На каком языке разговаривают в Канаде?

Разное

Такого понятия, как «канадский язык», не существует, в Канаде на государственном уровне приняты два языка: английский и французский. Поскольку раньше Канада была колонизирована французами и британцами, ее культура тесно связана с наследием этих двух стран.

Домашние языки в Канаде

Термин «родной язык» на канадских территориях не получил большого распространения. Вместо него можно услышать о домашних языках, тех, на которых принято говорить дома в кругу семьи. Именно они и являются самыми распространенными.

Согласно статистике, примерно 67% населения используют английский в повседневной жизни, и лишь 21% изъясняется на французском.

Кроме того, в Канаде распространены следующие языки:

• Китайский;
• Испанский;
• Итальянский;
• Язык Пенджаби;
• И украинский.

Благодаря мультикультурности Канады на ее землях успешно развиваются различные диалекты. Например, разновидность китайского языка кантонский диалект признается лингвистами, как самостоятельный язык. На нем даже выпускаются учебники и дидактические материалы, а его основы изучают в университетах.

Провинция Квебек полностью говорит на французском языке. Еще французский популярен в Виннипеге, Онтарио, Оттаве и на побережье Атлантики. Там на нем говорят отдельные общины.

В Монреале граждане в большинстве своем являются двуязычными. А в иных регионах каждый четвертый канадец с детства знает несколько языков и диалектов.

Языки и диалекты аборигенов

После переписи населения в 2006 году статистики выяснили, что 250 тысяч канадцев знает хотя бы один язык коренного населения канадских территорий.

Раньше коренные жители Канады говорили на таких диалектах, как:

• Кри;
• Инну;
• Чипевиан;
• Оджибва;
• Инуктитут;
• Хайда.

Вымершими диалектами сегодня считают лаврентийский, гуронский, беотукский.

Двуязычие и управление страной

Французский и английский – два языка, на которых в Канаде принимаются законы.

В парламенте дебаты ведутся на любом из этих двух языков. Дети в начальной школе учат именно эти языки в обязательном порядке. И все государственные службы принимают сообщения по-французски и по-английски.

Оба языка имеют равноправный статус, закрепленный законодательно в 1969 году. Один только английский язык на территории страны имеет множество вариаций, и может произноситься с различными акцентами.

Благодаря тому, что в Канаде мягкая политика для иммигрантов, лингвистическая культура государства из года в год пополняется новыми диалектами.

Но языковое разнообразие имеет и исторические корни. Близость к океану также сыграла свою роль в интернационализме Канады. Что-то свое в эти земли привносили купцы и торговцы, рыбаки и путешественники, колонисты и простые искатели приключений.

Само название страны происходит из языка индейцев, и переводится на нем, как деревня или поселение. Знание языков в Канаде – это реальная необходимость, которую понимают даже маленькие дети. Чем большим количеством языков владеет человек, тем больший простор для его профессионального развития открывается перед ним.

Статьи по теме

На каком языке говорят в Канаде в 2019 году: официальный язык

Процесс миграции неразрывно связан с получением новых знаний, примеркой на себя новых стереотипов и поведенческих моделей. Первое, с чем приходится сталкиваться новоприбывшему, — это языковая среда, начинать постигать которую будет благоразумно еще задолго до переезда. Особое внимание в этом вопросе вызывают страны, официально допускающие двуязычие. На каком языке говорят в Канаде, будет полезно узнать всем, кто планирует выбрать это государство в качестве своего нового места жительства.

Содержание:

Государственные языки

Переехать в страну с лучшими условиями жизни и большими возможностями для самореализации мечтают многие россияне. Но большинство по ошибке начинает процесс с подсчета финансов, забывая, что успех всему мероприятию сулит правильное основание для миграции. Чтобы получить разрешение проживать на иностранной территории, необходимо доказать местным властям, что ваше пребывание, прежде всего, является экономически выгодным для самого государства.

Одним из условий, которые приходится выполнить мигрантам, является знание языка. Данное требование непременно звучит при приеме на работу, особенно когда речь идет о высококвалифицированных специалистах или тех, кто попадает в список востребованных профессий.

