Пешком в Самарканд: Великий шелковый путь из Персии в Среднюю Азию Бернар Оливье

Lilisa

422 отзыва60 подписчиков

Журналист Бернар Оливье путешествует через Иран в Самарканд пешком по Великому шелковому пути — древней дороге, восходящей ко II веку до н. Турция и Италия на западе, Китай, Корея и Япония на востоке. Мне нравились люди, которых он встречал на своем пути — самые гостеприимные и приветливые, некоторые не очень. Богатство его встреч проявляется во взаимодействии с людьми по пути, культуре, еде и жизни в целом. Мы чувствуем, что путешествуем вместе с ним — потеем под палящим солнцем, охлаждаемся в тени дерева, делимся едой с местными жителями. И мы разделяем его разочарование, когда он теряет свою драгоценную камеру, заказывает новую, а затем проходит несколько марафонских раундов, чтобы забрать ее. А ENVI вообще другое живое существо! Помимо того, что он живет опосредованно через него, это огромный подвиг, который он предпринимает — пройти путь, который миллионы до него прошли в прошлые века — изнурительный и трудный путь, от которого он много раз пытался отказаться, но все же упорно. Я бы хотел посмотреть фильм о его путешествии. Написание меня развлекало, а истории пролили свет на людей и культуры, с которыми я, возможно, никогда не столкнусь и не познакомлюсь, но благодаря книге Бернара Оливье у меня есть некоторое представление о том, что расширяет мой кругозор. Приятная и достойная возможность прочитать! Спасибо NetGalley и издателю за возможность прочитать и просмотреть эту книгу.

2019 around-the-world-2019-lilisa iran

Calzean

2602 отзыва1 последователь

Дорога. Глядя в Иран, он берет нас в свое путешествие, где он встречает плавильный котел национальностей, религий и политических убеждений. Его взгляды на различные племена были изюминкой, а также его знание истории Средней Азии.
Его походка была потрясающей. В свои ранние 60 лет он полагался на гостеприимство незнакомцев в вопросах проживания и питания, носил с собой только рюкзак (позже он смог получить небольшую тележку для перевозки своего снаряжения, особенно воды), летом путешествовал по пустыням и имел дело с полицией, которая хотела обдирают его и постоянно останавливают с предложениями подвезти..
Как хороший француз, он много говорит о еде и внешнем виде женщин.

Автора-франс культура-культура-Иран

Tommy

10 Обзоры 5 Последователи

Во всем этом много информации, которую мне было трудно логически упорядочить, и которую можно было бы изложить гораздо более ясно и точно.

---

Эдем

1834 отзыва

26 февраля 2021

2021 бк 29. Если возьмете эту книгу, не прочитав первую — вернитесь назад. Уезжайте из Стамбула, ожидание того стоит. Эта книга начинается через год после окончания первой, еще не совсем оправившись от дизентерии, Оливье летит обратно в Турцию и уходит пешком с того места, где закончилась последняя книга. Большая часть этой книги посвящена его прогулке по Ирану, где почти все интересуются ходячим французом и либо предлагают ему подвезти (от чего он вежливо отказывается), либо еду и место для ночлега. У него есть хорошие друзья, он остается настолько аполитичным, насколько это возможно, и я думаю, что ему больше нравилось проводить время в Иране, чем в Турции. Туркменистан — Я считаю, что это было гораздо опаснее, чем она думала сначала, и опасность, казалось, исходила в основном от полиции. В Туркменистане есть красивые достопримечательности, относящиеся к временам ханов и ранее, но страна не развила ни их, ни культуру доверия, которая должна существовать для того, чтобы туризм работал. Замечательное чтение о местах, которые редко посещаются.

nf-travel-or-expat-life

---

21 апреля 2020 г. Разные путешественники пишут о своих путешествиях. Некоторые полностью погружаются в культуру и людей, которых встречают по дороге. Иногда человеческие встречи являются долгожданным противоречием обычному образу, который средства массовой информации и культурные репрезентации проецируют на группу людей или целую страну. Некоторые другие путешественники находятся в пути с планом: они хотят увидеть все страны в мире, а, как мы все знаем, жизнь коротка, поэтому им нужно сделать это быстро, за счет того, чтобы провести достаточно времени в месте, чтобы действительно познакомиться с культурой и обществом; некоторые посещают при определенных обстоятельствах — чтобы восстановить связь со своей семьей или литературными историями; некоторые делают это, потому что им интересно познакомиться со страной в определенных обстоятельствах, например, пройдя пешком или перейдя дорогу на мотоцикле или велосипеде.

