Подарки на рождество в германии: Какие подарки лежат в Германии под елкой? – DW – 24.12.2022 — camper-c.ru

Содержание

Какие подарки лежат в Германии под елкой? – DW – 24.12.2022

Фото: Imago/Westend61

КультураГермания

Инга Ваннер

24 декабря 2022 г.

В Германии подарки дарят традиционно не на Новый год, а в праздник Рождества. Но обычно они тоже лежат под елкой.

https://p.dw.com/p/3UOTT

С давних времен с праздником Рождества в Германии ассоциируются определенные атрибуты. Это украшенная елка, свечи, фигурки ангелов, звезды, гирлянды, разнообразная выпечка, горячий глинтвейн… Но главное — подарки!

Накануне выходных сотрудники портала Statista провели опрос среди жителей Германии. Выяснилось, что в 2022 году самые популярные подарки в стране — это деньги или подарочные сертификаты (44% опрошенных). На втором месте — игрушки. Третью, четвертую и пятую позиции поделили между собой еда (деликатесы со сладостями), одежда и книги.

Когда зародилась традиция одаривать детей и взрослых на Рождество? И кто «отвечает» за своевременную доставку подарков?

Традиция с бородой

Начало всему положило, как ни странно, событие печальное. 6 декабря 350 года скончался архиепископ античного города Мира Николай (этот город некогда располагался на территории современной Турции). День его смерти вскоре стал днем Св. Николая Чудотворца (нем. Nikolaus von Myra), а в память об отзывчивом и щедром священнике детей решили одаривать сладостями в день его смерти. Так, кстати, поступают и сегодня.

Во время праздничных процессий в городах епископ и чудотворец Святой Николай стал появляться в сопровождении угрюмого батрака Рупрехта (Knecht Ruprecht) с розгами в руках (для воспитательных целей в отношении особенно непослушных детей), а в некоторых альпийских регионах Св. Николая сопровождали и местные чудовища — крампусы. Их задача — требовать покаяния во всевозможных прегрешениях.

Рождественское дитя на традиционной ярмарке в НюрнбергеФото: picture-alliance/dpa/D.

Karmann

В XVI веке инициатор Реформации Мартин Лютер (Martin Luther) попытался отменить весь этот «детский», по его мнению, антураж, но совсем оставлять детей без подарков и он не стал. Только передал эту миссию Младенцу Христу (по-немецки — Christkind, Рождественское дитя).

От Николая Чудотворца к Деду Морозу

Это пришлось по душе не только протестантам, но и католикам. Появляется Рождественское дитя обычно незаметно: в Сочельник он тайком пробирается в дом и оставляет подарки под нарядно украшенной елкой. Но и это еще не все. Свою «версию» щедрого Св. Николая позже ввели в обращение соседи-голландцы. А в XX веке Св. Николай стал прототипом современного, в том числе и немецкого Деда Мороза.

Только Дедом Морозом его называют в России. В Америке это Санта-Клаус, а в Германии — Weihnachtsmann, дословно — Рождественский дед. Внешне они похожи: в красном зипуне и такой же шапке, с белой бородой и усами… И, разумеется, с мешком подарков. Рождественский дед приносит подарки чаще всего в протестантских регионах Германии — на севере и востоке страны, а Рождественское дитя (Кристкинд) одаривает детей и взрослых в преимущественно католических южных и западных федеральных землях Германии.

Подарки — самые желанные

Орехи, сухофрукты, сладости, выпечка и яблоки, — такие подарки получала детвора в прежние времена. Дарили раньше и самодельные игрушки, и музыкальные инструменты, а еще — одежду и книги.

Современные немцы на Рождество тоже преподносят и детям, и взрослым празднично упакованные подарки. Практичность берет свое, а потому в этом году чаще всего жители Германии будут дарить друг другу деньги или подарочные сертификаты.

В список наиболее распространенных подарков, помимо игрушек, одежды, деликатесов и книг, попала косметика (29%). Многие дарят своим родным и близким билеты в кино, театр и на концерт (20% опрошенных). Дарить также будут ювелирные украшения (14%) и предметы украшения интерьера (10%). Кстати, уже по этим цифрам можно сделать вывод, что каждый житель Германии дарит не один, а несколько подарков.

