О стране Румыния

  

В настоящее время Румыния быстро и динамично развивается. В государстве создается современная туристическая инфраструктура. К тому же Румыния обладает потрясающей природой, богатой историей, которая нашла свое отражение в достопримечательностях страны. А еще Румыния очень гостеприимная страна, она всегда рада принимать туристов на своей территории!

Столица Румынии?

Самый большой и самый главный город государства – Бухарест. Он является еще и культурным центром страны. В городе множество достопримечательностей: это и Дом правительства, и Дворец правосудия, и Президентский дворец, и знаменитая триумфальная арка, и множество музеев.

Какой государственный язык в стране?

Официальным языком Румынии является румынский язык. На нем разговаривают более 90% населения страны. Кроме того, в стране можно услышать венгерский и цыганский языки, чуть реже – немецкий, итальянский, испанский. В школах основными иностранными языками являются английский и французский.

Какая валюта в стране?

Денежной единицей Румынии является румынский лей. Удивительно то, что румынские деньги не тонут в воде, потому что сделаны из тончайшего полимера.

Какой часовой пояс (разница во времени) в стране?

В Минске то же самое время, что и в Бухаресте.

Какой климат в стране?

Климат в Румынии умеренно-континентальный. Весной, осенью и летом на побережье очень теплая погода. Купальный сезон длиться с мая по октябрь. А вот снег в горах лежит с декабря по апрель.

Средняя температура воздуха в Бухаресте:
	Январь	Февраль	Март	Апрель	Май	Июнь
t° C	-1	0	+5	+11	+16	+20

 

Средняя температура воздуха в Бухаресте:
	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь
t° C	+22	+21	+17	+11	+4	0

В какое время года лучше посещать страну?

Лучшее время для отдыха на море с семьей в Румынии является период с июня по август. Погода в это время чудеснейшая.
Самым оптимальным временем для горнолыжного отдыха в Румынии является период с декабря по март.

Какое экономическое положение в стране?

Раньше Румыния была одной из самых бедных стран в Центральной и Восточной Европе. А сейчас экономика страны быстрыми темпами развивается.

Какая политическая обстановка в стране?

Политическая обстановка в стране в последнее время стабилизируется. Однако уличные демонстрации и акции протеста можно иногда увидеть на улицах города.

Какова религиозная принадлежность населения?

Большинство верующих являются православными (более 75%). Встречаются также и католики, протестанты, униаты, но их совсем не много. В стране около 15% населения являются атеистами.

Какие таможенные нормы и правила необходимо знать при посещении страны?

Ввозить местную валюту можно в неограниченных количествах, однако, она должна быть лицензирована. А вот вывозить местную валюту не разрешается. Иностранную валюту можно ввозить без ограничений (сумма больше 1 тысячи долларов должна быть задекларирована). Вывозить больше денег, чем ввезли тоже нельзя.
Разрешено беспошлинно ввозить предметы и вещи, предназначенные только для личного использования. Разрешено ввозить не более 1 единицы следующей техники: фото-, аудио- и видеотехнику. Также можно ввезти не более 4 литров вина, не более 1 литра крепких алкогольных напитков, до 1 блока сигарет или не более 200 грамм других табачных изделий, так же не более 200 граммов кофе или какао.
Нельзя ввозить на территорию страны огнестрельное оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества, наркотические вещества, радиоактивные, психотропные и токсичные вещества и порнографическую продукцию.
Нельзя ввозить мясные и молочные продукты, консервированные продукты, шоколадные конфеты, сало. Запрет не распространяется на детское питание и медицинские препараты, необходимые для людей с определенными хроническими заболеваниями. Но при этом все продукты должны быть в фабричной упаковке и весить не более 2 килограмм.
Из страны можно вывезти вещи и товары, купленные за национальную валюту, после уплаты таможенных пошлин. Ценные товары и вещи подлежат обязательному декларированию при въезде в страну. Таможенную декларацию следует сохранять до выезда из страны, поскольку именно по ним будет осуществляться обратный вывоз товаров и вещей.

Нужно ли оформлять визу для посещения страны?

Для посещения Румынии необходимо оформить визу в Румынию. Сделать это можно в посольстве страны в Минске.

Что необходимо иметь для оформления визы в страну?

Для открытия туристической визы в Румынию в посольство предоставляют следующие документы:
1. Паспорт (который будет действителен как минимум полгода с момента окончания поездки).
2. Копия паспорта (всех заполненных страниц)
3. 2 цветные фотографии 3,5 х 4,5 мм.
4. Заполненная анкета с оригинальной подписью туриста
5. ваучер или бронь гостиницы
6. транспортный билет или водительские права
7. зеленая карта и зарегистрированные документы для водителей
8. медицинская страховка
9. средства для существования в размере 100 евро в день.

