Центр всемирного наследия —
Bordeaux, Port of the Moon
The Port of the Moon, port city of Bordeaux in south-west France, is inscribed as an inhabited historic city, an outstanding urban and architectural ensemble, created in the age of the Enlightenment, whose values continued up to the first half of the 20th century, with more protected buildings than any other French city except Paris. It is also recognized for its historic role as a place of exchange of cultural values over more than 2,000 years, particularly since the 12th century due to commercial links with Britain and the Low Lands. Urban plans and architectural ensembles of the early 18th century onwards place the city as an outstanding example of innovative classical and neoclassical trends and give it an exceptional urban and architectural unity and coherence. Its urban form represents the success of philosophers who wanted to make towns into melting pots of humanism, universality and culture.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.
Bordeaux, Port de la Lune
Le centre historique de cette ville portuaire située dans le sud-ouest de la France représente un ensemble urbain et architectural exceptionnel, créé à l’époque des Lumières, dont les valeurs ont perduré jusqu’à la première moitié du XXe siècle. Paris exclu, c’est la ville française qui compte le plus de bâtiments protégés. Elle voit aussi reconnaître son rôle historique en tant que centre d’échanges d’influences sur plus de 2 000 ans, en particulier depuis le XIIe siècle du fait des liens avec la Grande-Bretagne et les Pays-Bas. Les plans urbains et les ensembles architecturaux à partir du début du XVIIIe siècle font de la ville un exemple exceptionnel des tendances classiques et néoclassiques et lui confèrent une unité et une cohérence urbaine et architecturale remarquables. Son urbanisme représente le succès des philosophes qui voulaient faire des villes un creuset d’humanisme, d’universalité et de culture.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.
بوردو، ميناء القمر
يشكل الوسط التاريخي لتلك المدينة المرفئية الواقعة في الجنوب الغربي لفرنسا مجمعاً حضرياً وهندسياً استثنائياً يعود إلى عصر الأنوار، بقيت قيمه قيد التداول حتى النصف الأول من القرن العشرين. إنها بعد باريس ثاني المدن الفرنسية من حيث عدد المباني المحافظ عليها التي تأويها. ولقد امتد دور بوردو التاريخي كمركز لتقلب النفوذ أكثر من 2000 عام، لاسيما منذ القرن الثاني عشر بسبب العلاقات مع بريطانيا العظمى وهولندا. منذ مطلع القرن الثامن عشر، ساهمت المخططات المدنية والمجموعات العمرانية في تحويل المدينة إلى مثال رائع للاتجاهات الكلاسيكية والنيوكلاسيكية يعكس وحدة وانسجاماً معماريين عاليين. ويشير تنظيم المدينة إلى نجاح الفلاسفة في جعل المدن بوتقة إنسانية ومكانا لكونية الثقافة وشموليتها.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
波尔多月亮港
作为历史中心的波尔多，人称“月亮港”，是位于法国西南的一座港口城市，建立于启蒙运动时期，汇集了大量城市建筑，其价值观念一致延续到20世纪前半叶。这里作为历史古城列入世界遗产，除巴黎外，这里是法国受保护建筑最多的城市。2000多年来，特别是从12世纪开始同英国和低地国家开展商业往来以来，月亮港作为文化价值交流中心发挥了重要的历史作用。18世纪初期以来的城市规划和建筑群体现了创造性古典主义和新古典主义趋势，展示了城市与建筑的完美结合与统一。这里的城市布局是哲学家的胜利，他们把城市变成了人文主义、普遍性和文化的融炉。
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.
0
Порт Луны
Этот исторический центр города-порта на юго-западе Франции является уникальным городским и архитектурным ансамблем эпохи Просвещения, идеалы которой были актуальны до первой половины XX в. Бордо — второй после Парижа город Франции по количеству охраняемых государством памятников истории. На протяжении более 2 000 лет он играл важную роль в отношениях и обменах между разными странами особенно с XII в. – между Великобританией и Нидерландами. С начала XVIII в. градостроительные и архитектурные планы создают здесь уникальный ансамбль классицизма и неоклассицизма, придавая городу неповторимую урбанистическую гармонию. Градостроительный облик Бордо отражает идеалы философов, мечтавших превратить города в очаги гуманизма, культуры, обменов духовными идеалами.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Centro histórico de Burdeos — Puerto de la Luna
El centro histórico de esta ciudad portuaria del sudoeste de Francia posee un conjunto urbanístico y arquitectónico excepcional creado en el Siglo de las Luces, cuyos valores han perdurado hasta la primera mitad del siglo XX.
