Пхеньян столица какой кореи: Недопустимое название — Викиновости

Содержание

Пхеньян: от «ивовой столицы» до «уютной местности» — Международная панорама

Старинное название Пхеньяна — Рюгён, что означает «ивовая столица». На фото: два бронзовых памятника первым руководителям КНДР — Ким Ир Сену (1912-1994), имеющему в Северной Корее официальный статус «вечного президента», и его наследнику — Ким Чен Иру (1942-2011)

© AP Photo/Jon Chol Jin

По мнению историков, Пхеньян считается самым древним городом Кореи. Дата его основания — примерно 1122 год до н. э. На фото: памятник основателю северокорейского государства Ким Ир Сену на холме Мансу

© ИТАР-ТАСС/Борис Кавашкин

«Пхеньян» на корейском языке означает «широкая земля», «уютная местность». На фото: на площади перед мемориальным дворцом Кымсусан, мавзолеем основателя северокорейского государства Ким Ир Сена

© ИТАР-ТАСС/Борис Кавашкин

С 427 года город являлся столицей всей северной части Корейского полуострова. На фото: на площади перед мемориальным дворцом Кымсусан, мавзолеем основателя северокорейского государства Ким Ир Сена

© ИТАР-ТАСС/Борис Кавашкин

Сегодня Пхеньян — это главный торговый, промышленный, культурный и административный центр КНДР. На фото: портреты Ким Ир Сена и Ким Чен Ира

© AP Photo/Wong Maye-E

По данным Всемирного банка, население столицы — около 2,5 млн человек. На фото: занятия в музыкальной школе

© AP Photo/Wong Maye-E

Самая крупная городская площадь города названа в честь Ким Ир Сена. На ней расположен Кымсусанский мемориальный дворец (здесь находится мавзолей Ким Ир Сена), Монумент объединения Кореи, Дворец школьников. На фото: северокорейские рабочие на площади Ким Ир Сена

© AP Photo/Ng Han Guan

На площади проводятся парады Корейской народной армии, демонстрации, массовые представления. На фото: северокорейский военный оркестр марширует к площади Ким Ир Сена

© AP Photo/Jon Chol Jin

Полная изоляция страны от всего мира привела к тому, что туризм в Пхеньяне развит довольно слабо. В основном туристы приезжают из Китая. На фото: монумент в честь основания Трудовой партии Кореи

© AP Photo/Alexander F. Yuan

Правительство страны контролирует перемещение туристов по городу. До 2013 года иностранцам не разрешалось провозить в страну мобильные телефоны. На фото: автобусная остановка в Пхеньяне

© AP Photo/Jon Chol Jin

Туристам запрещено снимать военные объекты, а также посещать многие достопримечательности в неформальной одежде. На фото: портреты северокорейских лидеров Ким Ир Сена и Ким Чен Ира на площади Ким Ир Сена в Пхеньяне

© AP Photo/Dita Alangkara

Гостиница «Рюгён» (на фото), больше напоминающая космический корабль, видна из любой точки города. Это самое высокое здание в Пхеньяне. Строительство было завершено в 2013 году

© AP Photo/Wong Maye-E

Пхеньянское метро — одна из самых дешевых и глубоких систем метрополитена в мире. Последнее делает возможным использование метро в качестве убежища. На фото: работница метро в Пхеньяне

© AP Photo/Wong Maye-E

Пхеньян разделен на 19 округов и 1 уезд. На фото: высотное жилье в Пхеньяне

© AP Photo/Wong Maye-E

В городе сосредоточено значительное число музеев — Музей корейской революции, Музей победы в Отечественной освободительной войне, Центральный исторический музей Кореи, а также более 200 парков и зон отдыха На фото: центр Пхеньяна

© AP Photo/Wong Maye-E

Во время Корейской войны (1950-1953 гг. ) Пхеньян был практически полностью разрушен, но в короткие сроки его отстроили заново. На фото: ночной Пхеньян, стела с надписью «Наши великие товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир всегда будут с нами» (на переднем плане)

© AP Photo/Vincent Yu

Пхеньян

Пхеньян — столица КНДР, культурный и исторический центр страны.


По корейской средневековой легенде, город был основан в 2333 г. до н.э. героем-полубогом Тангуном под названием Вангомсон. Во время Корейской войны город сильно пострадал и впоследствии был практически полностью перестроен.


Внешний облик современного Пхеньяна представляет собой максимально приближенный к идеалу образ, отличительными чертами которого являются дисциплина и прогресс.


Раскинувшаяся по берегам реки Тэдонган столица КНДР не перестает удивлять путешественников восхитительными зрелищами, в число которых вошли два фонтана, возвышающиеся в центральной части реки. Бьющие на высоту 150 метров струи воды признаны самыми высокими фонтанами в мире.


Достопримечательности Пхеньяна своей монументальностью способны поразить воображение иностранцев, посещающих КНДР. Чего стоит только Башня Юче Идеа на восточном берегу реки Тэдонган, представляющая собой огромную иглу, протыкающую небо. 

В большинстве экскурсионных программ предусмотрено ознакомление с Триумфальной Аркой, воздвигнутой на месте произнесения Ким Ир Сеном речи в честь разгрома японцев в 1945 г., арка схожа с той, что в Париже, но выше на 20 метров и шире на шесть.


Среди других самых-самых достопримечательностей Пхеньяна: Монумент идей чучхе — с бетонным факелом в 150 метров в высоту да ещё на 20 метров стеклянные языки пламени сверху, спортивный стадион имени Первого мая — крупнейший в мире, на 220 000 человек, выложенная гранитом центральная площадь Пхеньяна, носящая имя великого вождя. Площадь является традиционным местом проведения наиболее значимых политических и культурных мероприятий, военных парадов, массовых митингов и других знаменательных событий.
 

Пхеньян гордится станциями метро, поражающими гостей города роскошью оформления. При изготовлении платформ и колонн использовались ценные породы природного камня.

 

Тайны армии Северной Кореи: «ядерные» смертники и рыбья кровь

Опора на собственные силы

Северокорейская народная армия — одна из самых закрытых военных структур в мире. Доподлинно не известны ни ее численность, ни количество вооружений, ни даже пункты дислокации войск. Тем не менее, по оценкам иностранных разведок, несмотря на международные санкции, слабую экономику и военную промышленность, вооруженные КНДР остаются одними из самых боеспособных в мире.

Во многом это стало возможно благодаря двум идеологическим принципам, на которых строится северокорейская внутренняя политика: «Чучхе» — то есть «Опора на собственные силы» — и «Сонгун» — «Всё для армии!»

После окончания Второй мировой войны территорию Кореи, которая была японской колонией на протяжении многих лет, разделили по «германскому образцу».

 Север — до 38-й параллели — отошел в зону влияния Советского Союза и Китая, юг — под контроль США.

Сверхдержавы приступили к созданию в своих зонах лояльных местных правительств, а также местных вооруженных сил. Армия КНДР была создана в 1948 году при активном участии советских военных советников. Организационная структура, система подготовки офицерских кадров и обучения новобранцев — почти все было скопировано с Советской Армии, буквально только что разгромившей нацизм и по праву считавшейся одной из лучших в мире.

Богатый опыт предоставили советские военспецы, которые ранее помогали создавать Народно-освободительную армию Китая.

Северокорейской армии было передано трофейное японское оружие, партия советских танков Т-34-85. В Москве хорошо понимали, что США вряд ли будут довольствоваться половиной Корейского полуострова, если можно захватить такой удобный плацдарм у границ СССР и Китая. В свою очередь, руководство молодой КНДР тоже было бы не прочь объединить под своей властью всю Корею разом.

Обострение привело к первому конфликту эпохи холодной войны. С 1950 по 1953 год обе Кореи, а заодно — СССР, Китай, США и еще ряд стран были вовлечены в кровопролитный конфликт. По сути, он не привел ни к чему, хотя по ходу военных действий стороны на время захватывали столицы друг друга — Сеул и Пхеньян.

По итогам войны сохранился статус-кво: обе Кореи остались при своем, однако угроза возобновления конфликта не миновала и по сей день.

С 1953 года Северная Корея оставалась в орбите советского влияния и получала вооружение и технику из СССР. Армия КНДР в целом не уступала вооруженным силам Южной Кореи. Ситуация изменилась после распада СССР в 1991 году. При Ельцине Россия поддержала международные санкции против Пхеньяна, наложенные за ядерную программу КНДР, и практически свернула программу военных поставок. Аналогично поступили и власти Китая.

Но, даже оставшись без поставок современных технологий, правительство КНДР смогло найти способ сохранить паритет своих вооруженных сил с армией Южной Кореи их союзников.

Власти КНДР сделали ставку на ракетное и ядерное вооружение, которая в итоге полностью себя оправдала.

Фото: Пресс-служба Минобороны Кореи.

В 1999 году было создано Бюро управления артиллерией, отвечающее за реализацию ракетной программы страны. Бюро подчиняется непосредственно главе государства и верховному главнокомандующему КНДР. В его юрисдикцию входит как производство ракетных технологий, сборка ракет, испытания, так и управление всеми ракетными частями Корейской народной армии. Ракетные войска Северной Кореи являются фактически самостоятельным видом вооруженных сил.

Опираясь на собственные ресурсы, правительство КНДР смогло создать систему оборонных предприятий и ракетных КБ. Сборочные цеха по производству ракет разместили в подземных помещениях, на глубине в несколько десятков метров. Информацию об их деятельности нельзя получить с помощью космической разведки.

По оценкам западных экспертов, северокорейская промышленность выпускает от пяти до восьми баллистических ракет большой дальности в месяц. Основа военной мощи КНДР — ракеты «Хвасон», созданные на основе советских ракет «Скад». Первые ракеты этой модели были получены из СССР в 1984 году и детально изучены и скопированы северокорейцами. Модели «Хвасон-5» и «Хвасон-7» имеют куда большую дальность поражения, чем базовая модель, и постоянно совершенствуются.

Изучив советский опыт, армия Северной Кореи приступила к созданию собственных межконтинентальных баллистических ракет. Наиболее современные из них обладают дальностью поражения до 15 тыс. км. Козырем северокорейской армии остаются мобильные ракетные комплексы «Нодон» на автомобильном шасси.

Благодаря скорости передвижения и системе маскировки комплексы трудно обнаружить. Дальности в 1500–1600 км достаточно для поражения объектов на территории главных союзников США в регионе — Тайваня, Японии и, конечно, Южной Кореи.

Фото: Пресс-служба Минобороны Кореи.

Добровольцы-смертники

Сведения о северокорейской ракетной программе периодически публикуются государственными СМИ КНДР и частично — разведслужбами США и Республики Корея. А вот о сухопутных войсках страны известно куда меньше. Многие сведения поступают от южнокорейских государственных СМИ, которые не отличаются объективностью, когда дело идет о северных соседях.

Тем не менее ряд данных (по большей мере добытых разведкой) об армии КНДР все же попадают в открытый доступ. Первое и главное, что выделяет Корейскую народную армию (КНА), — численность. По некоторым оценкам, в рядах КНА служит больше солдат и офицеров, чем в армии Китая или России. Некоторые цифры даже говорят, что эта цифра превышает численность армии США при совершенно несопоставимой численности населения.

В любом случае речь идет о более чем миллионе человек личного состава и примерно таком же по численности резерве. Во многом эти цифры достигаются за счет обязательной для всех граждан страны срочной военной службы. Как и в Израиле, срочную служат и парни, и девушки. Отличается срок службы: для мужчин — 10 лет, для женщин — 3 года.

В Корее существуют также народное ополчение и другие военизированные формирования, в которые вовлечено едва ли не все население страны от мала до велика.

Но большая армия в современной войне — не самый главный фактор. Сегодня технологии значат куда больше, чем численность. Северокорейский подход к формированию армии имеет логическое объяснение. Любой противник, который планирует вторжение на северокорейскую землю, должен быть готовым к ожесточенному сопротивлению. И даже если будет разбита армия, останется, условно говоря, «рота подростков с фаустпатронами», которая будет наносить противнику потери до последнего.

В 1959 году в КНДР была создана Рабоче-крестьянская Красная гвардия, де-факто — народное ополчение. В рядах гвардии состоят миллионы молодых людей, в том числе отслужившие срочную службу.

Командование КНА кроме численности делает ставку на выучку войск. Так, в последние годы в КНДР активно создаются Силы специальных операций — отряды диверсантов, умеющие действовать на суше и на море. Они призваны усилить каждый из четырех эшелонов, на которые разделены сухопутные войска страны.

Первый и второй эшелоны — наиболее боеспособные формирования и соединения армии, дислоцированные вдоль 38-й параллели и на незначительном удалении от нее. Еще два учебно-резервных эшелона прикрывают Пхеньян и границу КНДР с Китаем и Россией.

Фото: Пресс-служба Минобороны Кореи.

Несмотря на то что над армией Северной Кореи, как правило, принято насмехаться, в некотором отношении она превосходит своих соседей. Да, у КНА нет современных танков, а на вооружении ВВС стоят «кукурузники» Ан-2. Зато северокорейская армия, и особенно спецназ, отличается высоким боевым духом. Самая известная операция северокорейского спецназа — рейд на «Голубой дом», резиденцию президента Южной Кореи Пак Чон Хи, в январе 1968 года.

Группе из 28 спецназовцев удалось не только незамеченными перейти линию разграничения на 38-й параллели, но и успешно добраться до Сеула. Только в последний момент бойцы выдали себя, однако даже после провала не сдались и приняли бой чуть ли не с целой армией Южной Кореи. Часть группы погибла на месте, остальные пошли на прорыв. В итоге двое бойцов спецназа сумели вернуться на родину. Один из попавшихся в плен спецназовцев сумел спрятать в одежде гранату и подорвал себя на допросе. За весь рейд северокорейские диверсанты убили до 70 солдат противника и еще четверых солдат армии США, которые мешали перейти 38-ю параллель.