Смотрите также:

Написать в редакцию

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

5 самых популярных рождественских подарков в Германии – DW – 19.12.2013

Фото: picture alliance/Bildagentur-online/Tetra Images

Стиль жизниГермания

Инга Ваннер

19 декабря 2013 г.

Грядет светлый рождественский праздник, надо позаботиться о подарках. Какие именно подарки больше всего популярны в Германии?

https://p.dw.com/p/1ATXN

Немцы стараются быть точными даже в своих прогнозах. В среднем, 288 евро собирается потратить в этом году каждый житель Германии на рождественские подарки. К такому выводу пришли специалисты Института маркетинговых исследований GfK (Gesellschaft für Konsumforschung). Для розничной торговли Германии это означает, что ее оборот только за два последних месяца перед Новым годом — ноябрь и декабрь — превысит 80 миллиардов евро. Это огромные деньги. Которые, как считает профессор кафедры экономики Кельнского университета Ахим Вамбах (Achim Wambach) лучше было бы не тратить на подарки, а просто вручать в конверте. «Но деньги – это еще не все, — возражает коллега Вамбаха Аксель Окенфельс (Axel Ockenfels). Гораздо важнее, по его словам, сам процесс выбора подарка, вложенная в него доля любви и признательности. Ну, и, конечно, элемент неожиданности.

И немцы дарят: мобильные телефоны и планшетники, игрушки и парфюмерию, сладости и галстуки… Фавориты наступающего праздника уже определились.

Бытовая электроника

Самая популярная и самая «весомая» с точки зрения финансов категория подарков — это все, что имеет отношение к компьютерам, интернету, мобильной связи: компьютерные игры, смартфоны, планшетники и новинка сезона — «умные» смарт-часы, совместимые со смартфонами. И хотя стоят они очень дорого и технически еще несовершенны, некоторые аналитики считают, что они мог стать хитом праздничного сезона. Другие, впрочем, этот оптимизм не разделяют: немцы слишком консервативны, чтобы приобретать и дарить еще не доведенную «до ума» технику.

Фото: Reuters

Дарят, кстати, всю эту современную электронику не только молодым. Немалым спросом пользуются мобильные телефоны с большими клавишами и упрощенным меню. Ими охотно пользуются представители старшего поколения. Причем стоят эти «трубки для бабушек», как правило, гораздо меньше, чем обычные модели.

Ну, а кто хочет подарить родителям, жене или себе дорогую технику, выбирает одно из автоматических кофеварок нового поколения. Они готовят капучино, эспрессо, латте, американо… Автомат можно настроить так, что он помолет кофейные зерна и приготовит ваш любимый сорт кофе точно в указанное время — скажем, сразу после утреннего душа.

Культура в подарок

В этом году, как и в предыдущие, очень многие немцы будут дарить к Рождеству книги. В 2012 году они потратили на книги более миллиарда евро. Особо популярны детективы, бестселлеры, всевозможная справочная и научно-популярная литература, детские книги и сборники рождественских рассказов (очень часто юмористических), которые часто читают вслух тут же, во время праздничного ужина.

Подарочные талоны (сертификаты) в книжные магазины, билеты в кино, театр, на концерт — также очень популярные подарки как у дарующих, так и у «даруемых». К этой же категории можно отнести CD, MP3 и DVD с любимой музыкой, фильмами, сериалами. Правда, компакт-диски по сравнению с прошлыми годами играют все менее важную роль: они постепенно уходят в прошлое и слушают их, в основном, в машинах.

Вифлеемская звезда

Если бытовая электроника, смартфоны, книги и диски — универсальные для многих стран подарки, то традиции дарить на Рождество цветы распространены, прежде всего, именно в Германии. Чаще всего здесь — как и, впрочем, в некоторых других странах Западной Европы — дарят особый цветок: так называемую Рождественскую (или Вифлеемскую) звезду. Ее научное название — пуансеттия прекраснейшая. Около 32 миллионов горшочков с Рождественской звездой ежегодно покупают немцы.

Фото: picture-alliance/dpa

Печенье и прочие сладости

Пожалуй, ничто так не согревает душу, как лакомства, приготовленные собственными руками. В Германии домашнее печенье — подарок вне конкуренции: его можно прихватить с собой на любое празднество. Пекут его часто всей семьей, вместе с детьми, при этом у каждого — свой собственный рецепт.