Какие основные достопримечательности в стране?

Замок Бран, построенный в 14 столетии — самое посещаемое туристами место во всей стране. Существует легенда, что в этом замке когда-то давно жил сам граф Дракула.
Замок Пелеш вызывает восхищение у всех гостей страны. Это самый красивый замок страны, который построен сразу в нескольких архитектурных стилей.
Яркий и красочный ботанический сад в Бухаресте не оставит равнодушным ни одного любителя цветов.
Дворец парламента в Бухаресте является визитной карточкой города. Это крупнейшее в мире гражданское сооружение.
Замок Пелишор – очень красивое сооружение, которое служит летней резиденцией для наследников престола.
Замок Фэгэраш простоял уже более 700 лет, но, не смотря на это, выглядит он очень недурно.
А в окрестностях крепости в древнейшем городе страны Алба-Юлия были найдены первые в мире письмена!
Крепость Сигишоара построена в далеком 12 веке, а в, а в 1999 г. — внесена в Список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Музей истории еврейского народа в Бухаресте работает с 1978 года и расположился он в здании Великой синагоги, построенной в середине 19 века.
Национальный музей искусств Румынии собрал более 60 тысяч творений различных художников и других мастеров. Музей находится в бывшей резиденции всех королей Румынии.
Кроме этих достопримечательностей в Румынии есть множество других интересных музеев и замков.

Какие праздники и фестивали проводятся в стране?

В Румынии очень любят праздники, поэтому проводят их здесь на протяжении всего года. Зимний Фестиваль в Сфынту-Георге проводится ежегодно в феврале, в апреле проходит Международный Фестиваль Современного Искусства в Брашове и Национальный Весенний Фестиваль в городе Хотени-Марамуреш.
Май – самый шумный и веселый месяц в стране, потому что именно в этом месяце здесь проводят Международный Фестиваль джаза и блюза в Брашове. Кроме того в этом месяце проводится Международный Фестиваль фотографии и Фестиваль Нарциссов.

В июне проходит Трансильванский Международный Кинофестиваль в Клуж-Напоке, который каждый год привлекает кинолюбителей со всей Европы, и не только. В Бухаресте проходит ярмарка ремесел, а в городе Гайна-Гора — Ярмарка Пречистой Девы
В июле-августе можно посетить Национальный Фестиваль популярной музыки в Мамае, августовский фестиваль в Тулче, фестиваль Чербул-де-Аур в Брашове, танцевальные праздники в Пришлопе, фольклорные праздники «Тыргул-Фетелор» в уезде Алба и Дни Средневековья в Сигишоаре.
В сентябре проводятся Международные любимые соревнования всех рыбаков по ловле карпа. Меломаны могут посетить музыкальные фестивали «Сибиниум» в Сибиу.
В октябре проходят Фестивали Виноделия во всей Трансильвании, а в Клуж-Напоке проходит фестиваль «Музыкальная осень».
В декабре проводится традиционный Рождественский фестиваль в Брашове.

Где находится главные районы туризма в стране?

Бухарест – самый посещаемый туристами город страны. Его архитектура удивляет, а достопримечательности заставляют застыть от удивления. Это важнейший центр познавательного туризма в стране.
А город Бистрица многие туристы посещают в надежде встретить там легендарного, всемирно-известного вампира Графа Дракулу.
Центрами развития экологического и познавательного туризма в стране являются заповедники «Грязевые Вулканы», парк Ромынеску и «Мынзэлешть».
Основным районом развития религиозного туризма в стране является уезд Вылча, потому что он очень богат религиозными памятниками.
В Трансильвания активно развивается познавательный туризм. Это связано с обилием древних замков, крепостей и других знаменитых сооружений.
Уезд Марамуреш знаменит своим «Весёлым кладбищем» в Сепынце. Оно представляет собой мемориальное сооружение, где смерть и юмор стали причиной рождения причудливых крестов, эпитафий и резных памятников. Это необычное явление ежегодно приезжают посмотреть множество туристов, что делает этот регион центром познавательного туризма.

Национальная кухня?