Burdeos es, después de París, la ciudad francesa con más monumentos históricos protegidos. Fue un centro de intercambios culturales a lo largo de más dos milenios, sobre todo a partir del siglo XII, época en la que se estrecharon sus vínculos con la Gran Bretaña y los Países Bajos. El trazado urbano y los conjuntos de edificios construidos desde principios del siglo XVIII no sólo hacen de esta ciudad un ejemplo excepcional de la arquitectura neoclásica, sino que además le confieren una coherencia y unidad extraordinarias. El urbanismo de Burdeos refleja el triunfo de los ideales de los filósofos del Siglo de las Luces, que aspiraban a hacer de las ciudades verdaderos crisoles del humanismo, la universalidad y la cultura.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
ボルドー、リューヌ港
ボルドーはフランス南西部の中心都市である港町。フランス語で「月」を意味する「リューヌ」港の名は、湾曲するガロンヌ河岸に発達した町の形状に由来する。この町はローマ帝国の植民地となった紀元前56年以降に発展をはじめ、12世紀後半には世界有数のワイン生産地として、イングランドやスコットランドなどと貿易を行う一大商業都市となった。現在もボルドーには、起源が3世紀までさかのぼる建造物が残り、なかでも重要なのは、18世紀の啓蒙主義時代の都市計画による町並みだ。1730年代に建設が始まった王国広場や宮殿、1780年建造の大劇場など、建造物の多くは古典様式や新古典様式である。source: NFUAJ
Bordeaux, haven van de maan
Bordeaux, de haven van de maan, is de bewoonde historische stad, gesticht tijdens de periode van de Verlichting, waarvan de waarden tot de eerste helft van de 20e eeuw invloed hadden.
De havenstad heeft meer beschermde gebouwen dan enige andere Franse stad, behalve Parijs. Bordeaux wordt gewaardeerd vanwege zijn historische rol als uitwisselingsplaats van culturele waarden gedurende meer dan 2.000 jaar, met name sinds de 12e eeuw dankzij commerciële banden met Groot-Brittannië en de Lage Landen. Het stadsontwerp weerspiegelt het succes van filosofen die steden wilden veranderen in smeltkroezen van humanisme, universaliteit en cultuur.
Source: unesco.nl
Город Бордо: почему стоит посетить?
В юго-западной части Франции, на атлантическом побережье в устье реки Гаронны стоит город Бордо. Это важный торговый порт, традиционный центр виноделия и, прежде всего, красивый город. Расскажем вкратце, чем он интересен путешественникам.
Чем знаменит город Бордо?Две тысячи лет назад на месте современного Бордо жили кельтские племена. Постепенно провинция росла и город назвали Бурдигала. После распада Римской империи столь отдаленный район пришел в упадок.
Но позже уже французский Бордо возродился как важный центр виноделия. Местное вино сорта кларет стало особенно популярно в Англии и туда его вывозили в больших количествах.
С началом эпохи колонизации город получил новую жизнь – через его порт шла бойкая торговля. По счастливому стечению обстоятельств, Бордо совсем не пострадал в ходе опустошительной 2-й Мировой. Сегодня Бордо – оживленный современный город с прекрасно сохранившимся старым центром.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Что посмотреть в Бордо: основные достопримечательности
Почему Бордо называют «порт Луны»?
Если вспомнить главный источник благосостояния города, его было бы логичней назвать не «лунным», а «винным портом». Что же связывает его с луной?
Бордо стоит в устье широкой, судоходной реки Гаронны. Она разделяет Бордо на две половины. Изящный изгиб реки напоминает полумесяц. Вот так просто. Но забавное прозвище увековечили в виде большой летающей тарелки над водой. Вы обязательно увидите ее, если поедете в Музей вина.
В равнинных, плодородных окрестностях множество полей и виноградников. В Бордо приятный, мягкий климат, что в совокупности с близостью моря делает его отличным туристическим направлением.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Что сделать в Бордо: 10 идей
Достопримечательности БордоТолько в Париже больше исторических памятников, чем в Бордо – в городе их насчитывается 362! Некоторые постройки сохранились с римских времен. Туристов ждет самая большая площадь в Европе, самая длинная пешеходная улица Франции, итальянская база подводных лодок времен 2-й Мировой, множество старинных церквей, дворцов и средневековые фортификации.