В середине мая 2000 года журналист Бернар Оливье отправился пешком из Турции в Узбекистан. Или в основном пешком, так как иногда более заманчивы погодные условия и приглашения побегать на машине, но это бывает только в 5% случаев. Тысячи километров пешком, пересекая Иран и Туркменистан, идя по Шелковому пути, важному экономическому направлению в регионе на протяжении веков, которое недавно было реанимировано после двух веков забвения по различным политическим, геополитическим и экономическим причинам. Приветствуемая реактуализация с точки зрения путевых заметок, поскольку она возвращает культуры и народы, которыми пренебрегали и неверно истолковывали из-за неоднократных интерпретаций до и после холодной войны.

«Прогулка по Самарканду» (первоначально опубликовано на французском языке и недавно переведено на английский) — это проект Олливера, посвященный этой части Шелкового пути на пути к месту его детской мечты: Самарканду. Это также испытание на стойкость и личные достижения, поскольку ходьба спасла ему жизнь от депрессии после смерти жены. Поэтому ставки его путешествий: «Я хочу освободить свое тело и разум от ограничений, в которые они стали верить; Я также хотел бы освободить их от страха».

Таким образом, большая часть книги посвящена различным приготовлениям и приключениям во время прогулки, физическим ограничениям и испытаниям. Это имеет смысл с точки зрения экономики книги, но мои интересы/любопытства как путешественника и писателя-путешественника связаны с размышлениями о культуре, географии и, в конечном счете, политике.

Большую часть времени он проводит в пути через Иран — «Куда бы я ни пошел, меня поражает доброта и теплота людей, которых я встречаю». «Может ли кто-нибудь быть более гостеприимным, чем иранец?». — с относительно коротким проездом через Туркмению, где коррупция в политике и культ личности являются наиболее обсуждаемыми темами, — и, как и планировалось, в Узбекистане. Хотя он не планирует тщательно свое следующее количество миль в течение дня, он размышляет о своих привилегиях и извлеченных уроках: «(. ..) путешествия дают нам беспрецедентную возможность сделать шаг назад и увидеть, откуда мы в новом свете».

Мне не хватало глубокого личного участия в его путешествии, на мой вкус, слишком сухо. Может быть, были нюансы, утерянные при переводе, но, вероятно, именно так сам писатель решил написать о своем путешествии. В какой-то степени этого может быть достаточно, чтобы заинтересовать читателя собственным приключением или, по крайней мере, для того, чтобы он начал смотреть на этот регион совершенно другими глазами. Определенно, личный опыт путешествий и отдельные проекты делают гораздо больше для продвижения другого вида путешествий, чем обычные путеводители.

Рейтинг: 3,5 звезды

Отказ от ответственности: книга предлагается издателем в обмен на честный обзор книги, рассказывающие о путешествии Оливье по Азии , по сути. Эта конкретная книга охватывает участок от Стамбула до Сианя, который заканчивается в Самарканде на Шелковом пути. И хотя я ценю стойкость его желания и стойкость при ходьбе, его стиль письма оставляет меня равнодушным. Он колеблется между прекрасной прозой, рисующей картины пустынных дюн, и быстрыми грубыми встречами с местными жителями и общением с властями. Мне казалось, что со временем, проведенным в пеших прогулках, Оливье мог бы немного больше романтизировать о местах, которые он посещает, даже если только на обед или вздремнуть. Тем не менее, некоторые части книги казались отрывками, скопированными с обратной стороны салфетки, или плохо переведенными (был ли это перевод?), но определенно замазанными. Тем не менее, в каждой главе были моменты, которые заставляли меня бежать к карте, чтобы задумчиво и завистливо смотреть, так что, возможно, это миссия выполнена, хотя у меня определенно нет желания идти в Самарканд пешком.

