Poble espanyol: Poble Espanyol de Barcelona — Poble Espanyol

Poble Espanyol

Испанская деревня была построена в 1929 году по случаю Всемирной выставки в Барселоне. В настоящее время это важный центр культуры и досуга.

Испанская деревня была построена в 1929 году по случаю Всемирной выставки в Барселоне. В настоящее время это важный центр досуга и культуры на горе Монжуик.

Здесь воссоздан старинный иберийский городок с улицами, площадями, ратушей, монастырем, магазинами ремесленников и ресторанами. Для того, чтобы передать все богатство архитектурного наследия полуострова, каждое из 117 зданий в городке представляет собой копию уникальных памятников и сооружений из разных уголков Испании. Идею подал архитектор Жузеп Пуч и Кадафалк, а реализовали ее Франсеск Фолгуэра и Рамон Ревентос при участии художника Хавьера Ногуэса и искусствоведа Микеля Утрильо. Первичной задумкой было собрать воедино архитектуру и образ жизни здешних народов. После окончания Выставки планировалось снести все сооружения, но в конце-концов по многочисленным просьбам было принято решение не делать этого.

В настоящее время предпринимаются всевозможные меры для того, чтобы превратить этот городок в центр традиций и культуры, чему способствует введение в действие новых аудиовизуальных инсталляций, среди которых выделяется площадка Fiesta размером 150 кв. метров и 7 метров в высоту, где с помощью технологии картографирования (mapping) воссозданы самые значимые народные праздники Испании, которые сгруппированы концептуально: эйфория, мужество, огонь, духовность и цвет. Впечатляющее пространство, в котором можно с головой погрузиться в эмоции таких праздников, как Патум де Берга, Томатина де Буньоль (Валенсия), человеческие башни «кастельс» (Каталония), андалузская Страстная неделя, Санферминес (Наварра) или Халео де Менорка (Балеарские острова). Также были добавлены так называемые Feelings,  пять аудиовизуальных иммерсионных площадок, на которых вниманию посетителей представлены пейзажи, гастрономия и традиции пяти знаковых регионов: Средиземного моря, Севера, Камино де Сантьяго (Путь Святого Иакова), Юга и пейзажи Дон-Кихота (в центральной части). Они оснащены экранами высокой четкости в сочетании с другими сенсорными ощущениями, например, ароматами.

Также следует отметить тот факт, что на территории Poble Espanyol ежедневно работают  около двадцати ремесленников, которые создают изделия из кожи, стекла, драгоценных камней, а также многое другое.  Благодаря этому Женералитат Каталонии объявил данный комплекс центром развития ремесел. Также здесь проводятся  семинары-практикумы, мероприятия для семей, экскурсии и многое другое.

На территории комплекса, которая закрыта для транспорта, расположены многочисленные рестораны и бары с уютными террасами, детская площадка с большими горками, место для пикника, в течение всего года здесь проводятся культурные мероприятия для туристов и местной публики. Летом особенно интересны мероприятия на открытом воздухе. Кроме того, в музее Fran Daurel расположена ценная частная коллекция современного искусства, где можно увидеть произведения знаменитых художников, таких как Пикассо, Дали или Миро.

poble — Translation into Russian — examples English

Premium History Favourites

Advertising

Download for Windows It’s free

Download our free app

Advertising

Advertising

No ads with Premium

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Испанская

Испанскую

Poble

Испанской

Dinner with wine at the national restaurant in the architectural museum «

Poble Espanyol»(Spanish town)

Ужин с вином в национальном ресторане в архитектурном музее «Испанская деревня» .

Poble Espanyol is a museum that has become a small version of Spain.

Испанская деревня это музей, который стал мини-версией Испании.

You are interested in visiting Poble Espanyol in Barcelona?

Вы уже успели посетить Испанскую деревню в Барселоне?

The 49,000 square metre space with a large outdoor area makes Poble a unique place for kids to enjoy and discover many new experiences.

Тот факт, что пространство занимает 49.000 м2 с большой площадкой на открытом воздухе делает Poble уникальным местом для неторопливой и приятной прогулки, находя вокруг много интересных вещей.

Poble Espanyol integrates a complete audiovisual project, through which you delve into Spanish culture.

Poble Espanyol представляет всеобъемлющий аудиовизуальный проект, который позволит вам полностью погрузиться в испанскую культуру.

The prices per square metre in the Poble Sec are also some of the most competitive in Barcelona city.

Цены за квадратный метр в

Poble Sec также одни из самых конкурентных и высоких в городе Барселона.

The apartment is located in the District of Poble Sec.