Основу Румынской национальной кухни составляют мясо, птица, всяческие овощи и кукуруза.
Стоит пробовать пикантные колбаски «Мичи» из 3 сортов мяса приготовляемы на открытом огне. Их обычно подают к пиву. «Мамалыга» — вкуснейшая каша из кукурузной муки так же часто подается на стол. Однако, ресторанов национальной кухни в стране не так уж и много. Гораздо чаще встречаются рестораны итальянской кухни.
А вот прекрасный кофе, который здесь готовят по особым рецептам, вы можете заказать в любом кафе. С чаем будет сложнее, особенно если вы не любите травяные чаи.
Из алкогольных напитков здесь чаще всего употребляют вино и бренди. Стоит попробовать и местный сливовый самогон «цуйка». Его крепость достигает иногда 60 градусов, поэтому употреблять его нужно крайне осторожно. Пиво тоже здесь готовят просто восхитительно. Не упустите возможности попробовать настоящее румынское пиво.

Сколько принято оставлять чаевых в посещаемой стране?

В Румынии принято оставлять на чай примерно 5-10% от стоимости услуг.

Где можно обменять деньги?

Иностранную валюту можно обменять в банках или специализированных обменных пунктах, которые встречаются в отелях, на вокзалах, в аэропортах, в некоторых супермаркетах и на главных улицах городов.
Квитанции об обмене следует сохранять до выезда из страны.
В большинстве крупных гостиниц и ресторанов принимаются кредитные карты American Express, MasterCard, Dinners Club и Visa. В крупных банках столицы можно обналичить дорожные чеки (лучше чтобы они были в евро).
Расплатиться карточкой или чеком в провинции можно в ресторанах и отелях. Банкоматы также встречаются часто.

До которого времени работают магазины, бары, кафе, рестораны?

Банки работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00, обменные пункты — с 9:00 до 12:00 и с 13:00 до 15:00. В больших курортных районах обменные пункты и банки работают на час, а то и два больше.
Магазины работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00 с часовым перерывом на обед. В крупных городах есть круглосуточные магазины.

Какие популярные курорты в стране?

Крупнейшие морские курорты страны — Мамая, Констанца, Эфорие–Норд, Венус, Сатурн, Эфорие–Суд, Костинешть, Олимп, Кап–Аврора, Мангалия, Нептун, Юпитер.
На территории станы находится более 160 лечебных курортных зон. Самые популярные из них — Ковасна, Слэник–Молдова, Текиргиол, Бэйле–Тушнад, Бэйле–Оланешть, Совата.

Какая в стране ситуация с преступностью?

Уровень преступности в стране очень низкий. В этой стране вы сможете спокойно погулять по ночным городам, совершенно не беспокоясь за свою жизнь и здоровье. А дружелюбные и гостеприимные румыне с удовольствием расскажут вам о своей прекрасной родине. Гуляя по городам и их окрестностям не фотографируйте мосты, порты и военные объекты. Это строго запрещено.

  

язык, код страны, валюта, столица и погода

• Главная
• Страны
• Румыния

Румыния (8)

—

Даты начала туров

Стоимость

Сегодня вы можете забронировать турыот 1 372 BYN до 2 558 BYN

• Описание
• Дорога
• Карта
• Куда позвонить, если что
• Туры
• Общественный транспорт и такси
• Блог
• Где остановиться
• Национальная кухня
• Опасности
• Виза
• Таможня
• Прогноз погоды
• Море и солнце
• Авто напрокат
• Деньги
• Шоппинг
• Чаевые
• Особенности страны и нации

Описание

Туры в Румынию сразу ассоциируются с таинственными замками и мистическим графом Дракулой. Множество мест в Румынии связано с именем Влада Цепеша (он же — Дракула). Он стал румынским идолом, которого воспел весь как прародителя коварных вампиров. Однако и поныне его существование остается великой тайной, которую румыны превратили в достояние страны и прекрасную возможность привлечь массовый туристический поток.

Отдых в Румынии – это не только богатая экскурсионная программа. Это еще и теплое Черное море, и мягкие песчаные пляжи, и зимние снежные горы, и живописная девственная природа. 

Дорога

Авиабилеты в Румынию можно приобрести в авиакомпаниях «Австрийские Авиалинии», «Люфтганза» и «Аэросвит» соответственно с пересадками в Австрии, Германии и Украине. Прямых авиарейсов в Румынию из Минска нет. Стоимость авиабилетов в Румынию (Бухарест) – от 300 евро (туда и обратно).

Билеты на поезд в Румынию можно приобрести по нескольким направлениям. Поезда до Бухареста курсируют 2-3 раза в неделю (в зависимости от сезона). Время в пути – 32-47 часов.