---

29 сентября 2021 г.

Мне понравилось путешествие Бернарда, потому что я не думаю, что когда-нибудь проделаю то же самое лично. Мне нравилось читать о его посещении рынка в Самарканде и представлять себе все, что он там увидел. Мне бы понравились люди, которых он встретил, которые сразу стали его друзьями и которые оказали ему такое теплое гостеприимство. Мне бы не хотелось частых встреч с полицией, которая приставала к нему и тратила столько времени впустую на его путешествия. Он был намного терпеливее меня! Я с нетерпением жду возможности прочитать первую и третью книги в этом путешествии из Стамбула в Китай.

---

26 марта 2020 г. АВТОР

Бернар Оливье — французский писатель, ставший источником вдохновения для целого поколения. Выйдя на пенсию, он решил, что вместо неторопливых послеобеденных прогулок в одном месте он предпочитает приключения путешествий, в первую очередь самостоятельных прогулок. 7 456 миль спустя у нас есть преимущество его опыта, его размышлений и его мнений, почерпнутых из его путешествий, в ряде изысканно написанных рассказов о путешествиях.

КТО ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕЛЕВОЙ АУДИТОРИЕЙ

Все те, у кого авантюрное сердце.

КРАТКИЙ ОБЗОР

С помощью Дэна Голембески, переводчика «Прогулки в Самарканд», Оливье удалось уместить свой личный рассказ на, казалось бы, невозможных 312 страницах.

Оливье уносит нас с собой из Базара в Бухару через океанскую пустыню через множество границ и караван-сараев (Bed and Breakfast старого мира, B&B’s). Наше путешествие переносит нас в великолепие Самарканда во всей его редкой красоте. По пути он знакомит нас с множеством персонажей, в том числе; Полицейский-разбойник, паломники по дороге в Мешхед, туркмены Тегерана и множество других очаровательных незнакомцев.

Мы сопровождаем Оливье мысленным взором. Мы видим и проваливаемся через его чувства. Мы переживаем звуки, образы и ощущения благодаря его изысканным описаниям. Мы чувствуем, как жар поднимается, и конкурирующие требования баланса гидратации против веса бесценной воды тяжело давят на его разум. Есть даже мимолетный шанс романтической связи.

После огромных усилий Оливье город яркой воды и разноцветных людей наконец-то виден, и что это за зрелище. На протяжении тысячелетий Самарканд был зеницей в глазу многих тиранов. От ханств Бурккара и Книва до царей Ахеменидов все они разделяли жажду ее водных ресурсов. Самарканд — это само определение оазиса в пустыне. Она стояла на Великом шелковом пути с самого начала. Однако сегодня Самарканд стоит на Великом хлопковом пути. Белое золото, как называют хлопок, заменило специи и другие ценности. В прошлом у дороги было много названий; включая Золотую дорогу во времена царей Ахеменидов. Кто знает, как он будет называться в будущем. Что можно сказать, так это то, что как бы ни называлась дорога, Самарканд почти наверняка останется жемчужиной пустыни.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Для меня было радостью, удовольствием и честью сопровождать Бернара Оливье в его путешествии, пусть даже через страницы его рукописи. Фраза о том, что «путешествия расширяют кругозор», верна. Оливье включает в себя множество информации о культуре, языке и людях региона. Я поражен, что ему удалось так кратко свести воедино все свои наблюдения. Я до сих пор чувствую суету Гранд-базара, дневную жару и вид некогда великой мечети Биби-Ханым (теперь объект ЮНЕСКО).

Если в вашем теле есть хотя бы одна авантюрная косточка, вам понравится этот журнал. Я искренне рекомендую Walking To Samarkand.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Я хотел бы поблагодарить Bernard Ollivier, NetGalley и Skyhorse за предоставленную мне возможность сделать обзор Walking To Samarkand.