Апартаменты расположен в районе «Poble Sec».

For families that want to stay close to the beach during their time in Barcelona, we recommend staying in the neighbourhood of Poble Nou.

Для семей, которые хотят оставаться рядом с пляжем во время своего пребывания в Барселоне, мы рекомендуем остановиться в районе Poble Nou.

Located in Poble Sec, you’ll quickly recognize this venue due to the large queue lined up on the Parellel street.

Расположенный в

Poble Sec, вы быстро узнаете это место из-за большой очереди, выстроившейся на улице Parellel.

Recently renovated apartment with 30 m2 private terrace, air conditioning, internet and 2 bedrooms in Poble Sec

Квартира после ремонта с собственной террасой (30 м2), кондиционером, интернетом и 2 спальнями в Poble Sec

The closest metro station, Poble Sec (Line3) is less than 5 min. walk.

Ближайшая станция метро Poble Sec (Line3), который составляет менее 5 мин. ходить.

As if all that wasn’t enough, Poble Espanyol schedules activities aimed at family audiences throughout the year, many of which are suitable for people of all nationalities.

Как будто всего этого недостаточно, в Poble Espanyol программируют мероприятия в течение всего года, большинство из них нацелены на семейную аудиторию, и многие из них подходят для людей всех национальностей.

Enjoying Barcelona with kids is possible for everyone, thanks to spaces such as Poble Espanyol.

Возможность приятно проводить время в Барселоне доступна для всех благодаря местам, как Poble Espanyol.

Located on the mountain of Montjuïc, the Poble Espanyol is a mock Spanish village containing 117 full-size replicas of many famous buildings in Spain.

Испанская деревня, расположенный на горе Монжуик, представляет собой испанскую деревню, содержащую 117 полноразмерных реплик многих знаменитых зданий в Испании.

Old churches, monasteries, and medieval palaces, are difficult to access by wheelchair users, as well as sites with gravel grounds or stairs like Poble Espanyol, or Montjuic castle.

Старым церквям, монастырям и средневековым дворцам трудно добраться из-за инвалидных колясок, а также мест с гравийными площадками или лестницами, такими как Poble Espanyol или замок Монжуика.

Other sites worth seeing are Plaça del Poble, a public square on the roof of the city’s administrative complex, which offers great views of the surrounding scenery, and the 12th-century Sant Esteve Church with its fine carved woodwork.

Другие сайты, которые стоит посмотреть, это Plaça del Poble, общественная площадь на крыше административного комплекса города, откуда открывается прекрасный вид на окружающие пейзажи и на 12-ое столетие Церковь Сан-Эстев с его прекрасным резным деревом.

Spanish Village (Poble Espanyol) — a kind of city-museum of architecture of Spain, a city of craftsmen and craftsmen, restaurants and all kinds of nightlife.

Испанская деревня (

Poble Espanyol) — своеобразный город-музей архитектуры Испании, город ремесленников и мастеров, ресторанов и всевозможных ночных развлечений.

Another attractive factor of Poble Sec is that it lies at the foothill of Montjuïc, a huge expanse of mountainous parkland, famous for being the site of the 1992 Olympic Games.

Еще один привлекательный фактор Poble Sec — это то, что он находится у подножия горы Монжуик, огромного простора гористой парковой зоны, известной как место проведения Олимпийских игр 1992 года.

The New Year’s Eve party in Barcelona par excellence has been taking place at the Poble Espanyol for more than 30 years.

Одной из лучших новогодних вечеринок в Барселоне считается та, что проходит в

Poble Espanyol уже около 30 лет.

Built for the International Exhibition of 1929, the Poble Espanyol is an attractive space in which the most beautiful corners of some towns of the Spanish geography are represented.

Построенный на Международной выставке 1929 года Pueblo Español (Poble Эспаньол) является привлекательным пространством, в котором представлены самые красивые части некоторых городов испанской географии.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas.

Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It’s simple and it’s free

Register Connect

No results found for this meaning.

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 118. Exact: 118. Elapsed time: 102 ms.

Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Музей в Барселоне — Poble Espanyol

Mi iris azul

Poble Espanyol, Avenida Francesc Ferrer i Guàrdia, Barcelona, ​​España

Магазин, специализирующийся на художественных фотографиях радужной оболочки глаза. Также можно найти футболки, боди и другие виды вещей от 0 до 6 лет с рисунками питомца компании.

Дополнительная информация > ботига

Арт Мониас

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Барселона, España

Искусство Мониас рождается из любви, творчества и великой иллюзии совместного использования Искусства в Гармонии и всегда в сопровождении Музыки. Из различных материалов рождаются оригинальные изделия, придающие форму широкому спектру цветов и текстур.

