Официальный язык

Официальным языком в Тайланде является тайский. Однако языковое многообразие этой страны довольно большое. В результате многолетней миграции на данный момент в Тайланде проживают разные этнические группы людей, язык их многим похож, но не является одинаковым.

Например, на севере Тайланда много переселенцев из Лаоса, которые говорят на своем лаоском языке. Несмотря на различия в языках, лаосцы и тайцы хорошо понимают речь друг друга. В северной части Тайланда распространен так называемый лаоско-тайский язык.

В основной своей массе местные жители Тайланда общаются на тайском языке, который в зависимости от региона может отличаться своим диалектом и наречиями.

С первого взгляда иностранца тайский язык может показаться очень сложным. Буквы какие-то странные, которые похожи на закорючки, мало чем отличающиеся друг от друга. Слова не разделяются пробелами и выглядит письменная тайская речь, как большое нагромождение непонятных символов. Не менее странным кажется произношение слов, которое больше похоже на мяуканье, чем на человеческую речь. Именно такими были мои первые впечатления о тайском языке.

Но на самом деле тайский язык совсем несложный, он просто другой. В нем слова не меняются по родам, падежам и числам, глаголы имеют три времени. Но слова изменяются в зависимости от того, кто их произносит мужчина или женщина и по отношению к кому. Эта основная сложность тайского языка. Однако по сравнению с русским языком тайский совсем простой.

Английский язык

В Тайланде местные жители довольно хорошо говорят на английском языке. Лишь пару раз за все время моего пребывания в Тайланде были случаи, когда я обращалась к тайцу, а он не знал английского языка. Обычно, когда спрашиваешь у тайца, говорит ли он на английском языке, он отвечает, что он чуть-чуть говорит. Но когда начинаешь с ним общаться, то понимаешь, что он не чуть-чуть говорит на этом языке, а очень хорошо владеет базовым английским.

Сложность в общении с тайцами на английском языке заключается в том, что у них особое произношение слов. Первое время я практически не понимала тайцев, говорящих на английском языке, хотя на базовом уровне я знаю английский. Но через несколько дней я привыкла к их произношению и начала их понимать. Сейчас же я общаюсь с тайцами на английском языке без проблем.

Поэтому, если вы хотя бы немного знаете английский язык, то проблем с общением в Тайланде у вас не будет. Практически все тайцы, проживающие в туристических городах и островах, хорошо говорят на английском языке. Исключением являются лишь места, куда туристы, как правило, не ездят. Однажды я посетила нетуристический город Суратхани в Тайланде. И когда зашла в кафе, то там никто не говорил на английском языке, а меню было написано только на тайском. Пришлось выбирать блюдо по картинкам, хорошо, что в меню они были.

Русский язык

А вот русского языка тайцы, к сожалению, не знают. Хотя многие заведения на популярных курортах стараются переводить вывески, буклеты и меню на русский язык. Но в связи с тем, что многие из них экономят на переводчиках слова часто написаны с ошибками или вообще смысл не понятен.

Можно прогуляться по популярной туристической улице и увидеть множество вывесок со смешными русскими названиями. Тут вам и «Прачечья», «Пелимени» и прочее. Некоторые тайцы заучивают русские фразы и с помощью их зазывают посетить их заведение. Но тем не менее тайцы русского языка не знают, это вам не Турция.

Как общаться без знания языка?

Что делать, если вы не знаете ни тайского, ни английского языка? В таком случае можете воспользоваться моими рекомендациями:

• Выбирайте для отдыха один из самых популярных курортов в Тайланде, к ним относятся Паттайя и Пхукет. Там есть районы, ориентированные на русских туристов, где вы встретите большое количество своих соотечественников, найдете много вывесок и кафе с меню на русском языке. В Паттайе даже есть русский поселок.
• Используйте для общения с тайцами жесты и переводчики. Самое популярное приложение для перевода — Google Translate. Его можно установить на Android и iOS. В нем есть функция голосового перевода, перевода по изображению. Можно сфотографировать вывеску или меню, загрузить в приложение и перевести на родной язык. Но для использования данного приложение нужен выход в интернет. Про интернет в Тайланде, как его подключить и какого оператора выбрать читайте в моей отдельной статье.