Я хотел бы выразить особую признательность Дэну Голембески за исключительную работу по переводу «Прогулки в Самарканд».

---

Рик

205 отзывов1 подписчик

11 декабря 2021 г.

Мне очень понравилась эта книга — даже больше, чем его первый этап. Люди, места и встречи завораживают. Возможно, одна из причин, по которой мне понравилась эта часть его путешествия, заключается в том, что мы так мало знаем о повседневной жизни Ирана, Туркменистана и Узбекистана. История не разочаровывает.

---

Cynthia

Автор 8 книг9 подписчиков
12 ноября 2019 г. Отличная книга о путешествиях. Француз преследует цель пройти по Шелковому пути. Этот отрезок его путешествия проходит в основном в Иране, а последняя часть пути проходит через Туркменистан. Эта книга напомнила мне книги о путешествиях Патрика Ли Фермора, в которых рассказывается о его пеших путешествиях по Европе в годы перед Второй мировой войной. Оливье намного старше молодого Фермора, и его не пугают иранские муллы, полицейские и пограничники. На самом деле, если у вас есть желание поехать в эти страны, вы захотите прочитать эту книгу, чтобы узнать, как вести себя с такими авторитетными фигурами! Оливье одним лишь усилием воли ловко маневрирует вокруг любого полицейского или пограничника на своем пути.

До прочтения этой книги я очень мало знал о Центральной Азии. Большинство моих впечатлений об Иране было основано на новостях по телевидению. Оливье показывает иранцев, и большинство из них — любезные, добрые люди, которые проявляют огромное и непосредственное гостеприимство к иностранцу, проходящему через их города и деревни. Большинство из них тут же предлагают чай и диковинку любому проходящему мимо незнакомцу вместе с постелью на ночь. Да, на пути встречается горстка воров и коррумпированных чиновников, но большинство людей, которых встречает автор, не проявляют ничего, кроме доброты и интереса к его путешествию. Оливье спит на множестве этажей, разбивает лагеря в пустыне со змеями и плавает в каналах, волоча за собой тележку со снаряжением — и в шестьдесят лет. Он действительно вдохновляет.

Если вы интересуетесь другими культурами или путешествуете в далекие страны, настоятельно рекомендуем эту книгу.

---

26 ноября 2020 г.

3,4 звезды из 5 — за последние несколько вечеров я прочитал книгу в твердом переплете из библиотеки. Это заинтересовало меня и дало интересные сведения о природе и характере иранцев, туркмен, узбеков и русских, которых он встретил на своем пути. Но в конце концов его самодовольство стало немного раздражать. В конце концов я был рад, что он пережил навязчивую прогулку и его многочисленные презрительные встречи с коррумпированной местной полицией, но не от всего сердца.

---

Alex

649 отзывов5 подписчиков

6 августа 2021

Продолжение прогулки Оливье по Шелковому пути. Не такой захватывающий, как первый том (возможно, он столкнулся с меньшими драмами и менее опасными ситуациями в Иране и Туркменистане против Турции). Как и в первом томе, хотелось бы, чтобы больше внимания уделялось истории мест, которые он посетил.

---

Вики

94 отзыва2 подписчика

29 сентября 2020 г.

Мне понравилась информация о путешествии, но я все еще хотел, чтобы автор сел в машину и перестал ходить пешком.

---

13 июня 2021 г. Снова в путь с Бернардом
С продолжением исследовательской прогулки автора по Шелковому пути нас ждет очаровательное приключение, полное добра и зла, которое он находит по дороге. Неукротимый дух Бернара, его решимость, а иногда и его храбрость перед лицом невзгод привлекают читателя и хотят большего.
Книга отправляет читателя в путешествие в кресле. В путешествии вы болеете за него, когда он слаб, боитесь за него, когда он явно в опасности, и радуетесь вместе с ним его успехам.
Одна из лучших частей книги — путешествие по открытиям. Бернар был полон решимости найти по пути старые исторические указатели Шелкового пути. Старые караван-сараи вдоль Шелкового пути, многие из которых находятся в ужасном состоянии, в других похоронены утраченные реликвии забытого прошлого. Жаль, что некоторые страны вдоль Шелкового пути мало заинтересованы в сохранении этой истории.
Мне не терпится продолжить свое пешее приключение в третьей части. Я вернусь в путь с Бернардом, нетерпеливым и желающим большего.