В сентябре 1996 года произошел еще один показательный инцидент. При попытке забрать разведгруппу на мель села северокорейская подводная лодка. На поимку диверсантов были подняты 40 тыс. южнокорейских силовиков. В течение 12 суток диверсанты и подводники пытались уйти от погони. В итоге двоим таки удалось прорваться к своим. Примечательно, что северокорейские диверсанты были одеты в форму противника и заранее научились говорить на южном диалекте корейского языка.

Словом, недооценивать профессионализм северокорейских военных точно не стоит. Как бы смешно они ни выглядели со стороны, это профессиональные, высокомотивированные и обученные бойцы.

На военных парадах армии КНДР часто показывают бойцов-смертников с портативными ядерными зарядами. Попросту — небольшими атомными бомбами, которые можно спрятать в чемодане. Можно не сомневаться, что в случае необходимости эти смертники будут готовы исполнить приказ об атаке.

Программа подготовки спецназа КНДР — едва ли самая суровая в мире. Бойцов могут сбросить в легкой одежде в снежные горы, где из пищи останется только кора деревьев. Если потребуется, они готовы получать воду из рыбьей крови и есть лягушачью икру.

Все бойцы обучаются корейской борьбе тхэквондо, а при необходимости способны превратить в оружие палочки для еды и ложки. Причем в северокорейском спецназе нет никаких муляжей. Все обучение рукопашному бою проходит на собственных товарищах.

Фото: Кадр из видео

Именно спецназ в преддверии возможного конфликта должен перейти 38-ю параллель и атаковать коммуникации противника. Так Пхеньян планирует свести на нет техническое превосходство южного соседа.

Армия высоких технологий

Если армия КНДР создавалась по советскому стандарту, и ее солдаты до сей поры носит гимнастерки сталинского образца, то армия Южной Кореи — плоть от плоти армии США. В годы Корейской войны местные вооруженные силы показали себя откровенно слабыми. Зачастую бросали позиции, занимались мародерством и зверствами на занятых территориях КНДР. В свое время Южную Корею от краха спасло именно вмешательство в конфликт США. А некоторые специалисты считают, что и по сей день Республика Корея держится только на американских штыках.

Сегодня в Сеуле и окрестностях базируется примерно 20–25 тысяч американских военных — подразделения спецназа, ВВС, ВМС и ПВО. Однако только этих сил было бы недостаточно для того, чтобы противостоять возможной агрессии со стороны КНДР. Это только первый эшелон.

Во многом армии обеих Корей схожи. Например, на юге, как и на севере Корейского полуострова, армия комплектуется в том числе срочниками. В Республике Корея действуют крайне жесткие законы, по которым отслужить в армии обязаны все без исключения мужчины в возрасте от 18 до 35 лет.

Некоторые послабления возможны только для спортсменов, взявших «золото» на Олимпийских играх. В армии служат поп-певцы, артисты и другие звезды мирового уровня. Таким образом правительство страны показывает, что перед законом равны все, а заодно — популяризирует военную службу и улучшает имидж вооруженных сил.

Примечательно, что в армию Республики Корея не берут людей без среднего образования, а также метисов, то есть нечистокровных корейцев.

Благодаря срочной службе армия Кореи располагает обученным резервом, что делает ее одной из самых больших в мире.

При активном участии Японии и США в Южной Корее создана передовая военная промышленность. Американская военная техника собирается на корейских предприятиях по лицензии. Военные предприятия Южной Кореи выпускают самолеты, легкую и тяжелую бронетехнику, артиллерию, системы ПВО, автотранспорт и стрелковое вооружение. Южнокорейские танки K2 «Черная пантера» если и не самые лучшие в мире, то уж точно самые высокотехнологичные.

Еще одно сходство южан и северян — крайне жесткий подход к подготовке личного состава. Особенно в подразделениях спецназа. Во многом южные корейцы даже копируют методики КНДР. Например, спецназ Республики Корея тоже проходит тренировки в снегах, иногда чуть ли не в полуголом виде.

Программа подготовки настолько жесткая, что многие солдаты погибают прямо на тренировках. Южная Корея также славится своими подразделениями антитеррора, в которых, кстати, служит много женщин.

Hi-Tech-армия

Вопрос о том, армия которой из Корей сможет победить в возможной войне, открыт до сих пор. По всем показателям, кроме численности личного состава, вооруженные силы Республики Корея обходят своего соперника. Особенно это касается ВВС и ВМС. Более того, Южная Корея обладает значительно большими мобилизационными ресурсами и экономической базой. Однако (на это, кстати, делает упор северокорейская пропаганда) южане слишком избалованы сытой жизнью и не готовы воевать и тем более умирать за родину.

Северокорейское общество, судя по всему, в целом монолитно. В Южной же Корее существует множество политических партий и движений, противоречия между которыми часто выливаются в уличные столкновения с многочисленными жертвами.

Еще один немаловажный фактор — социальное расслоение в Южной Корее. Недавний победитель премии «Оскар» — фильм «Паразиты» — рассказывает как раз об этой проблеме. В случае возможной войны воевать за смарт-города и экономические достижения пошлют корейскую бедноту, которая может отказаться умирать за интересы корпораций и правительства. Об этой проблеме часто говорят многие политики в Республике Корея.

Фото: ru.wikipedia.org

Южнокорейская пропаганда, соревнуясь с агитпропом КНДР, регулярно выдает самые фантастические сведения об армии соперника. В их числе — истории про вагон офицеров-девственниц, которые обслуживают лично лидера Северной Кореи, или знаменитая статья о расстреле девушек в КНДР из крупнокалиберных зениток.

В противостоянии Корей не стоит списывать со счетов китайский фактор. В случае возможного конфликта Китай, скорее всего, окажет поддержку КНДР. Такой прецедент уже был. В годы Корейской войны, когда итог конфликта, казалось, был уже предрешен, несколько сотен тысяч китайских добровольцев перешли границу и атаковали американцев и южнокорейцев.

Этот эпизод хорошо освещен в корейской массовой культуре. Например, в фильме «38-я параллель», где китайцы изображены огромной хаотичной ордой, давящей противника своим числом.

То есть главная задача армии КНДР — не дать разгромить себя в случае удара Южной Кореи и США и затянуть конфликт. Американские военные аналитики считают, что оборонительная стратегия КНДР предусматривает даже сдачу собственных территорий, на которых противника ждет хорошо подготовленное партизанское сопротивление. Смогут ли южнокорейские войска действовать в таких условиях — вопрос открытый.

Однако в целом, если исключить все посторонние силы, в случае военного конфликта между КНДР и Республикой Корея ни одна из сторон не сможет нанести решающее поражение другой. Во многом именно этот фактор не дает разрешить тлеющий корейский конфликт.

И Сеул, и Пхеньян уверены в своей военной мощи, а потому не намерены идти на уступки перед соседями. Поэтому вероятность новой войны в Корее сохраняется. Дамоклов меч ядерного конфликта продолжает висеть.

Фото: Кадр из видео

Нидерландская таможня изъяла 90 тыс. бутылок русской водки «для КНДР» :: Общество :: РБК

В Роттердаме с сухогруза изъяли контейнер с 90 тыс. бутылок водки, который спрятали под фюзеляжем самолета. Груз официально направлялся в Китай, однако нидерландские таможенники заподозрили, что конечная точка — КНДР

Фото: Robin Utrecht / EPA / ТАСС

Нидерландская таможня изъяла в порту Роттердама прибывший туда в прошлый четверг, 21 февраля, контейнер из России с тремя тысячами ящиков водки. Об этом пишет таблоид Algemeen Dagblad. Конечным пунктом назначения этого груза нидерландская газета называет столицу Северной Кореи, Пхеньян.

В настоящее время, по ее данным, голландские власти выясняют, действительно ли водка предназначалась «северокорейскому лидеру Ким Чен Ыну и руководителям Вооруженных сил КНДР».

Данные о том, что голландские таможенники изъяли 90 тыс. бутылок водки (или контейнер с тремя тысячами ящиков алкоголя), которые прибыли в порт Роттердама 21 февраля, со ссылкой на источник в Министерстве внешней торговли Нидерландов подтверждает и телеканал Euronews. Есть подозрение, что груз направлялся в северокорейскую столицу, но по этому поводу будет проведено расследование, замечает его собеседник.

По документам, как пишут Algemeen Dagblad и Euronews, груз был отправлен из России в Китай. Однако директор по управлению рисками нидерландской таможенной администрации Арно Коэй сказал газете, что таможня предполагает: «эта водка предназначалась не Китаю, а Северной Корее». На чем основаны эти предположения, Коэй не пояснил.

Контейнер с ящиками с алкоголем был обнаружен компьютерной системой голландской таможни. Его перевозило грузовое судно, принадлежащее китайской судоходной компании Cosco Shipping. Контейнер из России должен был сначала попасть в порт в Гамбурге, потом его предполагалось перевезти в Китай.

В Северной Корее появились бургеры, смартфоны и BMW

В кафе аквапарка Munsu Water Park в Пхеньяне гамбургеры продаются за 10 000 северокорейских вон ($75 по официальному курсу), что в три-пять раз выше среднемесячной зарплаты рядового рабочего. Этот аквапарк был открыт в 2013 г. и является одним из предметов гордости режима Северной Кореи. На одном из балконов парка отдыхает с друзьями и пьет пиво водитель грузовика. За вход он заплатил 20 000 вон ($150), но, как и многие развлекающиеся у бассейна семьи, не выглядит возмущенным столь чрезмерно высокой ценой (неизвестно, однако, все ли посетители платили полную цену).

Высокие цены в аквапарке Munsu показывают, как сильно развитие частного сектора в Северной Корее затронуло почти все сферы жизни в стране. И это только один из многих признаков перемен, которые Financial Times увидела во время пятидневного визита в Пхеньян.

Неформальные рынки получили распространение в стране после тяжелого голода в 1990-е гг. Примерно для двух третей населения страны они, а не государство, стали основным источником средств к существованию, отмечает Андрей Ланков, специалист по изучению Северной Кореи из университета Кунмин в Сеуле. Цены на таких рынках сильно превышают ожидания, основанные на официальных данных о зарплатах населения в размере нескольких тысяч вон в месяц. Так, стоимость билета в аквапарк Munsu может показаться целым состоянием, если исходить из официального курса 135 вон за доллар США. Но на черном рынке, где курс доллара достигает 8000 вон, эта цифра ничего не значит.

В Пхеньяне живет наиболее привилегированная часть населения Северной Кореи, численность которого достигает 25 млн человек. Визит FT проходил в сопровождении государственных лиц, поэтому не было возможности узнать о жизни в других крупных и небольших городах страны. Например, только в политических лагерях Северной Кореи содержатся десятки тысяч заключенных, комиссия ООН в этом году осудила власти Северной Кореи за массовое нарушение прав человека. Официально санкционированный маршрут состоял в основном из недавно построенных объектов. В последнее время в Пхеньяне резко выросла строительная активность, отчасти в связи с развитием деловых отношений с Китаем. В прошлом году официальный торговый оборот между двумя странами достиг $6,5 млрд. Благодаря этому в северокорейской столице значительно увеличилось число площадок по строительству жилой недвижимости.

Среди новых проектов есть детская больница, оснащенная современным оборудованием. Тем не менее магазин игрушек при больнице продолжает сохранять милитаристские традиции страны: в основном там продаются пластмассовые танки и автоматы.

На входе в открытый в октябре 2013 г. конноспортивный центр Mirim висит мемориальная доска с записями о двух визитах лидера Северной Кореи Ким Чен Ына и с его наставлениями. А над крытым загоном находятся два огромных экрана, показывающих выступление женской группы Moranbong. Это северокорейский ответ популярным в Южной Корее поп-группам. Участницы группы выглядят гламурно, но одеты в военную форму и поют песни о преданности нации.

В Пхеньяне теперь получили распространение смартфоны, несмотря на то, что розничные цены на них начинаются от $200. При этом местные бренды заменили китайские. Так, на соревнованиях по реслингу многие зрители снимали происходящее на смартфоны Arirang. Они имеют сенсорные экраны и работают на операционной системе Android от Google. Их выпуск в Северной Корее был начат в прошлом году. Правда, технические веб-сайты называют их копией китайских смартфонов, а у них самих нет доступа в интернет.

Другой любимый домашний бренд в Северной Корее — автомобили Pyeonghwa Motors. Только их можно увидеть на коммерческих рекламных щитах в Пхеньяне. Компания Pyeonghwa была основана как совместное предприятие с южнокорейской Церковью объединения (Unification Church) и собирает автомобили по лицензии китайских компаний. Движение в Пхеньяне по-прежнему очень свободное по сравнению с другими столицами, но за последние несколько лет число автомобилей на дорогах значительно выросло. Pyeonghwa — это самый популярный автомобильный бренд, но также часто встречаются японские автомобили, небольшие модели Volkswagen, подержанные седаны Mercedes и более новые BMW. Их можно увидеть возле наиболее дорогих ресторанов лапши в центре города.

На фоне таких изменений остается неизменным культ личности династии Ким. Изображения Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, деда и отца нынешнего северокорейского лидера, встречаются везде: в помещениях, вагонах метро, на фасадах домов и на значках на груди всех граждан страны. Фотографии самого Ким Чен Ына, который находится у власти третий год, таким образом не представлены. Однако каждый день его изображение находится на первой странице газеты Rodong Sinmun рядом с заметками о его деятельности. Также повсюду можно увидеть слоганы, восхваляющие его и прославляющие его предшественников. «Выполним программу задач, которую дорогой маршал Ким Чен Ын предложил во время своего новогоднего обращения», — можно прочитать на типичном красном плакате у дороги.