Дополняет и без того заманчивую картину каскад музеев, среди них – несколько винных. Наслаждаться всем этим можно в комфорте отличной туристической инфраструктуры: городе существует широкий выбор отелей, а так же все для шопинга и развлечений.
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Где остановиться в Бордо туристу?
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Общественный транспорт Бордо
Вино БордоБордо – центр виноделия мирового уровня.
Виноград в окрестностях Бордо возделывают на обширных территориях, ежегодно здесь производится порядка миллиарда бутылок качественного напитка. Гостей города ожидает множество предложений для специфического винного туризма: посещение виноделен, познавательные рассказы гидов и, конечно, дегустация.
Путешествие в Бордо обещает быть очень интересным!
» ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ – Как самостоятельно добраться до Бордо?
Travel Curious Часто — Бордо: Порт Луны
Марла Норман, издатель
Вид на Бордо с Пон-де-Пьер. Фото Марлы Норман.
Прогуливаясь по главным бульварам Бордо, окруженным рекой Гаронна, вы можете представить, что находитесь в Париже. На самом деле ваше ощущение дежа вю вполне обосновано. Барон Осман, знаменитый архитектор 18-го века, использовал Бордо в качестве модели, чтобы превратить Париж в Город Света, который мы знаем сегодня.
Place de la Bourse , массивная полоса зданий в неоклассическом стиле, где находится региональная фондовая биржа, напоминает Вандомскую площадь.
Через несколько кварталов находится Place des Quinconces , открытая, просторная площадь, которая является самой большой площадью в Европе — около 31 акра. Главный памятник представляет собой огромный фонтан с бронзовыми лошадьми, увенчанный 177-футовой (54-метровой) колонной и статуей, олицетворяющей свободу, столь же героической, как и парижский Фонтен-де-ла-Конкорд.
Статуя свободы на площади Кенконс. Фото Марлы Норман
Старый въезд в Бордо. Фото Марлы Норман.
Расположенный к западу от Гаронны Большой театр — еще один превосходный шедевр неоклассического стиля. Здание может вместить более 1000 зрителей и предлагает исключительную акустику. Театр также отмечает вход на улицу Сент-Катрин. Сент-Катрин, протяженностью 1250 метров или чуть менее мили, является самой длинной пешеходной улицей в Европе с более чем 250 магазинами.
Большой театр — шедевр неоклассического стиля. Фото Марлы Норман.
Сент-Катерин — самая длинная пешеходная улица в Европе.
Фото Марлы Норман.
В 2007 году Бордо был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО за «выдающийся городской и архитектурный ансамбль, созданный в эпоху Просвещения». В 2015 году город был назван «Лучшим направлением в Европе» — местом «для всех, кто интересуется французской культурой и стилем жизни. Совсем недавно В 2016 году издание New York Times включило Бордо на второе место в список 52 мест G0, отметив открытие La Cité du Vin и преобразование более 7 500 000 квадратных футов бывших доков в прибрежные достопримечательности в рамках «потрясающего обновления».
Бордо — это все, а о вине мы еще даже не начали говорить!
Римский акведук – след древней истории Бордо. Фото Марлы Норман.
ВИННЫЕ ВОЙНЫ
Судьба Бордо всегда была связана с вином. Римляне посадили первые виноградные лозы в регионе между 40-60 годами нашей эры, после завоевания кельтских племен, которые первоначально заселили его. Ранняя торговля вином процветала до падения Рима в 400 г.
н.э., когда сюда вторглись германские племена.
Состояние Бордо значительно возродилось в 12 веке, когда Элеонора Аквитания вышла замуж за Генриха Плантагенета, ставшего королем Англии Генрихом II. Бордо процветал, когда англичане приобрели ненасытный вкус к местным винам. Лодки с «кларетом» отправлялись из городской гавани в форме полумесяца, называемой Порт-де-ла-Лун (Лунный порт). Но враждебность к английскому влиянию на французской земле росла. В конце концов разразилась война, и более 100 лет две страны боролись за этот ценный уголок мира. В конце концов французы одержали победу в битве при Кастийоне в 1453 году, и состояние Бордо быстро пошло на убыль, поскольку торговля вином с Англией резко прекратилась.