Выучите на английском языке самые необходимые слова и фразы. К таким относятся:

• hello (хелоу) — привет;
• good-bye (гуд-бай) — до свидания;
• thank you (сэнк ю) — спасибо;
• yes (ес) — да;
• no (ноу) — нет;
• OK (окей) — хорошо;
• I don’t understand you (ай донт андэстэнд ю) — я не понимаю вас;
• where is …? (вэ ис) — где находиться …?
• how much is this? (хау мач ис зис) — сколько стоит это?
• rent house/motobike/car (рэнт хауз/мотобайк/ка) — арендовать дом/байк/автомобиль;
• restaurant (рестарант) — ресторан;
• toilet (тайлет) — туалет;
• hotel (хотел) — отель;
• beach (бич) — пляж;
• hospital (хоспитэл) — больница;
• shop (шоп) — магазин;
• I’m sorry (айм сори) — простите;
• I need a room in your hotel (ай нид э рум ин ё хотел) — мне нужен номер в вашем отеле;
• change money (ченч мани) — поменять деньги;
• withdraw money (виздро мани) — снять деньги с карты.

Поезжайте в Тайланд смело, даже если вы не знаете английского языка, объясниться всегда можно жестами, попросить помощи у соотечественника или воспользоваться переводчиком. Главное, проявляйте уважение к местным жителям, чаще улыбайтесь и будьте вежливы. Тогда ваш отдых пройдет замечательно.

travel.miruvashihnog.ru

На каком Языке говорят в Тайланде

В Тайланде говорят конечно же на тайском языке. Тайский язык в основном заимствован из языков Мон, Кхмерского, Китайского, Пали, Санскрита и английского. Язык в ТАйланде имеет тональную структуру, в которой выделяется 5 тонов: низкий, средний, высокий, восходящий или нисходящий тона, в отличие от западных языков, которые имеют разделенные структуры. Среди тайских студентов есть известное предложение, состоящее из слова «mai», повторяющегося 4 раза в разных тонах и означающее: «Разве зеленый лес не горит ?», а по-тайски звучащее «mai mai mai mai».

Грамматика

Грамматикой тайского языка овладеть легко, потому что здесь нет спряжений. Большинство слов состоит из одного слога и не изменяется по родам, по падежам, и т.д. Есть одни интересный аспект в языке, который первое время может доставлять определенные трудности приезжим. Вежливое обращение, соответствующее леди и джентльменам, определяется не родом, а речью. Если обращаются к мужчине – в конце предложения ставится – krup, а к женщине –ka.

Письменность

Для письма используется алфавит происходящий от языков Мон и Кхмерского похожий на южно-индийский. Всего в тайском алфавите 76 букв из которых 44 согласные (21 с английским звучанием), и 32 гласных (с 48 простыми звучаниями и возможными дифтонгами). Чтение слева направо, часто без пробелов между словами. Если вы просто путешествуете, воспользуйтесь разговорником и элементарными фразами, такими как «Как дела ? Все в порядке».

К сожалению, универсальной системы транслитерации не существует, и вы увидите обычное тайское приветствие, написанное латинскими буквами – sawatdee, sawaddi, sawasdee, sawusdi и так далее. Не бойтесь потеряться в проверке правильности правописания. Во многих городах достаточно образования, чтобы вас поняли. Структура языка чаще больше схожа с французским, нежели с английским.

Диалекты

Язык Центрального Тайланда является официальным языком всей страны, на котором пишут и разговаривают тайцы и большинство тайцев понимают его, однако есть три важных диалекта : северо-восточный, на нем говорят в Исане, реже в Лаосе; северный тайский, на котором говорят на северо-востоке и южный тайский, на котором говорят в провинции Чумфон на границе с Малайзией. Каждый из диалектов делится на несколько вариантов. На севере встречаются языки больше похожие на бирманские и тибетские. Как и в английском языке, существует несколько степеней приличия, которые приемлемы только в определенном контексте. Наиболее распространенное слово в кулинарии – рис, обычно используется kin khao (кушать рис), thaan – более благородное обращение, raprathaan – запрещено в использовании в простонародии (резервировано для благородных).