Кроме того, в летний сезон можно приобрести билеты на автобус в Румынию у туристических компаний, которые организуют туры в Румынию. 

Куда позвонить, если что

Полиция – 955
Пожарные – 981
Скорая помощь – 961 и 962

Посольство Беларуси в Румынии
г. Бухарест, ул. Туберозелор 6, сектор 1
Тел.: + 40 21 2231776
Факс: + 40 21 2231763
Е-mail: [email protected]
Web: http://www.romania.belembassy.org
Время работы: понедельник – пятница 9.00-13.00 и 14.00-18.00

Как позвонить из Румынии в Беларусь. Набрать 00 375, далее – код города (Минск – 17), далее – номер телефона. Выгоднее всего звонить с уличных таксофонов, которые расположены на каждом шагу. Для этого достаточно приобрести телефонную карточку в отделениях связи, газетных киосках и на вокзалах. Редко можно встретить более старые таксофоны, работающие по монетам. Кроме того, можно подключить услугу роуминг в Румынию. 

Общественный транспорт и такси

Общественный транспорт Румынии представлен автобусами, троллейбусами, трамваями и метро. Транспорт работает с 5:00 до 23:00, проездные билеты можно приобрести в газетных киосках, после посадки они должны быть прокомпостированы (очень часто явление контроллера в транспорте).

В больших городах практически невозможно проехать без «давки» в автобусе, как правило, они переполнены.

Для поездки на экспресс-автобусе либо метро надо приобрести специальную магнитную карту соответственно в киосках RATB и при входе в метро.

Между городами удобнее всего перемещаться на поезде. Ж/д сеть очень разветвленная, однако качество обслуживания заставляет желать лучшего.

Такси в Румынии ходят как «по счетчику», так и по договоренности. Перед посадкой надо всегда либо сказать, чтобы включили счетчик, либо договориться о цене. Государственные такси – с «шашечкам» на боку, частные — с буквами на крыше «Р» или «РО». Частные такси дороже, работают без счетчиков, но их не сложно поймать. Часто водители такси немного говорят на английском. 

«В поисках этого многие туристы сбились с ног». Сотрудница минской турфирмы рассказывает про своё путешествие в Румынию

16 апреля 2020

Ковры с котятами, Иисус-супермен, фальшивые доллары и евро. В Бухаресте открылся музей румынского китча

16 мая 2017

В Румынию на самолете из Минска: 1060 евро за две недели на двоих

28 января 2015

С 1 февраля попасть в Румынию можно по шенгенской мультивизе

27 января 2014

Введет ли посольство Румынии исключительно личную подачу документов на визу для белорусов?

21 июня 2013

Где остановиться

За последние годы отели Румынии стали значительно улучшили свой сервис.

Горнолыжные курорты Румынии располагают отелями от 1* до 4*, практически все они расположены около подъёмников.

Бронирование отелей в Румынии на летний отдых желательно осуществлять заблаговременно, как минимум за месяц до начала сезона (т. е. в марте-апреле).

В Румынии есть такое место остановки как

пансионы. Это уютные домики, в которых сдают несколько комнат. За счет того, что в доме проживают еще и хозяева, комнаты отличаются чистотой и низкими ценами (около 35 евро). Как правило, пансионы находятся на горнолыжных и лечебных курортах, а также на природе.

Хостелы в Румынии – это сравнительно недавнее новшество в стране. Их здесь немного (только в крупных городах), и они довольно дешевы (от 10 евро на человека).

Национальная кухня

Кухня Румынии основана на влиянии правления турок и французов.

Фундаментом для румынских блюд служат овощи и кукуруза. Традиционная еда – «мамалыга» — сваренная в кипятке каша из кукурузной муки. Мамалыгу едят с лепешками «мэлай», с мясом либо с зеленью и брынзой.

Первым блюдом служит густой суп «чорбэ» в своих различных вариантах приготовления: с квасом, кефиром, рассолом и т.д. Также популярны супы из капусты со сметаной (подобие наших щей), суп с тмином, «барш» — кислый суп из кукурузной муки и настоя отрубей, суп с фрикадельками и овощами, суп из помидоров с чесноком, куриный суп с клецками, суп из рубца и многие другие.

Очень популярны «сармале» — голубцы из виноградных и капустных листьев, рагу из зеленого лука, пюре из фасоли, фасоль с копченым салом, фаршированные грибы, помидоры, фаршированные мясом, рисом и сыром, «йофка» из домашней лапши, молочных продуктов и овощей.

В салаты принято добавлять брынзу, яйца или сметану.