Дополнительная информация > ботига

Casa Massana

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Тапас-бар, где вы также можете найти типичные блюда страны, бутерброды, пасту, пиццу, салаты, смешанные блюда… и различные десерты, такие как яблочный пирог, шоколад и фруктовый мусс и др.

Дополнительная информация > ресторан

Ивонн Турулл Абаникос

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Магазин, специализирующийся на вентиляторах и различных аксессуарах.

Дополнительная информация > ботига

Девесалове

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Магазин европейской одежды.

Дополнительная информация > ботига

Ла Фушарда

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Традиционная средиземноморская паэлья с аргентинским оттенком мяса на гриле, а также эксклюзивное разнообразие блюд, закусок, тапас, кондитерских изделий и мяса на гриле.

Дополнительная информация > ресторан

Ла Фон де Прад

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13-27, 08038 Barcelona, ​​España

Традиционная каталонская кухня со средиземноморскими корнями, приготовленная из местных продуктов, в сопровождении хорошего выбора вин. Специализируется на блюдах из риса, треске и мясе на гриле.

Дополнительная информация > ресторан

La Llavor del Isi’s

Carrer de la Foixarda, 128, 08038 Barcelona, ​​España

Каталонская и средиземноморская кухня, приготовленная из местных продуктов, а также широкий выбор тапас с традиционными напитками Пиренейского полуострова. Открытый каждый день в году, он отличается превосходным обслуживанием и уютной террасой, с которой можно полюбоваться захватывающими дух видами.

Больше информации > ресторан

Ла-Бодегита-дель-Побле

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Они предлагают разнообразные меню для торжеств, таких как корпоративные вечера, свадьбы или частные вечеринки, чтобы вечеринка продолжалась, не покидая помещения, на нашем танцполе до рано утром, где они могут выпить в нашем баре или на двух просторных террасах.

Дополнительная информация > ресторан

Ввод

21 08038, пр. dels Montanyans, 19, 08038 Barcelona, ​​España

Новый ориентир на музыкальной сцене Барселоны с лучшими ди-джеями и лейблами, оснащенный самыми передовыми аудиовизуальными технологиями. INPUT — это ворота в творческое пространство, где искусство, музыка и представления сливаются спонтанно и естественно.

Дополнительная информация > клуб

La Terrazza

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Барселона, España

Лучший ночной клуб Барселоны под открытым небом имеет зону отдыха, приватную зону и балкон с захватывающим видом на город из величественного дома в стиле Балеарских островов. Они исследуют авангард электронной музыки уже четверть века.

Дополнительная информация > клуб

Les Perles

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Они создают собственные дизайны, а также изготавливают ожерелья, серьги и браслеты из различных материалов в зависимости от дизайна и размера камней, жемчуга и кристаллов.
Материалы выбираются самим мастером, чтобы обеспечить простоту и качество, которых они заслуживают. Это официальный магазин Majorica.

Дополнительная информация > ботига

Оксана Барселона II

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Оксана — портниха, которая шьет на заказ платья для фламенко и традиционные платья. С 2013 по 2017 год она работала в сфере высокой моды в Барселоне, а также шила свадебные платья и последние 8 лет управляла своим магазином в Poble Espanyol.

Дополнительная информация > ботига

Патио Кордобес

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Традиционный андалузский бар, расположенный в точной копии внутреннего двора Кордовы, который сохранился до наших дней. В нем есть небольшой «таблао» для шоу фламенко, чтобы оживить обеды, встречи.…

Подробнее > ресторан

Таблао де Кармен

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Барселона, España

Ужин с шоу, идеально подходит для вечера с семьей, вдвоем или с друзьями. Созданный в честь легендарной танцовщицы фламенко Кармен Амайя, Tablao del Carmen устраивает настоящее шоу фламенко с 1988 года. Уединенное место, где вы можете насладиться ужином, тапас или напитком. Питание по договоренности для групп.

Дополнительная информация > ресторан

MexGal

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Барселона, España

Ресторан, в котором сочетаются ингредиенты, технологии и традиции Галисии и Мексики. Благодаря высококачественному галисийскому сырью и мексиканской кукурузе, помидорам, авокадо, чили и фасоли мы взяли лучшее из обоих миров для создания блюд, которыми вы сможете насладиться в расслабляющей и приятной атмосфере.

Дополнительная информация > ресторан

Торронс Висенс

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13-27, 08038 Барселона, España

Torrons Vicens предлагает широкий выбор нуги и шоколада ручной работы с инновационным подходом, будь то смелое сочетание ингредиентов или их эстетика.