Главной особенностью канадской политики в отношении языковой среды и принятия новых национальных традиций является мультикультуризм, ведь порядка 96% местных жителей имеют иммигрантские корни. Поэтому к переселенцам здесь относятся вполне лояльно.

Государственный язык Канады представлен в двух вариантах — английский и французский. Это означает, что на федеральном уровне оба они признаны равноправными. Как следствие, все законы здесь принимаются сразу на двух языках, равно как и все государственные услуги предоставляются на них обоих.

Такой билингвизм в канадском государстве — результат исторических отношений между англичанами и французами, которые, как известно, стали первыми поселенцами на этой территории. Вполне естественно, что борьба за пальму первенства велась столетиями, а доминантом в ней был язык, привезенный с Британских островов.

На сегодняшний день в канадской среде существует такое понятие, как «домашний язык» — то есть тот, на котором местные жители говорят дома. Статистика утверждает, что порядка 67% жителей пользуются английским, 21% — французским, еще 12% говорят на обоих.

Интересный вопрос — существует ли канадский язык? Если учесть, что первыми народами, населявшими данную территорию, были индейские племена, потомки которых и сегодня проживают во всех регионах страны и говорят на 58 наречиях, то можно сказать, что такого языка ни в обиходе, ни на государственном уровне не зафиксировано.

Языковая карта Канады

Отправляясь в Страну кленового листа на ПМЖ, важно понимать, как распределились языки по ее территории. Такая необходимость возникает прежде всего перед студентами, которые намерены получить здесь образование, ведь одна часть вузов предоставляет знания исключительно на английском, другая — только на французском языке. При этом основным требованием для абитуриентов является именно знание государственного языка.

Учитывая доминирующую роль английского языка, можно с уверенностью сказать, что большая часть населения в большинстве регионов говорит на английском.

Настоящим французом себя можно почувствовать только в Квебеке, который на протяжении всей истории вел неустанную борьбу за признание французского языка основным. Сегодня это противостояние проявляется лишь в отсутствии английской речи на улицах того же Монреаля (столица провинции).

Кроме того, франкоязычные общины можно встретить:

• в столичном регионе — Оттаве;
• городе Виннипеге и окружающих его землях;
• в некоторых частях восточной и северной части Онтарио;
• на большей части территории Атлантической Канады: это Новая Шотландия, Нью-Брансуик, французское побережье Ньюфаундленда, Остров Принца Эдуарда.

Тем не менее в Квебеке можно встретить и англоязычные общины. В основном они сосредоточились в западной части пригорода Монреаля. При этом английский язык в Канаде местами используется в очень интересном варианте — как смесь британского и американского произношения.

Атлантическая Канада отличается еще и несколькими особенностями английской речи: различного рода диалектические наречия и сленговые клише обусловлены тем, что в предыдущие века рыболовецкие общины вели довольно обособленный образ жизни.

Примечательно, что канадцы, которые свободно владеют английским, не обязаны сдавать экзамен по французскому. Что касается мигрантов, которые намерены, скажем, переехать сюда с целью вложения инвестиций или ведения собственного бизнеса, то им необходимо учитывать языковую специфику той провинции, где они намерены получать разрешение на ПМЖ.

Отдельного внимания заслуживает вопрос, еще на каких языках говорят в Канаде? И здесь можно выделить пять основных, которые широко распространены в стране:

• китайский — 2,6% населения;
• пенджаби — 0,8%
• испанский — 0,7%;
• итальянский — 0,6%;
• украинский -0,5%.

Кроме этого, здесь можно услышать арабский, немецкий, вьетнамский, португальский, корейский, польский, греческий и, конечно же, русский.

Особенности местного билингвизма

Успех в использовании двух официальных языков в этом государстве обусловлен федеративным государственным устройством. Каждая провинция имеет право устанавливать свой официальный язык. Так, к примеру, в Квебеке это французский, в Нью-Брансуике — английский и французский, еще в четырех землях также используются два языка с некоторыми ограничениями французского, в остальных официальный — английский.

Повседневная жизнь местных жителей протекает под руководством муниципальных властей, которые и решают, какой именно язык будет признан основным с учетом особенностей конкретной территории.

Нелишним будет знать, однако, что официальные языки в Канаде хоть и считаются равноправными, в некоторых вопросах абсолютным равенством не обладают. Так, к примеру, граждане, которые владеют английским языком, не обязаны во многих регионах учить французский. А вот франкофоны, наоборот, изучать английский должны.

Впрочем, в стране не наблюдается широкая дискуссия относительно неравенства или дискриминации, что, снова-таки, стало возможным только благодаря федеративной модели.

Необходимо ли учить в школе сразу два языка

Как уже говорилось, на государственном уровне закреплены и английский, и французский. А вот решение о том, какой из них будет использоваться в государственном делопроизводстве, принимает руководство каждой территории индивидуально. На этом обстоятельстве построена и школьная программа.

Если же говорить о миграции, то здесь необходимо снова-таки учитывать специфику региона и миграционную программу, на основании которой кандидат намерен переехать в Канаду. Интересно то, что местные муниципалитеты получили полномочия и в праве выбора мигрантов, а также разработки требований к ним. Так, скажем, обязательное условие переезда в Квебек — знание французского языка. В других регионах достаточно только английского.

Что касается двуязычия мигранта, то оно станет бонусом при устройстве на работу. Вполне логично, что кандидат, владеющий обоими государственными языками, будет более востребован и сможет рассчитывать на более высокую заработную плату, чем тот, кто изучил только один.

Словом, прежде чем начинать долгий процесс переезда на канадскую территорию, внимательно изучите языковые особенности того региона, в котором планируете легализацию и обустройство.

Знать официальные языки в Канаде: английский и французский

Канада может многое предложить, начиная от памятников наследия и заканчивая многонациональной историей. Однако одной из самых уникальных особенностей Канады является ее языковое разнообразие в 10 провинциях. В Канаде два официальных языка — английский и французский . Наличие двух официальных языков усложняет ведение официальных дел. По данным переписи населения Канады, существует широкий спектр языковых демографий, включая родной язык, первый официальный язык и язык, используемый на работе.

Давайте подробнее прочитаем об официальных языках в Канаде.

Страна	Канада
Капитал	Оттава
Официальный язык	Английский и французский
Язык коренных народов	Много
Языки иммигрантов	Китайский, кантонский, пенджаби, испанский, тагальский (филиппинский), арабский, немецкий, итальянский
Языки жестов	Американский язык жестов (ASL), Квебекский язык жестов (LSQ), морской язык жестов, Inuiuuk (47), Plains Sign Talk, Плато жестовый язык

Все, что вам нужно знать о предстоящем наборе в Канаде на 2021–2022 годы !

Этот блог включает в себя:

1. Official Languages ​​in Canada
2. English (58.1% of Canada’s Total Population)
3. French (21.4% of Canada’s Total Population)
4. Other Immigrant Languages ​​in Canada 
   1. Cantonese
   2. Mandarin
   3. Punjabi
5. Geographic Распространение официальных языков в Канаде
6. Интересные факты!
7. Как говорить по-канадски? (БОНУС)
8. Часто задаваемые вопросы

Официальные языки в Канаде

В печатном выпуске Hill Times за 2009 год цитируется слова комиссара по официальным языкам Канады Грэма Фрейзера: «Так же, как раса лежит в основе того, что значит быть американцем. и в основе американского опыта, а класс лежит в основе британского опыта, я думаю, что язык лежит в основе канадского опыта».

Кредит: История Канады

Английский (58,1% от общей численности населения Канады)

Английский является одним из официальных языков Канады, на котором говорят почти 20 193 335 носителей языка, что составляет 58,1% от общей численности населения Канады. Почти 86,2% населения Канады может поддерживать разговор на английском языке, поэтому, если вы хотите поехать в Канаду с некоторым практическим знанием английского языка, у вас все будет хорошо. 74,5% населения говорят дома по-английски. Возможно, это верно везде, кроме Квебека и Нунавута, где родным языком для 83% населения является инуит.

