Государственные языки Исландии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Государственные языки Исландии — | Статьи по туризму от votpusk.ru

Топ-7 лучших

спа-отелей России

Топ-7 лучших

спа-отелей России

4691 просмотр

0 нравится

поделиться

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

Что еще почитать?

• Где находится Исландия?
• Острова Исландии
• Герб Исландии
• Вулкан Лаки
• Аэропорты Исландии
• Как получить гражданство Исландии
• Путешествие в Исландию
• Что посмотреть в Исландии
• Рейкьявик – столица Исландии
• Водопады Исландии

Все статьи

Официального государственного языка в Исландии в общепринятом смысле нет, хотя 98,99% ее жителей говорят на исландском. Потомки викингов составляют абсолютное большинство населения страны, и лишь 1% с небольшим приходится на датчан, шведов, норвежцев и выходцев из других стран.

Немного статистики и фактов

• Приток большого количества иммигрантов в Исландии отсутствует по причине очень жесткой миграционной политики. В ее основе – закон о сохранении нации, и согласно ему стать гражданином Исландии иностранцу практически невозможно.
• Число носителей исландского составляет чуть более 300 тыс. человек.
• В 2011 году исландский парламент принял закон, по которому местный язык жестов для глухонемых получил статус государственного языка Исландии. Это единственный прецедент в мировой практике и удивительно то, что обычный разговорный исландский таким статусом не обладает.
• Учащиеся исландских школ в обязательном порядке изучают один из скандинавских языков. Самый популярный в этом смысле – датский.

Некоторая обособленность страны льдов от соседних государств – сознательная политика, результатом которой является сохранение уникальной народной культуры.

Государственный язык Исландии – не единственная часть жизни исландцев, сохранить и защитить которую от вторжения чужаков призвана местная миграционная политика.

Экскурсии в Исландии

Золотое кольцо Исландии Посетить самые знаменитые природные и исторические уголки острова

Марсианские просторы полуострова Рейкьянес Насладиться инопланетными пейзажами одного из самых необычных мест на Земле

Магическая Исландия: первый день в стране эльфов Проехать по Золотому кольцу острова — от парка Тингветлир до водопада Гудльфос

показать еще

История и современность

Исландский принадлежит к группе скандинавских языков и его древний вариант сформировался на основе одного из диалектов викингов. Минимальные межъязыковые контакты жителей страны позволили сохранить чистоту языка и не дали проникнуть в него заимствованиям.
Существует так называемый высокий исландский, в котором слова иностранного происхождения полностью исключаются, но, в основном, современная жизнь берет свое и все чаще в общении между людьми проскакивают английские слова или выражения из датского, немецкого или французского.

Туристу на заметку

Образованию в Исландии уделяется большое внимание и кроме любого скандинавского все дети в здешних школах непременно изучают еще один иностранный. Чаще всего молодежь выбирает уроки английского, а потому туристы в стране льда могут не опасаться быть не понятыми. Персонал отелей, ресторанов и магазинов владеет английским, а в национальных парках острова можно воспользоваться услугами гидов, предлагающих информацию на самых популярных языках мира.

Ольга Соколова

Все статьи автора

Понравилась статья?

Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!

Наш канал в Yandex дзен

Что еще почитать?

• Где находится Исландия?
• Острова Исландии
• Герб Исландии
• Вулкан Лаки
• Аэропорты Исландии
• Как получить гражданство Исландии
• Путешествие в Исландию
• Что посмотреть в Исландии
• Рейкьявик – столица Исландии
• Водопады Исландии

Все статьи

Категории Исландии

• Паспорта
• Авиа
• Природные
• Вулканы
• Водопады
• Реки
• Национальные парки
• Озера
• Курорты
• Флора и фауна
• Историческое
• Фьорды
• Культурное наследие
• Речной
• Рафтинг
• Гольф
• Конный спорт
• Пешеходные прогулки
• Походы
• Рыбалка
• Концерты
• По времени года
• Куда поехать в июне
• Куда поехать в июле
• Куда поехать в декабре
• Куда поехать на 8 марта
• Куда поехать 23 февраля

Достопримечательности

Исландии

Все достопримечательности

Отели

Исландии

Все отели

Туры со скидками

 

Все туры

Прокладывайте удобный маршрут!