---

Конни

97 отзывов18 подписчиков

30 июля 2022 г.

Мистер Оливье берет нас в невероятное путешествие пешком по Ирану (Персии), и это лучше любого путеводителя или путеводителя. Он знакомится с НАСТОЯЩИМИ иранцами, самыми гостеприимными и интересными людьми. Это НЕ политическая книга, но мы постоянно получаем проблески того, что значит быть под властью лицемерных религиозных мулл. Г-н Оливье не критикует людей, но больше удивляется их готовности принять иностранного путешественника, идущего по их земле.
Путешествуя иногда более 30 миль в день, он делает заметки и отправляет их домой, чтобы позже собрать воедино для своих книг.
Я не знал, что была предыдущая книга, так что теперь я получил ПЕРВУЮ книгу для чтения, и не будет загадкой, что произойдет, когда она закончится, но я все равно ее прочитаю. Помимо того, что он хороший путешественник, он отличный рассказчик и оживляет древнюю жизнь на Шелковом пути.
Мне казалось, что я в его путешествии!

---

19 января 2022 г.

В очередной раз Оливье запечатлел все эмоции, связанные с его прогулкой от восточной оконечности Турции через Афганистан и Туркменистан до Узбекистана, где он заканчивается в древнем Самарканде. То, что он временами так утомляется, как умственно, так и физически, все же стремится закончить свою цель, примечательно.
Оливье и искренен, и с чувством юмора, даже когда он сталкивается со значительным личным риском, например, противостоит коррумпированной полиции и дорожным бандитам (включая детей). Его описания обширных ландшафтов, гор, сельскохозяйственных полей и дорог вызывают восхищение.
Мне особенно понравилось описание иранцев как добрых, вдумчивых, умных и заботливых (в отличие от мулл, которые правят и властвуют над ними).
Даже если вы, как я, не страдаете тягой к путешествиям, вам понравится эта книга (и первая в серии из трех).

---

18 августа 2021 г.

Это вторая книга Оливье, прошедшего весь Шелковый путь. Он осмеливается идти по этому древнему маршруту, по местности, которую большинство из нас без колебаний посетило бы, пусть и пешком. Мое восхищение Оливье растет. В самых чуждых нам странах, с социальными обычаями и политическими ситуациями, которые поражают воображение, Бернар все же умудряется находить прекраснейших людей, по-прежнему любопытных и щедрых духом, а по сути (еда, такая уникальная на наш вкус! ) он находит лучших в нашей расе. Это увлекательное исследование физической и духовной выносливости и урок истории, живых культур. Великая книга. Теперь, прочитав перед этим 3-й в этой трилогии, я планирую завершить первый том, путешествие из Стамбула в Иран.

---

23 мая 2021 г. Мне нечего добавить к существующим отзывам, кроме:

1. Всем, кто рассматривает эту книгу, я бы порекомендовал начать путешествие с «Из Стамбула».
2. Переводчик английского языка заслуживает огромной похвалы! Если бы мне не сообщили, что эти книги были переводом, я бы никогда не узнал.

Я поймал себя на том, что поглощаю эти рассказы об этом (по общему признанию) упрямом старом козле и обо всех приветствиях и страданиях на этом пути. Это прекрасное путешествие, в которое я бы никогда не захотел отправиться. До последней книги!

---

Линда

641 отзыв3 подписчика

20 августа 2021 г.