Небольшой тайский разговорник:

Тайский язык имеет тональную структуру, в которой выделяется 5 тонов: низкий, средний, высокий, восходящий или нисходящий тона. Далее мы расскажем основные слова такие как привет, здравствуйте, спасибо, как дела на тайском языке.

Основные фразы и словарь:

Привет (обращение к мужчине)                            Sawadee-krup
Привет (обращение к женщине)                           Sawadee-ka
Как дела?                                                            Sabai-dee rêu?
Все прекрасно                                                     Sabai-dee
Меня зовут(муж)…                                               Pôm chê…
Меня зовут (жен)…                                              Deè-chân chê…
Я приехал из…                                                     Pôm/Deè-chân ma jàk…
Вы говорите по-английски?                                  Khun pût pasâ angkrìt dâi mâi?
Я не понимаю.                                                     Pôm/Deè-chân mâi khâo jai.
Простите.                                                            Khôr tôd. (-krup, -ka)
Спасибо.                                                             Khòp khun. (-krup, -ka)
Нет, я не хочу…                                                   May âo…
Где туалетная комната?                                        Hông sûam yù têe nâi?
Мне нужен доктор.                                               Pôm/Deè-chân tôngkan mâw.
Пожалуйста позвоните полиции.                           Chwây riâk tam-rùat dûay.
Ничего, все в порядке.                                          Mâi pen rai.

Движение, транспорт

Я хочу добраться до…                                          Pôm/Deè-chân yàk pai…
Где…                                                                   Yù têe nâi…
Стоянка такси                                                      têe jòt rót téksêe
Автобусная остановка                                          satânee rót may
Железнодорожная станция                                   satânee rót fai
Аэропорт                                                             sanâm bin
Лодочная станция                                                tâ rua

Банк tanakan
Офис TAT (туристическое управление Таиланда)  tông tiâw pràtêt tai
больница                                                             rong payaban
Сколько стоит…?                                                  Pai…tâo rai?
Сколько времени до отправления ?                       Kèe mong jà àwk jàk têe nêe?

В ресторане

Кофе                                                                   ca-fae
чай                                                                     naam-châ;
сок                                                                     nám-kuá-la-mâi
вода в бутылках                                                  nam kwât
вода                                                                    naam
вино                                                                    wine
хлеб                                                                    ká-nom-pâng
рис                                                                      kâo
курица                                                                 kài
говядина                                                              núa
свинина                                                               môo
рыба                                                                    pla
креветка                                                              goông
фрукт                                                                  kuá-la-mâi
десерт                                                                 kong-wan
Я вегетарианец                                                    Pôm/Deè-chân kin jay.
Я не люблю специй.                                             Mâi chôp pèt.
Я люблю специи.                                                  Chôp pèt.
Превосходно!                                                       Ah-lòy!
чек                                                                      chek-bin

Покупки

Сколькос стоит?                                                  Taô rai?
Дорого                                                                Paeng
Есть скидки?                                                       Lót eèk dâi mâi?
Какую оптимальную цену вы можете предложить? Raka tàm sùt tâo rai?
Есть у вас размеры (больше/меньше) ?                Mee (lék kuà/yài kùa) née mâi?
Есть у вас другой цвет?                                       Mee sêe ùn mâi?