Откуда

Статьи набирающие популярность

Все статьи

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать

На каком языке говорят в Исландии

На каком языке говорят в Исландии? Люди в Исландии говорят по-английски? Действительно, это некоторые из наиболее популярных вопросов об Исландии в Интернете, и, похоже, об этом очень мало информации.

Какой официальный язык в Исландии

Исландия – маленькая страна с небольшим населением. Расположена в центре Атлантического океана, полностью изолирована от остального мира. Исландия недавно стала мировым явлением, и быстро растет в популярности с недавним  бумом в сфере туризма.

И мы заметили, что некоторые из наиболее популярных вопросов касаются исландского языка. Действительно, кажется, что мало кто знает что-нибудь о том, на каком языке говорят здесь, в Исландии, откуда он и как он звучит!​

Все исландцы в Исландии говорят на исландском. Школы преподают на исландском, телевидение на исландском, радио и реклама на исландском … почти все на исландском в Исландии!

Сколько людей говорят на исландском в мире

​Общая численность исландской нации 357.000 человек в январе 2019 г. Таким образом, мы можем оценить, что примерно 360,000 человек в мире говорят на исландском. ​Конечно, трудно получить точные цифры общего числа людей, которые говорят на исландском языке в мире.  ​И, как вы могли бы узнать, посещая Исландию, язык чрезвычайно отличается от большинства других языков … и его очень трудно выучить. Однако во всем мире есть люди, которые увлекаются этим языком и начинают его изучать. Следовательно, невозможно получить точную цифру.

​Но, как вы, вероятно, можете себе представить, об исландском языке говорят не очень широко.

Откуда взялся исландский язык

Исландский является северогерманским языком и, более конкретно, происходит от древнескандинавского языка, на котором говорили в Скандинавии во времена правления викингов с 9 по 13 век. Первые поселения Исландии первоначально пришли от норвежских викингов.

Так исландский язык оставался почти нетронутым в течение тысячи лет. Хотя изменился немного за эти годы (особенно в последние годы).

В центре внимания:

• • Официальный язык в Исландии исландский
  • Во всем мире около 360 000 человек говорят на исландском языке.
  • Исландский – самый похожий  язык на древнескандинавский!
  • Исландский, в некотором смысле, язык викингов!

​Говорят ли в Исландии по-английски

На протяжении всей истории Исландия всегда была очень изолированной страной, но это уже не так!

​Исландия сегодня интернациональна, очень современна и высоко цивилизована.  Здесь вы найдете фантастическую смесь национального культа Юр и международной культуры.

В то время как в Исландии очень популярна международная поп-культура в сочетании с любовью исландцев к американским/английским  фильмам и музыке, большинство из них говорят на английском!

С ростом технологий через социальные сети, потоковое видео и бесчисленные международные медиаплатформы большинство молодых поколений и детей в Исландии знакомятся с английским языком в очень молодом возрасте, что также поощряется в школьной системе, где все дети должны изучать английский как часть их учебной программы.

​Поэтому, если вы беспокоитесь о невозможности общаться, если приедете в Исландию, не бойтесь, очень маловероятно, что вы встретите кого-то, кто не говорит по-английски.

Разговорник для туристов

Так ты приедешь в Исландию на несколько дней? Ну, а почему бы не изучить несколько слов на исландском? Это отличный способ начать разговор, и нет ничего приятнее, чем слышать, как другие люди пытаются говорить на местном языке!​

​

Заключение

Хотя у Исландии долгое и богатое лингвистическое наследие, вы можете приехать в Исландию, даже если вы не говорите по-исландски!

Конечно, приезжая в страну, всегда больше удовольствия, когда вы пытаетесь сказать несколько слов.

Исландский язык. Интересные особенности: Видео

Iceland Language: Языки Исландии

Национальным языком Исландии является исландский. Он использовался в стране с момента его заселения в 9 веке и мало изменился. Исландский язык стал официальным в 2011 году, и, согласно статистике за 2015 год, на исландском языке говорят около 314 000 человек (носители языка). Таким образом, исландский также является основным языком в Исландии. Исландский — это северогерманский язык, тесно связанный с западно-норвежским и фарерским языками. Он также близок к ныне вымершему норну. Интересно, что исландский — один из самых консервативных западноевропейских языков. Исландский алфавит был создан в 19 в.го века и состоял из 32 букв. Хотя поначалу это сложно, научиться этому легко, как только пользователи освоятся с буквами, дублированными с острыми ударениями.

