Хинди | हिंदी — रूसी शब्दकोश | Хинди

Хинди | हिंदी — रूसी शब्दकोश | Хинди — русский словарь

Перевод अनुवाद | Алфавит वर्णमाला | Числительные अंक | Задать вопрос सवाल करना | Форум मंच | Помощь сайту

Москва मॉस्को Нью-Дели नई दिल्ली अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя   Гласные स्वर    Согласные व्यंजन   हिन्दी-रूसी के संपर्क में रहे | Присоединяйтесь к нам! •  — •  — •  — •  —

Переводчик с русского на хинди онлайн.

Перевод текста с русского на хинди язык бесплатно от Яндекс.Переводчика

Один из самых распространенных языков планеты и государственный язык Индии с 1965 года. На хинди говорят 500 миллионов человек и почти все они индийцы. Английский язык также имеет статус официального языка Индии, образованные индийцы свободно владеют обоими языками, нередко в активе присутствуют и диалекты, которые есть во всех штатах страны. О распространенности английского языка в Индии свидетельствует тот факт, что американские и английские фильмы в Индии не дублируются.

История хинди

В основе хинди лежит санксрит, вернее, диалекты, составляющие этот древний язык. За две тысячи лет, прошедшие со времени появления санскрита, язык качественно упростился. Санскрит обладал сложной системой словообразования, в то время как хинди представляет собой аналитический язык, ни в чем не повторяющий методы своего предка.

Хинди только условно можно считать прямым последователем санскрита, который был литературной формой диалектов древней Индии, прежде всего, ведических.

Хинди наследует не литературный санскрит, а сами диалекты.

Индоевропейские диалекты зародились в Индии около третьего тысячелетия до нашей эры, хотя есть гипотеза о более раннем существовании этих языков. Хинди опирается на средневековые формы индийских диалектов, начавшие вытеснять санскрит в XII веке. В XVI–XVII вв. хинди приблизился к литературной форме, существующей в настоящее время. К XIX веку язык уже был развитым языком литературных произведений.

Современный хинди по сложности изучения приравнивается к японскому и китайскому языкам. Основные сложности связаны с азбукой, состоящей из слогов. Выделяются литературная, восточная и западная формы диалектов этого языка, включающие собственные говоры. Хинди и урду на разговорном уровне практически одинаковы, но в урду больше заимствований из арабского и персидского языков.

Интересные факты

• Хинди получил статус государственного языка Индии только в 1965 году, но стать единственным вариантом, общим для всех индийцев, он не смог. Сопротивление населения некоторых районов страны было настолько бурным, что, например, в штате Тамилнаду индийцы устраивали самосожжения. Сейчас в индийских школах дети одновременно изучают хинди, английский и региональный язык.
• Нередко всех жителей Индии называют индусами, однако такое определение ошибочно. Индусы исповедуют индуизм, а поскольку в Индии живут представители разных религий, корректным является название индийцы.
• Хинди и урду объединены общим названием «хиндустани». Носители каждого из этих языков понимают друг друга, но на письме используются разные алфавиты.
• Большинство песен в индийских фильмах звучат на урду, который традиционно считается языком поэзии и художественной литературы.
• В хинди много арабских и тюркских слов, но никакого родства между этими языками нет, они совершенно различны по грамматике и структуре.
• В хинди используется система письма деванагари. По одной из версий, древние люди, еще не научившиеся ваять божества, наносили символы на амулеты, которые назывались деванагари, что переводится как «город бога». Со временем знаки стали буквами.
• При консервативной грамматике хинди охотно вбирает заимствования. Основная часть иностранных слов пришли из арабского, персидского и тюркских языков. Именно на таком языке принято разговаривать в повседневном общении. В последнее время в язык приходит много английских лексем. Санскритские слова употребляются в обычном общении крайне редко и относятся к высокому стилю речи. Санскрит в этом виде индийцы практически не понимают.
• Из хинди в русский язык пришли слова «газон» – трава, «веранда» – нечто выступающее вперёд, «тахта» – доска, шампунь – намыливать.
• Индиец обычно говорит о себе не «я», а «мы», что объясняется не манией величия, а коллективизмом – жители Индии сознают себя частью социальной группы или другой общности. Также вы не услышите фраз, вроде: «Не надо так поступать» или «Это плохой поступок». Здесь говорят: «Так никто не поступает».
• В Индии не принято желать доброго дня или приятного аппетита, никто не говорит «спасибо» и «пожалуйста». Вежливые фразы, которые мы произносим по привычке, индийцы не применяют. Они благодарят только в тех случаях, когда для этого есть веские основания. Например, музыкант обязательно скажет «спасибо» публике, пришедшей его послушать.
• «Вчера» и «сегодня» в хинди обозначается одним словом. Понять, о каком дне идет речь, можно только по контексту.

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Перевести с английского на русский

Получите английские слова и их значения, которые вам необходимо знать как ученику среднего уровня, с полезными русскими переводами и тысячами тщательно отобранных примеров предложений из Кембриджского корпуса английского языка.

