родственников.

Я обнаружил, что многие из этих пожилых людей проводят довольно много времени в пределах слышимости телевизора, который часто включен в фоновом режиме. Я считаю, что мои «решения» часто включают в себя поиск новых способов использовать известность телевизора в их жизни.

Решения для моих родственников и Fire TV Cube

Недавно стал доступен продукт под названием Amazon Fire TV Cube , и я нахожу, что он часто помогает мне решать проблемы, над которыми я работаю от имени моих старших друзей.

Однако Amazon Fire TV Cube не так-то просто настроить, поэтому я разработал это руководство, чтобы помочь другим людям, таким как я, настроить Fire TV Cube для своих друзей, родственников или стареющих родителей. . Я включаю инструкции по включению различных функций, которые мне нужны для решений, которые я создал для своих друзей и родственников.

Некоторые конкретные примеры проблем и решений, над которыми я работал, см. В разделе «Технологические решения, которые беспокоят моих стареющих родственников своими руками».А историю о том, как я помог своей 94-летней тете превратить ее телевизор из не очень полезного источника фонового «шума» в полезный инструмент, который помог ей выполнить ряд важных задач, см. «Как сделать телевизор полезным для моя 94-летняя тетя ».

Что такое Amazon Fire TV? Что такое Amazon Fire TV Cube?

Amazon Fire TV — это название семейства продуктов (Fire TV Stick, Fire TV Cube). Основная цель этих продуктов — быть так называемым «медиаплеером», то есть чем-то, что подключается к обычному телевизору и превращает его в «умный» телевизор, который затем может транслировать контент из Интернета.

Продукты Fire TV выглядят как небольшая палочка или куб и подключаются к порту HDMI на телевизоре. Как только они подключены, вы можете транслировать программы с широкого спектра каналов, таких как Netflix, Hulu, HBO Now, YouTube и Amazon Prime. Эти продукты конкурируют с другими медиаплеерами, такими как Apple TV, Roku и Google Chromecast.

Ключевым отличием продуктов Fire TV от других медиаплееров является тесная интеграция с Alexa и сервисами Amazon.

Большая разница между Fire TV Cube и другими продуктами Fire TV (например, Fire TV Stick) состоит в том, что Cube включает в себя динамик и микрофон, так что вы можете разговаривать с ним напрямую, и включает в себя многие возможности пульта дистанционного управления напрямую. в куб — доступ через голосовые команды.

Список необходимого оборудования, программного обеспечения и приложений

Необходимое оборудование:

  • Amazon Fire TV Cube (просмотреть Fire TV Cube на Amazon * [партнерская ссылка])
  • Wi-Fi
  • Мобильный телефон для настройки с помощью приложения Alexa
  • Echo Connect (если вы хотите, чтобы идентификатор вызывающего абонента отображался на экране)

Если вы хотите, чтобы идентификатор вызывающего абонента отображался на экране телевизора, когда кто-то звонит, вам также понадобится стационарное или VoIP-соединение.

Необходимое программное обеспечение:

  • Аккаунт Amazon
  • Приложение Alexa
  • Уведомления для приложения Fire TV (только Android)

Инструкции по настройке для Fire TV Cube: шаг за шагом

1. Базовая настройка Fire TV Cube

  • Подключите и следуйте процедуре настройки Amazon (см. Эту страницу на веб-сайте Amazon).
  • Вот несколько полезных видео, если у вас есть проблемы (см. Эту страницу на веб-сайте Amazon)
  • Если вы ранее заказывали устройства Amazon Echo, возможно, они уже частично настроены с использованием данных вашей учетной записи Amazon и настроек Wi-Fi.
  • Выберите, какие «предложения Amazon» вы хотите (если есть).И в целом мы рекомендуем начинать с простых вещей.

Избегайте автоматического предварительного просмотра

Сейчас хорошее время, чтобы убрать несколько элементов, которые сделают его менее раздражающим, когда вы просто хотите посмотреть, какие телешоу доступны БЕЗ автоматического предварительного просмотра.

Если вы хотите это сделать, прокрутите вниз до # 11: Отключить автовоспроизведение.

2. Видео 360 градусов в виртуальной реальности YouTube

Наслаждайтесь панорамным видео, которое можно панорамировать.