Ким Чен Ын, которому 31 год, пытается создать образ молодого и энергичного руководителя, а не сурового, как его болезненный отец. Поэтому он придает большое значение спорту. Он открыл дорогой горнолыжный курорт на севере страны, также Северную Корею дважды посещал американский баскетболист Деннис Родман. А на этих выходных несколько иностранных рестлеров посетили в Пхеньяне турнир, организованный бывшим японским борцом, а ныне политиком Антонио Иноки.

Другим направлением пропаганды в Северной Корее стали технологии. По выражению Ким Чен Ына, они являются «топливом для построения процветающей страны». В 2012 г. Северная Корея запустила ракету, которая вывела в космос ее первый спутник. В Пхеньяне этот запуск считается символом научной доблести и национальных амбиций. В Народном дворце учебы, огромной национальной библиотеке, большая часть посетителей читает не про политические учения, а про физику, компьютеры и научные дисциплины.

Но экономические проблемы в Северной Корее не исчезают, и для населения жизнь очень тяжела. Согласно данным Всемирной продовольственной программы (ВПП), в 2013 г. только у 16% домохозяйств был приемлемый уровень питания. Поэтому многие дети отстают в физическом развитии. Олицетворением такого положения дел может служить 15-летний школьник, посетивший вместе с классом родину первого северокорейского лидера Ким Ир Сена. Он приехал из провинции на границе с Китаем. По данным ВПП, треть детей там отстают в росте, что подтверждает и его вид. Кроме того, белые пятна на его лице говорят о нехватке витаминов. Но в его голосе чувствуются амбиции, полностью соответствующие линии партии: «Когда вырасту, я хочу быть ученым, чтобы прославить нашу страну с помощью технологий».

Перевел Алексей Невельский

ежегодно в столице КНДР будут сдавать 10 тысяч квартир

К созданию новой знаменательной вехи в истории строительства столицы КНДР приступил корейский народ. По поручению Трудовой партии Кореи в городе Пхеньяне приступили к строительству жилых домов на 10 тысяч квартир. 23 марта старт грандиозной стройке дал лично Генеральный секретарь ТПК товарищ Ким Чен Ын. Об этом сообщает «Приморская газета».  

Цель акции — придать мощную динамику жилищному строительству во всей стране и, в частности, возвести в столице Кореи жилые дома на 50 тысяч семей. С тем, чтобы улучшить качество жизни простых корейцев. 

Опираясь на собственные силы

— В новом русле уточнены направления и очередь строительства, выделена большая доля общего государственного бюджета для жилищного строительства, проведены планирование дела и подготовки в этом направлении, — отметил глава КНДР. — Дело жилищного строительства крупного масштаба, проводимое нашей партией и нашим государством, рассчитано не на получение какой-то экономической пользы, а является священным делом служения на благо человека труда.

Завершение грандиозного строительства до конца 2025 года станет хорошим подарком к 80-летию Трудовой партии Кореи и позволит полностью решить жилищный вопрос жителей столицы. Для решения этой задачи будут использованы передовые архитектурные технологии и методы строительства, такие, как «зеленая» архитектура и сухие методы строительства. Будет расширено производство строительных механизмов и материалов. На помощь строителям придут стройотряды.

Вместе с новыми домами появятся и новые, современные улицы, позволяющие расширить Пхеньян сразу в трех направлениях. 

Владимир Путин назвал Ким Чен Ына открытым человеком

— Если в районах Сонсин, Сонхва, Сопхо, Кымчхон и улицы 9 сентября в Пхеньяне каждый год поочередно воздвигнутся жилые массивы на 10 тысяч семей и общественные здания специфического стиля, то столица нашего государства изменит свой облик в более величавом, прекрасном ключе. Это станет знаменательным памятником, символизирующим самые суровые и в то же время славные двадцатые годы XXI века, — резюмировал товарищ Ким Чен Ын. 

Власти КНДР лишают своих граждан права на питание, а инвалидов выселяют из столицы

Витит Мунтарбхорн представил журналистам доклад о положении с правами человека в КНДР, который он передал на рассмотрение Третьего комитета Генеральной Ассамблеи ООН.

Спецдокладчик отметил, что Северная Корея с середины 90-х годов испытывает крайне серьезный дефицит продовольствия. В 2006 году положение еще более обострилось вследствие крупных наводнений, ракетных испытаний и испытаний ядерного оружия, проведенных КНДР.

Он добавил, что эти действия вынудили ряд неправительственных организаций, оказывавших стране гуманитарную помощь, пересмотреть свою позицию. Кроме того до этого Пхеньян отказался от международной продовольственной помощи и предпочел получать ее на двустороннем уровне. Все это привело к тому, что в 2005 году около двух миллионов человек ощутили на себе последствия сокращения импорта зерновых и продовольственной помощи из за рубежа. В конце 2005 года власти ликвидировали в стране все рынки, тем самым запретив торговлю зерновыми. Они объяснили этот тем, что теряют контроль над экономикой. Представитель ООН считает, что отчасти такой шаг вызван желанием утвердить свою власть над населением, вернувшись к государственной распределительной системе.

В середине 2006 года Пхеньян разрешил Всемирной продовольственной программе распределять ограниченный объем продовольственной помощи среди 1,9 миллиона «наиболее нуждающихся» лиц, но только в пределах 75 тысяч тонн зерновых в год. Раньше эта цифра составляла 500 тысяч тонн в год. Эксперт ООН подчеркивает, что в результате такой продовольственной «политики» в Северной Корее пострадают в первую очередь дети, беременные женщины, инвалиды и старики.

Витит Мунтарбхорн обратил внимание на то, что граждане КНДР не могут перемещаться внутри страны или за рубеж без официального разрешения. За это их ждет уголовное наказание. Он сообщил о случаях принудительного выдворения граждан КНДР, которые искали убежища в соседних странах, и призвал власти этих государств воздерживаться от таких шагов в будущем.

Представитель ООН заявил, что в КНДР грубо нарушаются права политических оппозиционеров и членов их семей, попираются права на свободу выражения мнений, ассоциаций и религии. Он призвал соседние с Северной Корей страны оказать давление на власти Пхеньяна с тем, чтобы они выполняли свои международные обязательства в области прав человека.

Витит Мунтарбхорн подчеркнул, что резолюция Совета Безопасности, предусматривающая санкции в отношении КНДР не должна привести к усугублению гуманитарной ситуации в стране. Он отметил, что в преамбуле этой резолюции как раз об этом и говорится.

Загадочная столица Северной Кореи Пхеньян

Столица Северной Кореи Пхеньян имеет легендарную и тревожную историю. Среди причин, по которым это завораживает, на первое место выходит простое любопытство, потому что правительство Северной Кореи в значительной степени закрыло страну от остального мира после окончания Корейской войны в 1953 году. Соответственно, точные карты города доступны за пределами страны. так называемые «Королевства отшельников» немногочисленны и редки.

Пхёнган расположен в западной части страны на 39 ° 1′10 ″ с.ш., 125 ° 44′17 ″ в.д.Его название означает «равнина», а город и окружающие прибрежные равнины являются исключительной географической особенностью почти полностью гористой страны. История города восходит к 1122 году до нашей эры. Он был построен вдоль реки Тэдонг и со временем постепенно занимал обе стороны. Растянувшись к подножию гор на окраинах, город имеет площадь 1233 квадратных миль, в которой проживает около 3,2 миллиона муниципального населения. Считается, что его жители являются людьми, пользующимися наибольшим уважением у династического правительства, которое обычно характеризуется как тоталитарный режим.Грандиозные здания и памятники, такие как 105-этажный отель Ryugyong в стиле пирамиды и башня чучхе с горящим вечным огнем, символизируют могущество правительства и стратегически расположены по всему городу для наибольшего визуального воздействия.

Корея и город Пхеньян пострадали от череды иностранных вторжений и оккупаций, которые произошли между 668 и 1953 годами, когда Китай и Япония боролись за контроль над полуостровом. Пхеньян был разрушен в 1895 году во время китайско-японской войны.Японская империя формально оккупировала Корею в 1910 году вместе с руинами Пхеньяна, которые японцы превратили в промышленный центр. Они переименовали город в Хейдзё, и это неоднозначный момент в истории, который корейцы считают актом культурного стирания.

Японцы разработали брошюры и карты Пхеньяна. На этой карте из названной коллекции Дивизиона изображен возрожденный мегаполис. Ряд фотографий окружает карту, показывающую модернизацию, такую ​​как фабрика Mitsubishi и древние буддийские храмы, сотканные вместе с Cherry Blossoms.Согласно японской культуре, маленькие розоватые цветы олицетворяют хрупкость и красоту жизни. Послание состоит в том, что японцы принесли экономическое процветание и сохранили его в гармонии с корейскими традициями, навеянными старинным речным судном.

Японская туристическая карта Пхеньяна 1921 года, которую они переименовали в Хейджо. Библиотека Конгресса, Отдел географии и карт.

Война разразилась в 1950 году после ухода советских и американских войск, которые примерно разделили ее по 38-й параллели на две сферы влияния.Северные корейцы удивили и обрушились на Юг, но ситуация изменилась, когда Организация Объединенных Наций проголосовала за отправку военной помощи с большей частью рабочей силы, прибывшей из Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. Войска ООН и Южной Кореи продвинулись в нескольких милях от реки Ялу, угрожая полностью захватить Север. Китайцы вмешались от имени Севера, и зашла в тупик до 1953 года, когда было подписано перемирие. Официального мирного договора так и не последовало, и две Кореи технически все еще находятся в состоянии войны.Их разделяет буферная зона, и хотя эта зона называется ДМЗ («Демилитаризованная зона»), большие силы размещены напротив друг друга, готовые вступить в бой в любой момент. Соединенные Штаты имеют около 28,5 тысяч военнослужащих, дислоцированных в Южной Корее, и привержены защите страны.

Во время войны армейская картографическая служба собирала разведывательные данные для нанесения на карту городов, инфраструктуры, маршрутов снабжения и, конечно же, расположения воинских частей с целью планирования и наведения на цель.На этой карте Пхеньяна 1953 года, также из Титулованной коллекции, показан город, сильно пострадавший от войны. Разрушенные части города заштрихованы светло-серым цветом; Сильный ущерб был нанесен городу в районах Мёнчон-дон и Чонса-ни, расположенных на северной стороне реки. На этих территориях находилось множество железнодорожных объектов и заводов, поддерживающих военные действия Севера. Картографы внимательно отметили рельсы с разной шириной колеи и отделили металлизированные дороги от троп, пересекающих город.Такая информация имела отношение к делу, потому что тип пути или дороги подсказывал, могут ли по ней пройти большое количество людей и материалов.

Карта 2 — изображение Пхеньяна в 1953 году Картографической службой армии. Библиотека Конгресса, Отдел географии и карт.

После войны президент Северной Кореи Ким Ир Сен и его преемники Ким Чен Ир и Ким Чен Ын потратили много ресурсов и внимания на развитие Пхеньяна как центра нации. В 1989 году в городе прошел 13-й Всемирный фестиваль молодежи и студентов.Мероприятие потребовало четырех лет подготовки и ошеломляющих затрат в размере одной четверти годового бюджета страны. Этот фестиваль считается крупнейшим в истории Всемирным фестивалем молодежи и студентов, в нем приняли участие около 22 000 человек из 177 стран, в том числе 100 человек из США. Правительство Северной Кореи предоставило своим «гостям» карты, чтобы подчеркнуть возрождение некогда раздираемого войной города, например, эту туристическую карту из коллекции. Множество фотографий, на которых запечатлены памятники и здания, демонстрируют мощь и современность.Предметом большой гордости является система метро, ​​изображенная в правом нижнем углу, которой горожане и гости ездят бесплатно.

Карта 13-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов, изданная КНДР в 1989 году. Библиотека Конгресса, Отдел географии и карты.

Нынешняя напряженность, связанная с программами разработки ядерного оружия и ракет Северной Кореи, делает Пхеньян местом, куда немногие с запада, вероятно, посетят в ближайшие годы. Тех, кому удается попасть в город, сопровождают и они следуют строгому маршруту; практика служит увековечиванию любопытства и тайны.К счастью, географические знания о городе расширяются благодаря спутниковым снимкам. Однако спутники могут только изображать, но не могут описывать. Один из лучших общедоступных анализов спутниковых снимков и их комбинирование с другими данными для картирования города и страны проводится Кертисом Мелвином из Американо-корейского института Университета Джона Хопкинса. Его Цифровой атлас КНДР доступен в Интернете, и г-н Мелвин читал лекцию в Библиотеке Конгресса 24 февраля.

Ваш путеводитель по миру :: Интернет-проект Наций

Словарь
Смысл слов

Liberal — Происхождение от французского libéral <лат. Liberalis = либеральный; щедрый; благородный, на: liber = free
перевести на просвещенный; свободное мышление; свободный духом; терпимый; либеральный; непредвзято; беспристрастный; и неформальный.

Демократическая — основанная на принципах демократии, действующая в соответствии с принципами демократии; стремление к демократии; либеральный и неавторитарный. Происхождение от греческого dēmokratía = Народная власть, система правления всего населения.

Радикальные — относящиеся к фундаментальной природе чего-либо или влияющие на них; далеко идущие или основательные. Происхождение от позднего среднеанглийского (в значении «образующий корень»: от позднего латинского радикала, от латинского radix, radic- «корень.
Таким образом, радикальный демократ — это тот, кто стремится к демократии.