Ванильные и марципановые полумесяцы, посыпанные сахарной пудрой, называются «кипферлн» (Kipferln), традиционны звездочки с корицей и глазурью, фигурное пряное печенье «спекуляциус» (Spekulatius), изображающее сцены из жития Св. Николая…

Традиционные для зимней праздничной поры в Германии пряники — печатные, медовые, ореховые — чаще всего все же покупают на рождественских ярмарках, где они продаются в небывалых количествах.

Осчастливьте незнакомых

К разряду традиционных рождественских подарков в Германии относятся и подарки… незнакомым людям, чаще всего детям. Праздничная елка – древо желаний, исполнять которые разрешается не только лично Деду Морозу. Сейчас на многих площадях Германии, у входа в крупные магазины, фирмы стоят елки, к ветвям которых привязаны листки бумаги с пожеланиями. В том числе, кстати, и у входа в Deutsche Welle: здесь пожелания писали дети беженцев из других стран. Тот, кто захочет подарить что-то совершенно незнакомому человеку, выбирает себе листок, покупает или приносит из дома подарок и отдает его на проходной: подарок потом передадут «адресату».

Цель таких многочисленных акций: сделать счастливыми детей и всех тех, кто нуждается в тепле и заботе.

Написать в редакцию

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 3

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Рождество в Германии: немецкие традиции, подарки, деньги и Санта

Немецкие рождественские традиции оказали огромное влияние на то, как празднуют Рождество во всем мире. От рождественских елок до адвент-календарей, рождественских базаров, которые обычно можно найти в европейских городах, и глинтвейна, который мы любим пить, когда посещаем их. Если вам нравятся эти рождественские обычаи, и вы направляетесь в Германию на Рождество, вы можете увидеть, с чего все началось, а также открыть для себя еще несколько причудливых местных традиций.

Вот все, что вам нужно знать о Рождестве в Германии.

Как немцы празднуют Рождество?

Адвент-календари являются центральной частью немецкой рождественской традиции. Это означает, что празднование Рождества длится весь декабрь, что дает вам достаточно времени, чтобы насладиться немецким Рождеством.

Немецкие традиции

В Германии существует множество традиций, связанных с Рождеством, многие из которых восходят к средневековью, а теперь переняты другими странами и культурами.

Еще до конца ноября в городах Германии открываются рождественские ярмарки, где продаются местные и региональные продукты и подарки. Рождественские праздники начинаются в начале декабря, так как адвент-календарь используется для отсчета дней до Рождества. Вы можете обнаружить, что используется карточный календарь или календарь, наполненный шоколадными угощениями, как и в других частях мира, в то время как другие используют более традиционное кольцо из огненных веток с небольшими подарками, которые открываются по мере отсчета дней.

Во многих частях Германии 6 декабря отмечается как День Святого Николая. Дети выставляют свою обувь возле окна или балкона в ночь на 5-е число, и если они хорошо себя вели, Святой Николай кладет в них небольшие подарки. Однако в некоторых регионах его также сопровождает существо по имени Кнехт Рупрехт или Крампус, , которое должно наказать детей, которые плохо себя вели в течение года. Надеюсь, ты в списке «хороших».

Подарки обычно дарят в канун Рождества, когда традиционно ставили и украшали рождественскую елку. Однако в наши дни большинство семей сажают деревья раньше, во время рождества. Затем канун Рождества начинается как рабочий день, но большинство предприятий работают только полдня или меньше, чтобы освободить всех и насладиться праздником. Даже сегодня многие люди предпочитают пойти в церковь или на службу, прежде чем поужинать с семьей. С 2 днями государственных праздников 25 и 26 декабря есть много времени, чтобы насладиться сезоном и отдохнуть.

Немецкая рождественская еда

Еда, которую едят на Рождество, во многом зависит от региона Германии, в котором вы находитесь. Всегда популярен гусь, хотя в районах с реками или побережьем также может подаваться рыба. Традиционные фавориты, такие как картофельный салат и пельмени, также обычно выбирают в качестве домашнего обеда и делят с семьей.

Одним из фаворитов в Германии и за ее пределами является Stollen , сладкий фруктовый хлеб, который подают на Рождество. Это, наряду с имбирными пряниками и * lebkuchen *, рождественским печеньем, доступно в течение всего адвенчура и им можно наслаждаться практически в любое время дня.