Вот видео на YouTube о его действии:

  • Установите YouTube на свой куб Fire TV и войдите в систему
  • Настоящей настройки нет, просто выберите видео с 360-градусным видео, как описано в видео на YouTube.
  • У AirPano есть хорошие

3. Настройка уведомлений Alexa

Вот видео на YouTube о его действии:

Это шаги для настройки уведомлений Alexa на Fire TV Cube
  • Удерживайте кнопку «Домой» в течение 5 секунд
  • Прокрутите и коснитесь Настройки
  • Прокрутите до «Настройки» и коснитесь его
  • Прокрутите вниз до «Настройки уведомлений» и коснитесь его
  • Убедитесь, что параметр «Не прерывать» выключен
  • Выделите Уведомления приложений и коснитесь его
  • Убедитесь, что уведомления Alexa на

Это шаги для настройки уведомлений Alexa на Fire TV с помощью телефона
  • Откройте приложение Alexa на своем телефоне
  • Коснитесь трех полос в левом верхнем углу
  • Tap Уведомления
  • Убедитесь, что объявления и напоминания включены
  • Дважды нажмите стрелку назад в верхнем левом углу, чтобы вернуться на первый экран

Тестирование

Необязательно: Если вы хотите проверить, что это работает и как это выглядит на экране:

  • Напоминания и будильники;
  • Нажмите «Добавить напоминание» и создайте напоминание, которое появится в ближайшее время;
  • Добавьте свой куб Fire TV в качестве устройства «Объявления от».

Вы должны увидеть всплывающее окно с напоминанием в то время, на которое вы его установили.

4. Описательные настройки звука

Обеспечивает профессиональное повествование о том, что происходит в сцене, когда актеры не разговаривают.

Это очень полезно, если у человека плохое зрение. Этому человеку часто трудно понять, что происходит в телешоу, когда актеры не разговаривают. В некоторых шоу есть длинные драматические паузы или просто шумы действия.

5. Настройка уведомлений телефона Android

Вот видео на YouTube о его действии:

Обратите внимание, что вы должны установить приложение как на свой мобильный телефон, так и на Fire TV Cube

.

Это шаги для настройки «Уведомлений для Fire TV» на Fire TV Cube
  • Нажмите кнопку Home на пульте дистанционного управления
  • Прокрутите влево и найдите значок поиска (увеличительное стекло)
  • Введите «Уведомления для Fire TV» и выберите его
  • Нажмите кнопку Выбрать
  • Скачать приложение
  • Нажмите, чтобы открыть
  • Щелкните, чтобы закрыть экранное сообщение
  • Принимаю условия
  • Прокрутите вниз до раздела «Информация» и коснитесь его
  • Прокрутите до «Открыть настройки» и сделайте свой выбор, вот несколько предложений (добавить рисунок)
    • Включить экран при получении уведомления — Проверено
    • Звук уведомления — Aquila
    • Объем уведомлений — 50%
    • Продолжительность звука уведомления — Продолжительность уведомления
    • Сохраненные сообщения — не отмечено
    • Нажмите ОК
    • Нажмите кнопку «Домой»

Это шаги, чтобы настроить «Уведомления для Fire TV» на вашем мобильном телефоне

  • Установите уведомления для приложения Fire TV из Play Store
  • Следуйте инструкциям по установке приложения
  • Принять политику
  • На экране «Setup Fire TV» (показать рисунок)
  • Убедитесь, что ваш Fire TV Cube проверен Если вы не уверены, это правильный Fire TV Cube…
  • На огне ТВ-куб
  • Удерживайте дома 5 секунд
  • Прокрутите и выберите нажмите Настройки
  • Прокрутите вниз до My Fire TV и щелкните его
  • Нажмите «О нас»
  • Прокрутите вниз и выберите Сеть
  • Обратите внимание, что IP-адрес должен соответствовать тому, что вы видели выше

^^^ Например ^^^^

  • Разрешение на выдачу
  • Разрешить контакты
  • Разрешить телефонные звонки
  • Настройка доступа к уведомлениям

  • Разрешить доступ для уведомлений
  • Теперь вы можете отправить тестовое сообщение, чтобы убедиться, что все работает

  • Нажмите кнопку «Домой» на мобильном телефоне

Вы можете протестировать другие уведомления, например уведомления телефона Android, например события календаря.Если это не сработает, попробуйте перезагрузить телефон и Fire Tv Cube

.

6. Входящий вызов Alexa приостанавливает телешоу Fire (Prime Video, YouTube… Netflix отключает только звук)

В доме престарелых моего отца все крутят по телевизору, включая моего отца. Иногда он даже не слышит, как я звоню по запросу в видеочат на его Alexa Show.

Мое решение — настроить Alexa Calling так, чтобы она приостанавливала телешоу при входящем звонке.

См. Мое подробное «Как сделать» по адресу: Alexa Calling приостанавливает ТВ при поступлении вызова.

7. Связывание вашего Echo Show с Fire TV Cube

Это может позволить вам говорить с Fire TV Cube, который расположен слишком далеко, без необходимости повышать голос.