Прогрессивный — относящийся к прогрессу или характеризуемый прогрессом.
Синонимы авангардные; эмансипированный; развитый; прогрессивный; двигаться в ногу со временем; современный; установление тренда; новаторский; современный. Происхождение от французского прогрессивного, to: progrès = прогресс <латинское progressus = прогресс, прогрессия

Антифа — антифа научная акция и левое политическое движение в США и Европе.Происхождение этого термина было противодействием (нацистскому) фашизму в Германии во время и сразу после Второй мировой войны. (Нем., Сокращенно от «Антифашизм»)

Фашист — человек крайне правых или авторитарных.

Фашизм — форма правоэкстремистского, авторитарного, крайне расистского и националистического правительства. Фашизм характеризуется диктаторским использованием власти посредством насильственного подавления оппозиции, свободы прессы и свободы выражения мнений, а также строгого регулирования общества.

Диктатор — правитель, обладающий полной властью над страной, обычно тот, кто установил контроль с помощью силы, приостанавливая гражданские свободы и устраняя политическую оппозицию.

Цитата
Вдохновляющая цитата недели
Любой, кто лжет, чтобы заработать себе на жизнь, опасен.
Алистер Рейнольдс — Город пропасти

Совет времени
Не доверяйте никому, кто говорит, что «все это знают».

Основные правила
Большой взрыв был беззвучным и темным событием , вселенная плоская , Земля сфера (своего рода), а гравитация работает вокруг часов.

Проект Пхеньхэттена: как столица Северной Кореи превращается в «социалистическую сказку» | Города

Стоя на вершине самой высокой горки в аквапарке Мунсу в Пхеньяне, сжимая резиновое кольцо и наблюдая, как вода льется по разноцветным петлям в бассейн с волнами внизу, легко забыть, что вы в Северной Корее. Кристаллические крыши крытых бассейнов сверкают в лучах полуденного солнца; пловцы резвятся в фонтанах и их бьют водопады, падающие с искусственных камней.Другие смотрят с террасы, облизывают мороженое и стучат в свои смартфоны, просматривая строго контролируемый национальный интранет. Это могла бы быть Флорида или Дубай, если бы не пугающе реалистичные восковые фигуры Вечного председателя Ким Чен Ира, стоящего в вестибюле в своем фирменном костюме для сафари и кубинских каблуках, приветствуя посетителей радостным лучом.

Пара часов в этом маловероятном парке развлечений была одним из немногих моментов передышки в недельном архитектурном туре по Пхеньяну, семидневному пакетному отдыху для укрепленного памятника-филе.Я познакомился с Ником Боннером, человеком, который организует эти туры, на Венецианской биеннале архитектуры в прошлом году, где он курировал сюрреалистическую выставку картин северокорейских архитекторов, отражающих их видение будущего туризма в их изолированной стране. Там были сцены космической эры с летающими кораблями и коническими отелями из зеркального стекла, цепляющимися за вершины скал, и все они были выполнены в явно ретро-стиле, как если бы они были взяты прямо из комикса Дэна Дэйра. «Это не так уж и далеко от того, что они сейчас строят», — сказал Боннер.Я не был уверен, шутит ли он.

Основным условием гармонизации всего архитектурного пространства города является акцент на статуе вождя.
Ким Чен Ир

Базирующийся в Пекине в течение последних 20 лет Боннер из Чешира основал Koryo Tours в 1993 году. с тех пор возить иностранцев в Северную Корею во все более специализированные поездки, от отпуска в гольф до блестящей красной ковровой дорожки на Международном кинофестивале в Пхеньяне.

Вот уже второй год его архитектурный тур привлекает разнообразных участников: в нашу группу из 10 человек входят калифорнийская путешественница в возрасте 70 лет, пара итальянских фотографов, бразильский антрополог, только что из джунглей Амазонки, и член совета тори из Бакингемшира. .Мы тоже не одиноки: нашу группу постоянно сопровождают три официальных гида, и мы часто приезжаем к памятникам, чтобы нас встречали автобусы с другими иностранцами и толпы китайских туристов, восхищаясь новизной места, где коммунизм остается нетронутым.

Статуя молодого Ким Ир Сена, Вечного президента Северной Кореи, в Музее войны за освобождение Победоносного Отечества. Фото: Koryo Group / Эддо Хартманн

В июне, после шестимесячного запрета на въезд иностранных туристов из-за угрозы Эболы, королевство отшельников объявило о своем намерении принимать два миллиона туристов в год к 2020 году.Это амбициозная цель не только потому, что она представляет собой 20-кратное увеличение, но и потому, что каждый иностранный посетитель должен иметь свои фотоаппараты, компьютеры и любые печатные материалы для поиска империалистической пропаганды в аэропорту. Госдепартамент США «настоятельно рекомендует воздерживаться от любых поездок» в страну, в то время как министерство иностранных дел Великобритании предупреждает, что «уровень напряженности на Корейском полуострове может измениться без особого уведомления», о чем недавно свидетельствует обострение напряженности между Севером и Югом. Корейские правительства и нынешний лидер Севера, 32-летний маршал Ким Чен Ын, привели свои войска в «полувоенное состояние».Тем не менее, страна, похоже, без помех готовится к массовому притоку.

Оказывается, огромный аквапарк площадью 15 гектаров — лишь вершина строительного бума, начатого Ким Чен Ыном. Это движение к строительству, характеризующееся не внушительными милитаристскими памятниками времен правления его отца Ким Чен Ира, а инфраструктурой досуга и развлечений. За границей в заголовках газет преобладают ядерные угрозы и безжалостные казни молодого лидера; дома он завоевывает репутацию мастера-строителя и борца за современные сооружения для нового среднего класса страны.

Экскурсия по архитектуре Пхеньяна с посещением музея метро. Фотография: Оливер Уэйнрайт

В прошлом году Ким Чен Ын открыл первый в стране горнолыжный курорт недалеко от порта Вонсан на восточном побережье, развивающегося туристического центра, где строится новый аэропорт, а также смелые планы строительства подводного отеля. На острове на реке Тэдон в Пхеньяне он создал парк развлечений Rungna People’s Pleasure Ground с розовыми американскими горками, полем для мини-гольфа, бассейном и 4D-кинотеатром, оборудованным «ритмичными» движущимися сиденьями.В его основе находится Дельфинарий, здание в форме большого белого кита, где китайские дельфины совершают сальто по требованию, прыгая из лужи с соленой водой, которая была закачана сюда по 100-километровому трубопроводу.

Большая часть сельской местности, возможно, страдает от засухи, нехватки продовольствия и перебоев с электричеством, но теперь в столице есть высокотехнологичный тир, где посетители могут стрелять в фазанов, а также центр верховой езды, где дети элита получает удовольствие от деревенской жизни за 5 долларов в час — больше, чем многие их соотечественники зарабатывают за неделю.«Лидер всегда планирует много интересных дел для людей, чтобы показать красоту нашей страны посетителям», — объясняет один из наших гидов. «Мы надеемся, что вам понравится, и вы вернете счастливые впечатления в свою страну».

Наши гиды в этот новый мир никогда не уходят далеко от сценария. На каждом участке указывается общая площадь, количество посетителей, сколько времени потребовалось для строительства каждого проекта и, что наиболее важно, сколько раз лидеры посетили — факт почти сакрального значения, обычно отмеченный на мемориальной доске над входом.Имена архитекторов никогда не упоминаются: каждый проект — это коллективная работа, построенная в соответствии с указаниями лидера.

Имена архитекторов никогда не упоминаются: каждый проект является коллективным усилием, созданным в соответствии с указаниями лидера.

«Давайте вступим в великий золотой век строительства», — гласит один из 310 официальных патриотических лозунгов, опубликованных в этом году. . Амбиции уже очевидны в количестве кранов, которые усеивают горизонт, а также в армиях солдат-строителей, сновавших взад и вперед по шатким лесам, оплаченных волной китайских инвестиций.Самыми известными сооружениями являются 47-этажные шахты квартир на улице Чангжон, 18-этажный комплекс, построенный в прошлом году менее чем за 12 месяцев и получивший прозвище «Пхёнхэттен» от иностранных дипломатов. Но другие появляющиеся небоскребы не обсуждаются и не фотографируются: существует вето на документирование всего, что выглядит незавершенным, или кого-либо на работе. «Северокорейцы любят выглядеть лучше всех на фотографиях», — объясняет наш гид.

Возможно, они также не хотят, чтобы кто-либо слишком внимательно изучал их методы строительства.Большая башня в форме перевернутой пагоды создает впечатляющий силуэт на горизонте, но по мере того, как мы подъезжаем ближе, кажется, что это результат почти средневековых строительных технологий: поспешно залитый бетон просыпается из опалубки, а стены не совсем совпадают с этажами ниже. В прошлом году 23-этажный многоквартирный дом в Пхеньяне обрушился во время строительства, в результате чего погибли десятки или, возможно, даже сотни местных жителей, которые уже въехали в него. По сообщениям южнокорейских СМИ, заместитель министра строительства и промышленности строительных материалов Чхве Ён Гон, с тех пор был казнен.

Ким Чен Ын осматривает строящуюся улицу ученых Мираэ в феврале. Фотография: Xinhua / Rex Shutterstock

Ма Вон Чун, директор конструкторского отдела Национальной комиссии обороны, якобы постигла та же участь после того, как Ким Чен Ын выразил недовольство первоначальным проектом нового аэропорта Пхеньяна, который открылся в июне. «Дизайнеры не приняли во внимание идею вечеринки об архитектурной красоте, — сказал Ким, — что сохранение национальной идентичности — это жизнь, душа и ядро ​​архитектуры.”

Это послание ясно усвоил архитектор, которого мы встречаем в Пэктусанской академии архитектуры, представленный нам как проектировщику нового аэропорта. Он говорит нам, что форма здания вдохновлена ​​традиционной корейской шатровой крышей, а его фасад украшен древними национальными символами — белым тигром и синим драконом.

Академия Пэктусан — это место, где разрабатывается большинство престижных правительственных проектов, а ее вестибюль украшен захватывающим видом на городской пейзаж Пхеньяна с высоты птичьего полета, который заново раскрашивается каждый раз, когда на горизонте появляется новый проект.Мы совершаем поездку по офису, который в основном пуст, за исключением нескольких техников, которые моделируют интерьер ресторана на компьютерах или внимательно просматривают распечатанные планы. Внизу мы восхищаемся выставкой зарубежных архитектурных прецедентов, от одной из семи московских сестер до штаб-квартиры МИ-6 Терри Фаррелла, в разоблачающем череде монументальных мегаструктур. Все это выглядит немного нереальным, как макет деятельности, наскоро созданный для посетителей. Однако за пределами улиц строительство продолжается быстрыми темпами.«Сейчас мы строим с« пхеньянской скоростью »», — объясняет наш гид, имея в виду традицию «скоростных кампаний», используемую лидерами, чтобы побуждать к строительству все более быстрыми темпами. Это следует из «скорости Чоллима», скорости мифической крылатой лошади, которая задала темп раннему развитию Пхеньяна, и более поздней «скорости Масикрён», по которой весь горнолыжный курорт был построен всего за десять месяцев. Видя результаты, невольно думаешь, что им стоит сбавить обороты.

Еще больше гигантских портретов Кимов под квартирами на улице Чангжон, которые иностранные дипломаты прозвали Пхеньхэттеном, которые были завершены в прошлом году менее чем за 12 месяцев.Фотография: Оливер Уэйнрайт

Объезжая город, мы видим примеры этого в действии. Солдаты мчатся, чтобы завершить строительство новых башен последнего трофейного проекта лидера — Улицы ученых будущего — к 70-й годовщине основания Рабочей партии в октябре. Группа сужающихся оранжевых и зеленых жилых домов на набережной, они были построены для размещения университетских ученых и, соответственно, созданы по образцу каллиграфической кисти интеллектуала. В других местах недавно окрашенные велосипедные дорожки теперь огибают многие тротуары, а дорожки с растениями вьются вдоль берегов рек.Улицы по-прежнему кажутся пустыми, так как частные автомобили по-прежнему в основном запрещены, но есть много новых блестящих такси (привезенных из Китая), светофоры и даже случайные пробки.

Помимо физических изменений в городе, есть и другие признаки того, что, похоже, начинает появляться более процветающая нация. Дети бегают по общественным местам на роликовых коньках, в то время как женщины носят яркие приталенные куртки и туфли на высоких каблуках, защищая свои лица от солнца блестящими кружевными зонтиками и большими солнцезащитными очками — модными аксессуарами, о которых еще несколько лет назад не было слышно.Один из наших гидов с гордостью расскажет нам о своем вкусе кофе, когда мы проезжаем мимо первой в городе кофейни, где официантки готовят меню с цифровыми планшетами.

Все выглядит немного нереальным, макет деятельности, наскоро собранный для посетителей

Мы видим больше потребительских настроений в действии в универмаге Kwangbok, многоэтажном торговом центре с отчетливо советской атмосферой, где корейцы просматривают проходы импортных напитков и закусок, а девочки-подростки толпятся у прилавка с косметикой.Совместное предприятие с китайской компанией, это одно из немногих мест, где иностранную валюту можно обменять по курсу черного рынка, составляющему около 8000 вон за доллар (по сравнению с официальным курсом 109 вон за доллар). Некоторые отчеты предполагают, что государство начало платить некоторым рабочим по этой реальной ставке, намекая на медленное признание рыночной экономики; но это доступно лишь немногим избранным — восходящему классу богатых северокорейцев, известному как донжу («хозяева денег»).