Из мясных блюд очень оригинальна «токитура» — рагу из потрохов; баранина, шпигованная чесноком; тушеная слоями капуста с мясом; молдавский холодец из птицы и свинины; «фригэруй» — шашлык из печени и многое другое.

Десертом служат блюда из теста: слоеные калачи, «козонаки» (куличи), «брюй» — пирог с сыром, «папанащи» — творожники со сметаной, ватрушки «пасча» и др.

Из спиртного предпочитают прекрасные вина местного производства (Бусуйока, Бэбяска, Фетяска, Мурфатлар и пр.), бренди «винарс», сливовый самогон «цуйка» и пиво «Урсус».

Если говорить про горячие напитки, то тут следует заметить, что в понимании румын чай – это травяной напиток, приготовленный исключительно путем заварки целого сбора трав. Поэтому если собрались заказать себе в кафе чай, стоит уточнить фразой «блэк ти» («черный чай»).

Как ни странно, но рестораны с национальной румынской кухней найти очень сложно. Но если и найдете, то обед в них обойдется как минимум в 15 евро на человека.

Опасности

Многие помнят Румынию с множеством пристающих на улице цыган и стремящихся утащить ваш кошелек… К великому счастью, Румыния очень изменилась с того времени в лучшую сторону. Сейчас здесь без опаски можно прогуливаться даже ночью. Однако обыденная осторожность не помешает, поскольку мелкие кражи и мошенничество иногда все же имеют место быть. Такие случаи не встречаются в центре городов и около достопримечательностей, поскольку воришки стараются скрываться от глаз полиции.

На улице у вас могут проверить документы. Поэтому всегда лучше иметь с собой ксерокопию паспорта с визой, чтобы не возникли лишние проблемы.

На улицах нельзя фотографировать порты, военные сооружения и мосты.

Водопроводная вода в Румынии очень сильно хлорируется, поэтому иногда из-за этого может вызвать расстройства желудка.

Виза

Внимание! Румыния является членом ЕвроСоюза, но не является Шенгенской страной! Поэтому румынская виза действует только на территории Румынии. С ней нельзя путешествовать в другие страны Евросоюза, а Шенгенская виза НЕ дает права на посещение Румынии.

Прогноз погоды

Погода в Румынии полностью соответствует умеренно-континентальному климату. Зимой в самом холодном месяц – январе – средняя температура -2..+4С, в горах -10С, очень много солнечных дней. Иногда случаются морозы до -30С.

Погода в Румынии летом: +27..+29С. Самые дождливые месяцы — май, июнь и июль.

Когда лучше ехать в Румынию?

Отдых на море в Румынии наиболее комфортен с мая по октябрь.

Горнолыжные туры в Румынию лучше приобретать с декабря по март, снег держится в Карпатах с декабря по апрель.

Экскурсии в Румынии – это весна или осень, когда не жарко и минимум осадков.

Для путешествия по горам лучше всего подойдут август и сентябрь.

Море и солнце

Пляжи в Румынии песчаные и широкие, иногда достигающие ширины 500 м.

Море в Румынии – Черное, достаточно теплое, особенно в летний период. Море отличается спокойствием, что идеально подходит для семейного отдыха с детьми. 

Деньги

Обменять валюту можно в обменных пунктах банков и в специальных офисах «casa de schimb», которые находятся в аэропортах, на вокзалах, в отелях, в некоторых супермаркетах и просто встречаются на улицах города. Банки и обменники работают в основном до 15:00.

Платежные карты принимаются к оплате в крупных отелях и ресторанах. Банкоматы расположены только в крупных городах и встречаются нечасто. Дорожные чеки можно обналичить только в больших банках, иногда принимаются чеки только в евро. 

Не обменивайте валюту с рук! Очень часто случаются денежные махинации.  

Что привезти из Румынии? Вряд ли найдется турист, который не купит какую-нибудь безделушку, связанную с Дракулой. Образ вампира отражается практически во всех сувенирах Румынии: будь это брелок для ключей либо золотой кулон с изображением Дракулы.

В качестве сувенира, подарка и вкусового изыска большинство покупают домой различные алкогольные напитки: «Сливовица» — сливовая настойка крепостью 55-60°, яблочная настойка из Марамуреша, румынское вино.

Чаевые

Чаевые в Румынии составляют 5-10% от сервиса. 