В вашем приложении Alexa:
  • Нажмите на верхние левые 3 полоски
  • Нажмите Настройки
  • Выделите ТВ и видео и коснитесь его
  • Tap Fire TV
  • Нажмите «Управление устройствами»
  • Нажмите на Fire TV и продолжайте
  • Коснитесь устройства, которое хотите связать с Fire TV
  • Устройства Tap Link
  • Нажмите Return to Fire TV
  • Нажмите «Синий круг», чтобы выйти из

Теперь вы можете произнести команду как обычно, и ЕСЛИ телевизор включен, команда будет отправлена ​​ему вместо Echo Show

Вот список команд, которые вы можете произносить (см. Доступные команды на этой странице Amazon):

Например…

  • «Алекса, смотри на менталиста»
    • Воспроизводит на Fire TV Cube… если телевизор находится на
    • Else… играет на Echo Show
  • «Алекса, смотрите Blue Planet на Netflix»
    • Воспроизводит на Fire TV Cube… если телевизор находится на
    • Else… играет на Echo Show

8.Колонки для домашнего кинотеатра

Вот способ разместить динамики прямо рядом с вашим сиденьем во время просмотра телевизора.

Это отлично подходит для слабослышащих, и вы можете использовать любую ПАРУ одного и того же типа динамиков, начиная от Echo Dots и заканчивая Echo Studio … но они должны быть одной и той же модели.

  • Добавьте или выберите два динамика Echo одного типа
  • Поместите их рядом с вашим сиденьем. Они будут стереофоническими, поэтому разместите их по бокам от сиденья. Настройка левого и правого каналов будет производиться в приложении
  • .

См. Также: ТВ слишком громко из-за потери слуха

Настройка на мобильном телефоне
  • В приложении Alexa коснитесь Устройства в правом нижнем углу
  • Нажмите «+» в правом верхнем углу
  • Нажмите «Настроить аудиосистему» ​​
  • кран «Домашний кинотеатр»
  • Выберите два динамика и нажмите Далее
  • Выберите, что слева и справа, и при необходимости используйте кнопку обмена
  • Нажмите Далее
  • Выберите имя, предложение — Домашний кинотеатр
  • Нажмите Далее
  • Выберите комнату (группу)
  • Нажмите «Сохранить»

Настройка на Fire TV Cube
  • Вы должны увидеть это всплывающее окно

  • Вы можете просмотреть предварительный просмотр или пропустить
  • Вы увидите сообщение о том, что ваш пульт Fire TV теперь управляет громкостью звука (добавьте цифру)
  • Если вы слышите громкий щелчок
  • Если у вас возникла проблема с синхронизацией губ
    • Удерживайте кнопку «Домой» в течение 5 секунд
    • Прокрутите и коснитесь Настройки
    • Прокрутите и коснитесь Экран и звуки
    • Tap на домашнем кинотеатре
    • Прокрутите вниз до настройки синхронизации губ
      • Требуется немного практики, но чтобы мяч упал на линию синхронно с звуковым сигналом
      • Tap Home

9.Обходной путь: пресс для звонка в дверь показывает прямую трансляцию на Fire TV

В этой настройке мы используем два устройства: Fire TV Cube для отображения камеры дверного звонка и Echo Dot для передачи голосовой команды Alexa на Fire TV. Это необходимо, потому что на момент написания этой статьи у Fire TV Cube нет возможности автоматически отображать камеру дверного звонка. Предполагается, что вы уже настроили дверной звонок.

Никаких настроек на Fire TV Cube не требуется, кроме размещения Echo Dot рядом с ним, чтобы он мог слышать команду.Позже вы можете захотеть изменить слово пробуждения на Fire TV Cube и Echo Dot на другое, кроме «Alexa», если у вас есть несколько других устройств.

10. АОН на Fire TV

Вот способ для Fire TV отображать идентификатор вызывающего абонента на экране телевизора с помощью Echo Connect . Требуется либо стационарное, либо VoIP-соединение от вашего интернет-провайдера

.
Настройка на Echo Connect
  • Следуйте инструкциям Amazon (см. Эту веб-страницу Amazon)
    • Обратите внимание, что большинству пользователей из США не нужен префикс «1» для местных звонков.

  • Если вы используете соединение по наземной линии или VoIP, просто подключите телефонный кабель к Echo Connect

Теперь вы можете протестировать Echo Connect, позвонив на наземную линию или номер VoIP с другого телефона

11.Отключить автозапуск

Отключить автовоспроизведение на Netflix

Если вы планируете использовать Netflix, эта страница веб-сайта Netflix покажет вам, как остановить автоматическое воспроизведение Netflix.

Отключить автозапуск на Amazon Prime

Это шаги, чтобы остановить функцию автоматического воспроизведения Amazon Prime.