Оливер Уэйнрайт делится серией видеороликов из своей поездки в столицу Северной Кореи

Театральный город

«Давайте превратим всю страну в социалистическую сказку!» призывает еще один из официальных лозунгов этого года.С вершины башни чучхе, гигантского обелиска, похожего на свечу, который стоит на берегу реки в центре Пхеньяна, столица действительно разворачивается как сказочный пейзаж — море жилых домов пастельных тонов, окрашенных в мелово-розовый и желтый цвета. , нежно-голубой и бирюзовый, перемежающийся пышными зелеными парками и множеством футуристических форм, вырисовывающихся на горизонте.

«Приехать сюда после Пекина — всегда глоток свежего воздуха, — говорит Боннер. «Это, вероятно, один из самых зеленых городов в Азии, и сейчас он занят, в гораздо меньших масштабах, тем же, что и Барселона, — с большим упором на улучшение ландшафта и мест для отдыха.«Это не совсем Лас-Рамблас, но это смелая инициатива, о чем свидетельствуют толпы женщин-добровольцев, которые, как мы видим, роятся вдоль берега реки, выкапывая холмы из песка, готовясь к новой набережной.

Полностью разрушенный бомбардировками США во время корейской войны, Пхеньян был восстановлен с нуля с 1953 года и задуман отцом-основателем и Вечным президентом страны Ким Ир Сеном как «великий сад архитектуры чучхе», являющийся «чучхе». национальная идеология опоры на собственные силы.Это типичная советская схема: осевой генеральный план внушительных площадей, соединенных большими бульварами. Хотя многие из ранних построек в значительной степени заимствованы из сталинского неоклассицизма, а величественно выложенные мозаикой станции метро взяты из роскошного московского метро, ​​в них явно чувствуется корейский дух. Обычные массивные гранитные колонны, стонущие под тяжелыми крышами, типичны для большинства социалистических городов, но с особой изысканностью. Колонны часто восьмиугольные, напоминающие колонны древних корейских храмов, в то время как крыши широкие, многослойные, состоящие из зеленых панелей и выступающих балок, имитирующие традиционные деревянные конструкции страны из бетона или камня.«Национальный по форме, социалистический по содержанию», — поясняет наш гид.

С вершины башни Чучхе Пхеньян разворачивается как сказочный пейзаж — море жилых домов пастельных тонов, пышных парков и футуристических форм. Фотография: Оливер Уэйнрайт

В результате получился очень театральный город, где каждая перспектива тщательно оформлена, каждый маршрут выстроен для максимального пространственного воздействия. Гулять по городу (или садиться в микроавтобус и выходить из него) похоже на прохождение серии декораций. Марширующие колоннады и боковые крылья симметричных памятников усиливают значение того, что находится в конце большой оси — обычно статуи одного из Кимов.

Такие принципы были услужливо сформулированы Ким Чен Ира в его 160-страничном трактате «Об архитектуре», опубликованном в 1991 году. «Основным условием гармонизации всего архитектурного пространства города, — пишет он, — является акцент на статуе вождя и обеспечение того, чтобы статуя играла ведущую роль в архитектурном формировании города ». Это культ личности, выходящий за рамки риторики или идеологии. После нескольких дней в Пхеньяне я обнаружил, что всегда ищу жизнерадостных лидеров, всегда с зубастой ухмылкой изображающих стоящих перед еще более захватывающими пейзажами.Немногочисленные здания без портретов и статуй начинают казаться обездоленными.

Женские туфли на высоких каблуках, блестящие зонтики и большие солнцезащитные очки — модные аксессуары, о которых еще несколько лет назад не слышали

Эффект наиболее поразителен на холме Мансю, где пара 20-метровых бронзовых статуй Ким Ир Сена и Ким Чен Ир — отец в длинном развевающемся пальто, сын в спортивном костюме и куртке на молнии — стоит перед каменной площадью, наблюдая за осью, которая простирается на 2 км вниз по холму и через реку Тэдон, к месту, где установлен памятник Партии. стоит, его три сжатых каменных кулака держат вверх серп, молот и кисть для каллиграфии.Мы не приближаемся к основанию памятника — он «закрыт на реконструкцию» — это стандартная фраза, которая используется для обозначения всего, что запрещено, — но бронзовые сувенирные версии доступны в нашем отеле по цене 72 доллара. Хотя такие грандиозные театральные приемы могут напоминать другие города советского блока, от Москвы до Минска, Пхеньян является уникальным образцом, поскольку первоначальные замыслы остаются неизменными. Он по-прежнему управляется и формируется той же политической и идеологической системой, которую он был построен для почитания. В значительной степени возникший из-за обычного городского давления коммерческих спекуляций или внутренней миграции, город, тем не менее, развивался с годами, расширялся и консолидировался за счет последовательных грантовых проектов во все более экзотических формах.

Одно из самых фантастических зданий стоит на северной оконечности острова Рунгна в виде выпуклой металлической оболочки Первомайского стадиона, имеющей форму парашюта, пойманного на полную мощность. Завершенный в 1989 году и являвшийся местом проведения ежегодных танцевальных представлений Массовых игр Ариран до прошлого года, он недавно был преобразован в футбольный стадион, оптимистично украшенный логотипом ФИФА и олимпийскими кольцами. При предполагаемой вместимости 150 000 человек он претендует на звание самого большого стадиона в мире.«Официальные лица ФИФА посетят наши объекты в конце месяца», — заявляет гид, проводя нас в небольшую комнату, где была аккуратно расставлена ​​картина из недавно накачанных футбольных мячей и пластиковых конусов. Если Катар 2022 все еще идет по плану, перспектива проведения чемпионата мира по футболу в Северной Корее, возможно, не будет слишком надуманной.

Выбор разрешенных северокорейских стрижек для мужчин в оздоровительно-развлекательном комплексе Changgwang. Стили включают солнечный свет, дикий гусь и ружейный салют. Фотография: Оливер Уэйнрайт

На юге возвышается ярко-белый вигвам национального ледового катка, выразительный бетонный вигвам, который, возможно, был изготовлен рукой Оскара Нимейера (также «закрытого на реконструкцию»).Тем временем на другом берегу реки извиваются красные броненосные снаряды Центрального зала молодежи, извиваясь и поворачиваясь по пышным дугам над группой залов (также «закрытых на реконструкцию», хотя, если заглянуть в окно, видно, что сейчас идут игры в бадминтон. в великолепном советском вестибюле).

На кольцевой развязке в центре района Моранбонг мы подъезжаем к колоссальной Триумфальной арке, надутой родственнице Парижской Триумфальной арки. «Он построен из 25 500 блоков гранита, чтобы представить дни жизни Ким Ир Сена в день его 70-летия», — говорит наш гид, добавляя, что его огромная трехслойная крыша делает его на 10 метров выше, чем его французский родственник.Как пишет Ким Чен Ир: «Великолепие величественных памятников выражается, прежде всего, в необычно больших размерах и огромном количестве».

Большинство этих огромных сооружений странной формы были построены в 1980-х годах, когда архитектурные амбиции страны пережили особенно смелую фазу. Это был период впечатляющего высокомерия, незадолго до того, как экономика резко упала в 1990-е годы, когда распад Советского Союза погрузил страну в массовый голод. Этот подъем и спад нигде не выражен лучше, чем в отеле Ryugyong, гигантской пирамиде, которая возвышается над городом, как злобный ракетный корабль.Начавшаяся в 1987 году гора с 3000 комнатами стояла как ржавый бетонный каркас до 2008 года, когда она была облицована зеркальным стеклом и алюминием египетской телекоммуникационной компанией Orascom в рамках сделки на 400 миллионов долларов по эксплуатации телефонной сети 3G в стране. Он увенчан пятью вращающимися ресторанами и должен открыться к столетию со дня рождения Ким Ир Сена в 2012 году, но до сих пор не достроен и закрыт для посещения. Возможно, это было слишком далеко для одной фантастической мечты.

Метро Пхеньяна заимствовано у московского дворцового метро.Фотография: Koryo Group / Эддо Хартманн

Три года назад немецкий архитектор Филип Меузер выпустил маловероятный путеводитель по архитектуре Пхеньяна после многих лет переговоров с корейскими официальными лицами после его первого визита в 2005 году. Итоговая публикация состоит из двух томов: один официально санкционировано, второй — незаконный комментарий, выходящий за рамки анодных фактов и цифр. Мне строго посоветовали не везти в страну ни один том.

Как книга попала в Северную Корею? «Я боюсь возвращаться», — говорит Меузер по телефону из своей берлинской студии.«Даже первый том был крайне спорным. У нас был разворот на две страницы со статуей одного из лидеров на развороте, что категорически запрещено. Их изображение нельзя ни обрезать, ни обрезать, поэтому оно было подвергнуто цензуре. Боюсь подумать, что бы произошло, если бы они узнали о втором томе ».

Неделя в Пхеньяне за 15 секунд. Видео: Оливер Уэйнрайт

Некоторые другие иностранные архитекторы пошли более мягко, пытаясь наладить диалог.Кэлвин Чуа, молодой архитектор из Лондона и Сингапура, недавно организовал первую в истории летнюю школу в Пхеньяне с Лондонской архитектурной ассоциацией, где он организовал недельный семинар, посвященный разработке стратегии дизайна для главной улицы столицы. «Было интересно увидеть разные подходы местных и иностранных архитекторов», — говорит он мне. «Северокорейские архитекторы обладали техническими навыками — они могли очень быстро создать цифровую модель и довольно хорошо визуализировать.Но, похоже, их больше всего интересует внешний вид здания и то, что оно из себя представляет ».

Я не уверен, является ли этот стиль результатом просто доступности материалов или это сознательный выбор дизайна.
Calvin Chua

В этом они продолжают великую традицию. Пхеньян демонстрирует историю очень представительных зданий, от родильного дома Санвон, спроектированного в форме матери с детьми-близнецами, до Дворца школьников Мангёндэ, в аналогичном стиле с полукруглыми крыльями, символизирующими любящие объятия матери.Спортивная улица Чунчунь, построенная к знаменательному Всемирному фестивалю молодежи и студентов в 1989 году, выложена множеством выразительных бетонных мегаструктур — от тренажерного зала в форме пары гантелей до зала для бадминтона, смоделированного по дуге летящего волана. . Здесь мы видим баскетбольную команду в действии и восхищаемся фотографией звезды НБА Денниса Родмана в рамке, сидящей рядом с сияющим Ким Чен Ыном. (Он попросил Майкла Джордана и взял вместо него Родмана.)

Большинство этих структур все еще в значительной степени нетронутые — положительная сторона экономически испорченного государства заключается в том, что архитектурное наследие обычно безопасно, — но их интерьеры — это совсем другая история.«Я не уверен, сколько еще мы будем возить туристов внутрь многих этих зданий», — говорит один иностранный гид, который видел слишком много декоративных полов из терраццо, замененных на протираемый линолеум и глянцевый китайский гранит. Хозяин одного из театров, который мы посещаем, с гордостью объясняет, как старомодный паркет был заменен на современную резину, удобство и долговечность — главные постулаты идеологии чучхе.

Раздевалка на недавно отремонтированном Первомайском стадионе. Эти современные интерьеры обладают особым шармом, с необычно последовательной дошкольной цветовой гаммой и блестящими синтетическими поверхностями.Фотография: Оливер Уэйнрайт

Хотя это уныло войти через величественный каменный портик советской эпохи и обнаружить что-то напоминающее (и пахнущее) новый китайский торговый центр, едкий запах паров краски и плиточный клей, застревающий в горле, эти современные интерьеры обладают особым шармом. В каждом отреставрированном здании, которое мы посещаем, есть своеобразно согласованный стиль дошкольных цветовых схем и блестящие синтетические поверхности, пастельные палитры и осевая симметрия, создающие жуткое ощущение похода на съемочную площадку Уэса Андерсона или игрушку Полли Карет в натуральную величину.Такие интерьеры достигают своего апогея в новых комнатах поддержки Первомайского стадиона, где мы переходим из раздевалки с лососевым линолеумом и бирюзовыми банкетками в физиотерапевтическую студию, оформленную в синем и персиковом цветах и ​​дополненную золотыми виниловыми массажными столами. .

«Я не уверен, зависит ли этот стиль от доступности материалов, — говорит Кэлвин Чуа, — или от сознательного выбора дизайна». Глядя на визуализированные изображения на стенах студии Paektusan, симфонию кондитерских изделий пастельных тонов, покрытых льдом с пышными пластиковыми лепными украшениями, мне это кажется преднамеренным.Из-за причудливой техно-футуристической причуды детский садовый китч, перешедший от дворцовых сталинских свай к выразительным модернистским мегаструктурам, стал следующим логическим шагом для режима, стремящегося создать образ беззаботного процветания. Это архитектура как анестетик, мощный инструмент государства, чтобы инфантилизировать свой народ.

Только когда мы покидаем город, становится ясно, что этот образ веселого благополучия — во многом иллюзия. В трехчасовом путешествии по изрезанной трещинами дороге, ведущей на юг к границе, во время которой мы едва проезжаем мимо другого транспортного средства, мы заглядываем за кулисы.Заброшенные фабрики ржавеют рядом с полуразрушенными бетонными квартирами, без веселых оттенков. Мы проходим сцену, где оборванные дети играют в реке, а бритоголовые мужчины в полосатой тюремной форме трудятся на полях за ними под присмотром солдат. За пределами купола удовольствий, в зонах, закрытых для иностранных посетителей, большая часть социалистической сказочной страны по-прежнему страдает от частых перебоев в электроснабжении, хронического отсутствия продовольственной безопасности и ухудшения стандартов здравоохранения и образования — реалий, которые надежно скрыты внутри миража цвета леденцов Пхеньяна.

