Оранж карт: Правила программы Orange Card — ORANGEVA — camper-c.ru

Содержание

Правила программы Orange Card — ORANGEVA

Главная

OrangeCard

Правила программы лояльности

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ ЛОЯЛЬНОСТИ «Orange card»
СЕТИ МАГАЗИНОВ ООО «ТД «ВИЗА»
Общие положения
Правила участия в Программе лояльности Orange card (англ. Языке Orange card), далее — Правила Программы, которые определяют условия участия в Программе лояльности Orange card в сети магазинов ООО «ТД «ВИЗА» на территории Крыма.
СРОКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Программа Лояльности Orange card» («Программа») — комплекс взаимоотношений между Оператором и Участником, при которых Участник, приобретя (в смысле, предусмотренном Законом «О защите прав потребителей») товары и / или услуги Оператора или Компаний участников, получает скидку 5%.
«Оператор» — Общество с ограниченной ответственностью торговый дом «ВИЗА» лицо, являющееся владельцем Программы, обладает исключительными правами управления, развития и реализации.

«Участник Программы» («Участник») — правоспособное физическое лицо, которое приобрело полную гражданскую дееспособность в связи с достижением 18 лет или в соответствии с нормами действующего законодательства, безусловно согласилось с указанными Правилами, у которого отсутствуют какие-либо ограничения по участию в Программе, которое подтвердило свое участие в ней и было одобрено Оператором в качестве участника на период действия Программы: период времени, установленный Программой.
«Компания Участник» — юридическое лицо, подписавшее с Оператором договор об участии в Программе, и реализующее товары и / или услуги, в отношении которых происходит скидка Оператором.
«Скидка 5%» — экономия, которая предоставляется Оператором Участнику в рамках Программы в соответствии с Правилами Программы.
«Анкета» — бумажная или электронная регистрационная форма, предоставленная Оператором, которая заполняется лично Участником, содержит персональные данные и является акцептованием Программы (однозначным, безусловным согласием с Программой и подтверждением участия в ней), в том числе согласия на использование, обработку, включая сбор и хранение персональных данных, передачу их третьим лицам в соответствии с положениями законодательства «О защите персональных данных».

Анкета является основанием для рассмотрения Оператором вопроса о регистрации Участника в Программе.
«Карта Участника» («Orange card») — пластиковая или виртуальная карта с уникальным в рамках Программы номером, который служит для идентификации Участника Оператором в Базе данных.
В соответствии с условиями данной Программы, Orange card обмену и / или возврату не подлежит.
«Информационная поддержка Программы» — телефон («Горячая линия») — 8-800-250-0 -880 (все звонки по указанному номеру со стационарных телефонов бесплатны, звонки с мобильных телефонов оплачиваются согласно тарифам оператора связи), а также раздел Orange card на официальном сайте Оператора по адресу: www.orangeva.ru
1. УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ.
1. К участию в Программе Orange card допускаются лица, которые получили статус участника Программы
2. Обязательным условием участия в Программе является заполнение и подписание Анкеты.
3. Участник Программы обязан самостоятельно отслеживать изменения в условиях участия в Программе.

Полный текст актуальных Правил доступен в разделе Orange card на официальном сайте Оператора по адресу: www.orangeva.ru
4. Уплата налогов, а также других обязательств, связанных с участием в Программе, возлагается на участника.
5. Оператор имеет право в любое время в одностороннем порядке, без каких — либо негативных последствий для себя менять перечень товаров, на которые будут распространяться условия программы.

6. Потребитель, участвуя в Программе Orange card, проинформирован и безоговорочно согласен с тем, что Orange card обмену и / или возврату не подлежит.
2. РЕГИСТРАЦИЯ В ПРОГРАММЕ И АКТИВАЦИЯ КАРТЫ
1. Лицу (потребителю), которое изъявило желание принять участие в Программе (Программа Лояльности Orange card), необходимо получить в магазине ООО «ТД «ВИЗА» Orange card. Карта может быть получена на следующих условиях:
1. При совершении покупки на любую сумму. Потребитель имеет право оформить только ОДНУ карту Программы Лояльности Orange card.
2.

