Привет на индийском языке: Приветствие на хинди

Содержание

Русско-Индийский разговорник

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте

Намаскар

До встречи

Пхир милеге

До свидания

Намасте, алвида!

Большое спасибо!

Саб кучх ке лие дханьявад!

Извините

Маф (кшама) киджийе

Я не говорю на хинди

Джи нахи, нахи болта

Как вас зовут?

Апка кья нам хай?

Меня зовут…

Мера нам… хай

Да

Ха

Нет

Нахи

Когда был построен Тадж-Махал?

Тадж-Махал таб бана та?

В Индии удивительная природа

Индиа ме пракрити бахут сундер хэ

Говорим на хинди с юмором

Скажите, это питьевая вода?

Киа е линэ ка пане хэ?

Где в вашем ресторане туалет?

Йаха пе тойлет каха хэ?

У вас есть средство от расстройства кишечника?

Киа ап ке пас дайариа ка дауай хэ?

А где здесь туалет в европейском понимании этого слова?

Каха пэ йоропиэн стайл ка тойлет хэ?

Как мне найти доктора?

Доктор каха пе милинге?

Вы уверены, что вы доктор?

Киа апко бисуаз хэ киап доктор хэ?

Это лекарство мне не помогает

Йе дауай мере койкам нехе арехи хэ

Меня потрогал прокаженный

Лепер не нуджхе чуа хэ

Спасибо, мне хуже

Джаниабад мирахал бурахэ

Я хочу заказать переправку тела в Россию

Муджэ лаш ко Раша беджна хэ

Я тебя люблю (м)

Майм тумхайм бахут чахата хум

Я тебя люблю (ж)

Майм тумсэ бахут чахати хум

Цифры и числа

Один

Ек

Два

До

Три

Тин

Четыре

Чар

Пять

Пач

Шесть

Чхах

Семь

Сат

Восемь

Атх

Девять

Нау

Десять

Дас

Двадцать

Бис

Тридцать

Тис

Сорок

Чалис

Пятьдесят

Пачас

Тысяча

Хазар

Миллион

Дас лакх, милиян

 Магазины, гостиницы, аэропорт

Для меня заказан одноместный (двухместный) номер на фамилию…

Мере нам ке лие сингал (дабал) бед ка камра бук кийа гайа хай

Нет ли номера подешевле?

Кучх саста вала камра милега?

Я хотел бы поесть в индийском (японском, китайском, европейском) ресторане

ай хиндустани (джапани, чини, юропиян) рестора ме кхана кхана чахуга

Очень вкусно

Бара мазедар хай

Я хочу купить карту города

Май нагар ка накша кхаридна чахта ху

Где станция (метро)?

Тьюб ка стейшн каха хай?

Где остановка автобуса?

Бас стап каха хай?

Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся

Крипайа, накше пар дикхайе, хам каха хай

Где можно купить сувениры?

Совиниар (смрити чинх) каха бикте хай?

Можно примерить?

Кья май йах капра?

Сколько это стоит?

Ис (ус) вале ка бхав кья хай?

Очень дорого

Бара махага хай

Уступите в цене

Бхав кучх кам киджийе

Индийский язык - мини разговорник

Общие фразы

Спокойной ночи Шубх ратри
Меня зовут (имя) Мера нам (. ..) хэ
Который час? Китнэ бадже?
Как пройти к отелю? Кис тараф отель?
Как тебя зовут? Ап ка шубх наам кья хэ?

Спасибо

Дханьявад
Как дела? Ап кейсе хэ?
Здравствуйте, до свидания Намасте
Пожалуйста Мехербани
Наверное Шайяд
Нет Нэхи
Да Ха

Плохо

Бура
Хорошо Ачха
Очень хорошо Бахут ачха
Что это? Е кья хэ?
Сколько (стоит)? Дам кья хэ (китна)?
Слишком дорого (стоит) Бахут зьяда
Скорее Джалди
Уступите подешевле
К(а)м каро
Помедленнее Ахиста
Это возможно? Кья е самбхав хэ?
Уходите (грубо) Джа
Как далеко? Китни дур хэ?

Слова

Здесь

Яха

Там

В(а)ха
Сейчас Абхи
Сегодня Адж
Неделя Саптах
Месяц Махина
Год Саль
Вода Пани
Рис Чаваль
Фрукты Пх(а)ль
Овощи Сабзи
Хлеб Чапати
Мужчина Адми

Женщина

Аурат

Ребенок

Батча
Мать Мата
Отец Пита
Сын Ларка
Спать Сона
Туалет Пакхана
Поезд Рэлгари
Шутка Мазак
Прекрасный Сундар
Рубашка Камиз
Брюки Салвар

Вопросы

Как? Кэйсе?

Что?

Кья?
Кто? Коон?
Почему? Кью?
Где? К(а)ха?
Когда? К(а)б?

Местоимения

Я Ме
Мы Х(а)м
Они Вэ

Числительные

Один

Эк
Два До
Три Тин
Четыре Чар
Пять

Панч

Шесть Чхе
Семь Саат
Восемь Атх
Девять Нау
Десять Дас
Двадцать Бис
Тридцать Тис
Сорок Чалис
Пятьдесят Пачас
Шестьдесят

Сатх

Семьдесят Саттр
Восемьдесят Асси
Девяносто Навас
Сто Соу
Тысяча Хазар

Основные фразы на Хинди

Хинди, наряду с английским, является официальным языком Индии. Является родным языком для более чем 490 миллионов человек. Письменный хинди использует алфавит деванагари (санскрит). В эпоху существования Империи Моголов, хинди вобрал в себя большое количество арабских и персидских слов.

Хинди разговорник

Общие фразы
Вы говорите на хинди? - Ап хинди ме бол лете хай?
Да, я (немного) говорю. - Джи ха, (тхора) бол лета ху.
Нет, я не говорю на хинди - Джи нахи, нахи болта.
Я говорю по-русски и (немного) по-английски (по-французски, по-немецки). - Май руси аур (тхора) ангрези (джармани, франсиси) бол лета ху.
Повторите, пожалуйста, я не понял. - Крипайа дохрайе, май нахи самджха.

Говорите, пожалуйста, медленнее (отчетливее), я не понимаю. - Крипайа ахиста-ахтста болийе, май нахи самаджхта.
Что Вы сказали? - Ап не кья каха?
Что значит это слово? - Ис шабд ка матлаб кья хай?
Как это называется на хинди? - Хинди ме иско кья кахте хай?
Покажите мне это слово в словаре. - Шабдкош ме муджхе йах шабд дикха диджийе.
Мне (нам) нужен переводчик. - Муджх(хам)кодубхашийе ки зарурат хай.


Приветствие (Свагат)
Здравствуйте! - Намаскар!
Доброе утро! - Намасте!
Добрый вечер! - Намасте!
До свидания! - Намасте (Намаскар)! Алвида!
До встречи! - Пхир милеге!
Спокойной ночи! - Намасте!
Счастливо! - Шубхам!

 

Знакомство (паричай)
Разрешите представить Вам господина… - Май апка паричай шри... се карана чахта ху.
Здравствуйте, приятно познакомиться - намаете, ап се милкар бари кхуши хай
Меня зовут... - Мера нам... хай.
Вот моя визитка. - Йах мера кард хай.

Как Вас зовут? - Апка кья нам хай?
Я инженер (врач, рабочий, бизнесмен, преподаватель, музыкант, студент, журналист, учащийся, домохозяйка). - Май инджинийар (дактар, маздур, адхьяпак, сангиткар, видьяртхи, патракар, чхатр, грихастхини) ху.
Я в Индии по делам. - Май кам се Бхарат айа ху.
Я путешествую. - Май ёк йатри ху.

 

В гостинице (хотап ме)
Для меня заказан одно-местный (двухместный) номер на фамилию… - Мере нам ке лие сингал (дабал) бед ка камра бук кийа гайа хай.
Вот мой паспорт. - Мера паспорт лиджийе.
Я уезжаю через... дня. - Май...данокебадджауга.
До какого часа нужно выписаться? - Чекинг аут ка самай кья хай?
В номере есть ванная (телефон, телевизор, кондиционер, холодиль-ник)? - Кья камре ме басрум (телифон,тивисет,эиркондишанер, рефриджарейтор) хай?
Нет ли номера подешевле? - Кучх саста вала камра милега?
На каком этаже мой номер? - Мера камра кис манзил пар хай?
Вы бы не смогли разбудить меня в... - Ап муджхе... бадже джагайе.
Где телефон-автомат? - Паблик фон каха хай?

Как мне позвонить в Москву (Россию)? - Май маско (рус) мекайсе фон кар сакта ху?
Как мне позвонить по Дели (по Индии)? - Май Дилли (Бхарат) ке намбар пар кайсе фон карсакта ху?
Где можно поменять деньги? - Май апне пайсе каха бадал саку?
Я хочу поменять доллары на рупии - Май далар рупайе ме ба дална чахта ху.
Где и когда у вас завтрак (обед, ужин)? - Апке йаха нашта (ланч, динар) каб аур каха мил сакта хай?
В гостинице есть реcторан (почта)? - Кьяхотал мерестара (постафис) хай?
Я хотел бы расплатиться (выписаться). - Май пайса дена (чек аут карна) чахта ху.


В ресторане (рестара ме)
Я проголодался. - Муджхе бхукх лагти хай.
Я хочу пить. - Муджхе пьяс лагти хай.
европейская еда - вилаяти (юропиян) кхана
индийская еда - хиндустани кхана
китайская(японская) еда - чини(джапани)кхана
русская кухня - руси кхана
Я хотел бы поесть в индийском (японском, китайском, европейском) ресторане. - Май хиндустани (джапани, чини, юропиян) рестора ме кхана кхана чахуга.
Где-нибудь поблизости есть такой ресторан? - Никат ме кои айса рестора хай?
Сколько Вас? (вопрос в ресторане) - Китне лог хай?
Я один. - Май акела ху.
Нас двое (трое, четверо, пятеро, шестеро). - Хам до (тин, чар, пач, чха) хай.
Что выберем? - Кья леге?
Что Вы посоветуете? - Апки кья салах хай?
На Ваше усмотрение. - Апки иччханусар (марзипар).
Я хотел бы что-нибудь острое (легкое, рыбное, мясное). - Май тхора-са тез (халка, мачхли вала, мае вала) кхана кхана чахуга.
Мне нельзя острого (жирного, соленого). - Мере лие тез (чарбидар, намкин) кхана кхана мана хай.
Напитки - Пейа, пине ки чизе
вода негазированная - бина гейс ка пани
вода газированная - гейс вала пани
вино - шараб
сок - джус
Напитки принесите сейчас. - Пине ки чизе абхи лайе.
Напитки можно потом. - Пине ки чизе бад ме лайе.
Блюда - Кхана, диш
Мясо - Мае
Рыба - Мачхли
тунец - туна
лосось - салман
форель - траут
сазан - раху
жареная рыба - бхуни (тали) хуи мачхли
Овощи - Саг-сабзийа
жареный картофель - бхуна хуа алу (фрайд потато)
овощной салат - сэлад
капуста - бандгобхи
морковь - гаджар
огурцы - кхире
помидоры - таматар
Мучные изделия - Майде (ате) ки чизе
лепешка из кислого теста - нан
тонкие лепешки, выпекаемые без жира - роти, чапати
треугольный соленый пирожок - самоса
пирожок из гороховой муки с разнообразной начинкой - пакора
Макаронные изделия - Паста, пайст
вермишель - сенваи
лапша - нудл
спагетти - паста
Подливы - Чатнийа
бобовая подливка - дал
карри - карри
Пряности - Масале
Десерт - Свит диш, митхаия
мороженое, пирожное, фрукты (ананас, яблоко, манго, банан, апельсин, дыня), индийские сладости - айскрим, пейстри, пхал (ананас, себ, ам, кела, сантра, кхарбуза), хиндустани митхаия
Принесите, пожалуйста,. .. - Крипайа... лайе.
Можно Вас попросить принести вилку и нож? - Крипа карке, чхури-канта ла сакте хай?
Очень вкусно. - Бара мазедар хай
Не хотите ли добавки? - Кучх аур то лиджийе?
Спасибо, я больше не хочу. - Дханьявад, джи нахи чахта.
Спасибо за угощение. Было очень вкусно. - Бходжан ке лийе дханьявад. Бара мазедар кхана тха.