Следите за Guardian Cities в Twitter и Facebook и присоединяйтесь к обсуждению

Северная Корея критикует отношение США к «гангстерскому» после переговоров с Майком Помпео

ПЁНГЯН, Северная Корея — В субботу Северная Корея обвинила администрацию Трампа в том, что она подталкивает «Одностороннее и гангстерское требование денуклеаризации» и назвал его «вызывающим глубокое сожаление» спустя несколько часов после того, как госсекретарь Майк Помпео заявил, что его двухдневные переговоры в столице Северной Кореи были «продуктивными».

Несмотря на критику, министерство иностранных дел Северной Кореи заявило, что лидер страны Ким Чен Ын по-прежнему хочет развивать «дружеские отношения и доверие», сформированные с президентом Трампом во время их встречи на высшем уровне в Сингапуре 12 июня. Г-н Ким написал личное письмо г-ну Трампу, подтвердив это доверие.

Жесткая реакция Северной Кореи могла быть проверенной временем тактикой переговоров. Два месяца назад кратковременный разрыв между двумя странами заставил президента Трампа ненадолго отменить, а затем перенести встречу на высшем уровне с господином Трампом.Ким. Но замечания Северной Кореи также усилили опасения, что расплывчато сформулированная приверженность саммита «денуклеаризации Корейского полуострова» означала совсем другое для Пхеньяна и Вашингтона.

Недоверие с обеих сторон привело к тому, что американцы настаивали на быстром, глубоком демонтаже и весьма интрузивной проверке; Северокорейцы, среди прочего, хотят скорейшего снятия санкций и формального прекращения корейской войны.

В субботу г-н Помпео и его окружение не представили никаких непосредственных доказательств того, что они уехали с чем-то осязаемым, чтобы показать, что Северная Корея готова отказаться от своих программ ядерного и ракетного оружия.Г-н Помпео не встречался с г-ном Кимом, как он встречался в прошлые визиты, но провел переговоры с Ким Ён Чхолем, высокопоставленным чиновником, который был ключевым лицом страны в переговорах с США, Южной Кореей и Китаем.

«Это сложные вопросы, но мы добились прогресса почти по всем основным вопросам», — сказал г-н Помпео перед посадкой в ​​самолет в Токио. Он назвал встречи «продуктивными».

Должностные лица администрации заявили в субботу, что они не были удивлены и не обеспокоены ответом Северной Кореи, и указали, что его последние строки, приписываемые непосредственно г-нуКим, были примирительны и сослались на чувство доверия к г-ну Трампу.

Оценка министерства иностранных дел Северной Кореи была явно мрачной.

«Позиция и требования со стороны США во время переговоров на высоком уровне вызывали глубокое сожаление», — заявило министерство, обвинив американских чиновников «рабочего уровня» в попытке разрушить соглашение, заключенное в Сингапуре.

Г-н Помпео прибыл в Пхеньян, чтобы попытаться убедить северных корейцев сопоставить свое неясное обязательство по денуклеаризации, подписанное Ким Чен Ыном на июньской встрече с президентом Трампом, какими-то действиями.Среди первоочередных задач были объявление мест размещения оружия, график работ по деконструкции и, возможно, письменное заявление о том, что определение денуклеаризации Севером соответствует определению г-на Помпео.

На вопрос, получил ли он что-нибудь из этого, г-н Помпео отказался сообщить подробности.

Вашингтон настаивает на том, чтобы Северная Корея раскрыла все детали своей программы создания ядерного оружия, демонтировала свои объекты и позволила внешним инспекторам проверить эти шаги. Идея состоит в том, чтобы убрать все ядерное оружие Севера и его способность создавать новые, прежде чем предлагать какие-либо значительные награды.

Север давно отверг такой подход, вместо этого требуя, чтобы Соединенные Штаты принимали ответные меры на каждом «поэтапном» шаге, который они предпринимают в направлении денуклеаризации.

В субботу в заявлении Северной Кореи было повторено, что «поэтапные, одновременные действия» были «самым быстрым способом реализации денуклеаризации Корейского полуострова».

Во время встреч с г-ном Помпео официальные лица Северной Кореи предложили демонтировать полигон для испытаний ракетных двигателей и начать переговоры о репатриации останков американских военнослужащих, погибших в Корейской войне, сообщило министерство иностранных дел.В ответ они предложили Соединенным Штатам предпринять «одновременные» действия по расширению двусторонних обменов и объявлению об окончании корейской войны в июле.

Но министерство заявило, что Соединенные Штаты отказались объявить об окончании войны, что, по мнению Северной Кореи, стало решающим первым шагом на пути к укреплению доверия.

«Вопросы, на которых настаивала американская сторона во время переговоров, были теми же злокачественными, на которых настаивали предыдущие администрации США», — заявили в министерстве.

В нем говорится, что Северная Корея до сих пор предприняла «необратимые» действия по уничтожению своего подземного ядерного полигона, в то время как Соединенные Штаты предприняли только «обратимые» действия, приостановив совместные военные учения с Южной Кореей.

В частном порядке г-н Помпео сказал, что он сомневается, что северокорейский лидер когда-либо откажется от своего ядерного оружия. И эти сомнения были усилены в последние дни разведывательными данными, показывающими, что Северная Корея, далекая от демонтажа своих оружейных объектов, расширяет их и предпринимает шаги, чтобы скрыть усилия от Соединенных Штатов.

Г-н Трамп заявил, что его встреча на высшем уровне с г-ном Кимом прошла успешно, и он заявил, что Север «больше не представляет собой ядерную угрозу». Квадратный мистер.Оценка Трампа тем, что все больше кажется тревожной реальностью, стала одной из самых серьезных проблем для г-на Помпео как главного дипломата Соединенных Штатов.

Г-н Помпео начал свой день с выхода из тщательно продуманного пансиона, где он остановился, чтобы сделать безопасный телефонный звонок г-ну Трампу. Также звонили Джон Р. Болтон, советник г-на Трампа по национальной безопасности, и Джон Келли, глава администрации Белого дома. Представители Госдепартамента предположили, что по всему гостевому дому установлены подслушивающие устройства.

Это была третья поездка г-на Помпео в Пхеньян, но он впервые провел ночь. Тем не менее, похоже, это был его наименее продуктивный визит.

Были надежды, что г-н Помпео убедит Север согласиться передать останки американских погибших на войне. Но г-н Помпео сказал, что на 12 июля назначена еще одна встреча для дальнейших переговоров о репатриации останков, диалога, который будет вести министерство обороны.

Г-н Помпео и Ким Ён Чхоль начали свои встречи в субботу в Пхеньяне с обычных цветочных приветствий.Но как раз перед тем, как репортеров вывели из комнаты, разговор стал более резким.

«Есть вещи, которые я должен прояснить», — сказал г-н Ким.

«Есть вещи, которые я тоже должен прояснить», — быстро ответил г-н Помпео.

В аэропорту Пхеньяна, когда его спросили, принес ли он спутниковые снимки, которые, казалось, показывают, что Север действительно расширяет свои возможности, г-н Помпео ответил: «Мы говорили о том, что северокорейцы продолжают делать.

Он сказал, что они обсуждали «достижение того, о чем договорились председатель Ким и президент Трамп, а именно о полной денуклеаризации Северной Кореи. Никто не отказался от этого, они по-прежнему одинаково привержены, председатель Ким по-прежнему привержен «.

Резкая риторика, безусловно, не является чем-то необычным для Пхеньяна, но заявление Севера указывает на риски, связанные с решением г-на Трампа обойти обычный процесс обширных переговоров на низком уровне, чтобы создать основу для соглашения, которое лидеры могут продвинуть через финишную черту. .

Убежденный в своих способностях к ведению переговоров, Трамп решил встретиться с Кимом прямо в Сингапуре в надежде, что личная встреча поможет преодолеть десятилетия враждебности и позволит избежать месяцев или даже лет взаимных дискуссий.

Но национальные лидеры не ведут переговоры и не проверяют соглашения о контроле над вооружениями; правительства делают. Десятки экспертов необходимы, чтобы написать сотни страниц, необходимых для описания ядерной и ракетной инфраструктуры Северной Кореи, а затем обрисовать, как она будет сокращаться, демонтироваться и проверяться.

Критики говорят, что подход администрации — и заявления г-на Трампа об успехе — в конечном итоге в значительной степени ослабили экономическое и дипломатическое давление на Пхеньян.

«Вести переговоры с Северной Кореей всегда сложно, но президент Трамп значительно усложнил их своими эйфорическими твитами о том, что Север больше не представляет собой ядерную угрозу», — сказала Венди Шерман, высокопоставленный дипломат администрации Обамы, которая участвовала в переговорах по ядерной сделке с Ираном. а также вел переговоры с северокорейцами.

Г-жа Шерман добавила: «Что касается Северной Кореи, у нее нет полного знания о том, что у нее есть, где она находится, и нет возможности проверить денуклеаризацию. Впереди долгий путь ».

Небольшой группе репортеров, путешествовавших с г-ном Помпео, разрешили присутствовать на встречах в Пхеньяне, чтобы записать их первые моменты, что является обычным делом для таких дипломатических встреч. Но северокорейцы позволили журналистам оставаться на несколько минут дольше обычного.

В субботу утром эти лишние моменты привели к записи необычно продолжительного разговора между мистером Дж.Помпео и Ким Ён Чхоль.

«Это не ваш первый визит в нашу страну, но это ваша первая ночь в нашей стране», — начал г-н Ким. «Вы хорошо спали прошлой ночью?»

«Я сделал, я сделал, спасибо за размещение», — ответил г-н Помпео.

Несколько мгновений спустя г-н Ким сказал: «Но вчера у нас были очень серьезные дискуссии по очень важным вопросам. Так что, думая об этих обсуждениях, ты, возможно, плохо спал прошлой ночью ».

«Директор Ким, я отлично спал», — сказал г-н.- ответил Помпео, и в его голосе прозвучала нотка резкости. «Вчера у нас был хороший разговор. Я ценю это и с нетерпением жду продолжения наших бесед сегодня ».

Хизер Науэрт, пресс-секретарь Госдепартамента, сказала, что Помпео не считает этот процесс обреченным.

«Предстоит проделать еще много тяжелой работы, — сказала она. «Мы никогда не думали, что это будет легко, поэтому консультации продолжаются».

Кастовая система Северной Кореи | Хьюман Райтс Вотч

Когда Чхве Сын Чхоль родился в Северной Корее в 1990 году, его родители считали, что уже знают, как развернется его жизнь.Правительство будет кормить его и предоставлять бесплатное жилье, образование и медицинское обслуживание. Взамен власти сказали бы ему, что думать и что говорить; решить, где он будет жить, учиться и работать; и, что наиболее важно, определить, сможет ли он вступить в армию или правящую Корейскую рабочую партию. Чтобы принять все эти решения, государство будет ссылаться на выступления Чоя на работе и в школе и его songbun — социально-политическую классификацию, которая определяет статус граждан Северной Кореи, в основном на основе истории предполагаемой лояльности их семей к правительству.

Проблема для Чоя, который бежал из Северной Кореи летом 2014 года и использует псевдоним для защиты оставленных им родственников, заключалась в том, что записи о его семье были мрачными. Государство классифицировало деда Чоя как сторонника японцев во время Второй мировой войны, сказал Чой сотруднику Human Rights Watch в Сеуле в июне 2015 года, и к тому времени, когда он родился, это звание уже определило судьбу его родителей: В конце 1960-х, когда его отец был еще ребенком, правительство заставило его и его семью переехать в деревню в горной местности на востоке страны.Только после нескольких десятилетий изнурительной сельскохозяйственной работы правительство разрешило отцу Чоя переехать в большой прибрежный город.

Что это значило для молодого Чоя? Даже если он преуспел в учебе и проявил глубокую преданность правительству, его потенциал был ограничен. Лучшее, на что он мог надеяться, — это поступить в университет в городе второго уровня, где он родился, получить там административную работу и жить рядом с семьей. Он никогда не станет чиновником правящей партии и не будет жить в Пхеньяне, столице страны, где проживают элитные семьи с наивысшим уровнем сонбун и имеют доступ к лучшему, что может предложить Северная Корея — от импортных продуктов питания до элитных школ и университетов.

Правительство Северной Кореи впервые разработало систему songbun между 1957 и 1960 годами, когда основатель Северной Кореи Ким Ир Сен консолидировал власть над тем, что впоследствии стало одним из самых репрессивных государств в мире. Правительство Кима основывало сонбун каждого гражданина — термин , который переводится как «ингредиент», но может также означать «фон», — на действиях этого человека, а также на действиях его или ее предков по отцовской линии во время японского колониального периода, который длился с 1910 по 1945 г. и Корейская война с 1950 по 1953 г.Государство использовало систему для изоляции и чистки врагов Кима, реальных и предполагаемых, и для вознаграждения его сторонников.

