Почему правильно «В Кипре», а не «НА Кипре». Язык – как инструмент пропаганды
Язык по праву можно назвать инструментом пропаганды пролонгированного действия. За счет внедряемых правил и «бетонирования» в головах носителей языка устойчивых словоформ и оборотов, можно влиять на поведение человека и его отношение к событиям и явлениям. Язык, как и другие методы пропаганды, направлен на психику человека. Вырабатывание в ней понимания хорошо-плохо и привычек.
Вся история России построена на желании увеличивать свою мощь за счет чужих территорий (войны и оккупация) и нежелании улучшать собственное благосостояние личными усилиями внутри своего мирка. Каждый отдельный россиянин чувствует свою важность в контексте разговоров о «великой державе» и успехах России на глобальном уровне, но подавляющее большинство из отдельных представителей населения России сетуют на собственную незначимость: «я человек маленький», «я ничего не решаю», «а что я могу сделать?», при этом мало кто из россиян может похвастаться личными достижениями.
Язык, который формировался веками, укоренил нынешнее состояние вещей. Вот лишь некоторые из примеров.
Языковые формы для подавления воли россиян«Работать».
Корень слова «РАБ». Россиянам внушается, что по достижению зрелого возраста каждый из них обязан стать рабом, пойти на РАБоту.
Для сравнения, в украинском языке это же слово имеет иной семантический подтекст: «праця» — труд, «робота» — «робити» — действовать, прикладывать усилия.
В украинском языке слово, которое обозначает процесс для получения финансового вознаграждения связан с трудом, личными усилиями, стараниями, и не несет даже намека на то, что человек при этом обязан отказываться от личной свободы и заключать себя в рабство.
В отличие от русского языка.
«Неделя».
Слово состоит из отрицательной приставки «не» и корня «дел_о». Оно закладывает в психику россиян привычку лениться.
Неделя – это все 7 дней. Все 7 дней нужно не делать ничего.
Для сравнения, в украинском языке тоже есть подобное слово «Неділя», и оно точно также указывает на отсутствие каких-либо дел. Вот только в украинском языке «Неділя» — это воскресенье. Традиционный день отдыха. День, в который в некоторых странах не работают даже продуктовые магазины.
День, а не целая семидневка.
«Правительство».
Собрание людей, которые правят. Правят, как это делали цари, полностью подавляя волю народа, решая все за других, и не оставляя индивидуального выбора тем, кто в группу правителей не входит.
Для сравнения, в украинском языке это слово звучит как «уряд» — «в ряд» — то есть, группа людей, которые систематизируют задачи и раскладывают по полочкам — в ряд — проблемы, для их решения.
Даже русскоговорящие украинцы никогда не скажут о своем президенте или премьере – правитель, для россиян в форме «Путин – наш правитель» нет ничего непривычного. И они даже не замечают близость понятия «царь» и «диктатор» к понятию «пастух».
«Белоруссия. Молдавия. Киргизия».
Почитав заголовки российских так называемых СМИ, может сложиться впечатление, что в медиа работают неграмотные люди, которые не знают названий государств. Грамотность россиян и правда оставляет желать лучшего, но российские журналисты, точнее пропагандисты, которые вещают с телевизоров, намерено искажают названия государств, неся в массы эту привычку.
В этих странах активно используется русский язык (кое-где даже имеет особый статус, является государственным), и названия этих стран на русском языке закреплены на законном уровне: Беларусь, Молдова, Кыргызстан.
Однако россияне упрямо игнорируют этот факт и продолжают высказывать свое неуважение в адрес других государств.
И не просто высказывать, а укреплять в себе это неуважение, шовинизм, проще говоря.
«Они так в советское время назывались. Мне так привычнее», — отнекиваются те, кому показывают официальные документы или, на худой конец, Википедию.
А отрицание изменчивости мира и прогресса, это, кстати, один из признаков фашизма.
«На Украине», «На Кипре».Привычкой объясняют и некорректное формообразование «в государстве», говоря об Украине или Кипре.
Однако, привычно — не означает «правильно» и «хорошо», ведь курение тоже является привычкой. Вредной привычкой. А язык – это динамическое явление, которое при этом крайне логично.
«На Украине» было правильно говорить, когда Украина не являлась отдельным суверенным государством, а была лишь территорией.
Такая же история и с Кипром – не отдельное государство, а лишь часть государства – остров.
Сегодня страны являются законными конгломератами, имеющими свои официальные названия и статусы. Статусы государств.
В России и языке соответственно этот факт опять-таки упрямо игнорируется.
Игнорируется логика «В стране», а не «на стране» («из страны», а не «с страны»), и делается это для того, чтобы в головах россиян не формировалось отношение к жителям этих стран как к равноправным членам общества, а к самим странам – как к независимым государствам.
Особенно остро это ощущается в вопросе Украины, которая в российских головах должна являться частью их государства. Вопреки воли самих украинцев, вопреки историческому контексту и вопреки современным мировым законам.
Языковые формы для искажения истории«Россия – русский».
Самый серьезный языковой пирует совершил Петр Первый, переименовав Царство Московское в Россию и провозгласив себя императором, в 1721 году.
Этот шаг был сделан для того, чтобы орфоэпичечки и семантически смешать свое государство с другим государством – Киевской Русью.
Схожесть названий путает, и исторические национальные ассоциации у обывателя могут возникнуть неверные.
С этим, кстати, часто сталкиваются и в других странах, имеющих схожие названия. Так, например, в Австрии повсеместно можно встретить надписи «у нас нет Кенгуру» (кенгуру есть в Австралии – прим ред).