ПОЧТА, ТЕЛЕФОН (ДАКГХАР, ПОСТ АФИС)
Где почта? - Дакгхар каха хай?
Где я могу купить открытку (конверт, бумагу, марку)? - Май пост кард (лифафа, кагаз, тикат) каха кхарид сакта ху?
Я хочу отправить письмо в Россию. - Май рус ме патр бхеджна чахта ху.
Я хочу позвонить в Россию (в другой город). - Май рус (дусре нагар) ме транккол карна чахта ху.
Где можно купить телефонную карточку? - Фон-кард каха кхарида джа сакта хай?
Не могли бы Вы разменять мне сто рупий мелочью? - Aп cay рупайе ка нот бхуна сакте хай?
Извините за поздний звонок. - Итни рат гайе мере фон ке лие маф киджийе.
Извините, это квартира г-на...? - Маф киджийе, йах шри... ка макан хай?
Простите, пожалуйста, г-н...дома? - Маф киджийе, шри... гхар пар хай?
Могу я попросить г-на...? - Май шри... ке сатх бате кар саку?
Кто говорит? - Каун бол раха хай?
Это говорит русский по фамилии... - Йах ек руси шахе бол раха хай. Мера нам... хай.
Подождите минуточку. - Тхори дер интазар киджийе.
Он вышел. (Его нет дома). - Вах кахи гайа хай. (Вах гхар пар нахи хай).
Что-нибудь передать? - Кья уссе кучх кахна хай?
Вас плохо слышно. - Апки аваз бури тарах сунаи парти хай.
Перезвоните, пожалуйста - Крипайа, пхир се фон кад, жийе.
Я перезвоню. - Ха, май пхир се фон каруга.
Мой номер... (называет номер по цифрам) - Мера фон намбар... хай.
Занято. - Лаин банд хай.
Не соединяется. - Фон-намбар нахи милта.


ПРОГУЛКА ПО ГОРОДУ (НАГАР КИ САЙР)
Что интересного можно посмотреть в городе? - Нагар ме кья декхне ке йогья хай?
Я хочу осмотреть центр (современные районы города). - Май нагар ка кендр (нагар ке найе илаке) декхна чахта ху.
Я хочу купить карту города. - Май нагар ка накша кхаридна чахта ху.
Как добраться до... ... - так кайсе пахуча джа сакта хай?
Где станция (метро)? - Тьюб ка стейшн каха хай?
Где остановка автобуса? - Бас стап каха хай?
Какой автобус идет до...? - ... так каунси бас джати хай?
(В такси) Отвезите меня в гостиницу (центр, аэропорт, на вокзал). Подожди меня здесь, пожалуйста. - Муджхе хотал (кендр, хаваи адде, релве стейшн) так пахучайе. Крипайа муджхе идхар интазар киджийе.
Сколько стоит доехать до... - ... так ка кирайа китна хай?
Где нужно пересесть, чтобы доехать до... - ...такпахучнекелиегари каха бадални хоги?
Где мне нужно выйти? - Муджхе каха угарна хай?
Я заблудился. - Май раста кхо гайа ху.
Мне нужно в гостиницу. - Муджхе хотал ме ана хай.
Покажите, пожалуйста, по карте, где мы находимся. - Крипайа, накше пар дикхайе, хам каха хай.
Как мне позвонить в посольство (консульство) России? - Муджхе руси ембеси (консулейт) ме фон карна хай.


ПОКУПКИ (КХАРИД)
Где находится универмаг (супермаркет, магазин одежды, обуви, игрушек)? - Департмент стор (супар маркет, капре ки дукан, джуте ки дукан, твайстор) каха хай?
распродажа - сейл
подарок - упахар, презент
Где можно купить сувениры? - совиниар (смрити чинх) каха бикте хай?
Помогите мне, пожалуйста. - Крипайа, муджхе мадад диджийе.
Покажите мне вот это (вон то). - Йах вали (вах вали) чиз муджхе дикха диджийе.
Можно примерить (одежду, обувь, брюки, юбку, головной убор, кольцо, галстук, шарф)? - Кья май йах капра (джуте, патлун, скарт, топи, ринг, тай,скарф)паханкардекх сакта ху?
Можно примерить эту индийскую одежду? - Кья май йах хиндустани капра паханкар декх сак та ху?
Это слишком большое (маленькое). - Йах зьяда бара(чхота)хай.
Нет ли больше (меньше) размером? - Кья иссе бара (чхота) хай?
Нет ли другой расцветки? - Дусреранг ме милега, кья?
Нет ли посветлее (потемнее)? - Иссе кучх халка (гахра) ранг милега?
Сколько это стоит? А то? - Ис (ус) вале ка бхав кья хай?
Очень (слишком) дорого. - Бара махага хай.
Нет ли чего подешевле? - Иссе кучх саста вала ми лега?
Уступите в цене. - Бхав кучх кам киджийе.


МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ (СДАКТАРИ САХАЯТА)
Я плохо себя чувствую. - Мери табият аччхи нахи хай.
Вызовите, пожалуйста, врача (скорую помощь). - Крипакарке.дактар(ембуланс) булайе.
Я простудился. - Муджхе сарди лаги.
У меня болит голова (горло, зуб, живот, сердце, печень, ухо, рука, нога). - Мере сир (гале, дант, пет, дал, йакрит, кан, хатх, пайр) ме дард хай.
Я хотел бы измерить температуру (давление). - Майапна темперечарлена (блад прешар джанна) чахта ху.
Я обжегся. - Мера хатх (рука) (пайр - нога) джал гайа.
Я, кажется, сломал руку (ногу). - Лагга хай, мера хатх (пайр) тут гайа.
Я упал. - Май гир гайа.


ВРЕМЕНА ГОДА, КЛИМАТ, ПОГОДА (РИТУЕ,МАУСАМ)
лето - гармийа, гришмакал
осень - патджхар, шарадкал
зима - джара, хеманткал
весна - васант, бахар
сезон - дождей мансун
Сегодня холодно (жарко, прохладно, душно). - Адж сарди (гарми, кучхтханд, дам гхут раха) хай.
Вчера было холодно (жарко, прохладно). - Кал сарди (гарми, тхори тханд) тхи.
Сегодня ясно, не правда ли? - Адж асман саф хай, на?
Сегодня не жарко, не правда ли? - Аджитнигарми нахихай, на?
Идет дождь (снег). - Бариш хо рахи хай (барф парти хай).
Дует ветер. - Хава чалти хай.
В Индии зимой холодно? - Кья Бхарат ме джаре ме тханд хоти хай?
Там, где я живу, летом жарко, а зимой холодно. - Джис джагах ме май рахта ху, гришмкал ме бари гарми аур джаре ме бари сарди хоти хай.
выпадает много снега - бахут барф хоти хай.
часто идут дожди - аксар барише хоти хай.
Сегодня хорошая погода, не правда ли? - Адж аччха маусам хай, на?
Какая противная погода! - Китна бура маусам хай!
Дождь скоро прекратится. - Бариш джалди рукеги.
Дождь кончился. - Бариш тхам гайи.


ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ (УПАЙОГИ ШАБД АУР АБХИВЬЯКТИА)
Добро пожаловать! - Свагат (Свагатам)!
Входите. - Айе.
Входите сюда. - Идхар айе.
Чувствуйте себя как дома. - Арам серахийе.
Не стесняйтесь, пожалуйста! - Санкоч чхорийе!
Садитесь, пожалуйста! - Байтхне ки крипа киджийе!
Приезжайте (приходите) к нам в гости. - Хамаре йаха мехман айе.
Большое спасибо за все! - Саб кучх ке лие дханьявад!
Вы столько для меня сделали! - Апне мери итни бари сева ки!
Да - [джи] ха
Нет - [джи] нахи
Конечно - авашья (зарур) хай
Хорошо - тхик хай
С удовольствием (пойду) - Кхуши се (джауга)
Да, так. - джи ха, айса хи хай.
Ах, вот как (что Вы говорите)! - Аха, йахи бат хай!
Нет, спасибо (нет, не нужно). - Дханьявад, нахи чахийе.
Я не могу. - Йах мере бас се бахар хай.
К сожалению, я занят. - Афсос, пар май вьяст ху.
К сожалению, у нас нет времени. - Афсос, самай (вакт) нахи хай.
Нельзя! - Мана хай!
Не хочу! - Рахне до!
Не знаю. - Пата нахи хай.
Может быть, и так... - Ха, айса бхи хо сакта.
Надо подумать. - Кучх сочна чахийе.
Извините - Маф (кшама) киджийе
Простите - Мафи магта ху
Извините за беспокойство (по окончании визита) - Кашт ке лие кшама киджийе
Позвольте откланяться - иджазат [диджийе]


ДЕНЬГИ (ДХАН)
рупия - рупайа
пайса пайса
одна рупия - ек рупайа
десять рупий - дас рупайе
пятьсот рупий - пач сау рупайе
двадцать пять - пайс паччис пайсе


ЧАСТИ СУТОК (ДИН КЕ БХАГ)
утро (утром) - субах (субах ко)
день (днем) - дин (дин ко)
вечер (вечером) - шам (шам ко)
ночь (ночью) - рат (рат ко)
сегодня утром - адж субах ко
сегодня вечером - адж шам ко
сегодня ночью - адж рат ко


ДНИ НЕДЕЛИ (САПТАХ КЕ ДИН)
понедельник - сомвар
вторник - мангалвар
среда - будхвар
четверг - брихаспативар,гурувар
пятница - шукрвар
суббота - шанивар
воскресенье - равивар, итвар
сегодня - адж
вчера - кал
завтра - кал
позавчера - парсо
послезавтра - парсо
на этой неделе - ис саптах (хафте) ме
на прошлой неделе - пичхле саптах ме
на следующей неделе - агле саптах ме
рабочий день - кам ка дин
выходной день - чхутти [ка дин]
Какой сегодня день (недели)? - Адж каунса дин хай?
Сегодня вторник. - Адж мангалвар хай.


МЕСЯЦЫ (МАХИНЕ)
европейские - юропийан
январь - джанвари
февраль - фарвари
март - марч
апрель - апрайл
май - май
июнь - джун
июль - джулаи
август - агаст
сентябрь - ситамбар
октябрь - актубар
ноябрь - навамбар
декабрь - дисамбар
индийские - бхаратийа
март-апрель - чайтр, чайт
апрель-май - вайшакх, байсакх
май-июнь - джьештх, джет
июнь-июль - ашарх, асарх
июль-август - шраван, саван
август-сентябрь - бхадрапад, бхадо
сентябрь-октябрь - ашвин, квар
октябрь-ноябрь - картик,катик
ноябрь-декабрь - маргширша, агахан
декабрь-январь - пауш, пус
январь-февраль - магх
февраль-март - пхалгун, пхагун
В каком месяце? - Кис махине ме?
В августе - Агаст ме


ЧИСЛА, ДАТЫ (ТИТХИЙА)
первое число - пахла дин
седьмое число - сатва дин
четное число - сам дин
нечетное число - вишам дин
Какое сегодня число? - Адж каунси титхи (тарикх) хай?
В каком году? - Кис сал ме?
1999 год - сан уннис сау нинанве


ВРЕМЯ (САМАЙ)
Который час? - Китне бадже хай?
Сейчас пять часов. - Адж пач бадже хай.
десять минут третьего - до баджкар дас минат хай.
без двадцати четыре - чар баджне ме бис минат баки хай
половина седьмого - сархе чхах бадже хай
половина второго - дерх бадже хай
половина третьего - дхаи бадже хай
четверть десятого - сава нау бадже хай
без четверти десять - пауне дас бадже хай
ровно девять - тхик нау бадже хай
пять утра - субах ке паи бадже хай
восемь вечера - шам ке атх бадже хай
пять минут - пач минат
пятнадцать минут - пандрах минат
пятьдесят минут - пачас минат
в... часов ... - бадже ме
Я жду Вас в шесть часов. - Май апко чхах бадже интаз ар каруга.
Встретимся в... часов ... - бадже милеге
Обед будет в... часов. - Динар ... бадже хога.
Отправление в... часов. - Прастхан ... бадже хога.
С...до... часов. ... - бадже се ... бадже так
Автобусы отправляются каждые пять минут - басе хар пач минат чхут ти хай.
Буду у тебя через ... минут. - ... минат ке бад апке пас ауга.
Перезвоню через ... минут. - ... минат ке бад пхир се фон каруга.
Сколько потребуется, чтобы доехать до ...? - ... так пахучие ме китна вакт лагега?
На это потребуется (примерно)... - Ис ке лие (лагбхаг) ... ка вакт лагега.
Мы приехали вовремя. - Хам тхик вакт пар айе хай.
Мы немного опоздали. - Хам кучх дер се айе хай.
Я приехал слишком рано. - Май вакт се бахут пахле айа ху.


ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (САНКХЬЯЕ)
1 - ек
2 - до
3 - тин
4 - чар
5 - пач
6 - чхах
7 - сат
8 - атх
9 - нау
10 - дас
11 - гьярах
12 - барах
13 - терах
14 - чаудах
15 - пандрах
16 - солах
17 - сатрах
18 - атхарах
19 - уннис
20 - бис
21 - иккис
22 - баис
23 - теис
24 - чаубис
25 - паччис
26 - чхаббис
27 - саттаис
28 - аттхаис
29 - унтис
30 - тис
31 - иктис
32 - баттис
33 - тайтис
34 - чаутис
35 - пайтис
36 - чхаттис
37 - сайтис
38 - артис
39 - унталис
40 - чалис
41 - икталис
42 - баялис
43 - тайталис
44 - чавалис
45 - пайталис
46 - чхиялис
47 - пайталис
48 - арталис
49 - унчас
50 - пачас
1000 - хазар
100 000 - лакх
1 000 000 - дас лакх, милиян
10 000 000 - карор
1 000 000 000 - араб
первый - пахла
второй - дусра
третий - тисра
четвертый - чаутха
пятый - пачва
шестой - чхатха
седьмой - сатва
восьмой - атхва
девятый - наува
десятый - дасва
двадцать пятый - паччисван
сотый - саува
четверть - чаутхаи
с четвертью - сава
две с четвертью тысячи - сава до хазар
без четверти - пауна
без четверти две тысячи - пауне до хазар
половина - адха
с половиной - сархе
две с половиной тысячи - сархе до хазар
полтора - дерх
полторы тысячи - дерх хазар
два с половиной - дхаи, архаи
две с половиной тысячи - дхаи хазар


СЕМЬЯ (ПАРИВАР)
отец - пита джи
мать - мата джи
брат - бхаи
старший (младший) брат - бара (чхота) бхаи
сестра - бахан,бахин
старшая (младшая) сестра - бари (чхоти) бахан
сын - бета, путр
дочь - бети, путри
бабушка - дади (со стороны отца), нани (со стороны матери)
дедушка - дада (со стороны отца), нана (со стороны матери)
внук - пота
внучка - поти
дядя - чача (со стороны отца)
мама - (со стороны матери)
тетя - чачи (со стороны отца)

Намасте или как здороваться в Индии: значение, перевод, жест

Индийцы придают приветствиям большое значение. Традиционный индийский аналог Здравствуйте - Намасте (नमस्ते, произносится "намастЭ") буквальный перевод значит "поклон тебе" и сопровождается жестом - анджали мудрой. У слова "намастэ" есть и литературный перевод - он означает "Я приветствую Бога в тебе!". То есть намастэ в Индии - это не просто приветствие, но и уважительное преклонение и прославление Всевышнего, божественной сущности мироздания, частичкой которого является любой человек.

Традиция требует, что бы одновременно с произнесением Намастэ вы слегка склонили голову и сложили ладони на уровне груди в анджали мудру. Чем выше уровень того, с кем вы здороваетесь - тем выше должны быть ваши ладони, если это человек вашего уровня - на уровне груди, если это старый уважаемый господин - на уровне шеи, если это духовный учитель или гуру - на уровне лица, если вы здороваетесь со своим гуру или Богом - тогда ладони надо поднять на уровень лба - аджня чакры.

Намасте распространено преимущественно в северной Индии и в других местах, где в ходу хинди и другие языки индоарийской языковой группы, в различных вариантах длинны звуков, например в Непале люди говорят нАмАстЭЭЭ с сильной артикуляцией на каждой гласной.

Некоторые добавления, дабы вас не заподозрили в неискренности:
-здравствуйте (применительно к пожилым людям, офицерам паспортного контроля и полицейским) - намасте-джи, намаскар-джи (туловище необходимо слегка наклонить вперед, градусов на 10-15).
- здравствуйте (применительно к сельским жителям) - рам рам (выражение лица должно быть максимально приветливым, правой рукой следует ущипнуть себя за мочку уха ) .
- как дела ? - кехАле ? Ответ - тикЕ (хорошо) или бахут ачча (очень хорошо), при этом следует слегка улыбнуться и вспомнить приятные моменты недавнего прошлого, или баррия (применительно к сельским жителям).
- очень хорошо - аччА (при этом следует слегка покачивать головой из стороны в сторону в вертикальной плоскости, используя боковые мышцы шеи)
- отлично - бахут аччА (покачивать головой боковыми движениями в вертикальной плоскости, при этом слегка улыбаться. Улыбка не должна быть глупой, а с некоторой долей искренности)

В Гуджарате индийцы приветствуют друг друга, говорят, Намаскар или Намаскара, это от санскритского слова, бенгальцы говорят Номошкар, вобщем довольно много региональных различий.
Прощаются северные индийцы также путем произнесения НамастЭ или Намаскар и сложением рук.
Если вы не можете сложить обе руки, например 1 занята, отвечая на приветствие, вы можете поднять на уровень груди 1 ладонь, но только правую, так как правая рука чистая, а левая нет.

В Южной Индии народ говорит на языках дравидской группы, и хотя Намастэ и Намаскар (नमस्कार) понимаемо большой частью населения, все таки людям будет приятнее, если вы поздороваетесь с ними на их родном языке.
В Тамиле здравствуйте звучит как Ванакам (ванаакам).

Тибетцы и буддисты в приветствуют друг друга фразой Таши делек, что означает примерно Всех благ.

Автор(ы), источник, доп. литература и ресурсы по теме: 

achadidi специально для indonet.ru, добавление george

Изучение Языка Хинди, Или Как Попасть в Индийское Сердце

В Индии насчитывается 845 языков и диалектов. А “индийского” языка среди них … нет. Зато есть хинди, который наряду с английским является государственным языком Индии.


От редакции: если, прочитав полностью, не решите свой вопрос, пишите комментарий, поможем!


Индия

Индия (Бхарата-варша) — седьмая страна в мире по площади и вторая (после Китая) по численности населения. В этой стране множество народностей, языков, традиций, религий и ландшафтов. Как в миниатюре, в Индии можно наблюдать за могучими горными грядами с вершинами, круглый год покрытыми льдом и снегом, и широкими равнинами, омываемыми полноводными реками, и заблудиться в раскаленных пустынях и густых тропических лесах, и вдохнуть терпкий воздух окаймленного пальмами взморья.

По сей день примерно три четверти огромного населения страны живет в сельской местности, где в основном обитатели возделывают земли и выращивают пшеницу и рис. Однако в последние годы тысячи индийцев в поисках работы перебрались в города, и жизнь там сильно отличается от деревенской. В наши дни главные города Индии представляют собой крупные индустриальные центры (с сильнейшим индийским колоритом, впрочем).

845 языков и диалектов!

В Индии насчитывается 845 языков и диалектов, а государственными языками являются английский и хинди. Английский пришел в Индию из Великобритании, чьей колонией Индия была на протяжении почти 200 лет — вплоть до 1947 года.

В северных штатах хинди – родной язык для 39% населения. В 14 штатах из 29 жители говорят на других наречиях.

Хинди относится к индийской группе индоевропейской семьи языков (в ту же группу входят урду (Индия, Пакистан), цыганский, мертвый язык санскрит и др.). Хинди — один из основных литературных языков Индии.

Хинди и урду

На хинди и урду говорят, понимают или используют их в качестве литературных языков миллионы человек в Пакистане, в Индии (в особенности на севере, к западу от штата Бенгал и в центральной ее части) и в среде выходцев из Индии, проживающих на юге и востоке Африки, на Фиджи, Маврикии, Карибских островах, в Малайзии и Индонезии.

Таким образом, люди, владеющие хинди и урду, представляют собой одну из наиболее обширных групп населения в мире. Хинди и урду по численности говорящих на этих языках сравнимы с английским, китайским и русским.

Диалекты хинди

С точки зрения диалектов хинди распадается на западный и восточный — местные индоарийские диалекты, распространенные в штате Уттар-Прадеш и вокруг него. Восточный хинди (пурабия) включает в себя диалекты чхаттисгархи, багхели и авадхи, или байсвари (в Аудхе). Западный хинди (пачханха) подразделяется на брадж, канауджи и бундели, с одной стороны, и диалекты района Мератха-Рохилкханда-Амбалы и бангару (в окрестностях Дели) — с другой.

Хинди и “Хинду”

Немного отойдя от темы, заметим, что индус (хинду) — человек, исповедующий индуизм, а в Индии помимо индуизма распространены также ислам и другие религии. Поэтому слово «индус» по отношению к жителю Индии не совсем верно, и правильнее говорить «индиец».

Самостоятельное изучение хинди

Для тех, кто захочет самостоятельно освоить хинди, специалисты рекомендуют «Учебник языка хинди» (авторы О. Г. Ульциферов, В.И. Горюнов, З.М. Дымшиц) с грамматикой, текстами и упражнениями, закрепляющими пройденный материал. (Насколько эффективно самостоятельное изучение языка, особенно его фонетики, — другой вопрос.) Однако названный учебник достаточно редкий, и вам придется объехать не один книжный магазин, чтобы его найти. Можно поступить проще и зайти вот сюда >>

Учить иль не учить?

Изучение языков — существенный аспект образования в Индии. Чтобы избежать проблем коммуникации между различными штатами, после получения независимости в 1947 году в качестве официального сохранили английский язык: его преподают в любой государственной школе.

В платных частных школах Индии английский не только входит в программу обучения как предмет, но и лекции по остальным дисциплинам тоже читают на нем.

И поскольку общение с индийцами возможно на английском языке, то знание хинди в этом отношении не столь уж обязательно. Однако его изучение помогает лучше понять и почувствовать исторические и культурные традиции Индии. Как сказал Вильгельм Гумбольдт: «Язык — это дух народа».

Отметим и то, что не все люди Индии знают английский или знают его достаточно хорошо. Поэтому знание хинди, конечно, будет большим преимуществом для вас.

Ну, и наконец… Индийцы не ждут от вас свободного владения ни хинди, ни любым из других индийских языков (в отличие от ревнивых французов, желающих, чтобы вы общались с ними исключительно на французском). Однако приятный сюрприз обеспечит вам прямое попадание в индийское сердце.

Блог Елены Исхаковой

Всем привет, мои дорогие читатели! Сегодня я хочу поговорить об индийском метро: что делать, куда идти, где платить и прочее.

Индийское метро разительно отличается от всего остального, что есть в Индии, примерно как сари отличается от космического скафандра. Оно невероятно современное, чистое и высокотехнологичное. Когда заходишь с индийских улиц в метро, будто переходишь в другое измерение.

Мы побывали в метро нескольких индийских городов. Логика действий везде одинакова. Поэтому вам нужно будет всего лишь один раз научиться им пользоваться, чтобы потом ориентироваться в нем как рыба в воде.

В этой статье:

1. Выяснить цену и купить билет

Итак, вы пришли на станцию. Для начала вам нужно купить билет. Стоимость билета зависит от того, насколько удалена от вас нужная вам станция.

Обычно над кассами есть такая цветная таблица с ценами на проезд от одной станции до другой. Либо вы можете зайти на официальный сайт и посмотреть цены там.

Для делийского метро — http://www.delhimetrorail.com/metro-fares.aspx (нужно ввести названия станции отбытия и станции прибытия)

Для метро в Джайпуре — http://transport.rajasthan.gov.in/content/transportportal/en/metro/PassengerInformation/MetroFares.html

Для метро в Кочи — https://kochimetro.org/fare-chart/

Для метро в Ченнаи — https://chennaimetrorail.org/wp-content/uploads/2018/05/Fare-Chart-including-Stage2B.pdf

Далее идете в окошечко, сообщаете до какой станции вам нужен билет (или показываете название на телефоне), даете деньги, получаете сдачу и жетоны.

Сдачу ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяем тут же, не отходя от кассы.

Жетоны выглядят вот так:

 

Их нужно сохранять до конца поездки.

 

2. Выяснить номер пути

Дело в том, что не все индийские станции оборудованы достаточным количеством карт. Подразумевается, видимо, что вы должны сами как-то разобраться.

Поэтому прямо в кассе нужно спросить, на какой путь вам нужно идти (обычно их не больше 4-х).

Просто спросите «which way?» [вич вэй?] и вам скажут «number two» или «number three». Если не получается объясниться на английском языке, подключайте жестикуляцию.

Это нужно, чтобы сориентироваться далее.

 

3. Пройти проверку

После того как вы купили билет, вам необходимо пройти проверку. Проверять будут вас и ваши сумки.

Для начала выберите нужную очередь, их там две: для мужчин и для женщин. Вставайте в свою.

Когда подошла ваша очередь, нужно положить сумки на транспортерную ленту, по которой они поедут в сканирующий бокс.