При японском правлении землевладельцы, бизнесмены, интеллектуалы и корейцы, работавшие на колониальных администраторов, занимали вершину социальной иерархии; крестьяне, фабричные рабочие и рабочие составляли низшие классы. Создание songbun перевернуло эту структуру с ног на голову. Ким создал три группы: «основной», «колеблющийся» и «враждебный» классы, каждая из которых содержала несколько подкатегорий.Самые близкие к Киму люди, их родственники и борцы антияпонского сопротивления стали ядром или правящим классом Северной Кореи. Крестьяне, рабочие и рабочие были подняты с низов общественного строя, их низкое положение заняли те, кто выступал против прихода Кима к власти или сотрудничал с Южной Кореей или Японией, как это делал дед Чоя. Этот новый низший слой — враждебный класс — также включал северокорейцев, которые пользовались высоким статусом при японском правлении, от землевладельцев и интеллектуалов до религиозных лидеров и аристократов.За несколько десятилетий, начиная с конца 1950-х годов, правительство Ким Ир Сена классифицировало примерно 3,2 миллиона человек как членов враждебного класса, переселив многих из них в бедные и изолированные районы на севере страны. Поскольку сонбун частично передается по наследству, со временем он породил своего рода наследственную кастовую систему, при которой представители низшей касты и их дети занимались такой работой, как сельское хозяйство и горное дело, а представители высшей касты становились государственными служащими.

В 1990-е многое из этого изменилось. Во-первых, в 1991 году произошел распад Советского Союза, а вместе с ним и потеря экономической поддержки, которую он оказывал Северной Корее как одному из основных спонсоров Пхеньяна. Затем, между 1994 и 1997 годами, произошла серия засух и наводнений, которые подорвали сельскохозяйственное производство и усугубили трудности, вызванные давними неэффективными действиями Пхеньяна в экономике Северной Кореи, что привело страну к кризису. Только в 1995 году, по оценке ООН, наводнения в Северной Корее уничтожили около 1 человека.5 миллионов тонн зерна. Больницы исчерпали запасы лекарств, а из-за того, что закончились электричество и газ, фабрики перестали работать. Система распределения Северной Кореи продуктов питания и других предметов первой необходимости развалилась. Не имея денег для импорта достаточного количества продуктов питания из-за границы, правительство перенаправляло скудные пайки северокорейцам с хорошими сонбун, — партийным чиновникам и военнослужащим; многие студенты бросили учебу, чтобы помочь своим семьям найти еду. Из-за непрозрачности северокорейского режима число людей, погибших в результате голода, остается неизвестным, но оценки числа погибших во время худшей фазы кризиса, который длился с 1994 по 1998 год, варьируются от нескольких сотен тысяч до нескольких сотен тысяч человек. 3.5 миллионов.

Лишение означало, что многие северокорейцы, нанятые государством, были вынуждены начать зарабатывать деньги на стороне, чтобы содержать себя. Рыночная деятельность по-прежнему была незаконной, но во время голода правительство ослабило меры официального контроля над частной торговлей, и многие северокорейцы, в том числе родители Чоя, начали торговать на сером рынке. В 2003 году правительство пошло еще дальше, позволив некоторым санкционированным государством рынкам открыться.

Когда обычные северокорейцы начали зарабатывать больше денег, многие из них поняли, что, давая взятки нужным чиновникам, они могут получить доступ к некоторым привилегиям, которые до этого были зарезервированы для людей с высоким уровнем сонбун , , например, членство в партии.И когда культура коррупции утвердилась, северокорейцы начали покупать привилегии, которых не было до голода, почти никому: например, безнаказанность за преступления и разрешение на поездки в другие провинции. Все это усложнило систему songbun , позволив низшим слоям населения Северной Кореи использовать личное богатство и личные связи для доступа к маркерам социального статуса.

Со своей стороны, родители Чоя вели успешный бизнес по продаже топлива водителям грузовиков и военным, сказал он, так что они смогли получить доступ и подкупить влиятельных чиновников, которые ранее были для них недоступны.Они надеялись, что в этой новой среде Чой тоже сможет стать влиятельным государственным чиновником. Для этого ему нужно было поступить в хорошую школу и престижный университет, пойти в армию и стать членом партии, при этом зарабатывая деньги и поддерживая сеть официальных контактов. По его словам, Чой много работал в школе и, начиная со средней школы, просыпался в 6 утра — за четыре часа до начала занятий — чтобы продемонстрировать свою преданность, например, убирая святыни северокорейским лидерам.Благодаря связям своих родителей, он стал главой партийной молодежной лиги в своей школе и был назначен ответственным за проверку посещаемости и отслеживание предполагаемой лояльности своих одноклассников. К моменту окончания средней школы Чой получил право поступать в элитные университеты Пхеньяна, что, в свою очередь, позволило ему присоединиться к программам полиции и военной разведки. «Я и все мои друзья мечтали получить работу у власти и стать коррумпированным государственным чиновником», — сказал он.Для Чоя это казалось единственным способом преуспеть.

Несмотря на то, что семья Чоя давала взятки, чтобы обеспечить его зачисление, все его заявки в университет были отклонены. Клеймо прошлого деда Чоя казалось непреодолимым: Чой никогда не сможет стать высокопоставленным чиновником или переехать в Пхеньян. Как пришли к выводу Чой и другие, система songbun все еще стоит, и остается многое, что нельзя купить.

Конституция Северной Кореи гласит, что граждане страны «пользуются равными правами во всех сферах государственной и общественной деятельности.Но, как показывает история Чоя и многие другие подобные, Пхеньян игнорирует эту гарантию, как и многие другие гарантии, закрепленные в конституции. Статья 1995 года в правительственном издании «Родонг Синмун» аккуратно объяснила искривление. «Социалистические права человека не являются надклассовыми правами человека, которые предоставляют свободу и права враждебным элементам», — говорится в заявлении.

Система сонбун не только противоречит конституции Северной Кореи, но и нарушает ряд международных соглашений, подписанных Пхеньяном.Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, оба из которых Северная Корея ратифицировала в 1981 году, требуют от подписантов гарантировать соблюдение закрепленных в них прав — на свободу совести, надлежащую правовую процедуру и многое другое. — «осуществляются без какой-либо дискриминации по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного положения, рождения или иного статуса». Система songbun нарушает это обязательство.

Организация Объединенных Наций, со своей стороны, неоднократно осуждала систему сонбун и рекомендовала Северной Корее положить ей конец. Например, в отчете о правах человека в стране за 2014 год комиссия ООН призвала Пхеньян «положить конец дискриминации граждан на основе их предполагаемой политической лояльности или социально-политического происхождения их семей» — рекомендация, поддержанная ООН Совет по правам человека, учредивший комиссию, и Генеральная Ассамблея ООН, которая также призвала к целевым международным санкциям против северокорейских чиновников, ответственных за нарушения прав.А в декабре 2015 года второй год подряд Совет Безопасности ООН объявил ужасные нарушения прав человека Северной Кореей угрозой региональной безопасности.

Северная Корея категорически отвергла рекомендации ООН. Это должно измениться: Пхеньян должен ликвидировать систему сонбун и уважать права своего народа, закрепленные во внутреннем и международном законодательстве. Совет по правам человека и Генеральная Ассамблея должны оказать давление на Совет Безопасности ООН, чтобы он направил северокорейского лидера Ким Чен Ына и его правительство в Международный уголовный суд, чтобы они ответили за преступления против человечности, совершенные в Северной Корее.Система сонбун — это основа способности Северной Кореи нарушать права, поэтому ее искоренение должно быть приоритетом.

Несмотря на очевидный прогресс, достигнутый частным сектором Северной Кореи, подорвав контроль центрального правительства над местными властями, система сонбун все еще действует, и северокорейские лидеры по-прежнему используют ее для вознаграждения своих друзей и наказания предполагаемых врагов. А среди населения Северной Кореи эта система вызывает то же чувство, которое всегда испытывала: беспомощность.

«Если у вас нет пути к вершине», — сказал Чой, — «нет никакой надежды, ничего не останется, кроме тяжелой работы без отдачи, постоянного страха и выплаты взяток за то, чтобы с трудом выйти на улицу. Вот почему я решил уйти ».

В столице Северной Кореи — больше, чем ожидалось в повседневной жизни

В Северной Корее теперь есть собственная версия спама в продуктовых магазинах. В столице, Пхеньяне, по крайней мере, у каждого есть смартфон — или два.

Это некоторые вещи, которые журналистка Джин Ли не заметила пять лет назад, когда открывала бюро Associated Press в столице бедной и изолированной страны.

Сейчас Ли является научным сотрудником Центра Вильсона и был приглашен на этой неделе в Северную Корею, чтобы посетить медицинскую конференцию в Пхеньяне и проследить за командой корейско-американских хирургов.

На фоне напряженных отношений между Северной Кореей и США Ли поговорил с сотрудником агентства All Things Accepted из Пхеньяна о том, какова сейчас жизнь в северокорейской столице.

О реакции северокорейцев на политическую напряженность в отношениях с США

Здесь удивительно спокойно.Вы были бы удивлены, насколько здесь все спокойно, и я должен сказать, что, как и большинство северокорейцев, я был в значительной степени отрезан от кричащих заголовков, которые мы видели. Несколько дней у меня не было доступа в Интернет. И, как вы, наверное, знаете, у большинства северокорейцев нет доступа в Интернет. Они получают свои новости из собственных государственных СМИ, поэтому, если они не читают об этом в своих государственных СМИ или не видят в вечерних новостях, они не очень осведомлены об этом.

Если честно, это замечательно, мы не видим людей, которые готовятся к войне.У них действительно был месяц больших юбилеев. Отметили Первомай. Я действительно был на первомайском празднике в парке, где они пели, танцевали и пили.

Но сейчас они готовятся к высокому сезону посадки риса в мае, так что они готовятся к этому. Похоже, их совершенно не беспокоит вся риторика, которую мы слышим за границей.

О том, что изменилось со времени последней поездки Ли в Северную Корею

Я должен отметить, что был только в Пхеньяне, который является витриной столицы.Это город элит, поэтому я понимаю только эту сторону картины. Это похоже на поездку только на Манхэттен, а не на то, чтобы увидеть остальные Соединенные Штаты.

Тем не менее, это удивительно, учитывая то, что мы слышим о санкциях, как обстоят дела. Смартфон есть у всех — иногда два. Все разговаривают по телефонам. Все они играют в видеоигры. Они делают то же, что и мы, с нашими мобильными телефонами: они проверяют новости, обмениваются сообщениями со своими друзьями.

Английский язык немного больше, что интересно.Английский — основной язык, который здесь изучают дети. Конечно, машин намного больше, что удивительно, учитывая озабоченность по поводу нехватки топлива.

Я ходил по магазинам сегодня … и просто удивительно, какие продукты есть на полках. [Это] определенно было не так, когда я начал приезжать в Северную Корею. Так что в некотором смысле жизнь жителей Пхеньяна улучшилась.

Тем не менее, я думаю, что в сельской местности все еще невероятно сложно.У них хроническая нехватка продуктов питания, и, конечно, с ужесточением санкций ситуация только усугубится.

О большом разнообразии продуктов, доступных в местных магазинах

Я видел столько разновидностей картофельных чипсов, разновидностей консервов, что, например, было бы их эквивалентом спама, но всевозможные вещи — компьютеры, планшеты , ПК — всевозможные вещи, которые вы не ожидаете увидеть в стране, которая все еще очень бедна.

О недавнем задержании профессора корейско-американского происхождения

Я, конечно, знаком с [случаем Тони Кима].Как американец корейского происхождения, это то, на что обращал бы внимание каждый, кто приезжает сюда регулярно.

Но северокорейцы слышали об этом только в начале этой недели, когда об этом сообщили в их государственных СМИ. Так что это, безусловно, было то, что мы обсуждали в группе с нашими северокорейскими гидами, было первым, что они услышали об этом. И у нас действительно не так много подробностей, поэтому мы обязательно будем ждать и смотреть, чтобы увидеть, в чем его обвиняют.

У них очень, очень исчерпывающий уголовный кодекс, и эти законы очень легко нарушить, и это делает пребывание здесь опасным для всех.

Все учтено продюсер Мэтт Озуг и цифровой продюсер Морин Пао внесли свой вклад в этот отчет.

Авторские права 2019 NPR. Чтобы узнать больше, посетите https://www.npr.org.

ROBERT SIEGEL, ВЕДУЩИЙ:

Потребители в Северной Корее теперь могут покупать локальную версию Spam, не говоря уже о куки-файлах типа Oreo из Вьетнама. По крайней мере, в столице Пхеньяне все смотрят в свои мобильные телефоны. Это то, чего не видела журналистка Джин Ли пять лет назад, когда открывала там бюро Associated Press.Сейчас она научный сотрудник Центра Вильсона. И мы связались с ней сегодня в Пхеньяне, где она участвует в медицинской конференции.

JEAN LEE: Меня пригласили наблюдать и присутствовать на этой медицинской конференции, но в основном для того, чтобы следить за этой удивительной командой корейско-американских хирургов, которые здесь проводят операции. Мне было очень любопытно, и я хотел попасть в операционные. Именно этим я и занимаюсь здесь, в Пхеньяне, на этой неделе.

SIEGEL: И я должен объяснить, что Джин Ли шепчет не в целях секретности.У вас ларингит, и мы заботимся о нем. Кажется, что в течение нескольких месяцев с начала правления Трампа напряженность в отношениях с Северной Кореей нарастала. Президент Трамп сказал Китаю решить проблему Северной Кореи, или он это сделает. И сегодня Северная Корея обвинила ЦРУ в заговоре с целью убийства Ким Чен Ына с применением биохимических веществ. Как люди там на все это реагируют? Это утка и укрытие?

JEE: Здесь удивительно спокойно. Вы удивитесь, насколько здесь спокойно. И я должен сказать, что, как и большинство северокорейцев, я был в значительной степени отрезан от кричащих заголовков, которые мы видели.У меня не было доступа в Интернет несколько дней. И, как вы, наверное, знаете, у большинства северокорейцев нет доступа в Интернет. Они получают новости из собственных государственных СМИ. Поэтому, если они не читают об этом в своих государственных СМИ или не видят в вечерних новостях, они не очень осведомлены об этом.