Своим «пируэтом» Петр Первый заложил камень вековых споров о роли современной России в истории Великого Государства Киевского – Киевской Руси.
Этим же языковым нюансом в Федерации пользуются по сей день. Игнорируя банальную логику.
Почему страна Россия, а язык русский, а не российский?
Почему страна Россия, а национальность – русский, а не россиянин?
Почему страна Россия, а армия русская, если «русский», исходя из пункта выше – это национальность, а буряты, чеченцы и другие военные в составе армии страны – агрессора, — это отдельные национальности, НЕ русские?
И почему «мир русский», если установить его пытается страна Россия, руками людей разных национальностей? Но главное в этой формулировке безусловно другое: почему мир, если на самом деле – это война?
Впрочем, это уже вопрос следующего пункта языковой пропаганды.
Оруэлловщина. Новояз.«Война – это мир, незнание – это сила, свобода – это рабство» , — цитата пророческой книги Оруэлла, которая ожила в наши дни в России.
Подмена понятий и создание новых названий для фактов и явлений – языковой инструмент пропаганды, который мы наблюдаем в реальном времени.
Смешивание в одно двух разных терминов «национализм» и «нацизм».
«Хлопки» вместо «взрывов».
«Жесткая посадка» вместо «авиакатастрофы».
«Отрицательное всплытие» вместо «затопления» и «отрицательный рост» вместо «падения».
Туда же: «освобождение» вместо «захвата» и «спасение» вместо «убийства», «спецоперация» вместо «войны».
Использование таких смягчающих реальные понятия формулировки новояза имеют конкретную цель – успокоить психику зрителя-россиянина.
Если российские так называемые СМИ начнут называть происходящие события их реальными именами, то население Федерации почувствует, что жизнь в их стране не такая уж и сладкая.
Может наступить прозрение, и население страны сконцентрируется на собственных проблемах.
Сконцентрируется на себе, а не на эфемерных врагах из телевизора.
Вот только в тоталитарном государстве не нужны люди, которые будут пытаться улучшить собственную жизнь.
Нужно неприхотливое и легкоуправляемое население.
Замена честных, но откровенно пугающих понятий на формулировки из достаточно безобидных слов, — это инструмент подавления у населения Федерации эмоций и реакций относительно событий и проблем в самой России.
Вот только катастрофическое падение российской экономики не станет процветанием, даже если и называть его «отрицательный рост».
А новояз – это еще один из 14 признаков фашизма.
Психолингвист, Лана ЕРМАКОВА
Нас можно поддержать через Revolutили
PayPalСДЕЛАТЬ ПОЖЕРТВОВАНИЕ
Спасибо за вашу поддержку!
Как свалить правильно — Александр Беленький. Другие путешествия — LiveJournal
Сейчас многие думают, куда лучше уехать из России. Время такое. Но россиянам рады не везде, а где-то нереально дорого.
Решил присмотреться к Кипру. Говорят, туда легко уехать.
Страна дружественная, жизнь дешёвая и почти всегда тепло. Поехал на разведку.
Выходишь из аэропорта и чувствуешь — приехал в лето. Уже хотя бы ради этого стоило уехать из мёрзлой Москвы.
У Кипра с русскими особые отношения. Мало того, что остров наполовину православный, так ещё наши сограждане оставили здесь когда-то столько денег, что киприоты в благодарность поставили колонну с российским флагом. Правда, рядышком стоит другая колонна, в благодарность немцам.
2 Исследовать остров лучше всего на машине. Поначалу лучше пользоваться прокатной, тем более, что стоят они здесь от 15 евро в день. Как обычно, брал самую маленькую и дешёвую, дали клёвый Дайхатцу Териос. Красные номера стоят на прокатных автомобилях, так их легко увидеть издалека.
3 Руль здесь правый, движение — по левой стороне дороги. Но это меня совершенно не напрягает, уже привычно.
4 Выезжаешь на дорогу и видишь — Европа. Первый раз был в грекоязычной стране, оказывается, их алфавит реально очень простой.
5 Рядом с аэропортом есть солёное озеро, в котором пасутся фламинго.
6 Вот и отель. Пока я поживу здесь.
7 На самом деле, я приехал на Кипр лично протестировать поисковик путешествий Турагентов.ру, с помощью которого можно подобрать путешествие на любой кошелёк, причём поиск ведётся сразу по множеству туроператоров.
8 Все привыкли покупать авиабилеты через сайты-поисковики, так же бронировать отели. Готовые туры (перелет с проживанием) могут стоить дешевле, но для их покупки необходимо посещать офис какого-нибудь турагентства, потом ждать подтверждения, заезжать за документами на тур и так далее. Теперь можно купить тур онлайн, подобрав наиболее интересное предложение, не выходя из дома.
С чего всё началось? Мне предложили попробовать поехать отдохнуть через онлайн-турагентство. Иду на сайт и первым делом попадаю на страницу готовых предложений: это туры, вручную отобранные редакцией сайта. Так что нужно решить, выбрать ли самый дешёвый “горящий” тур или посмотреть что-то эксклюзивное, например, карнавал на Кубе.
А я выбрал поездку на Кипр. Во-первых, я там не был, во-вторых, там дёшево и интересно, а в-третьих, моё следующее путешествие — в Израиль, где у нас пресс-тур с блогерами.
9 Моего тура уже нет на сайте, но покажу, как работает поиск. Выбираем откуда и куда летим (включая регион страны), добавляем фильтры — типы питания, звёздность отеля, услуги и опции.