Однако к 18 веку Бордо возобновил международную торговую деятельность, и Порт-де-ла-Лун снова стал важным центром распределения. Большинство неоклассических зданий, которые все еще видны сегодня, относятся к этому золотому периоду истории города.
En primeurs в замке Кос д’Эстурнель.
Фото Марлы Норман.
Но винные войны по-прежнему являются частью жизни региона. Теперь они проводятся в рамках весеннего ритуала под названием en primeurs , когда покупатели вина со всего мира стекаются в Бордо, чтобы купить «винные фьючерсы». Они толпами проходят через впечатляющие замки, чтобы попробовать новейшие вина и побороться за самые редкие вина и лучшие цены. Бордо пьют в пьянящем бреду — не столько от вина, сколько от бешеных цен, которые могут доходить до тысяч долларов за бутылку. Бордо и его вина сейчас столь же желанны, как и столетия назад.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О БОРДО
Начните свой тур по Бордо с офиса по туризму, расположенного по адресу 12 Cours du 30 Juillet, недалеко от площади Кенконс. Желтые экскурсионные автобусы под открытым небом, припаркованные возле офиса, позволяют легко их заметить. Сядьте на один из автобусов и совершите превосходную 60-минутную экскурсию по самым важным историческим достопримечательностям Бордо, включая базилику Сен-Мишель, Биржевую площадь и Кастежу — первую школу для глухих, основанную Шарлем-Мишелем де л’Эпе.
, который также изобрел язык жестов.
Кроме того, тур пересекает Гаронну на мосту Пон-де-Пьер, откуда открывается потрясающий вид на обе стороны реки. Построенный по приказу Наполеона, Пон-де-Пьер имеет 17 арок — ровно столько букв в имени самого Ле Пети Капораля.
Вид на Пон-де-Пьер с 7 арками – в честь Наполеона. Фото Марлы Норман.
После экскурсии представители Управления по туризму могут помочь вам забронировать винные туры и посетить замки Левого берега, купить билеты в оперу и художественные музеи, арендовать велосипеды, каноэ и запланировать круизы. Персонал исключительно эффективен и предоставляет ряд ресурсов для посетителей.
Чтобы увидеть город сверху вниз, поднимитесь на 160-футовую гору Tour Pey-Berland у собора Сен-Андре. В готическом соборе есть богато украшенный алтарь 14-го века, окно-роза и резьба по камню на фасаде, которые стоит посмотреть.
PLACE DES QUINCONCES
Чтобы приобрести уникальные сувениры и получить возможность ощутить настоящий образ жизни Бордо, посетите Marché aux Puces (Блошиный рынок) на площади Кенконс.
Крупнейшие рынки работают два раза в год с с середины ноября до середины декабря и снова в мае-июне. Вы найдете все, от антикварных украшений до стопок фарфора, книг первого издания, винтажной одежды и мебели. Отвлекитесь от поисков антиквариата, чтобы попробовать фуа-гра, блины или тарелки со свежими сырами — и все это, конечно же, в сопровождении бокала бордо.
Специальные предложения или уникальные сувениры на Марше-о-Пюс. Фото Марлы Норман.
Свежий шевр с бокалом белого бордо на площади Кенконс. Фото Марлы Норман.
Полюбуйтесь знаменитым Памятником жирондистов , который возвышается над площадью и самим городом. Колонна высотой 177 футов (54 метра) была построена в 1895 году в ознаменование Французской революции и увенчана статуей свободы. Во время Второй мировой войны впечатляющие бронзовые лошади, морские существа и богини — всего 34 статуи — были захвачены немецкими солдатами для переплавки. Чудесным образом спустя годы статуи были обнаружены в городе Анже, где они, очевидно, были спрятаны французским сопротивлением.
Окончательно восстановлен в 1982, статуи и колонна снова являются центральной достопримечательностью площади Кенконс.
Бронзовые морские коньки прыгают из фонтана Памятника жирондистам. Фото Марлы Норман.
ОТ ЛАСКО ДО КОРО
За пределами Парижа Бордо предлагает самые большие коллекции произведений искусства и музеи науки и истории во Франции. И Музей Аквитании , и Музей изящных искусств содержат единственные в своем роде сокровища и прекрасно оформлены. Даже короткая прогулка стоит затраченных усилий, а вход стоит всего 4 евро.