Я не рекомендую укладывать свои вещи на ленту сильно заранее, чем быстрее вы их возьмете обратно в руки — тем лучше.

Пока проверяется сумка нужно пройти через рамку и подождать, пока сотрудник контроля проверит вас на запрещенные предметы. На весь процесс уходит меньше минуты.

Вы должны знать, что некоторые вещи запрещено провозить в индийском метро. Например, к таким вещам относится алкоголь. Если при сканировании у вас обнаружат бутылку, вас не впустят с ней в метро. Список запрещенных предметов есть на станциях и вот на этой странице официального сайта.

Далее нужно забрать свои сумки и идти к турникетам.

 

4. Пройти через турникеты

На каждом турникете указано место, куда нужно приложить купленный жетон.

Прикладываем его, дверки турникета открываются и можно заходить внутрь. Напоминаю: жетон храним до конца поездки.

 

5. Ищем свою платформу

Итак, при покупке билета вы выяснили, какой номер платформы вам нужен. Эти номера обычно указаны на каждом шагу. Следуем указателям и выходим на нужный путь.

Для уверенности можно спросить у кого-нибудь из пассажиров, здесь ли вам нужно садиться на поезд до такой-то станции.

 

Над платформами висят электронные табло, которые указывают, через какое время прибудет следующий поезд и в каком направлении он поедет.

Если у вас есть карты на мобильном телефоне, можете свериться, в нужное ли направление идет поезд. Мы использовали карты maps.me.

 

6. Садимся в вагон

Далее все довольно просто: ждем свой поезд, пропускаем выходящих и заходим в вагон.

Первый вагон обычно предназначен для женщин. Так что если вы мужчина и зайдете туда, будете ловить на себе множество недобрых взглядов)

 

7. В вагоне

В вагонах всегда работают кондиционеры, а потому довольно прохладно. Пассажиров в дневное время обычно немного.

Для женщин в каждом вагоне есть специальные места, они выделены особым цветом, на стене может быть установлен соответствующий указатель и над сидениями установлена камера. Мужчинам лучше не садиться на эти места.

В каждом вагоне установлены интерактивные табло, на которых можно найти нужную станцию, станцию пересадки и отследить свое перемещение. Пример табло над выходом:

 

Электронное табло в метро Дели:

 

Кроме того, все станции объявляются на английском языке. В общем, проехать мимо нужной остановки довольно сложно.

Правила поведения в вагоне точно такие же, как и в России: уступать девушкам, инвалидам, пассажирам с детьми и пожилым людям.

 

8. Выходим на нужной станции

Итак, вы добрались до нужной станции и вышли из вагона. Теперь ищем табличку EXIT и следуем за ней.

Тут стоит отметить, что выходов из метро может быть несколько. Тут вам нужно либо иметь карту в телефоне (maps.me) и по ней сориентироваться в направлении движения, либо спросить у кого-либо из персонала метро, куда вам нужно идти.

На выходе снова нужно пройти через турникеты. Достаем сохраненный жетон и теперь не прикладываем его, а вставляем в специальную щель в турникете, после чего двери турникета открываются и можно проходить.

 

Что полезного есть в Индийском метро

В зданиях станций метро всегда есть бесплатные и относительно чистые туалеты (думаю, это важно).

Кроме того, хочется отметить, что все станции оборудованы лифтами, чтобы метро могли пользоваться люди с ограниченными возможностями.

 

Время работы

К сожалению, нельзя однозначно сказать, во сколько начинает и заканчивает работать метро в Индии. Дело в том, что даже в рамках одного города разные ветки метро могут начинать работу в разное время.

Поэтому ниже я приведу несколько ссылок на официальную информацию о времени начала и окончания работы:

  1. Ветка метро в Дели от аэропорта в город — http://www.delhimetrorail.com/AirportExpressLine.aspx
  2. Расписание метро в Джайпуре — http://transport.rajasthan.gov.in/content/transportportal/en/metro/PassengerInformation/MetroTimeTable. html
  3. В Кочи — https://kochimetro.org/train-time-table/

 

 

Почему стоит прокатиться в индийском метро

Многие линии индийского метрополитена проходят высоко над землей как, например, в Джайпуре или в Кочи. Поездка на таком метро может стать хорошей мини-экскурсией.

Ветка метро в Джайпуре:

 

Вид со станции в Джайпуре:

 

Метро в Кочи:

 

Активное строительство новых веток

Во время нашего путешествия по Индии мы наблюдали активное строительство новых линий метро во многих крупных городах: в Мумбаи, в Джайпуре, в Кочи.

Строительство метро в Джайпуре:

 

Так что в ближайшем будущем комфортного транспорта в Индии станет еще больше.


Дорогие читатели, я очень надеюсь, что статья оказалась для вас полезной.

Обязательно читайте статью о том, как можно бесплатно путешествовать по Индии на поездах.

А у меня на сегодня все, я благодарю вас за внимание.

Всем пока!

Ваша Лена Исхакова

код для транслитерации с Тамильского (индийского языка) на английский



Я хочу сделать транслитерацию тамильского (индийского языка) на английский.

напр.

Тамильское Слово

பஞ்சவர்ணம்

Я хочу транслитерацию на английский как "Pancavarnam"

Пожалуйста, помогите мне с образцом кода .

c# javascript asp.net
Поделиться Источник vishal     24 февраля 2013 в 18:26

1 ответ


  • Транслитерация с русского на английский в symfony2

    Каковы нативные инструменты для транслитерации строк с русского на английский в Simfony2? UPD мне нужна транслитерация, а не перевод, например б => b, ю => yu привет => privet Мне нужно преобразовать любую строку русского языка в английский алфавит

  • Обработка арабского текста для транслитерации

    Я использовал библиотеку http://www. ar-php.org/en_index-php-arabic.html для транслитерации с арабского на английский и с английского на арабский. Для простого английского или арабского текста, скопированного из интернета, он работает нормально. Но для английского текста, который написан с...



2

Вы можете использовать онлайн-сервис перевода, такой как Google Translate API или Microsoft Translator , который может выполнять этот перевод во время выполнения. Но если вам нужен надежный перевод, вам лучше сделать этот перевод самостоятельно в файле RESX. Конечно, это возможно только в том случае, если данные, которые вы пытаетесь перевести, не являются динамическими.

Поделиться Darin Dimitrov     24 февраля 2013 в 18:29


Похожие вопросы:


Изменение strings.xml на лету

я пытаюсь опубликовать свой вопрос в understable. У меня есть 2 strings.xml один для английского, а другой для индийского местного языка, пусть это будет Тамильский. Я сохранил значения всех...


Поддержка индийского языка для SDK, но не PhoneGap

Я пытаюсь разработать приложение в android с поддержкой исключительно индийского языка. Я просто хочу преобразовать свою текстовую страницу в приложении на любом индийском языке, выбранном...


Транслитерация с хинди на английский

Как я могу транслитерировать хинди на английский? например, खाया должно быть преобразовано в khaya Язык-это не бар. Есть ли что-нибудь в библиотеке python для транслитерации?


Транслитерация с русского на английский в symfony2

Каковы нативные инструменты для транслитерации строк с русского на английский в Simfony2? UPD мне нужна транслитерация, а не перевод, например б => b, ю => yu привет => privet Мне нужно...


Обработка арабского текста для транслитерации

Я использовал библиотеку http://www. ar-php.org/en_index-php-arabic.html для транслитерации с арабского на английский и с английского на арабский. Для простого английского или арабского текста,...


CMU Sphinx для индийского английского языка

Я пробовал CMU Sphinx, и он прекрасно работает с американским английским. Теперь я хочу использовать CMU Sphinx для обнаружения (Индийского акцента) английского языка. Какие именно шаги/изменения я...


как перевести каннаду на латинизированный английский язык ? есть ли инструмент для этого

как преобразовать сценарий Каннада или латинизированный английский язык (Каннада) в английский язык . может ли кто - нибудь помочь мне с этим вот вам пример ಸುಸ್ವಾಗತ в roamnised английский :...


Есть ли какая-то часть речевого теггера и токенизатора тамильского языка?

Я новичок в обработке естественного языка. Мне приходится работать на разных языках, и тамильский - один из них. Могу ли я спросить у экспертов, существует ли какой-либо код токенизатора тамильского. ..


NLTK CorpusReader для индийского языка

Пытаясь заставить NLTK провести анализ Пенджабского корпуса, загруженного с исследовательского сайта индийского правительства, сценарий называется Гурмихи. Моя основная цель - получить распределение...


Какой стандарт латинизации следует использовать для улучшения транслитерации ICU4j для арабско-латинского языка?

У нас есть требование транслитерации арабского текста на латинские символы (без диакритических знаков) и отображения их пользователям. В настоящее время мы используем для этого IBM ICU4j. The API не...

Как сказать «Привет» на хинди

Независимо от того, в какую страну вы едете, все ценят путешественников, которые немного знают местный язык.

При посещении Индии даже , зная всего несколько фраз на хинди, может облегчить путешествие, а также может заставить местных жителей относиться к вам более тепло.

В этой статье мы обсудим некоторую основную информацию о языке хинди и научим вас здороваться, прощаться и некоторым другим практичным фразам.

Что такое хинди?

Хинди - индоевропейский язык, происходящий от санскрита, на который также большое влияние оказали персидский и арабский языки.

Индия - очень разнообразная страна с множеством культур и языков, но хинди является одним из официальных языков страны и наиболее широко распространенным. Более 60% индийцев понимают и говорят на хинди.

На хинди широко говорят в северной Индии, и это первый язык большинства людей, живущих в следующих областях:

Остальная часть Северной Индии также говорит и понимает хинди, но большинство людей будет говорить на нем как на своем втором языке .Южные индийцы НАИМЕНЕЕ будут говорить и понимать хинди.

Если вы путешествуете по Золотому Треугольнику , вы посетите города Дели, Агра и Джайпур, все из которых говорят на хинди как на родном языке.

Изучение хинди перед поездкой

Изучение хинди НЕ обязательно для путешественников. Большинство людей в Индии, особенно в сфере туризма, могут понимать и очень хорошо говорить по-английски .

Однако, если вы выучите несколько фраз на хинди, вы можете произвести впечатление на местных жителей и даже получить более выгодные предложения от продавцов.

При этом сказано:

Путешественникам непрактично изучать основы хинди и правила грамматики до прибытия в Индию. Вместо этого, хороший способ начать - это запомнить определенные ключевые фразы , которые вы можете практиковать во время поездки.

Как сказать "привет" на хинди

Есть много разных способов поздороваться на хинди, от очень формальных до очень неформальных. Лучше всего, если вы выберете несколько для практики во время путешествий.

Базовый Hello

Намасте (произносится: нам-ас-пребывание)

Это традиционный способ сказать «привет» и «до свидания» на хинди. Namaste можно использовать в любое время суток. Вы также можете слышать, как некоторые люди говорят намаскар (нама-ас-шрам), что может использоваться как синоним намастэ .

Важно отметить, что намасте - очень уважительный и формальный способ поздороваться. Сегодня многие молодые люди в Индии просто используют английские приветствия и откладывают намасте для пожилых или уважаемых людей.

Приветствие намасте традиционно произносится, сложив руки перед грудью и слегка поклонившись в знак уважения.Если вы справитесь с этим, местные жители сочтут вас очень вежливым.

Здравствуйте, меня зовут _______.

Намасте, мера нам _______ хай. (произносится: Нам-ас-тай ме-ра нам _______ эй)

Эта фраза обязательно впечатлит любого, кого вы встретите, и это хороший способ представиться на стойке регистрации отеля или местному жителю, с которым вы хотели бы начать разговор.

Доброе утро

Супрабхат (произносится: сов-ра-бхат)

Супрабхат - это традиционный хинди способ сказать «доброе утро».

Это слово может быть трудно произнести, потому что оно имеет звук «бх», который в английском языке встречается нечасто. Этот звук произносится, когда вы начинаете произносить звук «бух», а затем выталкиваете больше воздуха, чтобы сразу после этого издать звук «угу».

Добрый день

Субха дина (произносится: соуб-ха ди-на)

Это традиционный способ сказать «добрый день». Многие люди также будут использовать для этого приветствия намасте .

Как дела?

Аап кайсей хо (произносится: ахп кай-сай хо)

Это хороший способ неформально поприветствовать кого-то, с кем вы встречались несколько раз, сохраняя при этом уважение и проявляя интерес к его благополучию.

Если вы хотите поболтать с местными жителями, то это хорошая фраза для начала.

Что случилось?

Kya chal raha hai (произносится: kee-ya chal ra-ha hey)

Это более современный и неформальный способ поприветствовать человека и спросить, что происходит в его жизни. Это отличный способ поприветствовать друзей, близких родственников или людей вашего возраста.

Как попрощаться на хинди

Узнав несколько способов поздороваться, наш следующий важный шаг - научиться прощаться.

В более формальной обстановке слово намасте со сложенными перед собой руками и легким поклоном можно использовать для прощания, но есть и другие способы попрактиковаться.

до свидания

Alvida (произносится: Al-vee-duh)

Это распространенный способ попрощаться, особенно если вы не увидите другого человека снова долгое время или, может быть, никогда. Это слово заимствовано из урду, родственного языка хинди, и звучит официально и серьезно.

В неформальной обстановке или прощаясь на короткое время, многие индийцы будут использовать английские фразы, такие как «до свидания» или «до встречи».

Альвида и Намасте - обычные способы попрощаться

Увидимся позже

Phir milenge (произносится: мех мил-анг-ай)

Это выражение можно использовать на все случаи жизни, особенно для неформальных расставаний между друзьями или знакомыми.

Как покупать вещи на хинди

Чаще всего путешественники используют хинди при покупках на местных рынках и сувенирах.Во всех магазинах, где цены не указаны на товарах, вполне приемлемо для бартера , и продавец, скорее всего, сначала назовет высокую цену, чтобы узнать, заплатите ли вы.

Сколько это стоит?

Yah kitne hai (произносится: yay kit-na hey)

Эта фраза лучше всего выражается, когда вы держите предмет в руках или указываете на предмет в магазине. Но будьте готовы! Если вы спросите, вы вступаете в бартерную сессию, поэтому рекомендуется спрашивать цену только за те товары, которые вы искренне собираетесь купить.

Если цена, которую они предлагают, слишком высока, хорошая тактика обмена - уйти или отложить предмет.

Слишком дорого

Bahut mahanga hai (произносится: ba-huat may-hen-ga hey)

Большинство индийских продавцов понимают английское слово «дорогой», но все же интересно сказать его на хинди и попытаться показать им, что вы немного знаете о местной культуре и вас не так легко обмануть.

Возьму

Dijiye (произносится: ди-гы-яй)

Это слово буквально переводится как «дать» на английском языке и обычно произносится, когда вы приняли цену и хотели бы купить товар.

Другие важные фразы на хинди, которые следует знать

Есть

Хаа (произносится: ха с удлиненным шумом а на конце)

Нет

Nah hi (произносится: nah-hee)

или

Naa (произносится: nah с удлиненным звуком ah в конце)

Пожалуйста,

Крипая (произносится: crip-ee-ya)

Это отличное слово для обозначения вежливости очень хорошо подходит для путешествий по сельской Индии. Вы можете добавить kripaya в начало ваших английских предложений, когда спрашиваете дорогу или информацию, чтобы они звучали уважительно.

Спасибо

Шукрия (произносится: шу-кри-я)

или

Дханьяваад (произносится: дхун-йух-вад)

Дханьяваад - более формальное слово для обозначения благодарности. Эта фраза взята непосредственно из древнего санскрита и используется не часто.

Скажите Шукрия или Дханьяваад, чтобы поблагодарить кого-то за их услуги

Более распространенное слово для обозначения благодарности - shukriya , которое считается более разговорным, и его легче произносить для англоговорящих.

Простите / Простите

Maaf keejiye (произносится: maf kee-gee-yay)

В Индии много людей, поэтому, если вы едете на общественном транспорте или гуляете по оживленной улице, вам может понадобиться слово «извините». Однако на хинди нет прямого перевода этой английской фразы.

Вместо этого люди могут сказать «извините», проходя мимо, что на хинди: maaf keejiye . Эту фразу также можно использовать, если вам нужно прервать кого-то или привлечь его внимание, чтобы задать вопрос.

Вежливость с уважением на хинди

В индийской культуре большое внимание уделяется уважению и формальности . Из-за этого хинди включает в себя множество почетных знаков или титулов, которые используются, чтобы выразить уважение к кому-то в зависимости от его социального положения или возраста.

При разговоре на хинди с кем-то старше вас или с более высоким социальным положением считается грубым использование его имени . Вместо этого есть несколько разных почетных знаков, которые можно использовать в разных ситуациях.

Ji

Одно почетное слово, которое вы услышите больше всего при посещении Индии, - это слово ji (произносится как английская буква «G»). Ji может использоваться для людей обоих полов и помещается в конце чьего-либо имени, чтобы показать ваше уважение к этому человеку.

Например, Ганди, известный индийский политический деятель, часто упоминается индийцами как Ганди.

Тетя и дядя

Во многих случаях ji может звучать слишком уважительно и формально.Если вы хотите обратиться к кому-то старше вас, вы можете использовать термины «тетя» или «дядя». Индийцы часто называют женщин среднего и старшего возраста тетками, а мужчин того же возраста - дядюшками.

Бхайя и Диди

Если человек примерно того же возраста, что и вы, но все еще немного старше или имеет более высокое социальное положение, вы можете использовать термины брат или сестра, которые на хинди звучат как bhaiya (произносится как by-ya) для старшего брата и диди (произносится как диди) для старшей сестры.

На каких еще языках говорят в Индии?

Хинди - наиболее распространенный язык в Индии, и почти каждый человек в стране изучает хинди в школе, однако, поскольку Индия - очень разнообразная нация, в большинстве штатов также есть собственных языков . Например, в штате Ассам большинство людей говорят на ассамском языке, а в штате Бенгалия большинство людей говорят на бенгали.

Несмотря на то, что в каждом штате есть свой язык, путешественников, говорящих на хинди, легко поймут в большинстве из Северная Индия .

Но Южная Индия - это совсем другое дело.

Существует большой культурный разрыв между Северной и Южной Индией, и некоторые из южных штатов не считают, что им следует изучать хинди, поскольку это не язык их предков. Таким образом, многие южных индейцев не говорят на хинди и не изучают его в школе.

К счастью, в этих штатах говорят по-английски очень свободно. У большинства путешественников мало проблем при общении на английском языке в Южной Индии.

Посетите Индию вместе с достопримечательностями Азии

Asia Highlights рад возможности помочь вам спланировать идеальное путешествие в Индию.Воспользуйтесь следующими ссылками, чтобы узнать больше о наших турах и начать планировать свой отпуск без проблем уже сегодня!

    • Дели
    • Харьяна
    • Бихар
    • Мадхья-Прадеш
    • Уттар-Прадеш
    • Джаркханд
    • Раджастан
    • Химачал-Прадеш
    • Чаттисгарх

10 основных фраз, которые вы должны выучить перед поездкой в ​​Индию

SaptarshiBiswas / WikiCommons

К счастью для иностранцев в Индии, английский язык широко распространен в стране. Там, где не говорят, почти всегда понимают. Тем не менее, вот несколько важных фраз на хинди, которые помогут вам очаровать местных жителей, получить более выгодные предложения во время покупок и, как правило, сделать тур по Индии более плавным и комфортным!

От приветствия до благодарности, следующие пять выражений заставят вас звучать более культурно перед местными жителями.

Скорее всего, вы уже знаете это популярное приветствие. Намасте - это очень уважительный способ поздороваться. Соедините его с жестом сложенной руки и мягким поклоном головы и шеи, и местные жители будут весьма довольны вашими манерами. Namaskar (nah-mas-kar) и pranam (prah-naam) также являются популярными приветствиями, которые означают одно и то же и могут быть взаимозаменяемы с namaste .

Хотя слово «пожалуйста» работает в большинстве регионов страны и используется более естественно, чем его аналог на хинди - kripaya (kruh-pah-yaa) - это слово по-прежнему важно знать, особенно если вы путешествуете далеко. в сельской Индии. Добавьте его в начало или конец предложения, чтобы оно звучало вежливо и уважительно.

Xomiele / Flickr

Очень похоже на использование «пожалуйста», «спасибо» также широко используется по всей стране, особенно на юге, где не так много говорят на хинди. Однако дханйавад (зхун-йух-ваадх), что означает «спасибо», - хорошее слово, которое нужно знать. Как и в случае использования других распространенных английских слов, вы можете считаться более уважительным, если используете эквивалент на хинди. Слово на урду (хотя и взаимозаменяемое с хинди) s hukriya также является альтернативой слову «спасибо», которое можно использовать по всей стране.

Если вам захочется поболтать с местными жителями, воспользуйтесь хинди-эквивалентом «Как дела?» - « Aap (you) kaise (how) hain (are) ? ‘- хороший способ пойти. Если вам задают тот же вопрос, вы можете ответить « Main theek hun », что переводится как «Я в порядке».

Хинди, эквивалентный «Приятно познакомиться» - « Aap (вы) se». milkar (встречайте) khushi (счастье) huin ' - отличный способ закончить уместный разговор.Если вы встретили кого-то, кто действительно был вам полезен, и вы хотите подчеркнуть, насколько вы счастливы, что встретили его, добавьте к предложению хинди эквивалент очень - bahuth - таким образом получится: Aap se milkar bahuth khushi Хуин.

Ekabishek / WikiCommon

Следующие выражения будут полезны, если вы спрашиваете дорогу, ищете воду, ванную или даже англоговорящего.

«Kya (what) aap (you) English bolte (Speak) hain?» переводится как «Вы говорите по-английски?» Это выражение или вопрос почти всегда побудит местных жителей связать вас с ближайший англоговорящий, если они не могут помочь вам сами.

«Kya (будет) aap (you) meri (me) madad (help) karenge (do)?») Переводится как «Вы мне поможете?» Вы можете добавить kripaya (пожалуйста), чтобы ваша просьба о помощи звучала еще более вежливо, срочно и неизбежно - таким образом, выражение « Kya aap kripaya meri madad karenge?» означает «

Kidhar » переводится как «где». Таким образом, «» означает «Где находится ванная?» Вы можете заменить слово «ванная» другими словами, чтобы проложить маршрут туда, куда вы хотите пойти.Например, если вы хотите найти железнодорожную станцию, вы можете спросить: « Железнодорожная станция kidhar hai?»

JohnHill / WikiCommons

Paani означает «вода». Если вы путешествуете по стране в лето, это самое важное слово, которое нужно знать! « Mujhe paani chahiye» означает «Мне нужна вода». « Paani kidhar hai?» (что означает «Где вода?») Тоже подойдет.

Покупки почти всегда занимают приоритетное место в списках туристов, посещающих Индию.« Yeh (this) kitne (how) ka hai?» означает «Сколько это стоит?» Хотя просто «Сколько?» Подойдет в большинстве городских районов Индии, версия на хинди, скорее всего, получит Вы получите более низкую цену. Опустите его еще дальше, сказав: « Bahut (очень) zyaada (high) , Kum (меньше) karo (do / make) » , что переводится как «очень высокий, ниже!

Намасте! Вот как можно поприветствовать людей со всего мира

В разных культурах здороваются по-разному. Вот несколько уникальных способов для вашего понимания. (Источник: Getty / Thinkstock)

Мир сокращается, а культуры становятся ближе. Поскольку так много из нас живет на этой планете и делится ее ресурсами, наши пути время от времени обязательно пересекаются. Таким образом, важно понимать, чем мы разные, но в то же время похожи по сравнению с нашими традициями. Самое главное - понять, как люди уважительно приветствуют друг друга при встрече. Итак, независимо от того, собираетесь ли вы за границу или просто любопытно, вот что вам нужно знать о различных приветствиях со всего мира.Читать дальше.

Поклон

Классический лук - это способ приветствовать людей во многих азиатских странах, таких как Индия, Япония, Камбоджа и Таиланд. В то время как в Индии вы складываете руки, складываете ладони и кланяетесь, в Японии вы проявляете уважение, чуть больше сгибаясь - чем дальше вы наклоняетесь, тем большее уважение вы оказываете. В то время как японские мужчины кланяются, положив руки на бок, женщины кладут их на бедра. В настоящее время даже простой кивок становится нормой поколений в большинстве этих стран.

ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ | Удачи в этот праздничный сезон: вот несколько талисманов со всего мира

Выражение уважения к старшим

В таких странах, как Индия, считается, что к человеку, который старше вас, нужно относиться с почтением. Таким образом, ожидается, что вы дотронетесь до их стоп и будете искать их благословения. Хотя некоторые западные страны могут найти эту традицию довольно забавной, она очень распространена. В таких странах, как Филиппины, к пожилому человеку проявляют уважение, когда молодой человек берет его руку и нежно прижимает ее ко лбу.В некоторых африканских странах (читай: Либерия) молодые люди опускаются на колени, чтобы почтить память своих старших.

Классический лук - это способ приветствовать людей во многих азиатских странах, таких как Индия, Япония, Камбоджа и Таиланд. (Источник: Getty / Thinkstock)

Высунутый язык

Этот уникальный способ приветствовать людей имеет отношение к тибетскому сообществу, которое обвиняет в этом злого царя. Считается, что эта традиция началась с монахов, которые высовывали свои языки, чтобы показать, что они приходят с миром, и на самом деле не являются реинкарнацией некоего жестокого короля 9-го века, который, как считалось, имел черный язык.

Зачистные поверхности

Это может показаться вам смешным, но в Новой Зеландии, особенно в племени маори, люди приветствуют друг друга, потирая лица друг о друга, чтобы «поделиться своим дыханием». Это считается жестом приветствия и посвящением в племя маори и его культуру. Но помните, что это честь не для всех.

Хлопания в ладоши

Можете ли вы представить, как вы хлопаете кого-то, чтобы поздороваться? В Зимбабве один человек хлопает в ладоши, а другой отвечает, хлопая в ладоши дважды.В то время как мужчины хлопают, выровняв пальцы и ладони, женщины хлопают в ладоши под определенным углом.

Индия: важные фразы - Tripadvisor

Фразы на хинди

Здравствуйте! = NA-MA-SKAR или NA-MA-STE

Хорошо, понимаешь, хорошо, правда ?, Слушай, ну ладно! = ACH-HA

До свидания! = NA-MA-SKAR или NA-MA-STE (то же, что и привет)

пожалуйста = KRIPAYA

cold = thanda

hot = garam

Спасибо = DHAN-YA-VAD или SHU-KHRI-YA

Приятно познакомиться. = AAP SE MIL KE KHU-SHI HUI

Где находится ванная? = ВАННАЯ ДЕТСКАЯ HAI

Сколько это стоит? = YEH KIT-NE KA HAI

Как дела? = Aap Kaise Hain (уважительно) KYA HAAL HAI

, чтобы позвонить по телефону = ТЕЛЕФОН KAR-NAA

Где телефон? = ТЕЛЕФОН КА-ХАН ХАЙН

Который час? = KYA SA-MAY HAI

Где найти... = КА-ХАН МИЛАЙ-ГИ

Мне нужна питьевая вода. = Сосна муджхе ка паани чахие

Я хочу воды. = Mujhe paani Chahiye

Я хочу билет. = Билет Mujhe chahiye

Вы открыты завтра? = (вставить английское слово: store / shop / office) kal khula hai?

Сколько это стоит? = ye kitne ka hai

Это слишком дорого.= ye bahut mehenga hai / bahut jada dam hai

Сделайте вашу цену ниже. = бхаав (даам) кам каро

Помогите! = BACHAO (BA-CHOW)

Как далеко находится этот отель? = вы отель Kitne dur hai?

Это стоит двадцать рупий = iska dam bish rupia hai

Я не хочу идти в это место. = главный удхар джана нехи чахта

Не знаю ... = mujhe malum nehi

врач = ДОКТОР

полиция = PU-LIS

аптека = CHEM-IST / DA-WAI KHANA

такси = ТАКСИ

поезд = ПОЕЗД / RELGARI

метро = Метро

автобус = АВТОБУС

улица = СА-ДАК / РАСТА

слева = BA-YEN

справа =

DA-YEN
= БУК

под = NEE-CHE

говядина = GO-MAANS

курица = CHIC-KEN

баранина = баранина, баранина

рыба = MACH-LI

свинина

телятина = ГО-МААНС

ветчина = HAM

жаркое = BHOON-NA

выпечка = SEK-NA

варка = U-BA-AL-NA

жаркое = TAL-NA

овощное = SUB-ZI 904

салат = SA-LAD

Индийский круговой хлеб = RO-TEE

хлеб = хлеб

творог = PA-NEER

рис = CHA-WAL

картофель = AA-LU

суп = СУП

шоколад = ШОКОЛАД

десерт = MIT-HAI

кофе = КОФЕ

чай = ЧАЙ или ЧАЙ (индийский чай на молоке)

молоко = DOODH

пиво = ПИВО

вода = PA-A-NEE

сыр = PANEER

Фразы каннада

Здравствуйте! = NA-MA-SKARA

До свидания! = SI-GO-NA

холодный = TH-AN-IGE

горячий = BEE-SEE

Как дела? = HAY-GAY EE-DEE-RAA

Это хорошо. = CHEN-AAGI-EEDAY

салат = SA-LAD

Индийский круглый хлеб = RO-TEE

хлеб = хлеб

творог = PA-NEER

рис = AA-KI

картофель = AA -LU-GAADE

суп = СУП

шоколад = ШОКОЛАД

десерт = SEE-HI

кофе = KAPI

чай = ЧАЙ или ЧАА (индийский чай, приготовленный на молоке)

HAALOO

пиво = BEER

вода = NEERU

сыр = PANEER

. 9069 9069 Сколько будет стоить 9069?
Английский Произношение на малаялам Привет swaagatham
Как дела? сукхамалле?
Fine sukham thanne
Рад встрече с вами kandathil santhosham
Как вас зовут? перентаа?
Я Джон? jnaan John
Заходите akathekku varu
Сядьте irikku
Stop nikku
mumpottu poku
Вернуться назад purakottu poku
Идите прямо nere pokuka
Я хочу спуститься сюда stop stop 9069
Слушайте sraddhikhu
Пожалуйста, dayavaai
Спасибо nanni
Goodbye poyivaraam
onnu sahaayikkumo?
Я согласен jnaan samathikkunnu
Я не согласен jnaan yogikunnilla
Хорошие nannayirikkunnu
Поздравляем abhinandanangal
Я прошу вас jnaan apekshikkunnu
Большое спасибо valare upakaram
Извините / извините kshamikkanam
Прошу прощения jnaan mappu chothikkunnu
ithinu enthu vila varum?
Подходит ли эта вода для питья? e vellam kudikkan kollamo?
Могу ли я позвонить отсюда? Онну телефон чейян паттумо?
Где взять такси? Evide Taxi Kittum?
Куда идет эта дорога? e road evidekku pokum?
У меня нет денег. энте кайил пайса илла
Не говори так быстро? ithra vegathil samsarikkaruthe
Когда вы вернетесь? ningal thirichu pokum?
Вернуться снова? veendum varika
Zero poojyam
One onnu
Два randu
9070 anchu
Six aaru
Seven ezhu
Восемь ettu
Девять 002 9709 9697 9697 9709 9709 9697 9709 9709 9697 n amaskaaram! - Здравствуйте!

enthokeyundu? - Как дела? (официальный)

Sugam - Fine.(Неофициально)

saaramilla - Все нормально.

a a - Да. (Другое звуковое слово)

p inne enthaa! - Конечно!

kshamikkaNam! - Извините!


Козы и газированные напитки: NPR

Примечание редактора: Этот пост был первоначально опубликован 26 июля 2015 года. Тема - значение приветствия «намасте» - была в новостях на этой неделе.Согласно отчету в Atlanta Journal Construction , в начальной школе Джорджии были введены занятия йогой для снятия стресса учащихся, но некоторые родители думали, что определенные элементы практики отражают «нехристианскую систему убеждений». Школа отправила электронное письмо об изменениях в способах преподавания йоги. Одно изменение: приветствие «намасте» будет запрещено.

Если вы посещаете уроки йоги в США, учитель, скорее всего, скажет намасте в конце практики.Это санскритская фраза, означающая «Я преклоняюсь перед тобой». Вы кладете руки вместе у сердца, закрываете глаза и кланяетесь.

Это не тот намасте , который я знаю.

Мои родители научили нас произносить намасте , когда мы росли в Индии. Они сказали моей младшей сестре, моему брату и мне, что было хорошим тоном сказать старшим намасте . Это было эквивалентом приветствия, но с некоторым уважением. Если бы мы не сказали « намасте», «», они бы не сочли нас хорошими детьми.

И было много намастов сказать. В Индии принято называть соседей возраста ваших родителей дядьями и тетями. Весь район был заполнен дядями и тетями. Их тысячи. Вокруг так много намасте- достойных людей, я помню, как говорил намасте без остановок. Намасте! Намасте! Намасте!

Мой брат, самый младший и непослушный из нас, шевелил губами, притворяясь, что произносит намасте , но на самом деле выругался, проклиная мать этого человека.Он думал, что это забавно, что он может выругаться на кого-то в этом роде и избежать наказания за это. Намасте скрыл свое истинное намерение.

У моей сестры тоже был свой спин. Когда ей надоедали посетители, она желала им намасте и предлагала им уйти. Был один особенный «дядя», который часто навещал и оставался на несколько часов. Он требовал чашек чая и командовал нами - бери то, бери то, делай то, делай то. Когда моя сестра больше не могла этого выносить, она прибегала к уважительному приветствию, намасте, , чтобы послать сообщение ненавистному дяде: пора домой!

Каждый раз, когда он вставал в туалет, она тут же говорила: "Намасте, Дядя!" Этот дядя знал, в чем ее игра, но не стал играть.Он отвечал раздраженным тоном: «Я еще не пойду, хорошо, невоспитанная девочка».

Мы все усмехнулись его реакции. Моя мать хмуро посмотрела на нас за такое поведение. Ей тоже не нравился этот мужчина, но она не хотела, чтобы мы с ним грубили.

У меня также сложились собственные отношения с намасте. Мой отец ожидал, что мы, в основном я, как старший сын, коснемся ног наших родственников. Вы наклоняетесь, касаетесь ступней обеими руками, затем касаетесь лба. Прикосновение к ногам людей в индуистской культуре считается высшей степенью уважения, которую вы можете оказывать старшим.Он предназначен для бабушек и дедушек, родителей, учителей и нескольких родственников - тех, кого считали божествами.

Иногда мне не хотелось прикасаться к их ногам. Так что я бы попытался обойтись только с намастэ . Когда мой отец поймал меня на этом, он сказал: «Нет, нет, нет. Тебе следует коснуться его ног». Я неохотно наклонялся и касался руками коленей человека, что все еще было не так хорошо в глазах моего отца. Он хотел, чтобы я касалась ступней, а не колен.

Но иногда мне удавалось просто сказать намасте. Мне стало хорошо. Я мог выпалить это с того места, где был, не касаясь ног.

За последние несколько лет компания namaste изменила себя. И США получают большую заслугу (или обвинения). Переехав в Соединенные Штаты, я пошел в класс йоги и услышал, как учитель сказал « намасте». Она скрестила руки перед собой, выставив локти. Ее намасте звучали иначе, чем то, что я знал. Я говорю: "num-us-teh" против американизированного "nahm-ahs-tay"."

После урока я начал обращать внимание на то, что американцы подразумевают под намасте. У меня возникло ощущение, что они думали об этом не просто как о приветствии, а о духовном подтексте - индуистской мантре, божественное пение, приветствие йоги. Использование намасте в Индии ни в коем случае не заставило меня почувствовать себя духовным. Даже на занятиях йогой, которые я посещал в Индии, учителя никогда не произносили намасте .

Но тогда у меня было странное намасте опыта в Индии.Несколько лет назад я был в Пушкаре, священном индуистском городе в западном штате Раджастан. Город является одним из основных направлений для иностранных туристов, ищущих духовного пробуждения. Когда я добрался туда, я заметил местных жителей, зазывал и разносчиков в зоне для пеших туристов, которые стояли на своих балконах или на крыльце своих домов, принимали позу и говорили намасте каждому проходившему мимо туристу. Улыбка, тон и стиль намасте были точно такими же, как у учителя на моем уроке йоги в Соединенных Штатах.

Сейчас я живу в Америке, и когда я слышу, как кто-то говорит мне намасте в продуктовом магазине или на семинаре по йоге, я нахожу это забавным и милым. Это всегда вызывает улыбку на моем лице. Мне всегда кажется, что они имеют в виду совсем другое, чем я.

Дипак Сингх - писатель, живущий в Анн-Арборе, штат Мичиган. Он пишет в Твиттере как @deepakwriter.

Разнообразная дюжина! Как сказать «Привет» на 12 разных языках

В 2015 году возвращающийся сингл Адель «Hello» взлетел на первую строчку в чартах Billboard и побил рекорд Vevo по количеству просмотров видео.

Довольно круто, да? Итак, давайте поговорим об этом подробнее в этом посте. Ха! Нет, шучу.

Мы здесь не для обсуждения Адель или ее рекордного сингла, а для обсуждения простого, но глубокого слова «привет» - часто самого первого словарного слова, произносимого в любом языковом курсе, подкасте, учебнике или обучающем видео на YouTube.

«Привет» действительно больше, чем кажется на первый взгляд.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Все начинается с одного «привет»

Во всех культурах есть , это слово - это одно слово в языке, которое ломает лед, разрушает стены, вызывает улыбки и создает мгновенную, если не мгновенную связь между совершенно незнакомыми людьми. На самом деле это не что иное, как волшебство, как простое приветствие могло вызвать столько доброжелательности на улицах или заставить кого-то бросить все, что они делают, и уделить другому все свое внимание.

Он бывает разных форм и звучит на разных языках. Это может быть поклон, кивок, рукопожатие или махание рукой, но все они каким-то образом означают одно и то же - признание другого, способ сказать: «Я вижу тебя».

Подобно тому, как изучение любого нового языка начинается с «привет», дружба, которая длится всю жизнь, может начаться с простого «привет!»

Приветствие - это только начало пути к изучению языков, и FluentU поможет вам в этом.

В этом посте мы рассмотрим 12 способов сказать это. Итак, это 12 способов превратить совершенно незнакомых людей в друзей, 12 способов понравиться другим в разных частях планеты от Мадрида до Калькутты, 12 способов творить магию.

1. 你好!

(нет)

Язык: Китайский (мандаринский диалект)

Китайское приветствие - 你好, произносится как nǐ hǎo .

你 означает «ты», а 好 - «хорошо».

Как вы, наверное, хорошо знаете, китайский язык - это тональный язык, в котором интонация переполнена падениями, подъемами и изгибами.Два символа (你好) произносятся с использованием третьего из четырех тонов, при этом слог сначала произносится нисходящим тоном, а затем округляется восходящим тоном. Следовательно, символ (v).

Вы должны быть осторожны с китайским произношением, потому что вы можете назвать чью-то мать лошадью (поскольку и «мать», и «лошадь» произносятся как ma , но с разными тонами).

Вам также понадобится особый «привет», если вы хотите быть вежливым. Поэтому вместо приветствия nǐ hǎo вы скажете «您好» ( nín hǎo) .

Пиньинь в этом произношении может отличаться всего на одну букву, но это говорит о многом! Второе приветствие более формальное, и его следует использовать при приветствии человека старше вас. В противном случае вы бы показались высокомерным и непочтительным. Китайцы уважают не только авторитетных людей, но особенно пожилых людей.

Когда вы хотите спросить человека, как он, вы говорите «你 好吗?» (nǐ hǎo ma?).

ma в конце превращает все в форму вопроса.Таким образом, буквальное значение «ты в порядке» теперь превращается в «ты в порядке?» На самом деле, было бы довольно легко обнаружить китайские вопросы в разговоре, потому что они часто заканчивают эти предложения цифрой ma .

Ваш ответ на этот конкретный вопрос должен быть быстрым «很好» (wŏ hĕn hǎo xièxie) . Что означает «я в порядке, спасибо».

Многие китайские приветствия могут показаться странными, если понимать их буквально. Например, вместо того, чтобы спрашивать «как дела?» Говорящие на китайском часто говорят: «你 吃 了 吗?» (nǐ chī le ma?) , что означает «Вы ели?»

Нет, на самом деле они не спрашивают о вашем желудке как таковом.Это способ проявить заботу о себе и о своем благополучии, поэтому не задавайте монологов о том, что вы ели на завтрак или о том, что вы собираетесь в продуктовый магазин за продуктами. Просто скажите «吃 了 你 呢?» (chī le, nǐ ne?) , что означает: «Я поел, а ты?»

Это светская беседа в китайском стиле.

2. 今日 は

(Конничива)

Язык: Японский

Konnichiwa - общий, широко используемый термин для приветствия на японском языке.Вы можете использовать его в любое время дня и ночи, и он подойдет как для формальной, так и для неформальной обстановки.

Но если вы хотите быть точным по времени, вы можете использовать «お 早 う ご ざ い ま す» (ohayō gozaimasu) утром, «今日 は» (конничива) днем ​​и «今 晩 は» (конбанва). вечером.

При первой встрече с человеком вы хотите сказать «初 め ま し て» (хаджимемашите), , что примерно переводится как «приятно познакомиться».

Поклонение глубоко укоренилось в японской культуре.Рукопожатия часто означают тепло и радушие, а поклон - знак уважения и восходит к 5 году веку.

Японский лук в самых разных условиях. Он подчеркивает и смягчает социальное взаимодействие. Они кланяются при встрече с человеком, чтобы поздороваться и попрощаться, поблагодарить, извиниться, попросить об одолжении, а также при начале и завершении встречи или мероприятия (например, при завершении чата в Skype!).

При встрече с человеком действует общее правило: чем выше статус человека, с которым вы встречаетесь, тем ниже вы должны поклониться.У нас есть 会 釈 (eshaku) , это своего рода поклон, который вы даете знакомым, коллегам и людям равного социального положения. eshaku - это дужка с поясом примерно 15 °. Для приветствия людей, имеющих более высокий статус, чем вы, таких как боссы, старейшины и правительственные чиновники, вы делаете 敬礼 (keirei) , что составляет около 45 °.

Вы должны помнить, что когда вы кланяетесь, это не повод для вашей спины лениться и сутулиться. На самом деле это не проявление уважения, не так ли? Так что не кривите позвоночник.Наклонитесь в пояснице и держите позвоночник прямо.

Помимо динамики статуса, кланяясь, вы ставите себя в уязвимое положение, чтобы доказать, что у вас нет злых умыслов по отношению к другому человеку. Точно так же, как рукопожатие доказывает, что вы не прячете оружие или клинок в ладони, поклонившись и обнажив шею, вы в некотором смысле отдаете себя на милость другого человека.

3. 안녕하세요

(Anyeonghaseyo)

Язык: Корейский

Если вы раньше слышали разговоры на корейском, то наверняка слышали (anyeonghaseyo) .Это потому, что это стандартное корейское приветствие практически для любого случая и в любое время дня - утром, днем ​​или ночью. У них есть альтернативы anyeonghaseyo , но они редко их используют.

Вы можете использовать anyeonghaseyo , когда здороваетесь практически с кем угодно. Вы можете использовать его как с друзьями, так и со старшими. Это вежливое приветствие, что примерно означает «пожалуйста, будьте здоровы».

Но не заблуждайтесь: то, что вы можете anyeonghaseyo практически с кем угодно, не означает, что корейская культура ослаблена в отношении старшинства, уважения к старшим и почтительных выражений.Напротив. Из китайцев, японцев и корейцев я заметил, что именно корейцы наиболее строго соблюдают правила уважения и старшинства пожилых людей.

Например, на самом деле не грубо спрашивать кого-то о возрасте при первой встрече, потому что это единственный четкий способ установить, кто старше, а кто моложе между вами. И как только это будет установлено, это повлияет практически на каждое ваше взаимодействие друг с другом. Вы можете быть одного возраста, но если они родились на неделю раньше вас, то они старше вас, и вам следует использовать почтительные выражения при общении с ними.Еще одно интересное замечание заключается в том, что корейцы, как правило, связывают себя как можно более романтическими отношениями с кем-то их возраста, потому что они не хотят брататься с кем-то младше.

Хорошо, возвращаясь к anyounghaseyo , если вы хотите немного уменьшить формальность, особенно когда вы находитесь с друзьями и людьми, которых вы хорошо знаете, вы можете бросить haseyo и просто сказать «anyeong».

Но что, если вы хотите набрать формальности, например, когда вы приветствуете уважаемого гостя в своем доме или когда начальник вашего босса случайно входит в лифт? Вы бросаете «haseyo» и обмениваете его на hashimnikka. Таким образом, выражение становится очень формальным и очень вежливым. anyeonghashimnikka . Это по-прежнему означает «пожалуйста, будьте здоровы», но в более официальной форме.

4.

Bonjour

Язык: Французский

Допустим, вы только что приземлились в Париже и хотите увидеть все достопримечательности. Вы только что вышли из такси несколько секунд назад и сейчас находитесь в вестибюле отеля, возбужденно идя к даме у стойки регистрации. Как бы вы ее поприветствовали? (Или как бы вы встретили своего таксиста?)

Bonjour! Вот как.

Это французское слово означает «привет».

Bon означает «хороший», как в bon appétit (хороший аппетит) и bon voyage (хорошее путешествие).

Jour означает «день», как в soupe du jour (суп дня), и поэтому bonjour буквально означает «добрый день». Этот термин гибкий и может использоваться как для формальной, так и для неформальной обстановки. Более того, его можно удобно выпалить утром и днем. Таким образом, вам не нужно испытывать неловкий английский опыт, например, когда вы приветствуете кого-то словами «доброе утро!». а затем посмотрел на часы, осознал свою ошибку и сказал: «Ой, извините, я имел в виду добрый день , полдень .”

Как насчет ночи? Ну, вы просто говорите "bonsoir".

Soir означает «вечер». А с вашими моделями bonjour и bonsoir вы сможете покрыть все 24 часа.

Еще один способ сказать «привет» - это салют. Последнее письмо молчит, как на Елисейских полях или в Париже. (Французы не произносят s в Париже.) Salut подходит для более неформальной обстановки и часто используется с близкими друзьями.Думайте об этом как об английском слове «привет».

А теперь допустим, что вы только что совершили головокружительный тур по Парижу и безжизненно рухнули на кровать отеля, как вдруг зазвонил телефон. Как вы на это ответите? Что ж, когда вы отвечаете на звонок, помните, что вы не используете bonjour или bonsoir. Используйте allô, с ударением на втором слоге!

5.

Hola

Язык: Испанский

В мире 21 страна, где говорят на испанском языке, то есть в качестве официального языка, и есть еще больше испанских языков, таких как на Арубе, Бонайре, Кюрасао, Гуаме и Северных Марианских островах.В общей сложности, по крайней мере, на испанском языке говорят около 442 миллионов человек на планете.

На самом деле, испанский - второй по распространенности язык в мире после китайского. Английский язык занимает третье место.

Испанский является широко распространенным языком сегодня, потому что, когда Испания была мировой сверхдержавой в период с 16 до 18 веков, его исследователи путешествовали повсюду в поисках специй и золота и основали многочисленные колонии от Латинской Америки до Азии. .

Итак, теперь у вас есть случай, когда научиться здороваться по-испански стало требованием современной жизни.Есть большая вероятность, что в течение вашей жизни вы будете встречаться и проводить время с носителями языка.

Но не волнуйтесь, поздоровайтесь! по-испански достаточно просто. Почти все мы знаем, что можно сказать «hola ». « Просто помните, что буква h в данном случае не используется, как и в английском слове« наследник ».

Для привязки к времени можно использовать buenos dias (доброе утро), buenas tardes (добрый день) и buenas noches (спокойной ночи). Но, конечно, вы можете использовать hola как в формальной, так и в неформальной обстановке, в любое время дня и ночи.

Это часто первое слово, которое вы говорите любому носителю языка, сочетая его с двумя поцелуями в щеку (начиная с правой щеки).

Испанский - в основном язык поцелуев. В Латинской Америке, например, поцелуй в щеку - довольно стандартное приветствие между мужчиной и женщиной или между двумя женщинами. В Аргентине, Чили и Уругвае друзья-мужчины здороваются и поздравляют друг друга поцелуями в щеку.

Если вам не нравится такой жест, то крепкое рукопожатие или дружеский взмах руки ничуть не хуже. Однако требуется твоя широкая улыбка, достойная тысячи поцелуев в щеку.

6.

Привет

Язык: Немецкий

Сказать «привет» по-немецки действительно очень легко. Это Привет .

Простой. Здравствуйте!

Это неформальный способ поприветствовать друга или знакомых.Но когда дело доходит до официального приветствия кого-то, например, делового партнера или кого-то, кто немного старше вас, трио Guten Morgen! (доброе утро), Guten Tag! (добрый день) и Guten Abend! (добрый вечер) было бы более уместно.

В немецком, как и во многих других языках, проводится различие между формальным и неформальным общением. Используйте неформальный язык только при разговоре с кем-то, кого вы действительно знаете и с кем-то, кто действительно вас знает. Чтобы быть в безопасности с кем-либо за пределами этой группы, особенно в деловых ситуациях, используйте трио Guten и соедините их крепким рукопожатием.

Помните также, что, как и их английские кузены, эти три приветствия чувствительны ко времени. Guten Morgen действует примерно до 12 часов дня, Guten Tag действует примерно до 18:00. а после этого всего около Guten Abend .

В реальной жизни разговоры часто не заканчиваются после приветствия. Вы же не хотели бы сломать лед сердечным немецким Hallo или Guten Morgen , а затем вести себя тихо и странно, верно?

Продвиньте разговор, спросив: «Как дела?» Для неформальной обстановки спросите «wie geht es dir?» Для тех, кто наделен властью, или тех, кого вы недостаточно хорошо знаете, более формальный «wie geht es Ihnen?» более уместен.

Слушайте также эти самые строки, чтобы вы могли вежливо ответить, если вас спросят. Ответьте «Gut, danke». (у меня все хорошо, спасибо.)

И когда вас спросят, как вы поживаете, будет уместно спросить, как они взамен. Скажем, «Унд Инен?» (А вы?)

Фактически, это часть предыдущей строки. Когда вас спросят, как у вас дела, скажите «Ничего подобного, данке. Und lhnen? » (у меня все хорошо, спасибо. А вы?)

7.

Чао

Язык: Итальянский

Ciao , (произносится как «чау», как в «еде»), вероятно, наиболее узнаваемое итальянское приветствие.Это неформальное междометие, которое может означать как «привет», так и «до свидания» - точно так же, как алоха на гавайском, шалом на иврите или салям на арабском.

Если вы говорите это группе друзей, вы бы сказали: « ciao a tutti ». Тутти означает «все», поэтому фраза буквально переводится как «привет всем».

Ciao действительно имеет красочную историю. Это венецианская фраза, которая буквально означает: «Я твой раб.(На самом деле, это больше похоже на «Я к вашим услугам».) Но не поэтому вам не следует использовать ciao со своим начальником, учителем или кем-либо, кто старше вас. Ciao неформальный и предназначен только для близких друзей и людей, которых вы уже знаете.

Когда вы впервые встречаетесь с людьми, самый безопасный путь, и это касается практически любого языка, - это переходить к формальному. В итальянском есть три способа более формального приветствия, привязанные к конкретному времени.

Утром вы говорите «buongiorno.Buon означает «хорошо», а giorno означает «утро». Буквально это переводится как «доброе утро».

Днем это становится buon pomeriggio, (хотя некоторые могут использовать buongiorno даже днем). К вечеру он становится buonasera . Buona означает добро (женская форма), а sera означает «вечер». Ночью (позже короткого раннего вечера) вы услышите buena notte (спокойной ночи).

Обратите внимание, что эти выражения также могут использоваться, когда уходят, чтобы попрощаться.

Находясь в Италии, вы отвечаете на телефонные звонки, не говоря ни слова из вышеперечисленного - вместо этого говорите «pronto ». Это означает «подготовлен». Вы не проявляете невежливости или требовательности, вы просто говорите другому человеку, что готовы слушать ее речь. После разговора вы заканчиваете разговор, говоря - эээ, а что еще? - «ciao!»

8. नमस्ते

(Намасте)

Язык: Хинди

Если вы находитесь на Индийском субконтиненте, вы можете поприветствовать всех одним словом: Namaste .

Приветствия на хинди не привязаны к конкретному времени, поэтому вы можете использовать его в любое время дня и ночи. Вы используете его, чтобы начинать и заканчивать общение как с друзьями, так и с незнакомцами, молодыми и старыми.

Намасте происходит от санскритских слов намах и те , которые означают «поклон» и «вам» соответственно. Намасте - это приветствие уважения и смирения. Вы не только признаете присутствие другого человека, но и признаете его человечность.Здесь есть сильный духовный элемент, и намасте напоминает людям о божественном, которое существует в каждом - жизненной силе, «боге-во-мне», который присутствует в каждом человеке, которого они встречают.

Выражение лица сочетается с легким поклоном головы. Положите обе ладони перед грудью в положение, подобное молитве. Когда вы говорите «намасте », слегка наклоните голову. Этот жест называется жестом пранамасаны .

И если говорить о жестах, то, наверное, наиболее неправильно понимаемое действие индейцев - это покачивание головой.Это невербальный сигнал, когда они качают головой из стороны в сторону. Жителям Запада трудно правильно расшифровать это, потому что покачивание головы индейца очень похоже на отказ.

Скажем, американец спрашивает своего гостя: «Хочешь мороженого?»

Индийский друг улыбается и покачивает головой.

Что он на это скажет? Как будто он говорит «нет». Или, что еще хуже, похоже на «может быть». Это похоже на то, как если бы другой человек взвешивал свои варианты, рассматривая все «за» и «против».

Но блеск в его глазах говорит совсем о другом.

На самом деле покачивание головой - это выражение согласия. Это «да». Индийцы используют его, чтобы сказать «да», «хорошо» и «я понимаю». Что именно имеется в виду, зависит от контекста, но, как правило, это очень позитивный жест, и чем сильнее колебание, тем оно позитивнее.

Так что помните, что в следующий раз, когда вы пригласите на ужин друга-индийца. Если его голова закружится, он кончит.

9. γεια σας

(Яссас)

Язык: Греческий

Скажите «yassas» , чтобы поздороваться в Греции.

Греки очень неформальны и приветливы, так что рукопожатие может быть невозможно. Нет обязательных поклонов или поцелуев в щеку.

Но не поймите неправильно. Греки на самом деле очень дружелюбны и открыты. Посетите страну на один день, и вы убедитесь, что это правда. Они просто привыкли к тому, что вокруг есть туристы, поэтому они обычно просто стараются не мешать своим посетителям, поскольку они также проводят свои обычные дни.

Сделайте первый шаг, и вскоре у вас появится кто-нибудь, кто поможет вам добраться туда, куда вам нужно, или расскажет то, что вам нужно знать. И если вы добавите немного греческого, например, kalimera (доброе утро), kalispera (добрый день), kalinita (добрый вечер) и efxaristo (спасибо), вы действительно откроетесь до дружеской, зажигательной беседы.

10.

Бальзам

Язык: Латиница

Латинский язык был доминирующим языком Римской империи с 6 до века до нашей эры до 600 года нашей эры.

Когда рухнула Римская империя, латынь превратилась в бывших составляющих государствах в различные языки, которые мы знаем сегодня. Романтические языки, такие как французский, итальянский, португальский, испанский и румынский, считают латынь своим родным языком.

Большая часть классической литературы, которую мы изучаем в школе, изначально была написана на латыни. Примеры - вечная классика, написанная Вергилием и Цицероном. Латынь, хотя и не так широко, как раньше (за исключением, возможно, Ватикана, который считает его одним из своих официальных языков), оказывает твердое, но косвенное влияние в современном мире.Например, говорят, что почти половина английских слов происходит от латыни.

При этом, вы хотели бы знать, каково было бы приветствовать кого-нибудь во времена Римской империи? Вы бы сказали, «мазь».

Привет, когда разговариваешь с одним человеком. Если бы вы разговаривали с несколькими людьми, вы бы сказали: «salvete».

Вот что бы они сказали вам, если бы вы жили в то время в Галлии (Франция). Так сказал бы апостол Павел, посещая церкви по всей Римской империи.Так говорила большая часть Западной Европы.

11. ᐊᐃᓐᖓᐃ

(Айннгай)

Язык: Инуктитут

Инуктитут - это эскимосско-алеутский язык, на котором говорят на арктических территориях и в верхней части Северной Америки, включая Аляску и Северную Канаду.

Ближайший эквивалент слова «привет» в языке - ainngai , который может использоваться как для обозначения «привет», так и «до свидания».

«Доброе утро» примерно переводится как ullaasakkut , а «добрый день» и «добрый вечер» - это unnusakkut и unnuaqsakkut соответственно.Буквально они означают «утром / днем ​​/ вечером…»

В культуре инуитов нет традиционной классовой структуры. Социальное положение человека напрямую связано с его особыми способностями, которые помогают сообществу выжить в экстремальных климатических условиях. Например, великий охотник является ценным членом общества, равно как и отличная швея.

В культуре инуитов частная собственность очень ограничена. Все, кроме охотничьего снаряжения и одежды, считается общей собственностью.

Также интересно отметить, что в Инуктитут нет эквивалента слова «пожалуйста». Произнесение английского слова «пожалуйста» на этих территориях заставляет говорящего выглядеть высокомерным и требовательным. Просто о чем-то, о чем нужно помнить, если вы окажетесь на севере в одном из своих путешествий.

12.

Osiyo

Язык: Цалаги (Чероки)

Интересно, что английское название этого языка, чероки, происходит от слова челоки, , что означает «говорящий на другом языке».(И они говорят на другом языке!)

Чероки - коренное американское племя, живущее в юго-восточных штатах, таких как Джорджия, Теннесси, Северная Каролина и Южная Каролина.

Osiyo - так чероки здороваются.

Если вы слышите, как кто-то говорит «дохицу?» означает, что он спрашивает: «Как дела?» (Вы обнаружите, что в языке чероки очень часто одно слово может быть полным предложением.)

Ваш ответ на dohitsu должен быть следующим: «osda, ihina?» Это примерно означает: «Я в порядке, а ты?»

Чероки - теплые и гостеприимные люди, и вам, возможно, придется сказать « wado » (спасибо) много раз за их гостеприимство.

Ну, на этом пока все.

У вас есть дюжина разных способов поздороваться. Не останавливайтесь на достигнутом - не стесняйтесь выходить и узнавать еще больше об этих языках.

Чао!

И еще кое-что ...

Если вы откроете для себя идею учиться в свободное время, не вставая со своего смарт-устройства с реальным содержанием аутентичного языка, вам понравится FluentU.

С FluentU вы выучите настоящие языки, на которых говорят носители языка.На FluentU есть множество видеороликов, которые вы можете увидеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен благодаря интерактивным транскриптам.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз. Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Словарь словаря песни Карлоса Бауте.

Вы можете выучить всю лексику из любого видео в «режиме обучения» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали. Вы получите действительно индивидуальный опыт.

Начните использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

Orkut вернется в Индию в аватаре «Hello»

В отличие от других социальных сетей, компания заявила, что пытается установить эти связи в непредвзятой среде.

Orkut Buyukkokten, создатель Orkut.com, одной из первых и самых известных социальных сетей, планирует представить свою новую социальную сеть Hello в Индии в ближайшие два месяца.

Г-н Бююккоктен, 42 года, который уже запускает бета-версию Hello в стране, сказал, что его новое предприятие объединяет людей, разделяющих общие интересы и увлечения, и предоставляет место для подлинного общения.

«Если вы посмотрите на индийскую культуру, люди так связаны», - сказал г-н.Буюккоктен, основатель Hello Network, Inc., в телефонном интервью. «Существует чувство единства, и мы приносим то единство, которое мы видим в нашей повседневной жизни на Hello».

В отличие от других социальных сетей, компания заявила, что пытается создать эти связи в непредвзятой среде.

Турецкий инженер г-н Буюккоктен представил Orkut в 2004 году в рамках независимого проекта, работая в Google.

Десять лет спустя интернет-гигант закрыл службу социальных сетей, которая на пике своего развития собрала более 300 миллионов пользователей по всему миру.Facebook, который также был основан в 2004 году, в настоящее время является ведущей социальной сетью в мире с более чем двумя миллиардами активных пользователей в месяц.

«Я рассматриваю Orkut.com как начало чудесного пути. Социальные сети со временем эволюционировали ... Я рассматриваю «Hello» как продолжение этого пути », - сказал г-н Буюккоктен.

Выпускник Стэнфордского университета г-н Бююккоктен основал Hello в 2016 году с небольшой группой бывших инженеров Google. Фирма из Сан-Франциско в настоящее время представлена ​​в 12 странах, включая Канаду, Новую Зеландию и Бразилию, и доступна для устройств Android и iOS.При поддержке группы инвесторов, включая Google, компания выросла до команды из 20 человек.

Чувство сообщества

Привет сказал, что социальные сети сегодня - это трансляция контента, обмен сообщениями в личных целях и анонимное участие в обсуждениях. . В нем говорится, что существует разрыв, который не обеспечивает среду, в которой можно легко общаться и подружиться с единомышленниками, которые разделяют те же интересы. Фирма заявила, что пытается восполнить этот пробел. Например, в нем есть функция под названием «персонажи», которая позволяет пользователям выбирать пять наиболее близких черт, которые их определяют, таких как любитель животных, фанат крикета, танцор или энтузиаст моды.

Hello сказал, что сообщества также были созданы участниками, позволяющими пользователю быть частью чего-то уникального и специфичного для его или ее интересов, например, научно-фантастических фильмов. Эти сообщества дают пользователю возможность общаться и обмениваться опытом с другими людьми, разделяющими эти глубокие интересы. «Мы пытаемся сделать жизнь в Интернете более счастливой», - сказал г-н Буюккоктен. «Мы создаем новый тип опыта, который приветствует и принимает (и) где люди делятся своими искренними чувствами и страстями», - сказал он.

Согласно отчету Boston Consulting Group, к 2025 году в Индии будет более 850 миллионов онлайн-пользователей, что превышает совокупное население стран G7.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019 © Все права защищены. Карта сайта