К моменту заполнения и подписания Анкеты Потребитель обязан ознакомиться с Правилами участия в программе лояльности Orange card.
3. Анкета Участника имеет такие обязательные поля: имя, фамилия, пол, номер телефона, дата рождения, адрес проживания, подпись.
4. Регистрация в Программе и активация Карты может быть осуществлена следующим образом:
1. Для активации функции скидка 5% Потребитель заполняет часть анкеты, указанную в п. 2.3 настоящих Правил и передает ее кассиру магазина Оператора, который активирует указанную функцию карты. С момента такой активации начинает действовать скидка в момент использования карточки при осуществлении покупок в соответствии с условиями Программы.
5. В случае изменения персональных и других данных, внесенных в анкету, Участник самостоятельно вносит их в соответствующий раздел Личного кабинета на сайте Оператора или сообщает Оператору путем обращения на Горячую линию.
6. Потребитель приобретает статус Участника Программы с момента активации функции скидки.

7. В случае потери карты, а также в случае использования карты третьими лицами, Оператор не несет ответственности. В целях обеспечения конфиденциальности информации при обращении Участника на Горячую линию Оператор рекомендует указать в Личном кабинете.

8. В случае потери, кражи или повреждения Orange card Участник обязан сообщить об этом Оператору по телефону Горячей линии 8-800-250-0-880. В этом случае Карта блокируется в ближайший возможный период времени, в зависимости от технических возможностей Оператора. Участник получает новую карту. Оператор не несет ответственности за задержку в замене / выдаче новой Orange card.
9. Каждый участник является держателем только одной Карты. На один номер телефона и электронную почту может быть оформлена только одна Карта. Ответственность за регистрацию двух и более карт на одно физическое лицо лежит на Участнике Программы. Карта не может быть передана другому физическому лицу.
10. Заполнив и подписав Анкету и совершая покупки с использованием карты Программы Orange card, Участник подтверждает, что ознакомлен с настоящими Правилами (далее Правила), согласен с ними и обязуется их выполнять.

3. Прекращение УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ.
1. Участник может прекратить участие в Программе, уведомив об этом Оператора Горячей линии или с помощью формы обратной связи в своем Личном кабинете.
2. Оператор имеет право отказать Участнику в участии в Программе без объяснения причины.
3. Оператор имеет право, без каких-либо негативных последствий для себя, заблокировать Карту и прекратить участие в Программе любого Участника без предупреждения, в том числе, если Участник:
— Не соблюдает Правила Программы или нарушает другие соглашения между Участником и Оператором. Факт несоблюдения Правил Программы определяется единолично Оператором и не подлежит обжалованию;
— Злоупотребляет или, по мнению Оператора, недобросовестно использует условия Программы или другие дополнительные условия при реализации Программы. Факт злоупотребления или недобросовестного пользования условиями Программы определяется единолично Оператором и не подлежит обжалованию;

— Предоставляет Оператору информацию, не соответствующую действительности;
— Не использует Orange card более 12 месяцев.

4. Прочие условия.
1. Программа Orange card является долгосрочной программой. Срок ее действия составляет 5 лет. Срок действия Программы в любой момент в одностороннем порядке, без каких — либо негативных последствий для себя может быть продлен / изменен Оператором. Оператор оставляет за собой право прекратить действие Программы, сообщив об этом Участнику не менее, чем за 1 месяц до закрытия программы. Информация о прекращении Программы должна быть доступной Участникам на сайте Программы и в магазинах ООО «ТД «ВИЗА».
1. По условиям Программы Orange card, Карта возврату и / или обмену не подлежит.
2. По условиям Программы Orange card, Карту нельзя использовать одновременно с другими картами скидок. Потребитель может сам решать, какую из имеющихся карт ему использовать во время покупки.
2. Оператор по своему усмотрению вправе вносить изменения в эти Правила участия в любое время без предварительного уведомления Участника и любых негативных последствий для себя. Информация доводится до сведения участников путем размещения на сайте Программы.