  • Удерживайте кнопку «Домой» в течение 5 секунд
  • Прокрутите и коснитесь Настройки
  • Прокрутите до «Настройки» и коснитесь его
  • Прокрутите вниз до избранного Контента и коснитесь его
  • Выключить
  • Разрешить автовоспроизведение видео
  • Разрешить отображение звука

Если вы решили использовать заставку, рекомендуем отключить Alexa Hints

Где купить Amazon Fire TV Cube

«Платиновый план»

Трампа и его соединение Ice Cube

Президент Трамп говорит, что у него есть «Платиновый план» для помощи чернокожему сообществу.Но, как написал в Твиттере обозреватель LA Times Л.З. Грандерсон, президент также, похоже, хочет прекратить подсчет голосов из центров голосования преимущественно черных. Это сообщение вызвало бурную реакцию у рэпера Ice Cube.

30 миллионов чернокожих избирателей имели право голосовать на этих президентских выборах, и 8% этих избирателей поддержали президента Трампа в этом году, что на два пункта выше, чем в 2016 году.


Что нужно знать
  • Президент Дональд Трамп говорит, что у него есть «Платиновый план», который направлен на инвестирование 500 миллиардов долларов в общины чернокожих

  • Ice Cube отправился в Twitter, чтобы защитить свой выбор работать с Трампом, и заявил, что не поддерживает ни одного кандидата и что он не «играет в политику»

  • Куб заявил, что обе партии связались с ним и что демократы хотят встретиться с ним после выборов, в то время как республиканцы хотели встретиться с ним раньше

  • Некоторые критики считают, что Ice Cube использовался в качестве политической опоры и что все, что обещано в «Платиновом плане», не соответствует действительности

«Дональд Трамп получает вознаграждение за попытку добиться голосования черных.И вы видели аналогичный рост в других аспектах других демографических групп. Латиноамериканские избиратели поднялись, а голоса ЛГБТ-сообщества немного выросли. Несмотря на все то, что сделал Дональд Трамп, что вызвало критику, его также следует признать за тот факт, что он пошел на эти группы и добился небольшого улучшения », — сказал Грандерсон.

У президента Трампа есть «платиновый план» помощи чернокожему сообществу. Президент Трамп также хочет прекратить подсчет голосов, исходящих из центров голосования, в которых преобладают черные.Ничто так не говорит о том, что я забочусь о чернокожих, как желание пойти в суд, чтобы отвергнуть голоса черных.

— LZ Granderson (@LZGranderson) 4 ноября 2020 г.

В конце этого избирательного цикла президент Трамп представил «Платиновый план» по расширению экономических прав и возможностей чернокожих.

«Насколько я понимаю, Ice Cube обратился как к демократам, так и к республиканцам с планом, который, по его мнению, должен быть реализован, чтобы помочь афроамериканскому сообществу. И ему следует похвалить за то, что он использовал свою платформу и свои ресурсы для попытки сделать это.Согласно Cube, демократы хотели обсудить выборы, но люди Дональда Трампа сказали: «Давайте сядем и поговорим». И из-за этого Ice Cube оказался в твиттере от одного из афроамериканских суррогатов Трампа, в котором он кричал Ice Cube за то, что он работал с Дональдом Трампом над его планом. И из-за этого в социальных сетях была негативная реакция », — добавил Внук.

Одна конгрессмен из Флориды считает, что Ice Cube использовался в качестве политической опоры, и что все, что было обещано в« Платиновом плане », является просто« волшебной пылью ».«

«Никто из тех, с кем я разговаривал — ни выборное должностное лицо, ни организатор сообщества, ни просто случайный человек с улицы не верит, что это реально. И это не имеет ничего общего с Ice Cube, это все связано с Дональдом Трампом. Это человек с долгой историей пустых обещаний », — сказал Грандерсон.

Были подняты вопросы о том, воспринимала ли Демократическая партия чернокожих избирателей как должное и должны ли они общаться с Ice Cube.

«Я не знаю, стоило ли Демократической партии встречаться с Ice Cube — возможно, Ice Cube не стучал в нужную дверь.Я знаю, что из общения с его сыном мы узнали, что он никогда не встречался и не обсуждал с Дональдом Трампом Платиновый план, это был кто-то из его кампании. Теперь у вас есть обещание полтриллиона долларов от суррогатной матери, и Ice Cube никогда не садился с президентом, чтобы обсудить этот план. Так что это одна из тех вещей, когда вы чувствуете себя плохо из-за Ice Cube, потому что он получает это с обеих сторон, когда он начал делать что-то, что, по моему мнению, было полезно для его сердца », — добавил Грандерсон. .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.