Румыния Сводка по экономике, политике и росту ВВП

Сводка по экономике, политике и росту ВВП Румынии — The Economist Intelligence Unit

Поиск Поиск

• Мой EIU
• Страна
• Румыния

Коротко

Две основные соперничающие политические партии Румынии правят как коалиция вместе с небольшой этнической венгерской партией. EIU ожидает, что коалиция просуществует до конца своего срока, в 2024 году, но вероятны межпартийные волнения. Управление последствиями российско-украинской войны останется приоритетом правительства в 2023 году. Конфликт угрожает энергетической безопасности, и Румыния столкнулась с наплывом беженцев. Хотя прямые торговые связи с Россией и Украиной ограничены, западные санкции, рост цен на энергоносители и ослабление экономического роста в Европе усугубят существующие проблемы, связанные с высокой инфляцией и перебоями в цепочке поставок. Центральный банк, вероятно, подошел к концу своего цикла ужесточения после недавнего повышения ключевой ставки до 7%.

Подробнее: Индикаторы указывают на ухудшение экономических перспектив Румынии

Избранный анализ

Эконом | 14 июня 2023 г.

восточноевропейских государства-члена ЕС должны будут заново изобрести свою экономику, чтобы оставаться конкурентоспособными на глобальном уровне.

Подробнее

Эконом | 26 мая 2023 г.

Напряженные рынки труда помогут поддержать базовый рост ВВП. Многие экономики избегут рецессии.

Подробнее

Риск | 20 апреля 2023 г.

Краткий обзор наших ключевых экономических прогнозов для региона по мере улучшения экономических перспектив и повышения процентных ставок.

Подробнее

Увидеть все

Экономический рост

Экономический рост

(%, если не указано иное)
	2022	2023	2024
ВВП США	2.1	1,0	1,0
ВВП ОЭСР	2,8	1,0	1,5
Мировой ВВП	3. 1	2,2	2,5
Мировая торговля	3,9	2,2	3,2
Источник: The Economist Intelligence Unit

Расходы на ВВП

(% реального изменения)

= 2023

= 2024

Частное потребление

Государственное потребление

Валовые инвестиции в основной капитал

Экспорт товаров и услуг

Импорт товаров и услуг

Источник: The Economist Intelligence Unit

Происхождение ВВП

(% реального изменения)

= 2023

= 2024

Сельское хозяйство

Промышленность

Услуги

Источник: The Economist Intelligence Unit

Румыния: ад или страна романтики и тайн? | Румыния

Итак, хорошая новость, говорю я первому румыну, у которого взял интервью, заключается в том, что британская газета хочет напечатать статью о Румынии, которая не будет рассказывать об иммигрантах, укравших их работу, или о цыганах-нищих, которым бесплатно лечат зубы в NHS. А плохие новости, спрашивает он? Я делаю паузу. Согласно опросу Observer, проведенному , большинство британцев считают, что румыны приезжают в Великобританию, чтобы украсть наши рабочие места и вылечить зубы в NHS.

На самом деле в опросе точно этого не сказано, но не за горами. В нем говорится, что из всех стран Европы, в которых мы меньше всего хотели бы жить, самое худшее место, которое назвали 25% всех респондентов, опережающие все остальные, — это Румыния. Что как нация мы считаем румын «агрессивными» и «ленивыми». Что почти никто из нас там не был (менее 1% за последние пять лет). И 58% из нас считают, что Румыния является одной из пяти стран ЕС, которые отправили больше всего мигрантов в Великобританию.

Что может дать некоторое представление о том, что здесь происходит. Потому что оказывается, что мы не только почти ничего не знаем о Румынии, но и то, что знаем, даже неправда. На самом деле в Британии меньше 100 000 румын. (По сравнению с почти 700 000 поляков, например). Цифры за 2014 год показывают, что менее 2500 из них претендовали на пособие здесь. Они в подавляющем большинстве случаев являются чистыми вкладчиками в британскую экономику.

Сказать, что у Румынии плохая пресса в Британии, это все равно, что сказать, что Николае Чаушеску был немного левее Джереми Корбина. Но затем в модном кафе в центре Бухареста Кристиан Лупша, редактор новаторского журнала, Decât o Revistă , напоминает мне о репортажах в прессе, сопровождавших новость о том, что румынам и болгарам разрешат работать в Великобритании в январе прошлого года. «Это было безумно. Была паника, что румыны могут вторгнуться».

Кажется, что это было очень давно, учитывая то, что произошло в Европе с тех пор, но в то время угроза приливной волны румынских иммигрантов доминировала в заголовках в течение нескольких месяцев, вызывая излияния Найджела Фараджа, вопросы в палате общин и целый прайм-тайм. Сериал Channel 4, вызвавший протесты у посольства Великобритании в Бухаресте.