Узнайте, как учиться в Канаде без IELTS!

Французский (21,4% от общей численности населения Канады)

Французский является вторым официальным языком Канады, на котором говорят 7 452 075 человек, что составляет 21,4% от общей численности населения. Французский язык является очень важным языком в Канаде, и доля людей, говорящих по-французски и по-английски, составляет около 17,9%. Здесь следует отметить, что использование французского языка в качестве разговорного и родного языка постоянно сокращается, несмотря на усилия, предпринятые путем введения законов для сохранения главенства французского языка. В прошлом году правительство Квебека внесло поправки в свои законы, требующие, чтобы все наружные вывески и витрины магазинов были на французском языке.

Ознакомьтесь с лучшими колледжами Канады для иностранных студентов

Предоставлено: Historica Canada

Другие языки иммигрантов в Канаде

Помимо двух официальных языков, население Канады также говорит на нескольких других языках. Давайте посмотрим на эти языки:

Кантонский диалект

Кантонский диалект — это китайский язык, часто используемый канадцами. Он популярен в основном в крупных городах. Это четвертый наиболее часто используемый язык Канады.

Мандарин

Почти 6,2% канадцев говорят на каком-либо другом языке, кроме английского или французского, который является их единственным родным языком. На мандаринском языке чаще всего говорят в крупных мегаполисах, и, как сообщается, он является третьим наиболее часто используемым языком в Канаде.

Пенджаби

Пенджаби является пятым по распространенности языком в стране, на котором говорят дома. Сообщается, что пенджаби является наиболее распространенным языком иммигрантов в таких местах, как Ванкувер, Калгари и Эдмонтон. Здесь следует отметить, что число канадцев, говорящих более чем на одном языке, постоянно растет.

Узнайте о 10 самых больших культурных потрясениях для студентов в Канаде

Географическое распространение официальных языков в Канаде

В таблице ниже приведены сводные данные о населении каждой провинции и территории по родному языку, зарегистрированные в Канаде 2016 г. Перепись со сводными национальными данными.

Провинция/территория	Всего населения	% англоговорящих	% франкоговорящих	% говорящих на других языках	Официальный язык(и)
Онтарио	13 312 870	69,52%	4,27%	29,04%	Английский
Квебек	8 066 555	8,91%	79,06%	14,54%	Французский
Британская Колумбия	4 598 415	71,14%	1,56%	29,59%	Английский (де-факто)
Альберта	4 026 650	76,51%	2,15%	23,66%	Английский
Манитоба	1 261 615	73,83%	3,65%	25,06%	Английский
Саскачеван	1 083 240	84,09%	1,64%	16,01%	Английский
Новая Шотландия	912 300	91,86%	3,66%	5,39%	Английский (де-факто)
Нью-Брансуик	736 280	65,42%	32,44%	3,42%	английский, французский
Ньюфаундленд и Лабрадор	515 680	97,22%	0,59%	2,53%	Английский (де-факто)
Остров Принца Эдуарда	141 020	91,46%	3,83%	5,44%	Английский (де-факто)
Северо-Западные территории	41 380	78,65%	3,30%	20,05%	Chipewyan, Cree, English, French, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey, Tłįchǫ
Юкон	35 555	83,72%	5,10%	13,12%	английский, французский
Нунавут	35 695	32,90%	1,79%	67,38%	Инуитский язык (инуктитут, инуиннактун), английский, французский

Жизнь в Канаде для индейцев: подробное руководство

Интересные факты!

Теперь, когда вы прочитали об официальных языках в Канаде и других наиболее часто используемых языках, давайте взглянем на некоторые удивительные факты о канадском языковом разнообразии 

• Сообщалось, что в Канаде говорят более чем на двухстах языках. За исключением английского и французского, на двадцати из них говорят по сто тысяч человек каждый.
• Молодые люди в Канаде все чаще говорят по-английски, а не по-французски. С середины 1990-х годов рост населения в Канаде происходил за счет иммиграции, и, следовательно, ценность изучения французского языка нуждается в большем подкреплении по всей Канаде.
• В каждой провинции свой язык иммигрантов занимает второе место по распространенности. Например, мы можем взять пенджаби в Британской Колумбии и тагальский язык в Манитобе.
• В связи с особыми более низкими языковыми требованиями для получения права на иммиграцию Саскачеван, Манитоба и Альберта привлекают иммигрантов, не владеющих официальными языками.
• Дети чаще говорят дома на языке иммигрантов, когда растут, и в основном они изучают английский, когда идут в школу.