3. Согласно Закону «О защите персональных данных» Оператор и его уполномоченные лица обязуются обеспечивать ответственное хранение персональных данных Участника.
4. Участник подтверждает, что указанные им в Анкете персональные данные могут быть использованы Оператором и уполномоченными им организациями, исключительно с целью наиболее полного выполнения Оператором обязательств перед Участником в рамках действия Программы.

5. Участник подтверждает, что указанные им в Анкете способы связи с ним (телефон и e-mail) являются достоверными и могут использоваться Оператором для необходимого информирования (служебных сообщений). Оператор не несет ответственности за информирование Участника в случае, если Участник своевременно не известил Оператора об изменении данных.
6. Участник согласен с тем, что способы связи, указанные в п. 7.5, оператор может использовать для дополнительного информирования Участника о мерах Программы.
7. Если Участник не согласен с п. 7.6, он обязан передать Оператору через сотрудников магазина письменный отказ от использования телефона и e-mail для дополнительного информирования.

При этом Оператор оставляет за собой право использовать эти каналы связи для служебных сообщений.
8. Компании-участники не уполномочены представлять Оператора ни в какой форме, если иное не предусмотрено Правилами Программы. Оператор не несет ответственность за заявления, сделанные от его имени юридическими или физическими лицами, если такие лица не являются уполномоченными представителями Оператора.
9. Эти Правила (с учетом всех изменений и дополнений) вместе со всеми регистрационными формами и приложениями к настоящим Правилам являются собственностью Оператора. Запрещается использование и / или распространение (в том числе, но не ограничиваясь — копирование, публикация, перепечатка полностью или в части) Правил (полностью или частично) в коммерческих целях и / или хозяйственной (предпринимательской) деятельности без письменного согласия Оператора.

Скидка 5 % рспространяется на неакционные товары и не осуществляется при отсутствии технической возможности для осуществления соответствующей операции, в том числе, при отсутствии электроэнергии, при отсутствии связи с сервером, обслуживающем Программу, а также в иных случаях, не зависящих от Оператора.

«Orange Card». Новые возможности для пациентов с астмой и ХОБЛ

Начиная с 2004 г. представительство компании «ГлаксоСмитКляйн» в Украине проводит социально ориентированный проект «Orange Card», заключающийся в помощи пациентам в приобретении препарата СЕРЕТИД^ТМ.. О новом этапе развития программы, который должен помочь еще большему количеству больных бронхиальной астмой и хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ), рассказал генеральный менеджер представительства компании «ГлаксоСмитКляйн» в Украине Андрей Стогний.

Программа «Orange Card» является воплощением глобальной миссии компании «ГлаксоСмитКляйн» — давать людям возможность чувствовать себя лучше и жить дольше. Она направлена на повышение доступности препаратов компании путем предоставления персональной скидки. Сегодня действие «Orange Card» распространяется на СЕРЕТИД^ТМ — препарат для лечения пациентов с бронхиальной астмой и ХОБЛ. Этот препарат позволяет достичь хороших результатов в контроле заболевания, значительно повысить качество жизни пациентов. По результатам проведенного в 2004 г. научного исследования GOAL с участием 3400 пациентов с бронхиальной астмой было доказано, что СЕРЕТИД^ТМ позволяет достичь контроля заболевания у 75% больных (Bateman E.D., Boushey H.A., Bousquet J., Busse W.W., 2004)

Во многих странах мира стоимость препаратов для лечения хронических заболеваний, в частности бронхиальной астмы, частично или полностью компенсируется государством. В Украине же пациенты вынуждены оплачивать лечение самостоятельно и, к сожалению, многие не могут позволить себе принимать более эффективные и безопасные современные препараты по причине высокой стоимости. Мы считаем, что право на лечение согласно современным стандартам должны иметь все пациенты независимо от социального положения. Программа «Orange Card» дает возможность всем больным бронхиальной астмой или ХОБЛ покупать СЕРЕТИД^ТМ по льготной цене.