10 Я выбрал отель Golden Bay, он показался интересным, и цена была подходящая. Описания к отелю пишут сами редакторы сайта, в том числе изменяют его на основах отзывах гостей. Каждый отель проверяют и подтверждают вручную.
11 Так выглядит сформированная путёвка, купить её можно тут же, оплатив картой. Тур можно купить в рассрочку и рассчитаться за путешествие уже после его окончания, что в кризис становится весьма актуально. Турагентов.ру не агрегатор, а именно онлайн-турагентство, они сопровождают клиентов до возвращения домой.
После оформления заказа мне позвонила менеджер, уточнила все мои данные, согласовала удобное для меня время вылета и итоговую стоимость тура.
Все подтверждающие документы на тур — авиабилет, ваучер на проживание и трансфер, страховку я получил по электронной почте.
12 В феврале отдыхающих на Кипре немного, время не совсем пляжное, да и гулять я ходил перед завтраком.
13 Хотя лично мне пустые пляжи нравятся даже больше. Отель стоит прямо на берегу, прикольно.
14 Но я же сюда не в гостинице сидеть приехал 🙂
15 Мне давно хотелось покататься по Кипру, для этого я и взял машину, отказавшись от отельного трансфера. Позавтракали и в дорогу!
16 Кипр это не просто райский остров в Средиземном море, а место столкновения цивилизаций. По сути, на Кипре два разных государства, греческое и турецкое. Последнее официально не признано никем, кроме Турции, но это не мешает существовать стране де-факто.
17 Сорок лет назад здесь случился вооружённый конфликт, стороны разняли и развели по углам. Между греками и турками образовали зону безопасности, которую охраняют войска ООН и армия Великобритании.
Зона прошла через города и деревни и разрезала напополам столицу Никосию.
18 Теперь, чтобы попасть к туркам, сперва нужно проехать блокпост англичан. Греки не признают границу, поэтому их здесь нет.
19 А вот у турков самая натуральная граница с паспортным контролем. Впрочем, всё довольно формально: визы не нужны, вопросов не задают, штампов не ставят.
20 Правда, нужно купить страховку на машину, которая вам ничего не даёт. Стоит 20 евро на три дня, меньше нету. Страховку оформляли долго. Сначала не могли договориться о курсе обмена (у меня была купюра в 100 долларов), потом я обнаружил, что неправильно написана модель машины. Потом выяснилось, что ещё и имя с фамилией из паспорта не смогла нормально написать. Ладно, не суть.
21 Приморский город Фамагуста, точнее его квартал Вароша, был одним из лучших курортов Средиземноморья, но в 1974 его жизнь остановилось, когда пришла турецкая армия и просто выкинула живших там греков из домов. Отели тоже закрылись.
С тех пор район мёртв и привлекает искателей приключений со всего света. Пробраться туда дело непростое, поимка солдатами грозит тюрьмой даже иностранцу. У меня будет отдельный пост на эту тему.
22 Сейчас же едем на самый север, подальше от всех городов.
23 Кроме Вароши и заброшенного аэропорта Никосии, мне больше всего хотелось побывать полуострове Карпас, выдающейся в море узкой косе-игле. И высокая машина как раз пригодилась.
24 Места здесь дикие и нетронутые.
25 Вдалеке пасутся ослы. Тоже дикие.
26 Та самая «природа ради природы”, которую я стараюсь избегать при планировании маршрута. Но всегда наслаждаюсь открывшейся красотой.
27 Ослы совершенно прекрасны, здесь их живёт целая колония.
29 А вот и самая дальняя точка острова Кипр, мыс святого Андрея. Вот это место на карте. Три отколовшихся от Кипра островка уже не обитаемы.
30 Рядом с мысом отличная природная смотровая площадка: забираешься на холм и глазеешь во все стороны.
Здесь же развеваются турецкие флаги. Красиво.
31 Хочется разбить палатку и провести ночь на этом безлюдном берегу.
32 Но меня ждал отель. Долго ли, быстро ли, но от крайней точки Кипра до Ларнаки — три с половиной часа. Думаю, ещё был бы день в запасе — успел бы посмотреть западную часть острова.
33 Завтрак в отеле. Этот пост я пишу уже из Израиля, куда поехал после Кипра, здесь на завтрак такого не дадут. Догадаетесь, почему?
34 Хотя в целом, израильский завтрак ещё как конкурирует с киприотским. Но обо всём по порядку.
35 Несмотря на кризис, в отеле было довольно много русскоязычных туристов.
36 Утро второго дня. Выезжаю в Никосию, столицу обоих киприотских государств.
37 Представлял себе город нищим и загнивающим, а оказался современный шумный динамичный город, с апельсинами на улице притом!
38 Главная пешеходная и торговая улица греческой Никосии.
39 А всего в сотне метров от прошлого кадра — буферная зона и улицы, заброшенные сорок лет назад.
40 Ещё пара сотен метров, и начинается турецкая Никосия. Тот же город, та же улица, но насколько велик контраст между двумя половинками одного целого.
41 Конфликт на Кипре на примете котов: слева греки, которые называют северную часть не иначе, как «временно оккупированной», они по-прежнему верят, что когда-нибудь земля вернётся к ним, хотя с каждым годом разрыв всё больше. Справа турки, которым всё пофиг, они живут себе в названной стране и в ус не дуют. Отдуваться приходится международной военной коалиции ООН.
42 Но туристов всё это не касается. Вы не встретие военных действий или даже намёка на недружелюбие, ни с одной из сторон: оба Кипра живут туризмом и хотят развиваться. А посмотреть здесь есть что. Подготовил для вас ещё несколько репортажей.