Как говорить по-канадски? (БОНУС)

Предоставлено SAMTIME

Часто задаваемые вопросы

Сколько официальных языков в Канаде?

Двумя официальными языками Канады являются французский и английский. В Канаде говорят на гораздо большем количестве неофициальных языков. На самом деле здесь говорят почти на 200 языках со всего мира.

Есть ли в Канаде официальный язык?

Раздел 16 Хартии признает английский и французский языки официальными языками Канады. Оба языка пользуются равным статусом, правами и привилегиями во всех учреждениях канадского парламента и правительства.

Третий официальный язык Канады?

Вслед за английским и французским языком пенджаби стал официальным третьим языком в парламенте Канады. Это решение было принято после четырех лет в качестве наиболее значимого языка в парламенте и избрания 20 кандидатов, говорящих на панджаби, в Палату общин.

Итак, речь шла об официальных языках Канады. Мы надеемся, что вы нашли это проницательным и информативным. Чтобы получить больше полезного контента, оставайтесь на связи с Кредитное плечо Эду !

Официальные языки | Канадский совет по делам искусств

Перейти к основному содержанию

Канадский совет по делам искусств продвигает два официальных языка Канады, английский и французский.

Он также принимает позитивные меры для поддержки художественной жизнеспособности сообществ меньшинств с официальным языком (OLMC): групп людей, чей родной или выбранный официальный язык не является языком большинства в их провинции или территории, другими словами, англоязычные жители Квебека и франкофоны. за пределами Квебека.

Инициативы по финансированию

Стратегия доступа к рынку для сообществ, говорящих на официальном языке

Стратегия доступа к рынку для художников из сообщества меньшинств, говорящих на официальном языке (Стратегия доступа к рынку), направлена ​​на расширение доступа профессиональных художников и художественных организаций из OLMC к разнообразным рынкам и публике. Он оказывает поддержку канадским профессиональным художникам, группам и художественным организациям, чей родной или выбранный официальный язык является языком меньшинства в их провинции или территории. Гранты финансируют широкий спектр мероприятий, которые: расширяют доступ на национальный и международный рынок к высококачественным произведениям искусства OLMC, готовым к рынку; Способствовать развитию новых национальных и международных рынков искусства OLMC; и Укрепить способность художников, групп и/или художественных организаций OLMC добиваться успеха за пределами своих местных рынков.

Стратегия доступа к рынку для фонда OLMC

Фонд официальных языков

Фонд официальных языков предназначен для борьбы с изоляцией, с которой сталкиваются художники OLMC, и для содействия развитию отдельных лиц и художественных организаций, работающих в OLMC. Этот фонд оказывает поддержку успешным или настоятельно рекомендованным заявкам на участие в регулярных программах грантов Совета Канады.

Значения

Совет Канады верит в особый вклад, который два официальных языка Канады и ее организации художников и художников OLMC вносят в разнообразие и богатство искусства в Канаде.

Он также признает важную роль искусства в продвижении лингвистической двойственности и жизнеспособности OLMC.

Совет Канады работает над тем, чтобы его деятельность вносила ощутимый и постоянный вклад как в языковую двойственность, так и в развитие художников и художественных организаций OLMC. Он также стремится быть лидером как двуязычное учреждение.

Обзор официальных языков за 2021–2022 годы

Целью следующего документа является оценка статуса официальных языков в нашем учреждении.

Обзор официальных языков 2021–2022 гг. [PDF]

Подход Совета Канады к официальным языкам

Дополнительную информацию о подходе Совета Канады к официальным языкам можно найти в Политике в отношении официальных языков и в Плане действий в отношении официальных языков на 2017–2021 годы.