В Украине программа стартовала в 2004 г., были охвачены ограниченные слои населения (пенсионеры, дети), учет велся на бумаге, компенсация средств составляла около 30%. Ежегодно участие в программе принимали около 3 тыс. пациентов. Однако нуждающихся в помощи гораздо больше.

С начала 2008 г. проект реорганизуют. Каждый гражданин Украины будет иметь право приобретать препарат по льготной цене. Предполагается значительное расширение географии проекта. Вводится новая система учета: все участники (аптеки, пациенты) получат индивидуальные пластиковые карты «Orange Card», с помощью которых будет производится учет продаж препарата по льготной цене, которая станет еще ниже (таблица). Операции будут проводиться через интернет посредством считывания информации с пластиковых карточек, их регистрации и обработки в реальном времени. Это поможет повысить качество обслуживания пациентов в аптеке, а также облегчить взаиморасчеты между аптекой и дистрибьютором. По оценкам компании в результате реорганизации проекта в ближайшее время в нем смогут принять участие около 50 тыс. пациентов.

Таблица

Какой будет цена для пациента

Формы	Дозировки	Средневзвешенная розничная стоимость*	Средняя цена с «Orange Card»
СЕРЕТИД в низких дозах	25/50,50/100 мкг	181 грн.	80 грн.
СЕРЕТИД в средних дозах	25/125,50/250 мкг	311 грн.	100 грн.
СЕРЕТИД в высоких дозах	25/25050/500 мкг	421 грн.	120 грн.

Кто же имеет право принимать участие в программе? Любой гражданин Украины при условии:

назначения препарата компании «ГлаксоСмитКляйн», участвующего в программе;
подтверждения диагноза и назначения лекарственного средства врачом;
заполнения и отправки заявки соответствующего установленного образца.

Компания «ГлаксоСмитКляйн» также приглашает принять участие в проекте аптеки. Для них участие в программе станет проявлением социальной активности, с одной стороны, а с другой — возможностью предложить своим пациентам уникальный сервис, отличающий их от конкурентов.

Для участия в программе аптека должна быть оборудована компьютером с доступом в интернет и подключенным к нему сканером штрих-кодов, зарегистрироваться на сайте www. apteka.orangecard.com.uarel=»nofollow» target=»_blank»>rel=»nofollow» target=»_blank»> и подписать дополнительное соглашение с одним из прямых дистрибьюторов компании, представленных на сайте. После регистрации она получает Карточку аптеки, с помощью которой и будет отпускаться СЕРЕТИД^ТМ по программе «Orange Card» (то есть по льготной цене).

Сайт, на котором размещена подробная информация о проекте и условиях участия в нем (как для пациентов, так и для аптек), запущен 21 января 2007 г. и уже в первый день его работы 3 аптеки заявили о желании принять участие в программе. Это говорит о том, что подобные инициативы вызывают большую заинтересованность. Участие в программе будет способствовать повышению рейтинга аптек и привлечению в них клиентов, что сделает выполнение социальной миссии еще и выгодным. С целью информирования о программе аптек, врачей, а также непосредственно пациентов компания планирует запустить широкомасштабную информационную поддержку проекта: публикации в специализированных медицинских изданиях, рассылка информации специалистам, доклады на тематических конференциях, работа «горячей линии» и т. д. Совместные усилия помогут значительно увеличить количество пациентов, которые будут получать адекватную терапию, контролировать заболевание и жить полноценной жизнью независимо от материального состояния.

Информацию об аптеках, принимающих участие в программе, можно узнать на сайтах: www.orangecard.com.uarel=»nofollow» target=»_blank»> и ; www.apteka.orangecard.com.uarel=»nofollow» target=»_blank»>, а также по телефону бесплатной «горячей линии»: 8 (800) 304-32-10 или (044) 585-51-90. o

Пресс-служба «Еженедельника АПТЕКА» По материалам, предоставленным представительством компании «ГлаксоСмитКляйн» в Украине