Партнёр путешествия
Магазин путешествий TURAGENTOV.RU поддерживает моё путешествие по острову Кипр.
Турагентов.ру это онлайн-турагентство. Только проверенные туры, идеи для путешествий, туры в рассрочку поддержка клиентов до возвращения домой.
Начните планировать свой отпуск прямо сейчас!
—————————————-
Понравилось? Мне важно ваше мнение о том, что я делаю и что пишу в журнале. Ваш комментарий — лучшая оценка моей работы. Давайте общаться больше!
Добавляйте меня в друзья, если вы ещё этого не сделали!
Подписывайтесь на обновления блога!
Кроме ЖЖ, я есть в социальных сетях: Фейсбук | Инстаграм | ВКонтакте | Одноклассники
Все фоторепортажи о путешествиях на сайте www.macos.ms
Вы можете заказать рекламу в этом журнале или разместить баннер. Подготовить блогерский фоторепортаж? Провести конкурс? Отправиться в путешествие с вашим продуктом? Легко и с удовольствием! Пишите: [email protected]
© 2016 Александр Беленький | Все фотографии в этой публикации сделаны мной, если не сказано иное. Данный материал принадлежит автору блога.
Полное или частичное копирование без моего согласия строго запрещено! Вы можете спросить об этом, написав письмо по электронной почте. Если вы хотите разместить материал в своём личном блоге (на платформе LiveJournal) или социальных сетях, спрашивать разрешения не нужно, но пожалуйста, не забывайте ставить копирайт с активной гиперссылкой на оригинал.
Tags: Кипр, Обо мне, Фото
Кипр — Министерство иностранных дел
Если вы едете на Кипр, наши советы по путешествиям и обновления содержат практические советы и полезную информацию.
- Обзор
- Охрана и безопасность
- Местные законы и обычаи
- Здоровье
- Дополнительная информация
- Контактный телефон посольства
Обзор
Обзор
Для получения последних обновлений ознакомьтесь с общими рекомендациями по поездкам в связи с COVID-19 >
Статус безопасностиСтандартные меры предосторожности
Последнее предупреждение о путешествии Граждане, планирующие поездку за границу, должны учитывать постоянный риск положительного результата теста на COVID-19находясь за границей, и им рекомендуется оформить комплексную туристическую страховку, включающую покрытие COVID-19.
Перед отъездом и во время поездки гражданам рекомендуется следить за нашими советами по путешествиям, следить за нами в Твиттере и регистрироваться в ближайшем посольстве или консульстве Ирландии.
Ограничений в связи с COVID-19 для поездок на Кипр из Ирландии не существует. Нет требования предъявлять сертификаты о прививках/тестах на COVID-19.
Любой, кто планирует поездку на Кипр, должен проверить последнюю информацию от местных властей относительно требований к международным пассажирам, прибывающим в страну здесь .
Граждане Ирландии на Кипре должны регулярно следить за развитием событий и следовать советам, доступным по следующим ссылкам:
Кипрское бюро прессы и информации (на английском языке)
Протокол поездок Covid19 (visitcyprus.com)
Hermes Airports Кипр Пункты пропуска На пунктах пропуска сняты все меры, связанные с COVID-19.
Доступна дополнительная информация здесь .
Вы можете связаться со службами экстренной помощи на Кипре, набрав 112 или 199. Справочная служба: 11892.
Суррогатное материнство на КипреПожалуйста, смотрите нашу вкладку «Здоровье» для получения информации о суррогатном материнстве на Кипре.
Безопасность и охрана
Охрана и безопасность
Буферная зона ООН:
Миротворческие силы ООН управляют буферной зоной между севером и югом Кипра. Правительство Республики Кипр контролирует южную часть острова.
Гражданам Ирландии рекомендуется не пытаться проникнуть в буферную зону Организации Объединенных Наций в любом месте, кроме обозначенного контрольно-пропускного пункта.
В обеих частях Кипра (к северу и югу от буферной зоны ООН) запрещено:
• фотографировать военные городки, объекты, персонал или оборудование или все, что может быть воспринято как представляющее интерес для безопасности, даже случайно;
• фотографировать в буферной зоне ООН;
• сфотографироваться в любом обозначенном военном районе.
Обратите особое внимание на места, отмеченные табличками «фотографировать запрещено». Полиция с обеих сторон острова строго следит за соблюдением этих ограничений.
Терроризм
Хотя угроза терроризма на Кипре невелика, по-прежнему существует глобальный риск неизбирательных террористических атак, которые могут быть направлены против гражданских целей, включая места, часто посещаемые туристами и экспатриантами.
Преступность
Преступность на Кипре остается относительно низкой, но вы должны принять разумные меры предосторожности:
• Остерегайтесь кражи сумок и карманных краж, особенно в туристических зонах.
• Не носите кредитную карту, проездные билеты и деньги вместе – оставьте свободные деньги и ценные вещи в надежном месте.
• Оставьте копию своего паспорта (а также проездных и страховых документов) семье или друзьям дома.
• Личные нападения, в том числе сексуальные домогательства, случаются нечасто, но все же случаются.
Сообщение о преступлении
Если вы стали жертвой преступления на Кипре, немедленно сообщите об этом в местную полицию. Если вам нужна помощь, вы можете обратиться в посольство Ирландии в Никосии.
При сообщении о преступлении всегда следует запрашивать отчет полиции.
Уведомление об аресте
Если вас арестовали или задержали, попросите сотрудников полиции или тюрьмы немедленно уведомить посольство Ирландии.