Счет

1                                                                        neung
2                                                                        song
3                                                                        sam
4                                                                        see
5                                                                        hah
6                                                                        hok
7                                                                        jed
8                                                                        pad
9                                                                        gao
10                                                                      sip
11                                                                      sip-et
12                                                                      sip-song
13                                                                      sip-sam
20                                                                      yee-sip
21                                                                      yee-sip-et
100                                                                    neung-roi
1,000                                                                 neung-pân
100,000                                                              neung-sân
1,000,000                                                           neung-lân

Тайский язык — основные фразы словаря, разговорник

rest-thailand.ru

Русско-тайский разговорник – Арриво

www.arrivo.ru

общая, погода, сезоны, время, праздники

АВИАБИЛЕТЫ: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ 

Общая информация о Таиланде

Таиланд – страна тысячи улыбок! Это не просто слова. Как только вы впервые сойдете с борта самолета, приземлившегося в Таиланде, вы сразу же почувствуете это. Наверное тайцы – самый дружелюбный народ на планете.

Современное название Таиланда переводится как «Земля Свободных», и это не случайно. Таиланд — единственная восточная страна, не знавшая «колониального рабства» Англии или Франции, чему немало способствовала дружба русского императора Николая II и тайского короля Рамы V (а до этого дружеские отношения с Тайландом начал устанавливать Александр III). Именно поэтому День рождения любого Сиамского императора (а в особенности Рамы V) празднуется здесь с огромным размахом.

Среди российских туристов в последние годы Таиланд бешено набирает популярность. И это ощущается не только большим количеством проданных путевок, но и тем, что все чаще на улицах курортных городов Таиланда можно услышать русскую речь из уст тайцев, увидеть вывески на русском языке на улицах, в магазинах, отелях и ресторанах, а в некоторых местах можно даже поменять русские рубли на баты. К тому же это самое популярное и модное место отдыха звезд шоу-бизнеса не только из России, но и со всего мира.

Для большинства российских туристов Таиланд уже давно стал своеобразной отправной точкой знакомства с Юго-Восточной Азией, а для многих остался местом первой любви с путешествиями. Отлично развитая туристическая инфраструктура, удобный недорогой транспорт, низкие цены, и самое главное — дружелюбное население, сделали страну самой удобной для самостоятельных путешествий. Поэтому, если вы планируете впервые отправиться в самостоятельную поездку за границу без путевки, лучшего места чем «Тай» не найти. А чтобы вам было легче организовать и запланировать поездку, в данном разделе мы собрали всю необходимую информацию для самостоятельных путешествий по Тайланду.

АВИАБИЛЕТЫ: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ 

Крупные города и курорты Тайланда:

Немного истории Тайланда

Королевство Таиланд  (до 1939 и в 1945-48 назывался Сиам) — государство в Юго-Восточной Азии на п-овах Индокитай и Малакка, омывается Андаманским морем и Сиамским заливом Южно-Китайского моря. Площадь 514 тыс км2. Население 62,4 млн человек (2000), около 3/4 — народы группы таи, около 1/5 — лао. Городское население около 22%. Официальный язык — тайский (сиамский). Официальная религия — буддизм. Административно-территориальное деление: 73 чангвата (провинции). Столица — Бангкок.

Таиланд — конституционная монархия. Глава государства — король. Законодательный орган — двухпалатная Национальная ассамблея (Сенат и Палата представителей).

Климат Тайланда

Влажный тропический и субтропический. Это объясняется расположением большей части страны в тропической и субтропической зонах и влиянием юго-западного и северо-восточного муссонов. Расстояние между крайней северной и крайней южной точками Таиланда составляет 1860 км, а перепад широт — около 15. Такая протяженность с севера на юг делает климат Таиланда одним из самых разнообразных в Юго-Восточной Азии. Юго-западный муссон приносит дожди и относительную прохладу в конце мая — середине июля. К ноябрю дожди прекращаются и наступает «прохладный сухой» сезон, продолжающийся до середины февраля. В это время сказывается и влияние северо-восточного муссона, не задевающего Северный, Северо-Восточный и Центральный Таиланд непосредственно, однако приносящего прохладу. После ослабления муссонов, в феврале — мае, наступает сильная жара, причем влажность воздуха постепенно увеличивается вплоть до начала нового муссонного сезона, а затем цикл повторяется снова.