Популярные запросы

• 01 тревожный
• 02 неуклюжий
• 03 экспонат
• 04 беспокойство
• 05 предоставлять

• 06 соответствующий
• 07 признаваться
• 08 кабачок
• 09 вина
• 10 разрабатывать

Просмотрите англо-русский словарь

0-9 а б с д е ф г час я Дж к л м н о п д р с т ты в ж Икс у я

Или просмотрите индекс Кембриджского словаря

Основные характеристики

Кембриджский англо-русский словарь основан на оригинальном исследовании уникального Кембриджского корпуса английского языка и включает все слова на уровнях CEFR A1–B2 в профиле английского словаря.

Более 20 000 четких определений на английском языке с русским переводом

Услышать слова, произносимые в британском и американском английском

Более 25 000 реальных примеров, показывающих, как используются слова

Направляющие слова помогут вам найти точное значение, которое вы ищете

Идеально подходит для изучающих английский язык среднего уровня (уровни CEFR A2–B2)

На основе Cambridge English Corpus — базы данных, содержащей более 2 миллиардов слов

---

Благодарности

Главный редактор
Стелла О’Ши

Редакторы
Наталья Уварова

Блог

На последнем издыхании (Описание состояния объектов, часть 1)

31 мая 2023 г.

Подробнее

Слово дня

переливание

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/trænsˈfjuː.ʒən/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/trænsˈfjuː.ʒən/

процесс добавления количества крови в тело человека или животного или само количество крови

Об этом

New Words

богатая энергия мамы

05 июня 2023

Больше новых слов

Переводчик с английского на русский на английский | Русско-английский онлайн-перевод и словарь

0 / 10000

Перевод с английского на русский онлайн

Вам нужно перевести электронное письмо от поставщика на русский язык или сайт для вашего отдыха за границей? Lingvanex представляет программы и приложения, мгновенно переводящие с английского на русский язык!

Нужен русский перевод? Давай сделаем это!

Бесплатный сервис Lingvanex мгновенно переводит слова, фразы в голос, аудиофайлы, подкасты, документы и веб-страницы с русского на английский и с английского на русский.

Получайте быстрые контекстно-зависимые англо-русские переводы с реальными примерами для большого количества слов и фраз с помощью механизма перевода Lingvanex на основе машинного обучения на естественные языки.

Посмотрите наш перевод с английского на русский с примерами использования на обоих языках. Произношение как русских слов или словосочетаний, так и произношение английских примеров, англо-русский разговорник.

Переведи сам!

Приложения для перевода Lingvanex помогут вам в любое время! Наши приложения, работающие на различных устройствах — android, iOS, MacBook, умные помощники от Google, Amazon Alexa и Microsoft Cortana, смарт-часы, любые браузеры — помогут переводить с английского на русский в любом месте! Это легко и бесплатно! Lingvanex также обеспечивает онлайн-перевод с русского на английский язык.

Перевод с английского на русский с помощью программы перевода Lingvanex поможет вам получить молниеносный перевод слов, фраз и текстов с английского на русский и более чем на 110 других языков.

Используйте приложения Lingvanex для быстрого и мгновенного бесплатного перевода русско-английского текста. Lingvanex предоставляет доступную альтернативу сервису перевода Google с английского на русский и с русского на английский язык.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Как работает перевод текста с английского на русский?

Наша служба переводов использует механизм переводчика Lingvanex для перевода набранного вами текста на английский язык. Всякий раз, когда вы вводите слово, фразу или предложение на английском языке, мы отправляем API-запрос в движок Lingvanex для перевода. В ответ служба переводов Lingvanex присылает ответ с переведенным текстом на русском языке. Lingvanex использует передовые технологии, такие как искусственный интеллект (глубокое обучение), большие данные, веб-API, облачные вычисления и т. д., для обеспечения более качественных переводов. Вы можете прямо сейчас проверить качество перевода с английского на русский.

Можно ли скачать эту службу перевода?

Нет. Вы не можете скачать его. В настоящее время на этой странице вы можете использовать только наш русский перевод онлайн. Однако вы можете установить инструмент расширения Chrome под названием Lingvanex — Translator and Dictionary Chrome Extension. Или воспользуйтесь нашими приложениями для перевода — ссылки на эти приложения есть на странице. После установки этого инструмента перевода вы можете выделить и щелкнуть правой кнопкой мыши часть текста и щелкнуть значок «Перевести», чтобы перевести. Таким образом, вы сможете переводить не только с английского на русский, но и между любыми 36 языками, поддерживаемыми приложением. Также вы можете перевести веб-страницу с английского на русский, нажав на иконку «Перевести» на панели инструментов браузера.

Этот перевод БЕСПЛАТНЫЙ?

ДА. Однако у нас есть следующие ограничения: Лимит запросов В любое время вы можете передать не более 5000 за запрос.