Общественный транспорт
На Кипре мало общественных автобусов и нет железнодорожного сообщения. Такси широко доступны.
Аренда транспортных средств
• Прокат автомобилей и скутеров широко доступен и имеет различимые красные номерные знаки.
Если вы берете напрокат какое-либо транспортное средство, будь то автомобиль, мопед, катер или гидроцикл, убедитесь, что оно подходит для дорог или мореплавания и что у вас есть соответствующая страховка и оборудование для обеспечения безопасности. Вы также должны прочитать мелкий шрифт в договоре аренды транспортного средства (особенно любой отказ, который вступает в силу, если транспортное средство повреждено).
• Если вы арендуете автомобиль, мы советуем вам не передавать свой паспорт в качестве гарантии. Если вы разрешаете ксерокопию своего паспорта, всегда держите его на виду.
• Если вы собираетесь взять напрокат автомобиль на север острова, вам необходимо пересечь границу на специально отведенном контрольно-пропускном пункте. Страховка автомобиля, купленная в южной части острова, недействительна на севере. Если вы путешествуете к северу от буферной зоны ООН, у вас должна быть отдельная страховка автомобиля, которую можно приобрести на некоторых контрольно-пропускных пунктах.
Вождение
Если вы планируете водить машину на Кипре, помните о левостороннем движении, как в Ирландии. Стандарты вождения на Кипре не такие, как в Ирландии, и требуется особая осторожность. Водителям рекомендуется следить за тем, чтобы автомобили не меняли полосу движения, не используя указатели поворота.
Если вы хотите водить машину:
• Принесите свои полные ирландские водительские права и убедитесь, что у вас есть адекватная и соответствующая страховка.
• Вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения является нарушением закона, и вы рискуете быть задержанным, оштрафованным на большую сумму или лишенным права управлять автомобилем, если вас поймают.
• Вы можете быть оштрафованы на крупный штраф, если будете управлять автомобилем без ремня безопасности или по мобильному телефону, или если вы едете на мотоцикле без защитного шлема.
• Держите двери автомобиля запертыми, а сумки вне поля зрения, чтобы не допустить случайного кражи сумок, если вы остановитесь на светофоре.
• Будьте бдительны на перекрестках со светофорами, так как существует тенденция пропускать красный свет.
Плавание
Купание, как правило, безопасно, но следует помнить о сильных волнах и отливах, особенно на западном побережье. Всегда соблюдайте предупреждающие знаки и купайтесь только с одобренных пляжей.
Местные законы и обычаи
Местные законы и обычаи
Практические советы
Помните, что к вам как к посетителю применяются местные законы, и вы обязаны их соблюдать. Будьте внимательны к местным обычаям, традициям и обычаям, поскольку ваше поведение может быть воспринято как неподобающее, враждебное или даже незаконное.
Незаконные наркотики
На Кипре строго соблюдается политика абсолютной нетерпимости к наркотикам.
Незаконное употребление наркотиков (независимо от того, что это за наркотики) влечет за собой суровые наказания, включая штрафы и длительные сроки тюремного заключения.
Наказания за преступления, связанные с наркотиками, суровы и могут привести к пожизненному заключению. Ношение даже небольшого количества запрещенных наркотиков может привести к тюремному заключению.
гомосексуальность
гомосексуальность является законным в обеих частях острова, однако в общественных местах рекомендуется соблюдать осторожность.
Здоровье
Здравоохранение
Суррогатное материнство на Кипре Любой гражданин Ирландии, который рассматривает возможность заключения соглашения о суррогатном материнстве на Кипре, должен знать, что суррогатное материнство на Кипре строго регулируется и подлежит ряду ограничений и условий. В общих чертах суррогатное материнство регулируется Законом о вспомогательной репродукции с медицинской точки зрения от 2015 года с поправками, который налагает ряд требований, в том числе предварительное участие Совета по вспомогательной репродукции с медицинской точки зрения.
Несоблюдение требований кипрского законодательства в контексте суррогатного материнства может повлечь за собой уголовную ответственность.
Настоятельно рекомендуется всем, кто рассматривает возможность заключения соглашения о суррогатном материнстве на Кипре, сначала получить независимую юридическую консультацию по ирландскому и кипрскому законодательству.
Министерство юстиции выпустило руководство в отношении принципов, которые будут применяться ирландскими властями при рассмотрении (i) того, является ли ребенок гражданином Ирландии, и (ii) кем являются законные родители и опекуны ребенка, для целей работы с заявлениями на получение проездных документов от имени детей, рожденных за пределами государства в результате суррогатного материнства. Руководство доступно здесь. Это единственное руководство, которое можно дать людям, рассматривающим возможность международного суррогатного материнства.
Хотя северная часть Кипра провозгласила себя так называемой «Турецкой Республикой Северного Кипра» («ТРСК») в 1983 году, она не признана ни ООН, ни какой-либо другой страной, кроме Турции.
В соответствии с соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН Ирландия не признает «ТРСК». Хотя считается, что кипрское законодательство применяется на всей территории острова, северная часть Кипра не находится под эффективным контролем правительства Республики Кипр.
Таким образом, любой гражданин Ирландии, рассматривающий возможность заключения договора о суррогатном материнстве на Кипре, должен четко знать, где на острове расположена предполагаемая клиника, больница или лечебное учреждение. Закупка любых медицинских услуг, включая суррогатное материнство, в северной части Кипра настоятельно не рекомендуется из-за нормативных и других проблем. Кроме того, возможности посольства по оказанию помощи ирландским гражданам в северной части Кипра могут быть сильно ограничены. Также вероятно, что ситуация в северной части Кипра приведет к осложнениям в применении упомянутых выше руководящих принципов.