«У него было очень тревожное название, — говорит Лупша. « Румыны идут — и это действительно сыграло на этих стереотипах. Они последовали за этим очень бедным человеком, у которого было девять детей и который не говорил по-английски, который приехал в Британию в поисках работы. На самом деле они не искали людей, которые создают кампании по брендингу в Лондоне».

Я смотрю первую серию, когда возвращаюсь в Британию, и понимаю, что он имеет в виду. В нем представлены нищие цыгане и мужчина, лечащий зубы в NHS. Была попытка баланса, но баланса в телевизионном смысле, поэтому в него был включен эпизод о румынской принцессе.

Но с другой стороны, в Британии царит полная неразбериха по поводу того, кем на самом деле являются румыны, говорит мне Лупша. Большинство людей в Британии не понимают разницы между цыганами – цыганами – и румынами – гражданами Румынии. Их бесконечно смешивают и путают не в последнюю очередь потому, что многие цыгане — румыны — в стране проживает самое большое население в Европе. «Многие здесь злятся, когда некоторые цыгане уезжают за границу и случается что-то плохое. Они чувствуют, что делают стране дурную славу. Это говорит о некоторых глубоких предубеждениях, которые существуют здесь. Расизм и укоренившиеся предрассудки».

На самом деле, Британия просто опоздала на эту вечеринку. На протяжении веков по всей Европе цыган презирали, дискриминировали, исключали, а во время Второй мировой войны истребляли. В некотором смысле мы просто играем в догонялки. Неужели у нас такое негативное отношение к румынам? Или мы только что приобрели один из древнейших предрассудков Европы? Это избиение цыган под другим названием?

Андрей Тарня, директор Аспенского института в Румынии. Фото: avocatura.com

Что бы это ни было, Андрею Тарня это не нравится. Он директор Института Аспена в Румынии, американской некоммерческой группы, но рассказывает мне, как он начал работать в министерстве иностранных дел в 1990-е. «И эти очень хорошие люди, которых я очень хорошо знал — самые обычные, порядочные люди — все время проявляли этот очень небрежный антисемитизм».

Это поразило Тарнеа, потому что, хотя они этого не знали, он еврей, один из очень немногих оставшихся в Румынии – те, кто не был убит во время Холокоста, уехали в коммунистические времена. «Один из моих самых больших опасений заключается в том, что антицыганские настроения в Европе сегодня очень сильно отражают то, что происходило в 1930-х годах».

Он что-то вроде страстного европейца, Тарнея, и уже час бегло говорит на эту тему, но тоже не может сдержать волнение в голосе. «Это не только то, что говорит Ukip или Front National во Франции, но и основные публикации. Вы слышите один и тот же дискурс об иностранцах, румынах и т. д. И упоение, с которым некоторые политики используют его в политических целях, очень похоже. Не забывайте, что первым фашистским правительством в Европе была не Германия; это было, как и сейчас, в Венгрии.

«Это может показаться смешным. Но у меня есть это почти иррациональное убеждение — ну, это не иррационально, это на самом деле совершенно рационально — что некоторые ядовитые идеи живут своей собственной жизнью. Я чувствую, что Европа находится в поворотном моменте. И пребывание Британии в стране или [уход] из нее может стать определяющим фактором».

Поразительно, как много румын хорошо осведомлены о Brexit. Но тогда идея добровольного выхода из союза, в который они были приняты совсем недавно, нелепа. «Для нас это было бы смешно. Мы не были частью Европы 50 лет», — говорит мне инвестиционный банкир по имени Матей Паун. «Откровенно говоря, кажется, что в Британии много высокомерия и высокомерия. Это очень близорукий взгляд на мир и на то, что происходит».

Конечно, мысль о том, что румыны любят Европу, у некоторых просто укрепит представление о том, что вы живете на широкую ногу, а мы за это платим, говорю я.

«Это потому, что никогда не объяснялось должным образом, что 20 миллионов потребителей в Румынии — это хорошо для британских фирм, не говоря уже о 100 миллионах жителей Восточной Европы».

Но с другой стороны, история — и травматические последствия недавней истории Европы — намного ближе к поверхности в Румынии, чем в Великобритании. Он по-прежнему имеет дело с последствиями Второй мировой войны и ее последствий самым прямым образом. Филипп О’Сеаллей, ирландский писатель, живущий в Бухаресте, рассказывает мне, насколько отличаются люди, родившиеся в 19-м90-е принадлежат поколению, которое им предшествовало. «Они понятия не имеют. Это здорово. Они здоровы. Они действительно ничем не отличаются от молодых людей в Западной Европе, в то время как их родители принадлежат к другому виду. Они были полностью травмированы и до сих пор в некоторой степени травмированы».