Подробную информацию об истории Бордо от каменного века до наших дней можно найти в Музее Аквитании. Основные моменты включают копии рисунков пещеры Ласко в натуральную величину, возраст которых оценивается в 17 300 лет. Завораживающе красивые, эти палеолитические рисунки еще более поразительны тем, что на них изображены животные, которые сейчас вымерли.
Копии наскальных рисунков Ласко, возраст которых оценивается в 17 300 лет, хранятся в Музее Аквитании.
Фото Марлы Норман
В музее представлено большое количество значимых греко-римских экспонатов, среди наиболее ценных – искусно выполненные статуи Юпитера I века и бронзовый Геракл II-III веков. Также в Музее Аквитании находится могила Мишеля де Монтеня, одного из самых любимых французских писателей и философов эпохи Возрождения.
Бронзовый Геракл II-III вв.
Бюст Мишеля де Монтеня. Фотографии Марлы Норман.
Удивительно детализированные модели кораблей иллюстрируют 19 век, когда Бордо начал экспортировать вино по всему миру и управлять большими объемами импортных товаров, таких как шоколад, ром и нефть.
Известные работы Музея изящных искусств: Ольга Рединг (Пабло Пикассо), Мученичество святого Георгия (Питер Пауль Рубенс) Портрет Бевилакуа (Анри Матисс), Сент-Дороти (Паоло Веронезе) и Купание Дианы (Камиль Коро).
Несколько работ Анри Матисса выставлены в Музее изящных искусств.
Картины Пикассо, изделия из бронзы Дега и массивные скульптуры сына уроженца Бордо Жозефа Ривьера в Музее изящных искусств.
Фотографии Марлы Норман.
Также представлены картины Делакруа, Мэри Кассат, Одилона Редона, Пьера Боннара и Тициана. Особенно впечатляют скульптуры Родена и массивные произведения его сына, уроженца Бордо, Жозефа Ривьера. После посещения музея отдохните в красивом саду или насладитесь L’Epicure — прямо за углом — где за 15 евро вы получите вкусный традиционный французский обед. См. FOOD QUEST в этом выпуске, чтобы узнать больше о ресторанах.
ВИННАЯ ШКОЛА БОРДО
В Бордо насчитывается 57 различных наименований вин – знать о них – непростая задача даже для самых знающих винных экспертов. Для вкусного знакомства или более серьезных однофильных исследований запишитесь на занятия в École du Vin de Bordeaux (Школа вина Бордо). Курсы варьируются от двух часов до 7 дней. Возможна организация частных мастер-классов.
Аймар Крус из Бордо, negociants TWINS, дегустация в Château Léoville-Las Cases. Фото Марлы Норман.
Издатель TCO Марла Норман в замке Пишон-Лонгвиль в Пойяке.
Вы можете зайти в школьный бар à Vin, чтобы просто насладиться бокалом (или двумя) ежедневного выбора. Бутылки стоят от 10 до 55 евро. Дежурный сомелье будет рад поделиться советами о местных винах, сочетании блюд, хранении вина или даже о том, как правильно открыть бутылку вина. Для получения дополнительной помощи в планировании поездки обязательно прочитайте «Левый берег: Châteaux Road» в этом выпуске.
Ваше здоровье!
Нажмите на красные ссылки, чтобы получить дополнительную информацию о достопримечательностях и местах, упомянутых в этой статье.
Порт Луны (Порт-де-ла-Лун) — что нужно знать перед поездкой
Чтобы добавить больше товаров, пожалуйста, удалите некоторые старые.Просмотреть список желаний
Вы на шаг ближе! чтобы добавить свои любимые впечатления в этот список для соответствия требованиям. Мы отправим вам электронное письмо, если вы станете победителем. Лучшие развлечения в Бордо Исследуйте Бордо и не только Trip Inspiration- Обзор
- Туры и билеты
Основы
В 1990-х годах были предприняты большие усилия по очистке территории, включая здания, и теперь вдоль набережной проложены пешеходные дорожки и велосипедные дорожки.
с , магазины и музеи. В 2007 году набережная Порта Луны была названа объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО за свою архитектуру и значение в мировой торговле. Здесь останавливаются многие экскурсии по городу, а если вы отправитесь в круиз по реке Гаронна, вы сможете полюбоваться прекрасным видом на порт.