Сезон дождей. Продолжительность сезона дождей определить очень трудно. Обычно он начинается в мае — июне и может продолжаться до ноября. В центре страны и на восточном побережье сильные дожди идут в августе — сентябре. Октябрь — обычно последний месяц влажного сезона, когда значительные объёмы воды уже накопились в ирригационных си

nashaplaneta.net

Тайский язык — Русско-тайский разговорник, фразы, цифры

Тайский язык — Русско-тайский разговорник, фразы, цифры. Прилетев в Тайланд, сразу же слышишь тайскую речь, и на протяжении всего прибывания в этой стране она продолжает сопровождать нас повсюду.

Тайский — это официальный язык Королевства Тайланд, на нем говорят около 46 миллионов человек, и все больше и больше людей изучают его.

Не смотря на то, что английский язык считается международным, в Таиланде далеко не все знают его основные фразы, и уж тем более говорят на нем.

Разумеется, можно встретить отдельных личностей, которые хорошо общаются на английском, а иногда даже и на русском языке, но это все же редкость.

Если турист предполагает, что его свободное владение английским решит любые языковые барьеры с местным населением, то это явно не про Таиланд.

• А уж про русский язык даже и не стоит упоминать. Здесь для общения необходим именно тайский.

Поэтому для того, чтобы не оказаться в не комфортной ситуации, когда никак не получается изъясняться с тайцем, и чтобы не прибегать к языку жестов или рисования рисунков, стоит перед поездкой хотя бы немного изучить родной язык Тайланда.

Эта красивая певучая речь необыкновенно привлекательна, и так хочется понимать, что же она значит.

Разумеется, для понимания языка и умения свободно общаться на тайском, необходимо тщательное обучение и продолжительная практика.

Однако, если путешественник только начинает знакомиться с самой страной, для него идеально будет знать основные фразы тайского языка, которые могут пригодиться в любой момент: приветствия, прощание, благодарность, основные вопросы, числа, цвета и базовые термины.

Стоит отметить, что бывают туристы (особенно в туристических городах), которые забывают, что находятся в чужой стране — в гостях.

К сожалению, они ведут себя так, будто все люди среди обслуживающего персонала обязаны знать их родной язык, и очень сердятся, когда их не понимают.

Но стоит помнить, что в этой стране ты — гость, и нужно быть благодарным за то, что тебя так радушно встречают.

Уважение традиций, соблюдение местных норм приличия — столь же важно и знание языка или основных его фраз.

Когда изъясняешься с тайцами на их родном языке, можно сразу же видеть реакцию — уважение и благодарность.

Хотя большинство тайцев, разумеется, понимают слова типа Hello, Thank you, Okey…

Но видеть иностранца, пытающегося поприветствовать или поблагодарить их на ломанном тайском языке, вызывает у них умиление и улыбки. Таким образом нам гарантировано признание в число «хороших» туристов.

В путешествии несомненно пригодится данный Русско-Тайский Разговорник.

Важный момент! В тайской беседе принято добавлять определенное слово в конце каждого предложения. Это означает почтение и уважение к собеседнику.

Если говорит мужчина, то добавляет «кхап«, а если женщина, то — «кха«. Рекомендуется пользоваться этими дополнениями постоянно.

К примеру, приветствие будет звучать так: «Сават ди: кхап» от лица мужчин и «Сават ди: кха» от лица женщин.

Тайский язык — певучий и мелодичный. Многие звуки во фразах — протяжны. В разговорнике они обозначены двоеточием. Надпись на тайском добавлена на тот случай, если в беседе не удастся произнести желаемую фразу, — ее можно будет просто показать или написать.

Для удобства фразы скомбинированы в группы по ситуациям.

Основные фразы

• Здравствуйте — Сават ди: / สวัสดี
• До свидания — Сават ди: / สวัสดี
• Спасибо — Кхо:п кун / ขอบคุณ
• Пожалуйста — Каруна: / กรุณา
• Извините — Кхо:тхо:д / ขอโทษ
• Ничего страшного — Май пен рай / ไม่มีปัญหา
• Да — Чай / ใช่
• Нет — Май / ไม่
• Хорошо — Ди: / ดี
• Вчера — Мыэ ва:н / เมื่อวาน
• Сегодня — Ванни / วันนี้
• Завтра — Пхрунг ни: / วันพรุ่งนี้

Знакомство

• Меня зовут — Чан чы: / ฉันชื่อ
• Как вас зовут? — Кхун чы: арай / คุณชื่ออะไร
• Как поживаете? — Сабай ди май
• Хорошо, спасибо — Сабай ди:

Вопросы

• Где? — Тхи: най / ที่ไหน?
• Куда? — Пай най
• Когда? — Мыа: рай / เมื่อไหร่
• Почему? — Тхам май / ทำไม?
• Во сколько? — Ги: мо:нг
• Куда вы идете? — Кхун тя пан най / คุณหายไปไหน
• Сколько это стоит? — Тхау рай / เท่าไหร่?
• Это бесплатно? — Ан ни: фри: чай май
• Есть ли скидка? — Лод дай май

Трудности в разговоре

• Я не понимаю — Чан май кхау тяй / ฉันไม่เข้าใจ
• Пожалуйста, скажите помедленнее — Каруна: пху:д ча:куа ни: / กรุณาพูดช้ากว่านี้
• Я понимаю — Кхау тяй / เข้าใจ

Где находится?

• Где находится …? — Ю:тхи най / คือ … ที่ไหน?
• Аптека — Ран кха:й я: / ร้านขายยา
• Больница — Ронг пхаябан / โรงพยาบาล
• Доктор — Мо: / หมอ
• Полицейский участок — Сатани тамроут/ронпак / สถานีตำรวจ
• Продуктовый магазин — Ра:н чам / ร้านชำ
• Прачечная — Сак ри:д / ซักรีด
• Туалет — Хонг на:м / ห้องน้ำ
• Лифт — Ли:ф / ลิฟต์

Такси

• Отвезите меня … — Чуой сонг чан тхи
• По этому адресу — Там тхи ю: ни:
• В аэропорт — Сна:м бин

Телефон

• Можно ваш номер телефона? — Кхо бэ тхорасап кхонг кхун
• Можно от вас позвонить? — Кхо ча:й тхорасап кхонг кхун дай май
• Это срочно — Ми рыэнг дуон

Отель, гостиница

• У нас проблема — Рао ми: пан ха
• Я бы хотел … — Пхом то:нг ка:н
• Я бы хотел взять номер на более высоком этаже — Пхом то:нг ка:н хо:нг тхи: йу: чан су:нг
• Я бы хотел номер … — Чан То:нг ка:н хонг ми:
• С двухспальной кроватью — Тиенг кху:
• Двухместный — Кхонг кху:
• С ванной — А:нг на:м
• С душем — Факбуо
• Детская кроватка — Тиенг дэк
• Бассейн — Са вай на:м
• Полотенце — Пха: чед туо
• Не работает … — Сие
• Кондиционер — Кхрыэнг праб ака:т
• Телефон — Тхорасап
• Телевизор — Тхоратхад
• Свет погас — Фай даб
• Унитаз засорен — Суом уд тан
• Кран течет — Кок на:м пид май снит
• Замок сломан — Кло:н прату сие
• Ключ от номера — Гун чэ: хо:нг
• Я потерял ключ от номера — Чан тхам кунтиэ хонг ха:й
• Я захлопнул дверь своего номера — Чан пэ:д хонг май о:к
• Пожалуйста, разбудите меня в … — Каруна: плук чан вела

Ресторан

• Меню, пожалуйста — кхо: мену ной
• У вас есть меню на русском языке? — Кхун ни мену паса: ратсие май
• У вас есть меню для детей? — Кхун ни мену дек май
• Без специй — Май то:нг сай пхрик
• Не могли бы вы принести … — Кхо: … май
• Стакан — Нынг кэ:у
• Тарелка — Тьа:н
• Нож — Ми:т
• Ложка — Чо:н
• Вилка — Со:м
• Пепельница — Тхи: кхи:е бу ри
• Салфетки — Пха: че:т мы:
• Вкусно — Аро:й / อร่อย
• Счет, пожалуйста — Чек бин

Еда и напитки

• Рис — Кха:у
• Овощи — Пхак
• Креветки — Кунг
• Кальмар — Пламык
• Курица — Гай
• Свинина — Му:
• Говядина — Ныэ
• Хлеб — Кханомпанг
• Вода — Нам плау
• Чай — Ча:
• Кофе — Кафэ
• Молоко — Ном сод
• Свеже выжатый апельсиновый сок — На:м сом кхан
• Вино — Лау ва:й
• Пиво — Бие:
• Лед — Нам кхэнг

Аптека, больница

• Что вы посоветуете от … — Чуой нэнам я:
• Кашля — Кай
• Диареи — Кэ: тхонг сие
• Боли в желудке — Кэ: пуод то:н
• Укуса насекомых — Тха кэ: малэнг кад той
• Солнечного ожога — Крим ган дэд
• Доктор — Мо:
• Мне больно — Чан жеп
• Болит вот здесь — Пуод тхини
• Болит … — Пуод
• Голова — Хуо
• Горло — Кхо
• Ухо — Ху
• Живот — Тхонг
• Спина — Ланг
• У меня больное сердце — Пен рок хуотяй
• У меня повышенное/пониженное давление — Кхвам дан сунг
• Я диабетик — Чан пен рок бауван
• На … месяце беременности — Чан то:н … дыан

Происшествия

• Я потерял свой багаж — Чан тхам крапау ха:й
• У меня украли … — Чан тху:к кхамой
• Багаж/сумку — Крапау
• Кошелек — Крапау танг
• Паспорт — Нангсы дэн тханг
• Фотоаппарат — Клонг тхай руп
• Помогите мне, пожалуйста — Каруна чуой дуой
• Вызовите, пожалуйста … — Каруна суой риек
• Скорую помощь — Рот пхаябан
• Полицию — Тамрот
• Произошла авария — Кэд убатхет
• Машина сбила меня — Рот чон чан
• Мне нужен переводчик — Чан тонган хай плэ

Цифры

• 0 — Су:н / ศูนย์ — ๐
• 1 — Нынг / หนึ่ง — ๑
• 2 — Со:нг / สอง — ๒
• 3 — Са:м / สาม — ๓
• 4 — Си: / สี่ — ๔
• 5 — Ха: / ห้า — ๕
• 6 — Хок / หก — ๖
• 7 — Тьет / เจ็ด — ๗
• 8 — Пэт / แปด — ๘
• 9 — Ка:у / เก้า — ๙
• 10 — Сип / สิบ — ๑๐
• 11 — Сип эт / สิบเอ็ด — ๑๑
• 12 — Сип со:нг / สิบสอง — ๑๒
• 20 — Ди: сип / ยี่สิบ — ๒๐
• 30 — Са:м сип / สามสิบ — ๓๐
• 31 — Са:м сип эт / สามสิบเอ็ด — ๓๑
• 32 — Са:м сип со:нг / สามสิบสอง — ๓๒
• 40 — Си: сип /
• 50 — Ха: сип /
• 100 — Ро:й / ร้อย — ๑๐๐
• 120 — Нынг ро:й ди: сип /
• 200 — Со:нг ро:й /
• 250 — Со:нг ро:й ха: сип /
• 500 — Ха: рой /
• 1 000 — Нынг пан / พัน — ๑ ๐๐๐
• 10 000 — Мы:н / หมื่น — ๑๐ ๐๐๐
• 100 000 — Сэ:н / แสน — ๑๐๐ ๐๐๐
• 1 000 000 — Ла:н / ล้าน — ๑ ๐๐๐ ๐๐๐

Цвета

• Белый — Кхау
• Черный — Дам
• Серый — Тхау
• Желтый — Лыэ:нг
• Зеленый — Кхие:у
• Синий — На:м нгэн
• Красный — Дэ:нг
• Розовый — Чомп:ху

thaiprofi.ru