Погода На Кипре интенсивный средиземноморский климат.
Лето жаркое и сухое с середины мая до середины сентября. С ноября до середины марта зимы дождливые и переменчивые и разделены лишь короткими осенним и весенним сезонами.
Гражданам рекомендуется защищаться от солнца и принимать необходимые меры, чтобы избежать чрезмерного пребывания на солнце.
Не забудьте проскальзывание, шлепок, отброс и обертывание :
• Наденьте на свободную футболку с длинными рукавами
• Наденьте на широкополую шляпу, закрывающую шею сзади минимум SPF 30 для детей)
• Обертывание солнцезащитных очков
Особое внимание следует уделить защите детей и младенцев от воздействия солнечных лучей.
ПрививкиПроконсультируйтесь со своим врачом как минимум за восемь недель до поездки, чтобы узнать, нужны ли вам какие-либо прививки для Кипра.
Неотложная помощь Если вам нужна неотложная медицинская помощь во время вашего пребывания на Кипре, наберите 112 и вызовите скорую помощь.
Если вас направили в медицинское учреждение для лечения, вам следует немедленно связаться со своей страховой компанией/компанией по оказанию медицинской помощи.
На Кипре есть несколько частных больниц и клиник, в которых работают частные машины скорой помощи. Мы рекомендуем вам всегда уточнять у водителей скорой помощи, везут ли они вас в частную или государственную больницу, чтобы предотвратить любые возможные вопросы по поводу больничных сборов. Ваша карта EHIC не покрывает расходы в частных больницах или клиниках.
Европейская карта медицинского страхованияМы советуем вам получить Европейскую карту медицинского страхования (EHIC) перед поездкой на Кипр. Эта карта заменяет форму E111 и дает право на неотложную медицинскую помощь на тех же условиях, что и граждане Кипра.
EHIC не заменяет туристическую страховку и не покрывает медицинскую репатриацию, текущее лечение или лечение несрочного характера. Вы можете подать заявку на EHIC онлайн на сайте www.
ehic.ie
Мы не можем оплатить экстренную медицинскую репатриацию, репатриацию останков или расходы, связанные с личной чрезвычайной ситуацией, пока вы находитесь за границей. Если вы купите соответствующий полис страхования путешествий, эти расходы будут покрыты, если вы не нарушили условия.
Покупка комплексной туристической страховки может сэкономить вам и вашей семье много денег, если что-то пойдет не так. Это также гарантирует, что вы получите необходимую медицинскую помощь, когда вам это нужно. Больничные счета могут быстро исчисляться тысячами евро, а медицинская эвакуация обратно в Ирландию может стоить еще тысячи.
Не все полисы одинаковы, и самый дешевый может быть дешевым не просто так. Убедитесь, что ваш полис распространяется на все мероприятия, которые вы планируете совершить в поездке. Insurance Ireland рекомендует приобрести полис, обеспечивающий минимальное медицинское покрытие в размере 1 миллиона евро.
Ваш полис должен покрывать:
- Все медицинские услуги за границей, включая эвакуацию самолетом скорой помощи или другие неотложные процедуры, а также любые другие расходы, связанные с непредвиденным длительным пребыванием.
- Вся ваша поездка, от отправления до возвращения. Если вы совершаете более одной поездки в год, подумайте о годовой политике нескольких поездок.
- Круглосуточная аварийная служба и помощь.
- Покрытие личной ответственности (на случай, если вам предъявят иск за причинение вреда здоровью или повреждение имущества).
- Потерянные и украденные вещи.
- Аннулирование и сокращение.
- Любые дополнительные занятия, которые вы намерены выполнять и которые исключены из стандартных политик (например, водные виды спорта, такие как катание на водных лыжах или другие экстремальные виды спорта).
Исключения: Вы должны знать, что большинство страховых полисов не покрывают инциденты, связанные с употреблением алкоголя или наркотиков.
Если вы планируете посетить северную часть острова , убедитесь, что ваша страховка покрывает поездку туда.
Посольство настоятельно не рекомендует приобретать какие-либо медицинские услуги на севере Кипра из-за отсутствия регулирования и того факта, что его правовая система действует в контексте международного непризнания «ТРСК».
Дополнительная информация
Дополнительная информация
Северная часть Кипра провозгласила себя «Турецкой Республикой Северного Кипра» («ТРСК») в 1983 году. «ТРСК» не признана на международном уровне, ООН или какой-либо другой страной, кроме Турции. В соответствии с соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН Ирландия не признает «ТРСК».
Возможности посольства по оказанию помощи ирландским гражданам на севере Кипра могут быть ограничены.
Въездные требования (виза/паспорт)
Для посещения Кипра у вас должен быть действующий паспорт.
Однако владельцам ирландских паспортов не требуется въездная виза в Республику Кипр. Вы должны убедиться, что ваш паспорт действителен в течение всего срока вашего пребывания.
Желательно иметь при себе несколько ксерокопий паспорта. Во время вашего пребывания вы должны всегда иметь при себе ксерокопию своего паспорта и никогда не должны предоставлять свой паспорт в качестве гарантии при аренде автомобиля, мотоцикла или квадроцикла.
Въезд на север Кипра
Между югом и севером Кипра есть контрольно-пропускные пункты. Вам нужно будет показать свой паспорт чиновникам при въезде и выезде с севера.
Иностранные граждане, въехавшие на Кипр через север (например, через аэропорт Эрджан), рассматриваются Правительством Республики Кипр как въехавшие на Кипр через незаконный порт въезда. Правительство Республики Кипр оставляет за собой право штрафовать граждан ЕС (включая Ирландию) за незаконный въезд, если они пересекают границу на юг.