Показать все
Что нужно знать перед поездкой
- Являясь сердцем культурной жизни города, Лунный порт является обязательным местом для посещения всеми посетителями Бордо.
- Носите удобную обувь и будьте готовы много ходить.
- Большая часть набережной легкодоступна для инвалидных колясок.
Показать все
Как добраться
Набережная порта Луны расположена на северо-западном берегу реки Гаронна. Обратите внимание, что дорога меняет название с Quai Louis XVIII на Quai des Chartrons. Если вы едете с Gare de Bordeaux Saint-Jean, главного железнодорожного вокзала города, вы можете добраться до арок Porte de Bourgogne, которые считаются символическими воротами Старого города, примерно за 20 минут пешком.
Показать все
Идеи для путешествий
Дегустация вин Медок из Бордо
Регион Медок во Франции известен во всем мире своими пьянящими, насыщенными красными винами и традиционными семейными замками. Вот несколько способов познакомиться с винодельческим регионом Медок из Бордо
Круизы по реке Гаронна в Бордо
Путеводитель по кухне Бордо
Когда туда добраться
Если вас больше всего интересует местный климат, вам лучше посетить Бордо с конца апреля по октябрь, когда погода самая приятная, хотя в летние месяцы здесь может быть много туристов. Обратите внимание, что в августе некоторые небольшие магазины могут закрыться на несколько недель, чтобы владельцы могли отправиться в отпуск, что является обычной практикой во Франции.
Показать все
Le Vendange
Если вы поклонник вина, вы можете приехать в Бордо во время vendange или сбора винограда, который обычно происходит в какой-то момент в сентябре, хотя бы по какой-либо другой причине, чем получить более глубокое представление о роли винодельческой отрасли в местной жизни.
В то время как некоторые посетители избегают посещения во время сбора винограда, опасаясь, что дегустационные залы будут закрыты, многие все же принимают посетителей в это напряженное время.
Показать все
Часто задаваемые вопросы
Приведенные ниже ответы основаны на ответах, ранее данных туроператором на вопросы клиентов.
Q:
Какие достопримечательности находятся ближе всего к Порту Луны (Порт-де-ла-Лун)?
A:
Достопримечательности рядом с Портом Луны (Порт-де-ла-Лун):- Набережная Людовика XVIII
- Памятник жирондистам (Monument aux Girondins)
- Порт Бордо
Что еще я должен знаете о достопримечательностях Бордо?
A:
Помимо посещения Порта Луны (Порт-де-ла-Лун), ознакомьтесь с этими идеями для поездок, чтобы получить максимум от вашего визита:- Путеводитель по кухне Бордо
- Круизы по реке Гаронна в Бордо
- Дегустация вин Médoc из Бордо
Другие экскурсии в Бордо
- Искусство и культура
- Аудиогиды
- Мастер-классы и семинары
- Еда и напитки
- Скорее всего распродадут
- Активный отдых на свежем воздухе
- Сезонные и особые мероприятия
- Билеты и пропуска
- Туры, экскурсии и круизы
- Путешествия и транспортные услуги
- Уникальные впечатления
9 0192 Бордо: чем заняться рядом
- Чем заняться в Аквитании
- Чем заняться в Сан-Себастьяне
- Чем заняться в Тулузе
- Чем заняться в Бильбао
- Чем заняться в Нанте
- Чем заняться в Сантандере
- Чем заняться в Блуа
- Чем заняться в Сарагосе
- Чем заняться в Монпелье
- Чем заняться в Ниме
- Чем заняться в Лионе
- Чем заняться чем заняться в Авиньоне
- Чем заняться в Барселоне
- Чем заняться в Юг-Пиренеи
- Чем заняться в Стране Басков
Бордо: больше достопримечательностей
- Набережная Людовика XVIII
- Жирондин s Памятник (Monument aux Girondins)
- Порт Бордо
- Площадь Кенконс (Place des Quinconces)
- Биржевая площадь (Place Royale)
- Большой театр
- Rue Sainte-Catherine
- Porte Cailhau
- Площадь Гамбетта
- Пон-де-Пьер
- Бордо Музей вина и торговли (Musée du Vin et du Négoce de Bordeaux)
- Porte de Bourgogne
- Bordeaux Hôtel de Ville (Palais Rohan)
- Собор Бордо (Cathédrale St.