Я устал. Я думаю, что в последние несколько дней я прошел каждую милю этой поездки с писателем. Мне понравилась эта книга. Мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы прочитать то, что я воспринимаю с художественной литературой. Я читал другие книги о путешествиях и мне было скучно, но не в этот раз. Я многое узнал об этой части света. Ей, кажется, не так много места в наших школьных историях. Читайте и наслаждайтесь. Когда я закончил, мне стало интересно, какую обувь он носил, чтобы она продержалась всю поездку и защитила его ноги от наказания за такую ​​долгую прогулку.

---

16 сентября 2022 г.

Это вторая книга из трех, в которых автор путешествует по Шелковому пути пешком. Это история о том, как большую часть книги он пересекал Иран, затем Туркменистан и оказался в Самарканде. Эта книга мне понравилась больше, чем первая. Казалось, что теперь у него появился ритм путешествий и настоящая радость. Он знает, что ему сейчас нравится, а что нет. Ему нравятся люди, которых он встречает, и их культура. Он не увлекается туристическими вещами. Он кратко касается истории стран, что тоже очень интересно. Жду следующую книгу!

---

12 августа 2021 г. Чудеса веков путешествий по Ближнему Востоку

Эта книга приглашает вас в другое время, когда племенные культуры опустошали земли и обезглавливали огромное население. Тем не менее, истории самих людей отражают ту же жизнь, смерть и выживание, что и все мы. Образы отражаются в реальности сегодня, когда мы сидим в далекой вселенной и играем с их нынешним выживанием.

---

Читать

17 августа 2021 г.

Мне, как любителю всего, что связано с путешествиями, очень понравилась эта книга. Это увлекательный рассказ об этой невероятной прогулке и о замечательных и не очень людях, которых он встречает на пути. Я так много узнал о местах, через которые он прошел, об истории, в том числе совсем недавно, о писателях, поэтах и ​​архитектуре. Настоятельно рекомендую.

---

5 сентября 2021 г. Незабываемая прогулка

Мне очень понравился этот пронзительный рассказ о том, каково было идти по Шелковому пути, о приключении, которое я даже не мог себе представить. Как и все личные трудности, этот автор открывает для себя другой мир и в восторге от того, что он обнаружил в процессе своей храбрости и силы.

---

Прочитать

15 января 2023 г. Открыть себя для любопытства и удивления

Путешествуя без притворства, Бернард так тщательно готовится, но держит глаза, сердце и разум открытыми.

Я так благодарен, что он делится своими медитативными приключениями с читателями всех возрастов, национальностей, религий, рас, национальностей, предубеждений.

Мне 75 лет, и у меня нестареющая перспектива..com

---

14 марта 2023 г. Немного датировано, так как было опубликовано в 2001 году.

Больше похоже на дневник, чем я ожидал от названия. Все еще стоит прочитать, но для меня не хватает большого количества фона. Есть много мест, имен, событий и дат, о которых не знает большинство жителей Запада.

Стоит прочесть, если вам нравится читать о сложностях путешествия.

---

29 июля 2021 г. Захватывающая чудесная прогулка.

Читая дневник своей прогулки, чувствуешь, что идешь вместе с ним. Осматривая достопримечательности, встречая множество разных людей и испытывая испытания и радость своего путешествия.

---

24 августа 2021 г. Мой отзыв

Эта книга была просветляющим язычком. Мне было очень интересно познакомиться с людьми, с которыми столкнулся автор, путешествуя по Великому шелковому пути в Самарканд. Это было настоящее приключение.

---

30 августа 2021 г.

Я уже прочитал первую и третью книги. С удовольствием взял второй. Я мало что могу сказать. Наш авантюрист ходит и ходит, встречая в основном интересных людей, выпутываясь из трудностей блефом. Чего еще можно ожидать от книги о путешествиях по почти неизвестным частям мира. Так весело!


---

15 марта 2023 г.

Я люблю хорошие рассказы о путешествиях, и это хороший рассказ о путешествиях. Во время своего путешествия по Ирану, Туркестану и Узбекистану Оливье рассказывает о грубости полиции и удивительной доброте, гостеприимстве и щедрости людей.

No related posts.