Сочельник и Санта-Клаус в Германии

Санта-Клаус в Германии известен как der Weihnachtsmann , хотя в некоторых районах на юге и востоке страны подарок приносит не он, а дас Кристкинд. Christkind буквально означает Младенец Христос и обычно представлен молодой девушкой со светлыми волосами. Дети пишут письма по адресу der Weihnachtsmann или das Christkind в начале Адвента, чтобы попросить подарки.

Подарки в Германии

Согласно международному рождественскому исследованию ING, более половины — 53% — немцев получают деньги или подарочные карты на Рождество, а не подарок. Так что если вы сомневаетесь, что купить — теперь вы знаете. Большая часть людей — 38% — получает практичные подарки, а около 25% — предметы роскоши.

В Германии также принято дарить анонимные подарки, такие как Тайный Санта, в офисах и на рабочих местах. Однако считается плохой приметой узнать, кто какой подарок прислал, так что даже не пытайтесь гадать.

Сколько денег люди тратят на Рождество в Германии?

По данным опроса, немцы тратят в среднем на Рождество 200 евро каждый. Британцы возглавили список стран, которые тратят больше всего, где средняя сумма расходов составляет 420 евро.

Если вы находитесь в Германии на Рождество, вам может понадобиться отправить деньги в США из Германии для подарков или просто для оплаты праздничного периода, что неизбежно дорого. Если вам нужно перевести деньги между счетами, открытыми в разных странах, вы можете заплатить больше, чем должны, если будете ходить через свой обычный банк. Даже если международные денежные переводы рекламируются как бесплатные или дешевые, обычно это не так. Банки и службы переводов часто добавляют к обменному курсу наценку в размере 4-6%, чтобы убедиться, что они могут получить прибыль.

Вместо того, чтобы использовать банк, вы можете обнаружить, что ваш международный перевод будет дешевле, если вы воспользуетесь специализированной службой, такой как Wise.

Wise предлагает безопасные и эффективные переводы, и, более того, они используют реальный обменный курс, тот же, который вы найдете в Google, без скрытых комиссий. Вы платите только небольшую комиссию, которая четко указана заранее, чтобы не было сюрпризов.

Возможно, вы также захотите приобрести мультивалютный счет Wise без границ, который позволяет хранить наличные в нескольких разных валютах, включая евро. Легко увидеть свой баланс в разных валютах и переключаться между ними с низкой комиссией, когда вы хотите. Для таких валют, как евро, фунты стерлингов и австралийские доллары, а также доллары США для некоторых стран, вы даже можете получить данные своего собственного виртуального счета, что позволит вам получать локальные переводы и от других, а для других поддерживаемых валют вы можете просто увеличить пополняйте счет самостоятельно. Вы можете легко конвертировать деньги из одной валюты в другую, когда вам нужно или когда курс выгоден, и осуществлять платежи получателям с местным счетом в соответствующей валюте.

Также с начала 2018 года вы сможете получить карту для местных платежей и снятия наличных в банкомате.

Убедитесь сами, сможете ли вы заключить более выгодную сделку с Wise.

Когда в Германии начинается рождественский сезон?

С конца ноября в Германии открываются рождественские ярмарки, а в декабре вечеринки начинаются по-настоящему. Люди используют адвент-календари, чтобы отсчитывать дни и украшать свои дома, готовясь к большому дню.

Важные праздничные даты для Германии:

9009

Немецкие праздники	Дата
Heiliger Abend (Сочельник)	089 декабря 24 декабря 4	Der erste und zweite Weihnachtsfeiertag (буквально 1-й и 2-й дни Рождества)	25 и 26 декабря (праздничные дни)
Сильвестр (канун Нового года)	31 декабря
Нойярстаг (день Нового года)	1 января (праздничный день)
Dreikönigstag (День трех королей)	6 января (праздничный день в некоторых регионах Германии)

Если вы находитесь в Германии в период Рождества, посетитель или эмигрант, вы найдете множество замечательных традиций, которые сделают ваш опыт незабываемым. И, естественно, поскольку в Германии зародились многие популярные во всем мире рождественские обычаи, вы обнаружите, что здесь они реализованы лучше, чем где-либо еще. Отправляйтесь на рождественский базар, возьмите бокал настоящего глинтвейна и приготовьтесь отлично провести время. Frohe Weihnachten!