Часовой пояс
На Кипре на два часа больше, чем в Ирландии; то есть, когда в Ирландии 9 утра, на Кипре 11 утра.
Электрооборудование
Кипр использует ту же электрическую инфраструктуру и розетки, что и Ирландия, поэтому адаптеры не требуются.
Язык
На острове широко распространен английский язык. Дорожные знаки в Республике Кипр обычно пишутся на греческом и английском языках.
Мобильные телефоны
Ирландские мобильные телефоны с возможностью роуминга будут работать в кипрской сети. Международный код Кипра +357.
Покупка недвижимости на Кипре
Если вы решите приобрести недвижимость в Республике Кипр, как и при сделках с недвижимостью в целом, вам следует обратиться за консультацией к местным независимым отсутствие непогашенных ипотечных кредитов как на рассматриваемое имущество, так и на землю, на которой оно построено.
Сообщалось о случаях, когда, без ведома покупателя, земля, на которой был построен купленный дом, была заложена банку, и когда землевладелец не выплачивал кредит, банк добивался права собственности на землю.
Недвижимость на севере Кипра
Если вы рассматриваете возможность покупки недвижимости в северной части Кипра, которая не находится под эффективным контролем правительства Республики Кипр, мы настоятельно рекомендуем вам проявлять осторожность и получить квалифицированные, независимые юридические консультации. Это связано с потенциальными претензиями, связанными с титулом и собственностью, со стороны киприотов-греков, перемещенных из этого района в 1974, что может привести к серьезным финансовым и юридическим последствиям.
Европейский суд по правам человека в ряде случаев постановил, что владельцы собственности на севере Кипра до 1974 года продолжают считаться законными владельцами этой собственности. Потенциальные покупатели могут столкнуться с судебными разбирательствами в судах Республики Кипр, решения которых могут быть исполнены в других странах ЕС, включая Ирландию.
Кроме того, существует кипрский закон, предусматривающий уголовную ответственность за покупку, продажу, аренду, продвижение или рекламу продажи имущества в северной части Кипра, принадлежащего грекам-киприотам, с наказанием до семи лет лишения свободы.
Любая попытка совершить такую сделку также является уголовным преступлением в соответствии с законодательством Республики Кипр.
Деньги
Валютой Кипра является евро. Кипр серьезно относится к хранению фальшивых банкнот евро, и в большинстве торговых точек проводятся проверки. Если у вас обнаружат фальшивые банкноты евро, вызовут полицию и вас могут привлечь к ответственности.
На Кипре принимаются все основные кредитные карты, а банковские карты ирландских банков можно использовать в магазинах и банкоматах.
Контакты посольства
Обратите внимание, что если вам требуется помощь в случае чрезвычайной ситуации, когда посольство закрыто, свяжитесь с основным номером посольства +357 2281 8183 для получения подробной информации о телефоне дежурного офицера, который прослушивается в нерабочее время.
Посольство Ирландии
ул. Аянтас, 7
Санкт-Омологитес
1082 Никосия
Кипр
Тел.: +357 2281 8183
С понедельника по пятницу с 09:00 до 12:00
Свяжитесь с нами
Получить туристическую и медицинскую страховку
Перед поездкой Департамент настоятельно рекомендует получить полную туристическую страховку, которая покроет все медицинские расходы за границей, включая медицинскую репатриацию/эвакуацию, репатриацию останков и судебные издержки. Вы должны проверить все исключения и, в частности, то, что ваша политика распространяется на вас для действий, которые вы хотите предпринять.
TravelWise
Связаться с нами
Свяжитесь с нашим посольством в Никосии для получения помощи
Ссылки по теме
Узнайте перед поездкой
Помощь за границей
Распечатать страницуОхрана и безопасность — Туристический совет по Кипру
Политическая ситуация
Республика Кипр является полноправным членом ЕС, но страна по-прежнему разделена Зеленой линией. Самопровозглашенная «Турецкая республика Северного Кипра» не признана британским правительством.
Власти Северного Кипра не делятся информацией о британских гражданах, находящихся в бедственном положении, с Верховной комиссией Великобритании или пострадавшими семьями. Даже если Верховной комиссии станет известно о терпящем бедствие британском гражданине, власти на севере не будут делиться информацией об его местонахождении, благополучии или лечении. Это ограничивает возможности Верховной комиссии Великобритании по оказанию консульской помощи британским гражданам, путешествующим на север Кипра, а это означает, что они более уязвимы и подвергаются большему риску.
Криминал
Преступления против туристов не распространены, но вы должны беречь паспорта, деньги и другие ценности. Сейфы в номерах и сейфовые ячейки в отелях ранее подвергались нападениям.
Нападения на личность, в том числе изнасилования сексуального характера, случаются нечасто, но случаются. Будьте внимательны к возможному употреблению «изнасилования на свидании» и других наркотиков, включая «ГОМК» и жидкий экстази. Покупайте себе напитки и постоянно следите за ними, чтобы убедиться, что они не подсыпаны. Женщинам-путешественницам следует быть особенно бдительными. Если вы пьете, знайте свой предел; напитки, подаваемые в барах, часто крепче, чем в Великобритании. Старайтесь не расставаться с друзьями и не встречайтесь с незнакомыми людьми.
Местные поездки
На работу пунктов пропуска влияют меры контроля коронавируса (COVID-19). См. Коронавирус.