Какой официальный язык в Исландии?

Национальным и официальным языком Исландии является исландский. Язык был объявлен официальным в соответствии с Законом № 61/2011 и принят парламентом в 2011 году. В том же году исландские законы признали исландский язык жестов. Исландский язык оказал значительное влияние на развитие исландской культуры, и сегодня на нем говорят около 314 000 человек.

Какие языки являются родными в Исландии?

Родным языком первых поселенцев Исландии был гэльский. Несмотря на то, что в этом районе преобладают исландский и норвежский языки, Северные торговые пути повлияли на языковое развитие Исландии, принеся в страну английский, голландский, немецкий, французский и баскский языки. Влияние этих новых языков в основном связано с поселившимися в Исландии купцами и священнослужителями.

Какие существуют формы исландского языка?

Ранней формой исландского языка является древнескандинавский или, точнее, древнескандинавский и древнеисландский языки. Сегодня исландский похож на фарерский, по крайней мере, в письменной форме. Исландский не является взаимно понятным ни со скандинавскими, ни с широко распространенными языками, такими как английский и немецкий.

Кто регулировал исландский язык?

Исландский язык считается уцелевшим среди древних языков. Интересно, что архаичный исландский кажется устойчивым к современным изменениям. Поскольку в исландском словаре отсутствует так много современных слов, у исландцев есть два варианта: либо брать слова из других языков, либо придумывать новые. Чаще всего они выбирают второй вариант.

Исландский язык признан Северным Советом?

Да, исландский язык признан Советом Северных стран. Образован в 1952, Северный совет является официальным органом, регулирующим межпарламентское сотрудничество. Сегодня Северный совет насчитывает 87 членов из Исландии, Финляндии, Норвегии, Дании, Швеции, Гренландии, Фарерских островов и Аландских островов.

Какова история исландского языка?

История исландского языка начинается в 9 веке, когда Исландия была впервые заселена норвежцами. Они принесли древнескандинавский диалект, который повлиял на язык той эпохи. Первоначальный язык назывался староисландским, и на самом деле это был диалект древнескандинавского или западно-скандинавского языка как наиболее распространенного скандинавского языка в эпоху викингов. Язык претерпел лишь незначительные изменения в лексике и грамматике, и даже современный исландский язык считается одним из самых архаичных языков в группе. Первой печатной книгой на исландском языке был Новый Завет 1540 года.  

Как устроена фонология исландского языка?

Что касается звуков, то современный исландский язык имеет незначительные диалектные различия. В исландском есть монофтонги и дифтонги, а согласные могут быть глухими или звонкими. Интересно, что в отличие от большинства языков, вместо звучания, в исландском есть контраст придыхания между взрывными. Фонология исландского языка сложна для не носителей языка, поскольку определенные слоги произносятся не так, как английские слоги, а слова довольно длинные.

Какова грамматика исландского языка?

Исландский является флективным языком с четырьмя основными падежами, включая именительный, дательный, родительный и винительный падежи. Согласно правилам грамматики, существительные получают один из трех возможных грамматических родов: мужской, женский и средний. Конечная буква существительного зависит от грамматического рода. Из-за сложной грамматики и архаичной лексики исландский является одним из самых сложных языков для изучения.

Какова языковая политика Исландии?

Языковая политика Исландии не поощряет использование и ввод новых слов. Вместо того, чтобы принимать такие слова, язык находит альтернативы, используя корни из древнескандинавского и древнеисландского языков. Сопротивление изменениям и заимствованиям привело к тому, что исландский язык стал архаичным. Чтобы быть более точным, исландский язык претерпел лишь незначительные изменения с момента его возникновения в 9 веке после заселения Исландии.

Является ли исландский чистым языком?

Да, исландский — чистый язык. А именно, лингвистический пуризм в исландском языке указывает на движение, которое началось в начале 19 века.20-го века и сосредоточился на предотвращении проникновения новых слов в язык. Вместо этого язык предлагает производные заменители, используя старые исландские и древнескандинавские корни.