Если честно, то замечательно. Мы не видим людей, которые готовятся к войне. У них действительно был месяц больших юбилеев. Отметили Первомай. Но сейчас они готовятся к высокому сезону посадки риса в мае.И поэтому они к этому готовятся. И они, кажется, совершенно не обеспокоены всей риторикой, которую мы слышим за границей.

SIEGEL: Вы впервые за несколько лет вернулись в Северную Корею. Интересно, что вас поразило? Что изменилось или ничего не изменилось в Северной Корее?

JEE: Интересно вернуться. Вы знаете, я должен отметить, что был только в Пхеньяне, который является витриной столицы. Это город элит. Так что я понимаю только эту сторону картины.Это похоже на поездку только на Манхэттен, а не на то, чтобы увидеть остальные Соединенные Штаты. Тем не менее, это удивительно, учитывая то, что мы слышим о санкциях, как идут дела.

Смартфон есть у каждого, иногда два. Все разговаривают по телефонам. Все они играют в видеоигры. Они делают то же, что и мы с нашими мобильными телефонами. Они проверяют новости, обмениваются сообщениями со своими друзьями. Интересно, что там немного больше английского. Английский — основной язык, который здесь изучают дети.Конечно, машин намного больше, что удивительно, учитывая опасения по поводу нехватки топлива.

Сегодня я ходил по магазинам. Сегодня был день, чтобы запастись кое-чем. И просто удивительно, какие продукты у них есть на полках. Когда я начал приезжать в Северную Корею, это, конечно, было не так. Так что в некотором смысле жизнь жителей Пхеньяна улучшилась. Тем не менее, я думаю, что в сельской местности все еще невероятно сложно. А с ужесточением санкций, конечно, будет только хуже.

SIEGEL: Но когда вы говорите, что были продукты, которые вы были удивлены, о каких вещах вы говорите? И могут ли люди — могут ли северокорейцы позволить себе такие вещи?

JEE: Когда вы, например, заходите в магазин, я видел так много разных разновидностей картофельных чипсов, разновидностей консервов, например, их эквивалента спама. Я сделал снимок подделки Oreo под названием Oakie (ph), который, по моему мнению, был, возможно, забавным для тех, кто из Оклахомы.Но это продукт, который, похоже, импортируется из Вьетнама. Но всевозможные вещи — компьютеры, всевозможные вещи, которые вы, возможно, не ожидаете увидеть в стране, которая все еще очень бедна.

SIEGEL: Я хочу спросить вас об истории, которую мы и другие информационные агентства сообщили о задержании еще одного американца в Северной Корее. Инструктор по бухгалтерскому учету пытался уехать из страны, когда его там задержали. Об этом сообщалось в государственных СМИ? Вы с ним знакомы? И как это преподносится, если да?

JEE: Ну, конечно, я с ним знаком.Как американец корейского происхождения, это то, на что обращал бы внимание каждый, кто приезжает сюда регулярно. Но северокорейцы слышали об этом только в начале этой недели, когда об этом сообщили в их государственных СМИ. Так что это определенно то, что мы обсуждали в группе с нашими северокорейскими гидами. Они впервые об этом услышали.

А подробностей у нас немного. И поэтому мы обязательно будем ждать и смотреть, в чем его обвиняют.У них очень и очень исчерпывающий уголовный кодекс. И эти законы очень легко нарушить. И это делает пребывание здесь опасным для всех.

SIEGEL: Журналист Джин Ли разговаривает с нами по Skype. Во-первых, большое спасибо за борьбу с ларингитом, чтобы поговорить с нами о Пхеньяне, Северная Корея.

JEE: Спасибо, что пригласили меня.

SIEGEL: А Джин Ли теперь работает научным сотрудником Центра Вильсона.

(ЗВУК ЧЕТВЕРТОГО «ОБРАЩЕНИЯ») Расшифровка стенограммы предоставлена ​​NPR, авторское право NPR.

Чонсик Им хочет привезти северокорейский Пхеньян Нэнмюн в Америку

На межкорейском саммите в апреле лидер Северной Кореи Ким Чен Ын встретился с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином. Впервые после Корейской войны лидер Северной Кореи ступил на территорию Южной Кореи. Из-за десятилетий нестабильности между двумя странами было мало надежд на положительный исход в преддверии исторического саммита. В тот день образ двух лидеров, сидящих вместе со своими помощниками, очень напоминал предыдущие безуспешные попытки мирных переговоров, но затем Ким пошутил, сломав лед.«Надеюсь, президент Мун сможет насладиться этим Pyongyang naengmyeon , которое пришло так далеко», — сказал он. «Ах, вообще-то, я не могу сказать, что это так далеко!»

Комментарий был ссылкой на тот факт, что столица Северной Кореи Пхеньян находилась чуть более чем в 100 милях от нейтрального места встречи лидеров в Корейской демилитаризованной зоне, или ДМЗ. Это также была дань уважения Pyongyang naengmyeon, холодному блюду из гречневой лапши в охлажденном бульоне. И благодаря этой легкомыслии в исторические процессы родилась «дипломатия лапши» на Корейском полуострове.

южнокорейских закусочных немедленно привлекли внимание общественности к Пхеньяну. В тот день холодная лапша из столицы Северной Кореи пользовалась более высокой популярностью в Твиттере, чем саммит, а рестораны, специализирующиеся на ней, обслуживали длинные очереди клиентов, причем некоторые из них были не в состоянии удовлетворить спрос. BBC News поговорила с посетителями в Сеуле, которые ели лапшу специально, чтобы отпраздновать саммит. Сонджу Хан сказал новостному агентству: «Когда я прибыл туда, выстроилась длинная очередь. В ресторане нет свободных мест, поэтому мне пришлось подождать, чтобы съесть лапшу.Я считаю, что все пришли в ресторан по одной и той же причине ».


Пхеньян нэнмён — одно из блюд, которое южнокорейцы всегда ассоциировали с севером. Корейская холодная лапша делится на две категории, но корни обеих, возможно, восходят к династии Корё, которая сейчас является Северной Кореей, более 700 лет назад. Первый тип — это bibim-naengmyeon , также часто называемый Hamhung-naengmyeon . Это более жевательная, более плотная холодная лапша, смешанная с соусом, названная в честь северокорейского города Хамхунг.Второй и более популярный вариант — mul-naengmyeon , холодная лапша, подаваемая в охлажденном бульоне. Пхеньян нэнмён попадает в эту категорию, и хотя есть некоторые южнокорейцы, которые называют всех мул-нэнмён Пхёнян нэнмён, пхеньян нэнмён чаще всего относится к холодной лапше из столицы Северной Кореи, приготовленной на бульоне из говяжьего бульона и дончими ( редис водяное кимчи).

Кулинарное наследие Северной Кореи во многом определяется отсутствием продовольственной безопасности.В 1990-х годах он пережил массовый голод, в результате которого, по оценкам, погибло до 3 миллионов человек. Сильные засухи и наводнения, в дополнение к плохому управлению со стороны правительства, опустошили преимущественно гористую страну. Текущие отчеты о нехватке продовольствия и недоедании встречаются не так часто, как 20 лет назад, но неспособность правительства Северной Кореи прокормить свое население по-прежнему сохраняется. Согласно отчету Организации Объединенных Наций за 2017 год, 10,5 миллиона человек, что составляет 41 процент населения, считаются недоедающими.

Тэ Юн

Иностранные гиды в Северной Корее — одни из немногих посторонних, которые видят национальную кухню воочию. Говорят, пхеньян нэнмён — это, по сути, национальное блюдо Северной Кореи, повседневное блюдо, которое можно найти в большинстве заведений общественного питания, и фирменное блюдо Okgru-wan, самого известного ресторана в Северной Корее. «Холодная лапша — это большое дело в Северной Корее», — говорит Роуэн Бирд, тур-менеджер компании Young Pioneer Tours, которая специализируется на доставке иностранных туристов в Северную Корею.«Это большая часть их рациона».

Райко Вега из KTG Tours, другой группы, продвигающей северокорейский туризм, отмечает, что для того, чтобы убедить посетителей попробовать холодную лапшу, иногда нужно уговаривать. «Они думают, что это остатки еды или холодная лапша, которую готовили раньше», — говорит Вега.

Но это блюдо появилось за пределами Северной Кореи, и сегодня в Сеуле есть рестораны Pyongyang naengmyeon. После Корейской войны в 1953 году некоторые рестораны, которыми управляют перемещенные северокорейцы, стали центрами сообщества для выходцев с Севера, где вкус дома может включать важные новости о близких.Помимо семейных заведений, северокорейские рестораны, приносящие деньги северокорейскому государству, также работают по всему миру и обслуживают пхеньянский нэнмён. От Дубая до Камбоджи рестораны нанимают северокорейских сотрудников, которые также поют и танцуют, чтобы развлекать клиентов музыкой с их родины.

А после апрельского саммита блюдо приобрело новую популярность и новое значение; один корейский шеф-повар даже предполагает привезти в Нью-Йорк дипломатию с лапшой в США.


Предоставлено Юнгсиком Лим

В своем одноименном ресторане Jungsik в Сеуле шеф-повар Юнгсик Йим стал пионером в том, что он называет «новой корейской» кухней, которая применяет современный взгляд на корейскую кухню. В 2011 году он открыл ресторан в Нью-Йорке, который впоследствии стал единственным в Америке рестораном корейской кухни, отмеченным двумя звездами Мишлен. Для шеф-повара межкорейский саммит стал началом новой главы для двух Корей.«Сейчас в Корее символ мира — нэнмён», — говорит он.

Личная одержимость Йима пхеньяном нэнмён началась три года назад. Он пробовал это блюдо раньше, но оно никогда не производило на него впечатления. «Вообще-то, на вкус это не было ничего», — вспоминает он. «Поскольку Северная Корея — бедная страна, у них нет денег, чтобы положить больше ингредиентов … у них нет денег, чтобы положить больше соли, больше сахара, перца. Так что их кимчи очень легкие. Их нанмён очень легкий. Но по просьбе его жены потребовалось всего одно посещение знаменитого сеульского ресторана Eulmildae, чтобы разжечь его новую кулинарную привязанность.«Я почувствовал вкус … и после этого я пристрастился».

Йим начал есть в ресторанах пхеньяна нэнмён по всему Сеулу, по крайней мере, три раза в неделю, в конце концов решив, что он хочет открыть свой собственный ресторан нэнмён в Пхеньяне. С тех пор он усовершенствовал свой рецепт с помощью регулярных ночных кулинарных занятий дома и ежеквартальных всплывающих окон в Сеуле и Нью-Йорке. А в январе этого года Йим открыл первую локацию своего пхеньянского ресторана Pyung Hwa Ok, специализирующегося на нэнмёне, в одном из самых загруженных аэропортов мира — южнокорейском международном аэропорту Инчхон.

Pyung Hwa Ok удачно переводится как «Дом мира», и идея о том, что северные и южнокорейцы могут собраться вместе за едой, занимает центральное место в ресторане. Шеф-повар хотел всеобъемлющее, но небольшое меню с блюдами, которые обычно едят на завтрак, обед и ужин на Корейском полуострове. «Мы решили спросить:« Что такое репрезентативная еда из Северной Кореи? Какая типичная еда из Южной Кореи? », — говорит Йим. Его ответ — нэнмён из Северной Кореи и гомтанг , говяжий суп с грудинкой, который часто смешивают с рисом, из Южной Кореи.

Шеф-повар открыл свое второе заведение Pyung Hwa Ok в районе Каннамгу в Сеуле в мае этого года и намерен открыть свое третье заведение в другом районе Сеула к концу года. Но одним из наиболее радикальных начинаний Йима является его план доставить северокорейскую лапшу в Америку с помощью нью-йоркского отделения Pyung Hwa Ok в 2019 году. В первом потенциальном ресторане Нью-Йорка, посвященном северокорейской кухне, Йим планирует создать совершенно новое меню. адаптированы к вкусам Нью-Йорка, сохраняя при этом верность своей простоте.По его словам, в своих ресторанах он хочет, чтобы ингредиенты — лапша, бульон и дончими — сияли чистотой.

Предоставлено Юнгсиком Лим

В настоящее время Sam Won Garden, корейский барбекю-ресторан в корейском квартале Манхэттена, является единственным рестораном в Нью-Йорке, который предлагает пхеньянский нэнмён. Генеральный менеджер Джефф Чо говорит, что рецепт был скорректирован для среднего клиента K-Town, который привык к более сильным вкусам, но он гордится тем, что блюдо получило признание среди корейских клиентов старшего возраста.«Некоторые бабушки и дедушки говорят:« О, черт возьми, это то, что я пробовал раньше », — говорит Чо. «У нас было много таких замечаний».

Йим не беспокоится о конкуренции. На самом деле, он не обязательно гонится за клиентом K-Town. Он хочет делать все по-своему, и это начинается с определения местоположения ресторана. «Может быть, в центре или в центре города. Куда угодно, — говорит он. «Но мы не собираемся открывать его в Корейском квартале».

Где бы он ни находился, Pyung Hwa Ok будет первым местом в Америке, предназначенным для того, чтобы рассказать об аспектах Северной Кореи, выходящих за рамки заголовков.В Южной Корее наличие чаши пхеньянского нэнмён уже позволяет людям праздновать прошлое, демонстрируя при этом свою поддержку мирного и объединенного будущего. Йим рассматривает Манхэттен как первый шаг в распространении этого послания мира во всем мире. «Нью-Йорк — это большие ворота», — говорит он. «[Это] простой и быстрый способ познакомить людей с северокорейской едой».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.