Даже когда пункты пропуска работают в нормальных условиях, британские и другие иностранные граждане, въехавшие на Кипр через север (например, через аэропорт Эрджан), рассматриваются правительством Республики Кипр как въехавшие на Кипр через незаконный порт. входа. Республика Кипр не признает ни самопровозглашенную «Турецкую Республику Северного Кипра» на севере Кипра, ни виды на жительство, выдаваемые тамошней администрацией. Правительство Республики Кипр может оштрафовать вас за незаконный въезд, если вы перейдете на юг, или отказать вам во въезде или выезде из Республики, или воспрепятствовать пересечению на границе с севером.
Максимальный срок безвизового пребывания в Республике Кипр для всех нерезидентов Великобритании составляет 90 дней в течение 180-дневного периода. Власти Республики Кипр засчитывают время, проведенное на севере Кипра, в 90-дневный безвизовый режим. Вы не должны превышать максимальный срок пребывания на острове. В случае просрочки следует ожидать трудностей в аэропорту на выезде. Кроме того, если вы впоследствии вернетесь на Кипр, вы можете столкнуться с дополнительными трудностями, включая отказ во въезде и/или внесение в стоп-лист на срок от 3 до 5 лет. Британская Верховная Комиссия не может оказать помощь в таких случаях. Многие автомобили, арендованные на юге, не застрахованы для использования на севере. Уточните в своей страховой компании – вас не пропустят через переезд без правильных страховых документов. На некоторых пунктах пропуска можно купить страховку на север. Существует контроль над количеством и видами товаров, которые можно покупать на севере и ввозить на юг, в том числе из двухобщинной деревни Пила в буферной зоне. Товары, включая сигареты, могут быть конфискованы на контрольно-пропускном пункте, а вас могут оштрафовать. Республика Кипр в настоящее время устанавливает ограничение в 40 сигарет на человека при пересечении «зеленой линии» с севера Кипра.
Любой, у кого есть документы, касающиеся покупки недвижимости на севере Кипра при пересечении Зеленой линии, может быть привлечен к уголовной ответственности.
Путешествие по дорогам
Если вы планируете водить машину на Кипре, см. информацию о вождении за границей.
Лицензии и документы
Кратковременные посетители и туристы могут управлять автомобилем, используя водительские права Великобритании.
Если вы живете на Кипре, ознакомьтесь с Руководством по проживанию на Кипре для получения информации о требованиях к резидентам.
Вождение британского автомобиля за границей
Вам может понадобиться британская наклейка для вождения автомобиля за пределами Великобритании. С 28 сентября 2021 года наклейки Великобритании заменили наклейки Великобритании. Посетите веб-сайт GOV.UK, отображающий номерные знаки, чтобы получить дополнительную информацию о том, что делать, если вы едете за пределами Великобритании.
Стандарты вождения
Стандарты вождения плохие. В 2019 году на Кипре погибло 52 человека на дорогах (источник: Департамент транспорта). Это соответствует 5,9 смертям на дорогах на 100 000 населения по сравнению со средним показателем по Великобритании, составляющим 2,6 смертей на дорогах на 100 000 населения в 2019 году..
Правила дорожного движения
Правила вождения на Кипре аналогичны британским, левостороннее движение.
Вы можете быть оштрафованы за вождение автомобиля без ремня безопасности или мотоцикл без защитного шлема. Большие штрафы также применяются, если вы используете мобильный телефон или находитесь в состоянии алкогольного опьянения за рулем. При аренде автомобиля убедитесь, что он исправен, и что у вас есть соответствующая страховка и оборудование для обеспечения безопасности.
См. руководства Европейской комиссии, AA и RAC по вождению на Кипре.
Безопасность дорожного движения
Убедитесь, что арендованное вами транспортное средство находится в хорошем состоянии, и убедитесь, что вы застрахованы. При аренде мопедов или квадроциклов страховка, продаваемая компанией по аренде, обычно предусматривает только страхование третьей стороны, которое покрывает только стоимость ущерба, нанесенного другому транспортному средству. Любой ущерб, нанесенный арендованному автомобилю, во многих случаях должен быть оплачен вами, или вам может грозить арест, если вы не заплатите, а компания по аренде решит выдвинуть обвинения.
Компании по аренде часто просят предъявить паспорт в качестве залога. Это незаконно. Вы никогда не должны предлагать свой паспорт в качестве залога.
Катание на квадроциклах
Катание на квадроциклах считается экстремальным видом спорта и сопряжено с риском серьезной травмы или смерти. Специальная туристическая страховка для покрытия расходов на аренду квадроциклов необходима, чтобы вам не приходилось оплачивать расходы на частное медицинское обслуживание и/или репатриацию в Великобританию. Перед поездкой в отпуск обязательно ознакомьтесь с подробностями своего страхового покрытия, уделяя особое внимание мелким шрифтам и исключениям в вашем страховом полисе.
Плавание
Купание, как правило, безопасно, но следует помнить о сильных волнах и отливах. Всегда соблюдайте предупреждающие знаки и купайтесь только с одобренных пляжей.
Приключенческий спорт
Если вы собираетесь заняться каким-либо приключенческим спортом, водными видами спорта или дайвингом, убедитесь, что у вас есть соответствующая туристическая страховка. Используйте только должным образом лицензированных и застрахованных операторов и убедитесь, что приняты соответствующие меры предосторожности. Не сдавайте паспорт в качестве гарантии от возврата оборудования.
Политическая ситуация
Республика Кипр является полноправным членом ЕС, но страна остается разделенной Зеленой линией. Самопровозглашенная «Турецкая республика Северного Кипра» не признана британским правительством.