Филип О Силлай, ирландский писатель из Бухареста. «Здесь можно очень комфортно жить на небольшие деньги». Фотография: revistaartesimeserii.ro

Я знаю, что он имеет в виду. Я поехал в Румынию зимой 1991 года, и из всех постсоветских адских дыр, которые я посетил за этот период, страна, казалось, застряла в другой категории мрачности. Я никогда не был нигде, где люди выглядели бы такими избитыми и подавленными. Одним из самых грустных людей, которых я когда-либо встречал, был маленький мальчик в поезде бухарестского метро, ​​который босиком вошел в наш вагон и сыграл на своей скрипке что-то похожее на погребальную песнь.

Но город действительно изменился. Его здания 19-го века были приведены в порядок, вы можете взять англоговорящего водителя Uber вместо того, чтобы драться насмерть за проезд с заядлым курильщиком такси, а еще есть хипстеры. «Привезли рваную свинину, — говорит мне Лупша.

Ó Силлей ушел в 1990-е, когда такие вещи казались невозможными фантазиями, и с тех пор более или менее существует. «Я знал, что хочу быть писателем, и я никак не мог себе этого позволить в Дублине. Вы можете жить очень комфортно здесь на небольшие деньги. Он только что опубликовал в Granta эссе о Бухаресте, который смыл Чаушеску — треть старого города была снесена бульдозерами, шесть квадратных километров, где проживает 57 000 человек, включая весь еврейский квартал.

«Кажется, в Британии ведутся довольно легкомысленные дебаты. Британии на самом деле не нужен ЕС, а ЕС на самом деле не нужна Британия. Он не был разрушен к 20 веку, как большая часть остальной Европы и вся восточная Европа. Люди склонны упускать из виду, как возник ЕС. Все убивали друг друга, а континент лежал в руинах. Это дало нам поколение мира. Стран, которые находились в состоянии войны в 1990-х годах — в бывшей Югославии — больше нет. Без ЕС Румыния пошла бы по пути России или Египта. Не было институциональной основы для демократии».

Ó Новая книга Силлая посвящена европейским писателям межвоенного периода — все они еврейские — когда расцвел Бухарест, мультикультурный город, прозванный «Восточным Парижем», и он погрузился в этот период. «Дело, как и сейчас, в том, что люди приняли это как должное. Они жили в просвещенной культуре и просто не могли себе представить, какие режимы последуют за ними. Мы живем в такой же просвещенной культуре и тоже не можем этого представить».

Позже я гуляю по Бухаресту, разговариваю с молодыми людьми, занимающимися творчеством – по всему Бухаресту есть люди, занимающиеся интересными вещами, и все они говорят мне, насколько проще здесь что-то делать, насколько большее влияние они могут оказать, насколько этот город в некотором роде динамичен по сравнению с Западной Европой — и мне требуется добрых 20 минут, чтобы пройтись по тротуару, который проходит вдоль здания парламента, чудовищного дворца, построенного Чаушеску, который был центральным элементом его нового города.

Монументальное здание парламента Чаушеску в Бухаресте. Фотография: Alamy

Все так же мрачно, как я помню. Ежедневное напоминание о том, что происходит, когда вы оказываетесь не на той стороне истории. Неудивительно, что дебаты о Европе здесь выглядят иначе. Вы только посмотрите на соседей: разваливающаяся Украина совсем рядом. «Я думаю, что Европа теряет свою душу, — говорит мне Андрей Тарня. «В Британии обсуждение останавливается на кошельке и урне для голосования». Вопросы просто выглядят больше отсюда.

Одинокий турист фотографирует дворец. Потому что, хотя в городе есть свои достопримечательности и ходят обнадеживающие разговоры о том, что Бухарест станет новым Берлином, никому из тех, кого я встречаю, на самом деле не удается сказать это с невозмутимым видом, и большинство туристов направляются прямо в Трансильванию, домой к Дракуле, а также, время от времени, Принц Чарльз. Он владеет там парой гостевых домов и учредил румынский фонд. Джон Акеройд, натуралист, который сопровождал его в поездках по румынской сельской местности, говорит мне, что «это последнее место в Европе, где есть такой же обширный ландшафт, который существовал в 18 веке или даже в средневековье.