Дополнительная информация > ботига

Загрузка

Ав. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Ночной клуб с разнообразной программой: концерты, ток-шоу и вечеринки.

Дополнительная информация > клуб

Джелатерия Ла Гранха

пр. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Хосе и Анхелес — третье поколение магазина мороженого La Granja, расположенного на одной из главных улиц Poble Espanyol. Он предлагает широкий выбор мороженого, вафель, блинов, натуральных смузи и кофе. В мае этому заведению исполняется 60 лет!

Дополнительная информация > ботига

Фрейдурия Тио Пепе

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Барселона, España

Идеально подходит для аперитивов и закусок, специализируется на всех видах жареной рыбы.

Дополнительная информация > ресторан

Фару-ду-Норти

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Tienda gastronómica especializada en productos de Galicia

Дополнительная информация > ботига

Долорес Монтеро

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Барселона, España

Это магазин, специализирующийся на продаже предметов из стекла.

Дополнительная информация > ботига

Delicias Extremeñas

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Магазин деликатесов из Эстремадуры. Эксклюзивные вина, лучшее оливковое масло, колбасы и иберийская ветчина La Dehesa, сладости и нуга от Castuera, специи и сковороды для паэльи, а также косметика на основе оливкового масла.

Дополнительная информация > ботига

Бока Локо

Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Бар-ресторан с домашней едой, ежедневным меню и традиционными тапас.

Дополнительная информация > ресторан

Магазин Aurea – Lladró

21 08038, Av. dels Montanyans, 19, 08038 Barcelona, ​​España

Официальный дистрибьютор Lladró

Дополнительная информация > ботига

Алби

Carrer de la Foixarda, 128, 08038 Barcelona, ​​España

Ресторан, специализирующийся на средиземноморской кухне с сезонными блюдами и свежими продуктами. Они также специализируются на туристических группах «Премиум». Они предлагают индивидуальные меню, адаптированные для каждого гостя. Динамичное, крутое и модное пространство. Они предоставляют качественные решения для вашего мероприятия, аренду помещений, выставочный зал, зал для мероприятий и конференций.

Дополнительная информация > ресторан

Абрелатас

пр. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, 08038 Barcelona, ​​España

Бар на главной площади — идеальное место для вермута или тапас. Здесь подают вкусные бутерброды, салаты, тапас из морепродуктов, а также широкий выбор пива, в том числе IPA, сангрию, вермут и различные виды спиртных напитков. Не пропустите их фирменный мохито, который, по мнению их клиентов, является «лучшим в Барселоне»!

Дополнительная информация > ресторан

Poble Espanyol, барселонский музей под открытым небом

Барселона / Побле Эспаньол

Музей под открытым небом на горе Монжуик

Информация и билеты Poble Espanyol в Барселоне, музей под открытым небом, расположенный на холме Монжуик. «Испанская деревня» была построена к Всемирной выставке 1929 года.

Информация и билеты Poble Espanyol Barcelona

Адрес Avinguda del Marques de Comillas 13 Барселона Испания
Метро Станция метро Espanya
Автобус Строка 13 и 150
Билеты
  • Билеты для взрослых 14 € (Билеты на Poble Espanyol онлайн)
  • Билеты от 4 до 12 лет 9 €
  • 0–4 года: вход бесплатный
Часы работы
  • Понедельник с 12:00 до 20:00
  • Со вторника по воскресенье с 10:00 до полуночи
Веб-сайт Веб-сайт

Испанская деревня в Барселоне

El Poble Espanyol означает « испанская деревня » и расположен на холме Монжуик. Кстати, такой испанской деревни вы не найдете нигде в Испании, потому что музей под открытым небом Poble Espanyol сочетает в себе архитектурные стили со всей Испании. El Poble Espanyol был построен на горе Монжуик в течение 19 лет.29 Всемирной выставки в Барселоне, и планировалось снова снести испанскую деревню после окончания выставки. Они так и не сделали этого, потому что деревня оказалась очень популярной как среди туристов, так и среди местных жителей. Деревня представляет собой хорошее представление типов архитектуры, используемых в Испании.

Атмосфера испанской деревни

Визит Poble Espanyol de Montjuïc

Посетите музей под открытым небом

На 42 000 м2 испанского музея под открытым небом можно увидеть 117 зданий из Андалусии, Кастилии и Леона, Наварры, Страны Басков и, конечно же, Каталонии. В большинстве зданий разместились 130 магазинов и 18 ресторанов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *