Такая вот Германия Тема ‘город’ на немецком языке. Как рассказать про свой город?
Тема ‘город’ на немецком языке является очень важной для многих учащихся. Чтобы составить интересный рассказ о городе — вашем родном, любимом или городе-мечте — воспользуйтесь предложенным мной планом.
Возможно: вы ищите не описание города, а лексикон для объяснения пути — как добраться до какого-либо городского объекта — ищите здесь.
Для начала нужно представить город — о котором хотите рассказать:
Название города и простейшая характеристика
Что это за город — столица, крупный или небольшой провинциальный городок?
Город по-немецки: die Stadt.
die Hauptstadt — столица
die Großstadt — крупный город
die Kleinstadt — маленький город
die Kreisstadt — районный город (райцентр)
die Krähwinkelstadt — захолустный город
die Millionenstadt — город с миллионным населением
die Provinzstadt — провинциальный город
das Dorf — деревня
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz und trotzdem an manchen Stellen ein bisschen wie ein Dorf.
— Цюрих — самый большой город Швейцарии, и все равно в некоторых местах похож на деревню.
И вот эти слова могут оказаться полезными: die Lieblingsstadt — любимый город, die Traumstadt — город мечты, die Heimatstadt — родной город
Небольшая характеристика города — какой же он:
eine kleine, große, schöne, hässliche, malerische, verkehrsreichen Stadt — маленький, крупный, красивый, ужасный, живописный, оживленный город
Расположение города
Где находится описываемый вами город?
Die Stadt liegt in der Nähe von… — Город расположен вблизи от…
Die Stadt liegt am Fluss. — Город расположен на реке.
Die Stadt liegt am Fuß der Berge. — Город лежит у подножия горы.
Die Stadt liegt im Norden Italiens. — Город лежит на севере Италии.
Тема ‘город’ на немецком языке
Сколько жителей в городе?
eine Stadt mit 60 000 Einwohnern — город с населением 60 тысяч человек
Rotenburg ob der Tauber ist eine Stadt mit nur 11 500 Einwohnern.
— В Ротенбурге на Таубере проживает всего 11 500 человек.
Небольшая история города
Следует назвать когда он был основан и кроме этого можно вспомнить несколько исторически важных моментов.
Minsk wird erstmal urkundlich 1067 erwähnt. — Минск впервые упоминается в летописи в 1067 году.
Die Stadt wurde 1126 gegründet. — Город был основан в 1126 году.
Die Stadtmauer schützte früher die Einwohner vor Feind. — Городская стена защищала раньше население от врага.
Im Krieg wurde sie stark ( fast völlig) zerstört. — Во время войны он был сильно ( почти полностью) разрушен.
Nach dem Krieg wurde sie wieder aufgebaut. — После войны он был снова восстановлен.
Sie ist aus Ruinen auferstanden. — Он восстал из руин.
Тема ‘город’ на немецком языке: яркие особенности города
… ist eine der teuersten Städte der Welt. — … один из самых дорогих городов мира.
Trier gilt als älteste Stadt Deutschlands. — Трир считается самым старым городом Германии.
Wolfsburg ist die weltweit einzige Stadt, die für das Automobil errichtet wurde. — Вольфсбург — единственный город в мире, построенный ради автомобиля (его производства).
Frankfurt ist ständig in Bewegung. — Франкфурт постоянно в движении.
Основные и самые яркие достопримечательности
В этом пункте стоит рассказать об основных достопримечательностях города. А если имеется назвать символ города.
das Wahrzeichen der Stadt — символ города
Der Eherne Reiter ist das Wahrzeichen von Sankt Petersburg. — Медный всадник является символом Санкт-Петербурга.
Mit seinen 126 Metern ist der Prime Tower das höchste Gebäude der Schweiz. — 126-метровый Прайм тауэр является самым высоким зданием Швейцарии.
Die Universität Heidelberg gibt’s seit 1386. — Университет Хайдельберга существует с 1386 года.
Ein gleichermaßen beliebter Treffpunkt für Touristen wie für Einheimische ist der Marktplatz. Hier liegen das imposante Rathaus. — Одинаково популярным местом как для туристов, так и жителей города является рыночная площадь. Здесь расположена внушительная ратуша.
Lübeck ist ein Paradies für alle, die ein Maximum an Sehenswürdigkeiten mit einem Minimum an Laufarbeit verbinden möchten. — Любек — это рай для тех, кто хочет увидеть много достопримечательностей, при этом затратив минимум на ходьбу.
20 barocke Kirchen erinnern in Salzburg daran, wie reich die Einwohner früher waren. — 20 церквей в стиле барокко, находящиеся в Зальцбурге — напоминают о том, какие богатые были жители города раньше.
Чтобы назвать важные достопримечательности и здания города, нужно знать как они переводятся на немецкий язык. Вот вам небольшой перечень:
der Park — парк
der Marktplatz — рыночная площадь
das Rathaus — ратуша
die Universität — университет
die Bibliothek — библиотека
das Gerichtsgebäude — здание суда
der Wolkenkratzer — небоскреб
die Burg — крепость
das Schloss — замок
die Kirche — церковь
die Moschee — мечеть
der Tempel — храм
die Ruine — руины
das Theater — театр
das Opernhaus — оперный театр
das Museum — музей
die Kunsthalle — художественная галерея
die Synagoge — синагога
der Turm — башня
die Kathedrale — собор
das Denkmal — памятник
das Standbild — статуя
А также части городов: die Innenstadt = die Stadtmitte — центр города, das Stadtzentrum — центр большого города, die Altstadt — старая часть города, das Ausgehviertel — район развлечений, das Einkaufsviertel — торговый район
Знаменитости, родившиеся или проживающие в описываемом городе
Если в городе родились и жили (живут) известные люди — об этом тоже можно упомянуть в вашем рассказе.
In dieser Stadt wurde … geboren. — В этом городе родился … .
In Salzburg wurde Mozart geboren. — В Зальцбурге родился Моцарт.
Тема ‘город’ на немецком языке : личное отношение к объекту
Ich liebe die fröhliche, fast familiäre Atmosphäre dieser Stadt. — Я люблю веселую, почти семейную атмосферу этого города.
Wer schon einmal in dieser Stadt war, der bekommt beim Klang ihres Namens gleich ein Gefühl von Leichtigkeit und Lebensfreude. — Кто хоть раз был в этом городе, как только услышит его название — ощущает легкость и радость жизни.
Ich liebe diese Stadt, sie erinnert mich an meine Kindheit. — Я люблю этот город — он напоминает мне о моём детстве.
Наверняка вам может понадобиться план по написанию рассказа о себе — он здесь. Или план рассказа о празднике — он тут. А может — описание картинки по шаблону — заходите сюда!
Топик (текст, рассказ) Немецкие города. Франкфурт на Майне.
Автор: Виталия Акинина , 26 Июн 2014
Deutsche Städte. Frankfurt am Main.
Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man oft „das deutsche Chicago“ – und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.
In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.
Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie.
Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.
Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.
Немецкие города. Франкфурт на Майне.
Франкфурт на Майне находится в центре Федеративной Республики Германии. Часто Франкфурт называют «немецким Чикаго» – и не только из-за его небоскребов.
Этот город является банковским центром. Здесь располагаются свыше трехсот национальных и международных банков, немецкий Государственный банк и важнейшие немецкие биржи. Из-за высоток и банков его называют еще «немецким Манхэттеном».
В городе проживают около шестисот пятидесяти пяти тысяч жителей. Франкфурт уже много лет известен еще и как ярмарочный город. Здесь проходят самые большие выставки и ярмарки. Ничего удивительно: город находится в самом центре торговых путей. Во Франкфурт приезжает столько людей, что франкфуртский вокзал является самым большим во всей Европе. Здесь находятся второй по величине в Европе аэропорт и один из самых больших портов.
И какова же промышленность во Франкфурте? В рейнско-майнской области преобладает химическая индустрия. В городе изготавливаются электронные приспособления, станки, машины, одежда, продукты питания и многое другое.
В данном известном городе находится множество достопримечательностей. Здесь располагаются различные музеи, театры, памятники… В этом старом городе проживали известные люди: поэты, писатели, музыканты, актеры… Но самым известным является Иоганн Вольфганг фон Гете.
Музей Гете относится к достопримечательностям Франкфурта. Здесь люди могут узнать многое о жизни известного писателя. Вы можете во Франкфурте приобрести различные сувениры для своей семьи и друзей.
По моему мнению, Франкфурт на Майне очень интересен для того, чтобы его посетить.
текст, рассказ
Шесть сказочных городов Германии
Задумывались ли вы, кто и что вдохновило немецких братьев Гримм, написавших сказки, которые мы любили в детстве? Сказочные города Германии разнообразны по расположению и размеру, и все их стоит посетить, чтобы возродить волшебство нашего детства. Итак, собирайте чемоданы и не забудьте еще раз прочитать сказки перед тем, как идти — вам может понадобиться совет, если вы встретите большого злого волка!
Сказочные города Германии послужили источником вдохновения для историй братьев Гримм
Сабабург
Сабабургский замок «Спящая красавица» by Bytfisch
Если вам всегда нравилась история о Спящей красавице, запланируйте поездку в Сабабург, небольшой городок в Рейнхардсвальде.
Райнхардсвальд был построен на холмах, покрытых темным лесом в центральной Германии. Замок «Спящая красавица» в Сабабурге имеет красивый парк дикой природы, а сегодня в замке, которому более 675 лет, находится романтический отель, ресторан и кафе, а также ЗАГС. Итак, вы действительно можете остаться на ночь в замке Спящей Красавицы!
Альсфельд
В очаровательном городке Альсфельд находится Сказочный дом
В этом втором сказочном городе Германии вы действительно можете остановиться в Сказочном доме, построенном в 1628 году. коллекция комнатных декораций с манекенами в натуральную величину и различными моделями. Это и волк в бабушкиной ночной рубашке, и печь, в которую Гретель столкнула злую ведьму, и Рапунцель, и Золушка, и многие другие сказочные персонажи.
Марбург
Марбургский замок Никаноса
Оба брата Гримм учились в Марбургском университете, где у них развился интерес к немецкому фольклору. Именно здесь они начали всю свою жизнь собирать немецкие народные сказки.
Считается, что замок Марбурга послужил источником вдохновения для другой широко популярной сказки — «Золушка». В самом городе доминирует великолепный готический замок-дворец, венчающий холм над рекой Лан.
Швальм
Традиционные свадебные костюмы в Музее Швальма в Швальмштадте, одном из сказочных городов Германии. Ищите Сказочные костюмы региона Швальм в Музее Швальма в Швальмштадт-Цигенхайне. В музее также представлены исторические и культурные артефакты региона.
Гамельн
Фонтан в Гамельне, посвященный сказке о Крысолове
Город Гамельн напоминает немецкую народную сказку о Крысолове. Крысолов был крысоловом, который заманивал городских детей, чтобы их больше никогда не видели. Здесь вы можете посетить дом крысолова и совершить экскурсию по старинным глокеншпилям в «Hochzeitshaus» (Дом бракосочетаний), который воссоздает сказку о Крысолове. В память об этой сказке вы можете отведать милое печенье в форме грызунов из местных пекарен.
Бремен
Памятная скульптура Бременских музыкантов
И, конечно же, нельзя не упомянуть Бремен! В этом последнем из нашего списка сказочных городов Германии есть история Бременских музыкантов, умных животных, перехитривших воров. Бремен также является крупным культурным и экономическим центром северной Германии. Бремен может похвастаться множеством исторических галерей и музеев, от исторических скульптур до крупных художественных музеев. И обязательно посетите Übersee-Museum Bremen.
Пробудите свои детские воспоминания в этом путешествии по сказочным городам Германии.
Написано сотрудниками для EuropeUpClose.com
«Исторические достопримечательности Германии»: традиции встречаются с городским стилем жизни
Интро с музыкой:
«Знакомство с Германией – удивительное путешествие открытий»
Германия имеет долгую историю, но до сих пор ведутся споры о том, какой из городов Германии является самым старым.
Кельты оставили свои первые следы в Вормсе еще в 5000 г. до н.э. Римляне, нибелунги, Мартин Лютер — с такой богатой историей гиду по городу Вормс Беттине Бауэр трудно сделать выбор.
OST Беттина Бауэр: Вормс
Женщина: Изюминкой является наш собор, один из трех романских имперских соборов на Верхнем Рейне. Наше еврейское кладбище «Der Heilige Sand», где самая старая надгробная плита датируется 1055 годом, должно быть в вашем списке мест для посещения, и, наконец, что не менее важно, мы Лютерштадт с одним из крупнейших памятников Реформации в мире.
Тем не менее, город Трир, признанный римлянами, имеет самую длинную историю, восходит к 16 г. до н.э., с наиболее хорошо сохранившимися городскими воротами в древнем мире, Порта Нигра. В 12 г. до н.э. римские войска основали военную базу Могонтиакум, которая впоследствии стала имперским собором города Майнц. Во время экскурсий по городу историк Эльмар Реттингер играет роль самого известного сына города.
OST Эльмар Реттингер: Майнц
Мужчина: Я поставил себя на место Иоганна Гутенберга в 15 веке и описал историю города с точки зрения того времени.
Гутенберг был тем, кто разработал печать с подвижным шрифтом и был ответственен за первую революцию в области средств массовой информации. Самое интересное в нем то, что он был рискованным человеком, у которого было видение, которое ускорит создание текста.
Но из древнеримских поселений развились и другие города вдоль Рейна: Шпейер, Андернах, Кобленц, Бонн, а также Кельн. В дополнение к поездке в собор Силке Дамес из Tourismus NRW рекомендует совершить экскурсию по городу, который следует по стопам римлян.
OST Silke Dames: Кёльн
Женщина: Hohe Strasse, самая известная пешеходная улица, была основана римлянами. Это видно по тому, что она проходит совершенно прямо и во многих местах вдоль улицы можно увидеть римские городские стены, старые остатки улиц, а некоторые из этих больших валунов до сих пор можно найти посреди старого города. Римская башня, остатки стен, превращающие центр города в большой музей под открытым небом.
Археологический парк Ксантен, крупнейший в Германии археологический музей под открытым небом, приглашает посетителей познакомиться с богатой историей города.
Они даже могут переночевать у исторических городских ворот Ксантена. Но римляне также были в Кемптене в Альгой и сделали Аугсбург старейшим городом Баварии. По словам экскурсовода Ренате Браун, любой, кто войдет через большие главные ворота в старейшее в мире социальное поселение Фуггерай, попадет в другой мир.
OST Рената Браун: Аугсбург
Женщина: Первое, что вы видите, это длинный переулок с маленькими желтыми домиками и зелеными ставнями, и вы словно путешествуете во времени. Вы идете прямо к фонтану, центру Фуггерай. В старину это был один из источников, из которого жители брали воду.
Вода играет важную роль, особенно в северной Германии. В средние века 200 морских и внутренних городов объединились в Ганзейский союз. В ганзейском городе Гамбург все по-прежнему вращается вокруг гавани и Шпайхерштадта. Поэтому Гвидо Нойманн из Hamburg Tourismus рекомендует для посещения первые выходные мая, потому что именно тогда порт празднует свой день рождения.
OST Гудио Нойманн, Гамбург
Мужчина: Наиболее интересной частью являются большие парады прибытия и отбытия, когда в гавань Гамбурга заходит до 350 кораблей, многие из которых являются историческими кораблями, старыми пароходами или парусниками.
… А также на «Ганзейском парусе» в ганзейском городе Росток каждый год в августе восторженные посетители встречают сотни парусников. Городская гавань на фоне старого города Ростока с его зданиями из темно-красного кирпича воплощает ганзейскую атмосферу. Но фестиваль также имеет особое значение для ганзейского города Бремена. Почти 1000 лет здесь отмечается Bremer Freimarkt. Но для Майке Биалек из Wirtschaftsförderung Bremen весь старый город — это живая история.
OST Майке Биалек: Бремен
Женщина: насладитесь чашечкой кофе, чаем или восхитительным пирогом безе на рыночной площади Бремена и вдохните историю. Или прокатитесь на Stadtmusikantenexpress! Bremer Stadtmusikanten, Городские Музыканты Бремена, является достопримечательностью Бремена, известной во всем мире. Стоит упомянуть и наш объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Морская атмосфера также определяет ганзейский дух Любека, королевы Ганзейского союза на Балтийском море и второго по величине города Германии в 13 веке. Гавань, Гольстенские ворота, район собора. Кирпичная готика, старинные купеческие дома и Будденброки. Хильке Флеббе – пресс-секретарь города Любек. Она очень хорошо знакома со старым городом, окруженным водой, и ганзейской историей.
OST Hilke Flebbe, Любек
Женщина: Ганзейский колорит все еще существует на острове старого города. Вы буквально чувствуете историю вокруг себя. Недалеко от Фишергрубе находится порт Олдтимерхафен. Если закрыть там глаза, то до сих пор чувствуешь, как тогда разгружали корабли. Гильдии моряков более 650 лет. Это по-прежнему настоящая традиционная гильдия капитанов, где можно прекрасно поесть. Вы можете увидеть старые красивые корабли, свисающие с потолка. Именно поэтому его называют районом моряков.
Морской роман включает в себя капитанов, но также и пиратов, таких как печально известный Клаус Штёртебекер, который, как говорят, родился в Висмаре. Висмар на Балтийском море был одним из первых членов Ганзейского союза и процветал в позднем средневековье. Старый город с его многочисленными готическими зданиями теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, как и исторический старый город Штральзунд с его достопримечательностью — одной из самых великолепных ратушей на Балтийском море, — делится Жаннин Волле из Internationaler Städtebund DIE HANSE. .
OST Жаннин Волле, Штральзунд
Женщина: Когда вы находитесь на старом рынке, вы видите впечатляющий фасад с готическими остроконечными башнями и гербами ганзейских городов, а также размер самой ратуши, которая так внушительный и поразительный. Его ширина 30 метров, а длина 60 метров. Ратуша просто впечатляет.
Впечатляющие здания, исторические старые города и долгая, насыщенная событиями история кельтов, римлян и Ганзы: в старых городах Германии всегда есть что открыть для себя.