Как устроена письменность Исландии?

В исландском языке используется латиница (исландский алфавит). По сути, исландский алфавит представляет собой алфавит латинского алфавита, в котором некоторые буквы дублируются с острыми ударениями. Исландский алфавит состоит из 32 букв. Алфавит был создан датским лингвистом Расмусом Раском в 19 веке.го века на основе официального орфографического стандарта 12 века под названием «Первый грамматический трактат».

На каком языке говорят в Исландии?

Вот список языков, на которых говорят в Исландии:

• Польский: В Исландии на польском говорят 2,74%
• Литовский: в Исландии на литовском говорят 0,43%
• Английский: в Исландии на английском говорят 0,32%
• Немецкий: в Исландии на немецком говорят 0,31%
• Датский: в Исландии на датском языке говорят 0,31%
• Португальский: в Исландии на португальском языке говорят 0,28%
• Филиппинцы: в Исландии на филиппинском языке говорят 0,24%
• Тайский: в Исландии на тайском языке говорят 0,17%
• Латышский: в Исландии на латышском говорят 0,14%.

1. Немецкий язык в Исландии

По оценкам, около 0,31% исландцев говорят по-немецки. Немецкий язык не похож на исландский. Однако, учитывая, что немцы являются второй по численности группой приезжих в стране, многие исландцы выучили язык.

2. Голландский язык в Исландии   

На голландском языке говорит небольшая группа людей в Исландии. Однако исландский и голландский языки принадлежат к одной лингвистической семье германских языков. Сегодня они совершенно разные и не взаимно понятные.

3. Французский язык в Исландии

В Исландии иногда говорят на французском языке. Французский язык не принадлежит к той же лингвистической семье, что и исландский, а был завезен на остров торговцами и купцами.

4. Баски в Исландии

Северный торговый путь также отвечает за то, что некоторые исландцы говорят на баскском языке. Существует даже баскско-исландский пиджин, разработанный баскскими охотниками на китов в 17 веке. Язык состоял из баскских, романских и германских слов.

Как Северный торговый путь повлиял на языки Исландии?

Северный торговый путь способствовал проникновению новых языков в исландскую страну. Когда торговцы, торговцы и священнослужители путешествовали, а некоторые даже поселились в Исландии, они принесли свои языки, такие как английский, голландский, немецкий, французский и баскский.

Что такое исландские имена?

Согласно исландской статистике, самое распространенное женское имя в стране — Гудрун, а самое распространенное мужское имя — Йон. Кроме того, все исландские имена должны быть одобрены до того, как они будут даны, и есть определенные имена, которые запрещены. Фамилии в Исландии происходят от имени отца или матери с добавлением суффикса son для сына и dóttir для дочери.

Каковы этапы изучения исландского языка?

Чтобы выучить исландский язык, вам необходимо выполнить несколько основных шагов. Вот эти шаги и что они включают. Во-первых, вам нужно начать с изучения букв исландского алфавита, затем выбрать правильные исландские ресурсы, выучить самые распространенные исландские слова, попрактиковаться в разговорной речи на исландском языке, использовать приемы запоминания, чтобы запомнить больше слов, и не бояться делать ошибки.

Есть ли курс изучения исландского языка?

Да, есть курсы исландского для изучения языка. А именно, Университет Исландии предлагает полную программу бакалавриата на исландском языке для тех, кто хочет овладеть языком. Есть также короткие практические курсы для иностранных студентов. Вы даже можете выучить исландский с помощью мобильных приложений.

Исландский и английский языки похожи друг на друга?

Да, как это ни удивительно, исландский язык похож на английский. Эти два языка имеют одинаковое происхождение, поскольку они оба являются членами германской группы языков. Кроме того, у них много общих слов. Исландский и английский — архаичные языки, пережившие современные изменения. Тем не менее, между двумя языками все же есть некоторые различия. Например, исландский язык имеет гораздо более сложную грамматику, чем английский.

Есть ли в Исландии язык жестов?

Да, в Исландии есть язык жестов. Язык жестов используется глухим сообществом страны. Исландский язык жестов основан на датском языке жестов. Фактически до 1910 года глухих исландцев отправляли учиться в Данию. Однако с 2011 года в стране появился свой жестовый язык.

Как исландский язык используется в литературе и искусстве?

Исландцы очень грамотные люди, а исландский язык оказывает огромное влияние на литературу и искусство страны. Они ценят выдающиеся прозаические и поэтические традиции страны. Древние исландские саги представляют особый интерес и регулярно изучаются исландцами. Кроме того, в сельской местности исландцы любят сочинять и исполнять саги в стихах, известные как римур.

На исландском говорят только в Исландии?

На данный момент насчитывается около 35 000 человек, говорящих на исландском языке, и большинство из них живут в Исландии. Говорящих на исландском языке можно найти по всему миру, в том числе в странах, соседствующих с Исландией, и в более отдаленных странах, таких как Норвегия, Швеция, Дания, США и Канада.

Есть ли поэты, говорящие на исландском языке?

Многие исландские поэты используют в своих произведениях официальный язык страны. Известными современными поэтами, использующими исландский язык, являются Эйнар Бенедиктссон, Томас Гудмундссон и Давид Стефанссон. Еще одним исландским поэтом является Халльдор Лакснесс, единственный исландский поэт, удостоенный почетной Нобелевской премии.

Есть ли авторы, использующие исландский язык?

Исландская литература отмечена многими известными именами. Помимо лауреата Нобелевской премии Халльдора Лакснесса, исландский язык используют и другие авторы. Вот некоторые из известных исландских авторов: Арналдур Индридасон, Ирса Сигурдардоттир, Андра Снэр Магнасон, Эйнар Мар Гудмундссон, Аудур Ава Олафсдоттир и др. 

Есть ли исландские фильмы?

Да, есть исландские фильмы. Популярные исландские фильмы включают Land og Synir (Земля и сыновья), Útlaginn (Outlaw), Gullsandur (Золотые пески), Hrafninn flýgur (Когда летит ворон), Dansinn (Танец), Á köldum klaka (Холодная лихорадка), Myrkrahöfðinginn ( Колдовство) и т. д. Все эти фильмы производятся в Исландии и исландцами. Некоторые даже основаны на исландских сагах и старых историях.

Есть ли исландские песни?

Да, есть исландские песни. Самая старая исландская песня, которую до сих пор поют, — это Heyr himna smiður, написанная в 1208 году Кольбейном Тумасоном. Другой популярной песней является национальный гимн Исландии под названием Lofsöngur или Ó Guðs Vors Lands, написанный Свейнбьерном Свейнбьорнссоном и принятый в 1944 году. Другие популярные исландские песни включают Lokbrá, Dágóða Stund, Sólskríkjan, Ein á klúbb, Harlem Reykjavik, Fjara, Gleipnir и т. д.

Исландский язык

Исландский язык является официальным языком в Исландии. Это индоевропейский язык, относящийся к скандинавской ветви германских языков. Он похож на древнескандинавский и тесно связан с норвежским и фарерским, а не с датским или шведским. Язык развивался вокруг поселенцев Исландии, и вначале исландский и норвежский были очень похожи, но со временем оба языка изменились, и примерно к 1400 году они стали довольно разными, и они остаются такими и сегодня.

Около 350 000 человек говорят по-исландски, и большинство из них живут в Исландии, но людей, говорящих по-исландски, можно найти по всему миру, включая Данию, Норвегию, Швецию, США и Канаду. Исландский язык не сильно изменился на протяжении веков, хотя это очень старый язык. Каждый раз, когда появляется новое изобретение, в Исландии создается специальный комитет слов, который составляет новое исландское слово, чтобы предотвратить изменение языка. Иногда люди используют эти слова, но некоторые из них не становятся такими популярными, и, поскольку жители Исландии начинают изучать английский язык в более молодом возрасте, чем раньше, им иногда нравится вместо этого придерживаться английской версии. Поэтому, если вы послушаете, как говорят исландцы, вы заметите, что иногда между исландскими словами используются английские слова.

В последние годы английский язык стал вторым языком в Исландии, и большинство жителей Исландии хорошо говорят по-английски. Поэтому, если вы не говорите по-исландски, вам не о чем беспокоиться, Исландия — дружелюбная страна, и большинство людей будут терпеливы, чтобы помочь вам.